Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id2caf9f50ad42134dcfa1648e9460eec7a6a86bf
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index c804cb8..de3be17 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM تک رسائی کی درخواست"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> آپ کے SIM کارڈ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ SIM کارڈ تک رسائی دینے سے کنکشن کے دورانیہ تک کیلئے آپ کے آلہ پر ڈیٹا کنیکٹیوٹی غیر فعال ہو جائے گی۔ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> تک رسائی دیں"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"دیگر آلات کیلئے بطور ’<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>‘ مرئی ہے"</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"دیگر آلات سے منسلک کرنے کے لیے بلوٹوتھ آن کریں۔"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"آپ کے آلات"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"نئے آلہ کا جوڑا بنائیں"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"اپنے ٹیبلیٹ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"اپنے آلہ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"اپنے فون کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"ان بینڈ رنگنگ کو غیر فعال کریں"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"بلوٹوتھ ہیڈ سیٹس پر حسب ضرورت رنگ ٹونز نہ بجائیں"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"دستیاب میڈیا آلات"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"دستیاب کال آلات"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"فی الحال منسلک ہے"</string>
@@ -182,6 +181,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"جوڑا بنانے کے لیے بلوٹوتھ آن ہو جائے گا"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"کنکشن کی ترجیحات"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"پہلے منسلک کردہ آلات"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"پہلے سے منسلک کردہ"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"تاریخ اور وقت"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ٹائم زون منتخب کریں"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -376,7 +376,8 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"فون مرموز کردہ نہیں ہے"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"آلہ کی مرموز کاری ہو گئی"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"آلہ مرموز کردہ نہیں ہے"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"مقفل اسکرین کی ترجیحات"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"مقفل اسکرین ڈسپلے"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"کیا دکھانا ہے"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"میرا مقام، اسکرین اَن لاک، SIM کارڈ لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"میرا مقام، اسکرین ان لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"رازداری"</string>
@@ -733,8 +734,6 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ترتیبات کو یاد رکھیں"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"زیادہ سے زیادہ منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات کی زیادہ سے زیادہ تعداد منتخب کریں"</string>
- <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"بلوٹوتھ AVDTP تاخیر کی رپورٹس غیر فعال کریں"</string>
- <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"بلوٹوتھ AVDTP تاخیر کی رپورٹس موصول کرنے کی اجازت ختم کریں"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"کاسٹ کریں"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"وائرلیس ڈسپلے فعال کریں"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"کوئی قریبی آلات نہیں ملے۔"</string>
@@ -1008,6 +1007,16 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"ہنگامی پتہ"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"نجی DNS کی خصوصیات کے بارے میں "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_pref_managed_by_carrier (6845711858866828986) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_calling_settings_activation_instructions (7492509632478260955) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_calling_turn_on (1171403510313983983) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_calling_not_supported (7878640438907807754) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier (5264014738689761132) -->
+ <skip />
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ڈسپلے"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"آواز"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"والیومز"</string>
@@ -1461,6 +1470,7 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIMs کو دوبارہ ترتیب نہیں دے سکتے"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"ایک خرابی کی وجہ سے eSIMs کو دوبارہ ترتیب نہیں دیا جا سکتا۔"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"تمام ڈیٹا حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"یہ آپ کے ٹیبلٹ کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"یہ آپ کے فون کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n"</string>
@@ -1744,9 +1754,6 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"یہ ایپ آپ کے فون پر مندرجہ ذیل تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ کارکردگی کو بہتر بنانے اور میموری کے استعمال کو کم کرنے کیلئے، ان اجازتوں میں سے کچھ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> پر دستیاب ہیں کیونکہ یہ اسی پروسیس میں چلتی ہے جس میں <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> چلتی ہیں:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"یہ ایپ آپ سے رقم چارج کر سکتی ہے:"</string>
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"پریمیم SMS بھیجیں"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"حساب کتاب کر رہا ہے…"</string>
@@ -2007,6 +2014,7 @@
<item quantity="other">بہت طویل توقف (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ملی سیکنڈ)</item>
<item quantity="one">بہت طویل توقف (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ملی سیکنڈ)</item>
</plurals>
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"رنگ <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>، ڈچ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات آف پر سیٹ ہیں"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات کم پر سیٹ ہیں"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات متوسط پر سیٹ ہیں"</string>
@@ -2111,11 +2119,12 @@
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"پس منظر کے استعمال کو محدود نہیں کیا جا سکتا"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"پس منظر کی سرگرمی کو محدود کریں؟"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"اگر آپ کسی ایپ کی پس منظر کی سرگرمی کو محدود کرتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_disabled_dialog_text (6133420589651880824) -->
+ <skip />
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"اسکرین کی کھپت"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"موبائل نیٹ ورک اسکیننگ"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"مکمل چارج کے بعد سے ایپ کا استعمال (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال"</string>
@@ -2146,8 +2155,10 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"پس منظر مییں آلہ چل رہا ہے"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"کثرت سے مقام کی درخواست کی جا رہی ہے"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس صحیح سے کام نہیں کر رہی ہیں"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"بیٹری اچھی حالت میں ہے"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"ایپس حسب معمول چل رہی ہیں"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"ایپس حسب معمول چل رہی ہیں"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"فون پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"ٹیبلیٹ پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"آلہ پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"بیٹری کی صلاحیت کم ہے"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"بیٹری زیادہ دیر تک نہیں چل سکتی"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"اپنے فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں"</string>
