Remove references to BatteryStatsHelper from PowerUsageBase

Bug: 180630447
Bug: 173745486

Test: make RunSettingsRoboTests
Test: male RunSettingsGoogleRoboTests
Change-Id: Ifed69c4fdd741f75b0b962f9d3200f0ed533358f
10 files changed