Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie22a4a96e3ffdd81b95d4aee14fa619dd9e231a1
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 782e351..c867772 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -296,6 +296,8 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Pamiršti"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Išsaugoti"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Atlikta"</string>
+ <!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
+ <skip />
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Nustatymai"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nustatymai"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Spartusis nustatymų klavišas"</string>
@@ -349,10 +351,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Naudojama: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Vasaros laikas nenaudojamas."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Vasaros laikas"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standartinis laikas"</string>
- <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
- <skip />
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Pasirinkti pagal regioną"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Pasirinkti pagal UTC nuokrypį"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Laikas"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatiškai užrakinti"</string>
@@ -712,8 +712,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Išplėst. nust."</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Išplėst. „Bluetooth“ nust."</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kai „Bluetooth“ įj., įreng. gali užm. ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įreng."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti "<annotation id="link">"nuskaitymo nustatymuose"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, sistemos programos ir paslaugos vis tiek gali aptikti „Bluetooth“ įrenginius. Tai galite pakeisti <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nuskaitymo nustatymuose<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nepavyko prisijungti. Bandykite dar kartą."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Išsami įrenginio info."</string>
@@ -873,6 +872,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5 GHz dažnio juosta"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Pasirinkite bent vieną „Wi‑Fi“ viešosios interneto prieigos taško dažnio juostą:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP nustatymai"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Bendrinti su kitais įrenginio naudotojais"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nepakeista)"</string>
@@ -1414,8 +1414,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Vis tiek galite naudoti šią saugyklą („<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>“), bet ji gali veikti lėtai. \n\n„<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>“ saugomos programos gali neveikti tinkamai, o turinys gali būti perkeliamas ilgai. \n\nBandykite naudoti spartesnę saugyklą („<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>“) arba vietoj jos rinkitės nešiojamąją saugyklą („<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>“)."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Pradėti iš naujo"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Tęsti"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Norėdami perkelti turinį į saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), eikite į "<b>"Nustatymai > Saugykla"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Turinys perkeltas į saugyklą („<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>“). \n\nNorėdami tvarkyti „<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>“, eikite į "<b>"Nustatymai > Saugykla"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"Turinį galite perkelti į <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Jei norite perkelti turinį į saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), eikite į skiltį "<b>"Nustatymai > Saugykla"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"Turinys perkeltas į saugyklą („<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>“). \n\nJei norite tvarkyti „<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>“, eikite į skiltį "<b>"Nustatymai > Saugykla"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akumuliatoriaus būsena"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akumuliatoriaus lygis"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -2166,8 +2167,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Įrenginio veikimo laikas"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"„Wi-Fi“ laiku"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"„Wi-Fi“ laiku"</string>
- <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Akum. energijos vartoj."</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Istorijos informacija"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Išsami naudojimo informacija"</string>
@@ -2194,12 +2194,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprasta"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprasta"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Akumuliatoriaus energija gali netrukus išsekti"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio visiško įkrovimo (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>) naudotos programos (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio visiško įkrovimo (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>) naudotos programos (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio visiško įkrovimo (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>) naudotos programos (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)."</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Apriboti %1$d programą</item>
<item quantity="few">Apriboti %1$d programas</item>
@@ -2253,8 +2250,7 @@
<item quantity="many">Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas</item>
<item quantity="other">Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Šios programos akumuliatoriaus energiją naudojo fone. Apribotos programos gali neveikti tinkamai, o pranešimai gali vėluoti."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Akumuliatoriaus tvarkytuvės naudojimas"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Aptikti, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Įjungta / aptinkama, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"</string>
@@ -2356,7 +2352,6 @@
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Aktyviai naudojant"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Kai veikia fone"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas"</string>
- <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> viso programos naudojimo (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Nuo visiško įkrovimo"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Tvarkyti akumuliatoriaus naudojimą"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas numatytas pagal tai, kaip naudojate įrenginį"</string>
@@ -3156,8 +3151,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nerodyti pranešimų ekrane"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Slėpti būsenos juostos piktogramas"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Slėpti pranešimų taškus"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Nepažadinti gavus pranešimų"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Slėpti pranešimų sąraše"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Niekada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kai ekranas išjungtas"</string>
@@ -3204,8 +3198,7 @@
<string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokuoti, kai ekranas išjungtas"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Naudojant netrukdymo režimą galima blokuoti ne tik nepageidaujamus garsus, bet ir vaizdinius elementus. Tai gali būti naudinga, jei bandote užmigti, susikoncentruoti arba apriboti telefono naudojimo laiką."</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Garsų ir vaizdinių elementų blokavimas"</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Neįjungti ekrano ar pažadinti gavus pranešimų"</string>
<string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Visiškai nerodyti pranešimų, išskyrus pagrindinės telefono veiklos ir būsenos pranešimus"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Darbo profilio garsai"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Naudoti asmen. profilio garsus"</string>
@@ -3310,9 +3303,13 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Papildomi programos nustatymai"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Įjungta visose programose"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="one">Išjungta <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programoje</item>
+ <item quantity="few">Išjungta <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programose</item>
+ <item quantity="many">Išjungta <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programos</item>
+ <item quantity="other">Išjungta <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programų</item>
+ </plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one">Ištrinta <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija</item>
<item quantity="few">Ištrintos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorijos</item>
@@ -3448,8 +3445,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Be kontrolinio kodo, kurį naudodami atrakinate įrenginį, galite dar geriau apsaugoti šį įrenginį reikalaudami įvesti slaptažodį prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleidžiamas, juo negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTai padeda apsaugoti duomenis prarastuose arba pavogtuose įrenginiuose. Reikalauti slaptažodžio paleidžiant įrenginį?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Taip"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Apribota"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Programa gali eikvoti akumuliatoriaus energiją fone"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Reikalauti PIN kodo?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Reikalauti atr. piešinio?"</string>
@@ -3948,6 +3944,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Trūksta reitingavimo objekto."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Reitingavimo objekte nėra šio rakto."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Imituoti ekraną su išpjova"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ekrano išpjova, įranta"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Nėra"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spec. prieiga prie prog."</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -4056,7 +4053,7 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Automatiškai sinchronizuoti asmeninius duomenis"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Automatiškai sinchronizuoti darbo duomenis"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Leisti programoms automatiškai atnaujinti duomenis"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Paskyros sinchronizavimas"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Paskyros sinchronizav."</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Įjungtas elementų sinchronizavimas: <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> iš <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Įjungtas visų elementų sinchronizavimas"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Išjungtas visų elementų sinchronizavimas"</string>