@@ -2162,9 +2173,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"بیٹری جلد ہی ختم ہو سکتی ہے"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کئے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nآخری بار چارج کیے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کیے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nمکمل چارج کے بعد سے آپ کی استعمال کردہ سرفہرست <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nمکمل چارج کے بعد سے آپ کی استعمال کردہ سرفہرست <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nمکمل چارج کے بعد سے آپ کی استعمال کردہ سرفہرست <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d ایپس کو محدود کریں</item>
<item quantity="one">%1$d ایپ کو محدود کریں</item>
@@ -2193,8 +2204,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"ہٹائیں"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"منسوخ کریں"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"آپ کے استعمال کی بنیاد پر، آپ کی بیٹری عام طور پر فُل چارج ہونے پر تقریبًا <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> چلتی ہے۔\n\nاگر آپ کو اپنی بیٹری لائف بڑھانے کی ضرورت ہے، تو \'بیٹری سیور\' آن کریں۔"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"اگر آپ کو اپنی بیٹری لائف بڑھانے کی ضرورت ہے، تو \'بیٹری سیور\' آن کریں"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا فون ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا آلہ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"بیٹری مینیجر"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں"</string>
@@ -2419,16 +2431,9 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"اس صارف کیلئے اسنادات دستیاب نہیں ہیں"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"VPN اور ایپس کیلئے انسٹال کردہ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"Wi-Fi کیلئے انسٹال کردہ"</string>
- <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
- <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"اسناد اسٹوریج کیلئے پاس ورڈ ٹائپ کریں۔"</string>
- <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"موجودہ پاس ورڈ:"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"سبھی مواد کو ہٹائیں؟"</string>
- <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"غلط پاس ورڈ۔"</string>
- <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"غلط پاس ورڈ۔ اسناد کا اسٹوریج حذف ہونے سے پہلے آپ کے پاس ایک مزید موقعہ ہے۔"</string>
- <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"غلط پاس ورڈ۔ اسناد کا اسٹوریج حذف ہونے سے پہلے آپ کے پاس <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> مزید مواقع ہیں۔"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"اسناد کا اسٹوریج حذف ہو گیا۔"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"اسناد کا اسٹوریج صاف نہیں کیا جا سکا۔"</string>
- <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"اسناد کا اسٹوریج فعال ہے۔"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"آپ کے اسنادات اسٹوریج استعمال کرنے سے پہلے، آپ کے آلہ میں ایک محفوظ مقفل انسکرین ہونا ضروری ہے"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"استعمال تک رسائی والی ایپس"</string>
@@ -2941,8 +2946,14 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"ہاٹ اسپاٹ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"منسلک آلات"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"بلوٹوتھ، کاسٹ، NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"بلوٹوتھ، کاسٹ"</string>
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2665221896894251402) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (3840842725283655533) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary (5018708106066758867) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary (5250078362483148199) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ایپس اور اطلاعات"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"اجازتیں، ڈیفالٹ ایپس"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"اکاؤنٹس"</string>
@@ -3082,15 +3093,14 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"بصری مداخلتیں مسدود کریں"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"بصری سگنلز کی اجازت دیں"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"اطلاعات پر پابندی لگائیں"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"اطلاعات"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"جب \"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہو"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"اطلاعات خاموش کریں"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"اطلاعات دکھائیں لیکن آوازوں اور وائبریشنز کو خاموش کریں"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی تو آپ کا فون نہ تو آواز کرے گا اور نہ وائبریٹ ہوگا"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"اطلاعات چھپائیں اور خاموش کریں"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"اطلاعات بالکل نظر نہیں آئیں گی"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"\"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہونے پر آپ کو نئی یا موجود اطلاعات نظر نہیں آئیں گی۔ تاہم، فون کی بنیادی سرگرمی اور اسٹیٹس کے لئے درکار اطلاعات ابھی بھی نظر آئیں گی۔"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"اطلاعات خاموشی سے دکھائیں"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"اطلاعات خاموش کر دی جائیں گی"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی، تو آپ کا فون آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"اطلاعات چھپائیں"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"آپ کو نئی یا موجودہ اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"آپ کے فون پر نئی یا موجودہ اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی اور یہ آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔ جب آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں گے تو اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی۔\n\nذہن نشین کر لیں کہ فون کی سرگرمی اور اسٹیٹس کی اہم اطلاعات اب بھی دکھائی دیں گی۔"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"حسب ضرورت"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"حسب ضرورت ترتیب فعال کریں"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"حسب ضرورت ترتیب ہٹائیں"</string>
@@ -3142,16 +3152,32 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> اصول خود بخود آن ہو جائیں گے</item>
<item quantity="one">1 اصول خود بخود آن ہو جائے گا</item>
</plurals>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4157146842078658361">"اپ ڈیٹ کریں"</string>
- <string name="zen_onboarding_no_update" msgid="3103752501952811308">"اپ ڈیٹ نہ کریں"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="4051020254348888576">"آپ کا فون توجہ مرکوز کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے مزید کچھ کر سکتا ہے۔\n\nذیل میں ترتیبات کو اپ ڈیٹ کریں:\n\n- مکمل طور پر اطلاعات کو چھپائیں\n\n- ستارے کے نشان والے رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں سے کالز کی اجازت دیں"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="4243599835234481809">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں؟"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"برتاؤ"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"مستثنیات"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"شیڈول"</string>
