Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie22a4a96e3ffdd81b95d4aee14fa619dd9e231a1
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 6a05189..ae00faf 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -291,6 +291,8 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Entfernen"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Speichern"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Fertig"</string>
+ <!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
+ <skip />
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Einstellungen"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Einstellungen"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Einstellungsverknüpfung"</string>
@@ -344,10 +346,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Verwendet <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Keine Berücksichtigung der Sommerzeit."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Sommerzeit"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardzeit"</string>
- <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
- <skip />
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Nach Region"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Nach Zeitverschiebung zur UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Uhrzeit"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch sperren"</string>
@@ -690,8 +690,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth - Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den "<annotation id="link">"Sucheinstellungen"</annotation>" ändern."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuch es noch einmal."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Gerätedetails"</string>
@@ -851,6 +850,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5-GHz-Band"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Bitte für den WLAN-Hotspot mindestens eine Bandbreite auswählen:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Für andere Gerätenutzer freigeben"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nicht geändert)"</string>
@@ -956,11 +956,11 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"Hotspot AndroidAP WPA2-PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Nicht verfügbar, da der Flugmodus aktiviert ist"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Anrufe über WLAN"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"WLAN-Telefonie"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Anrufoptionen um WLAN-Anrufe erweitern"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"\"Anrufe über WLAN\" aktivieren, um Abdeckung zu erweitern"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"\"WLAN-Telefonie\" aktivieren, um Abdeckung zu erweitern"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Bevorzugte Anrufeinstellung"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"WLAN-Anrufmodus"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"WLAN-Telefonie-Modus"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Roaming-Präferenz"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
@@ -992,7 +992,7 @@
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wenn die Option \"WLAN-Telefonie\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Notfalladresse"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst"</string>
@@ -1086,7 +1086,7 @@
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtlicht"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Beim Nachtlicht wird das Display gelb gefärbt. Dadurch kannst du den Bildschirm bei schwachem Licht leichter lesen und er wirkt beim Einschlafen nicht störend."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Zeitplan"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Keiner"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Keins"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Zu benutzerdefinierter Zeit aktiv"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Nachts aktiv"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Beginn"</string>
@@ -1388,8 +1388,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Du kannst <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> weiterhin verwenden, aber die Arbeitsgeschwindigkeit ist möglicherweise beeinträchtigt. \n\nDie auf dem Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gespeicherten Apps funktionieren möglicherweise nicht korrekt und das Übertragen von Inhalten kann sehr lange dauern. \n\nVersuche, ein schnelleres Speichergerät (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) zu verwenden oder verwende stattdessen das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>) als mobilen Speicher."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Neu starten"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Weiter"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Um Inhalte auf das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) zu verschieben, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Dein Inhalt wurde auf das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) verschoben. \n\nUm das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) zu verwalten, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"Verschieben von Inhalten auf Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) möglich"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Um Inhalte auf das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) zu verschieben, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"Deine Inhalte wurden auf das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) verschoben. \n\nUm das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) zu verwalten, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akkustatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akkustand"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -2122,8 +2123,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktivzeit des Geräts"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"WLAN-Aktivzeit"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"WLAN-Aktivzeit"</string>
- <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Akkunutzung"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Verlaufsdetails"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Akkunutzung"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details"</string>
@@ -2141,7 +2141,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Akkulaufzeit des Tablets verbessern"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Akkulaufzeit des Geräts verbessern"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Battery Manager aktivieren"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Funktion \"Akku-Manager\" aktivieren"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Energiesparmodus aktivieren"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Der Akku könnte früher als üblich leer sein"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Energiesparmodus ist aktiviert"</string>
@@ -2150,12 +2150,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet mehr als üblich genutzt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Gerät mehr als üblich genutzt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Der Akku ist fast leer"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Dein Smartphone wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten vollständigen Ladevorgang (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Dein Tablet wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten vollständigen Ladevorgang (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Dein Gerät wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten vollständigen Ladevorgang (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d Apps einschränken</item>
<item quantity="one">%1$d App einschränken</item>
@@ -2186,20 +2183,19 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Abbrechen"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Bei deiner Nutzung reicht der Akku in der Regel <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g>, wenn er vollständig aufgeladen ist.\n\nUm die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Um die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus"</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Akku-Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Apps automatisch verwalten"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Wenn Battery Manager Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Wenn Battery Manager Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Wenn Battery Manager Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Eingeschränkte Apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
<item quantity="other">Akkunutzung wird für %1$d Apps eingeschränkt</item>
<item quantity="one">Akkunutzung wird für %1$d App eingeschränkt</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
- <skip />
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Battery Manager aktivieren"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Diese Apps verbrauchen im Hintergrund Strom. Durch Einschränken der Apps funktionieren sie möglicherweise nicht mehr richtig und Benachrichtigungen können verzögert angezeigt werden."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Funktion \"Akku-Manager\" verwenden"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"An/Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Aus"</string>
@@ -2298,7 +2294,6 @@
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Bei aktiver Nutzung"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Im Hintergrund"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Akkunutzung"</string>
- <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> der gesamten App-Nutzung (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Akkunutzung verwalten"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt"</string>
@@ -2950,7 +2945,7 @@
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wlan, umschalten, steuern"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"textnachricht, sms, nachrichten, messaging, standard"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
- <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wlan, anruf, anrufen, anrufe über wlan"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wlan, anruf, anrufen, wlan-telefonie, anrufe über wlan"</string>
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"launcher, standard, apps"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"bildschirm, display, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"display dimmen, touchscreen, akku, hell"</string>
@@ -3086,8 +3081,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Keine Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Display"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Symbole in der Statusleiste ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"App-Benachrichtigungspunkte ausblenden"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"\"Bitte nicht stören\"-Modus beim Erhalt vom Benachrichtigungen nicht beenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"In Benachrichtigungsliste ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Bei deaktiviertem Display"</string>
@@ -3130,8 +3124,7 @@
<string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bei deaktiviertem Bildschirm blockieren"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Der Modus \"Bitte nicht stören\" kann neben unerwünschten Tönen auch visuelle Signale blockieren. Dies kann nützlich sein, wenn du schlafen möchtest, dich konzentrieren musst oder versuchst, weniger Zeit mit dem Smartphone zu verbringen."</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Töne und visuelle Signale blockieren"</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Bildschirm nicht einschalten und \"Bitte nicht stören\"-Modus beim Erhalt von Benachrichtigungen nicht beenden"</string>
<string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Keine Benachrichtigungen anzeigen, mit Ausnahme von grundlegender Smartphoneaktivitäten und Status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Töne für Arbeitsprofil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Töne vom persönlichen Profil verwenden"</string>
@@ -3232,9 +3225,11 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Zusätzliche Einstellungen in der App"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Für alle Apps aktiviert"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="other">Für <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps deaktiviert</item>
+ <item quantity="one">Für <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> App deaktiviert</item>
+ </plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Kategorien gelöscht</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Kategorie gelöscht</item>
@@ -3364,8 +3359,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"\"Ja\""</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nein"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Eingeschränkt"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Akkunutzung im Hintergrund zulassen"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN erforderlich?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Muster erforderlich?"</string>
@@ -3836,6 +3830,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Das Rangobjekt fehlt."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Dieser Schlüssel ist in dem Rangobjekt nicht enthalten."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Display mit Ausschnitt nachahmen"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"display aussparung, notch"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Keine"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spezieller App-Zugriff"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -3903,7 +3898,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Smartphone-Display"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Auf den Bildschirm Doppeltippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Auf den Bildschirm doppeltippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Für Benachr. anheben"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>