+ <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"آواز اور وائبریشن"</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، آواز اور وائبریشن کو خاموش کر دیا جائے گا، ماسوا ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔"</string>
+ <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"ان کے سوا تمام خاموش کریں"</string>
+ <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"خاموش کردہ"</string>
+ <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"خاموش نہیں کیا گیا ہے"</string>
+ <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"خاموش کردہ، لیکن <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g> کو اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"خاموش کردہ، لیکن <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> کو اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"خاموش کردہ، لیکن <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> اور <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> کو اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"پیغامات، ایونٹس اور یاد دہانیاں"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، پیغامات، یاد دہانیاں اور ایونٹس خاموش کر دئے جائیں گے، ماسوا ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔ اپنے دوستوں، اہل خانہ اور دیگر رابطوں کو آپ تک پہنچنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ پیغامات کی ترتیبات ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_ok (6131211000824433013) -->
+ <skip />
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ترتیبات"</string>
- <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"آپ اسے ترتیبات میں مزید حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"اسکرین آن ہونے پر، مسدود کریں"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"اسکرین آف ہونے پر، مسدود کریں"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"اسکرین آن نہ کریں یا اطلاعات کے لیے نہ جگائیں"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں، مگر فون کی بنیادی سرگرمی اور اسٹیٹس کیلئے"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (3311718322273907394) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_title (776426065129609376) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_summary (6293026064871880706) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_summary (1280614488924843713) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1352808651270918932) -->
+ <skip />
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"دفتری پروفائل کی آوازیں"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"دفتری اور ذاتی پروفائلز کی آوازیں ایک ہی جیسی ہیں"</string>
@@ -3320,21 +3346,44 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> تا <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"کالز"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_calls_title (623395033931747661) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، موصول ہونے والی کالز مسدود کر دی جاتی ہیں۔ اپنے دوستوں، اہل خانہ اور دیگر رابطوں کو آپ تک پہنچنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ ترتیبات ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے"</string>
+ <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
+ <item quantity="other">اور <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> دیگر</item>
+ <item quantity="one">اور 1 دیگر</item>
+ </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"پیغامات"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"سبھی پیغامات"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"منتخب کردہ پیغامات"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7729380010396411129) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"پیغامات"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"کچھ پیغامات"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"کسی سے بھی"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"صرف رابطوں سے"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"صرف ستارہ کے نشان والے رابطوں سے"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"ستارے کے نشان والے رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"صرف بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"کوئی نہیں"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"الارمز"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"میڈیا"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"ٹچ کی آوازیں"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"یاد دہانیاں"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_reminders_title (2345044406347406902) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ایونٹس"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"تمام کال کرنے والے"</string>
- <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"منتخب کردہ کالرز"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_events_title (5597241655883329085) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"کوئی بھی"</string>
+ <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"رابطے"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"ستارے کا نشان لگے ہوئے رابطے"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"بار بار کال کرنے والے"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_title (8553876328249671783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (3972333792749874863) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> کی جانب سے"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"ایک ہی شخص کے <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> منٹ کے اندر دوسری بار کال کرنے پر"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"حسب ضرورت"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"خود کار طور پر آن کریں"</string>
@@ -3604,7 +3653,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"اس ایپ کی جانب سے تخلیق کردہ تمام \'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول ہٹا دیے جائیں گے۔"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"بہترین مت بنائیں"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"بہترین بنائیں"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔ ایپ کو اب پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے منع نہیں کیا جائے گا۔"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"بیٹری کی بہتر زندگی کیلئے مجوزہ"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> کو بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"کوئی نہیں"</string>
@@ -3871,8 +3920,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"مقفل اسکرین پر معلومات کنٹرول کریں"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"اطلاعی مواد دکھائیں یا چھپائیں"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"تمام"</string>
- <!-- no translation found for page_tab_title_support (4407600495101788249) -->
- <skip />
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"تجاویز اور سپورٹ"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"سب سے چھوٹی چوڑائی"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"کسی انسٹال کردہ ایپ نے پریمیم SMS تک رسائی کی درخواست نہیں کی"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔"</string>
@@ -4065,6 +4113,8 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"مووی اور TV ایپس"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"کیرئیر فراہمی معلومات"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ٹرگر کیرئیر فراہمی"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات چھپائیں"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"نیا اور دلچسپ کیا ہے؟"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"اپنے نئے فون کا ایک ٹؤر لیں"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"اپنے نئے ٹیبلیٹ کا ایک ٹؤر لیں"</string>