Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I00ad95c01ca523ce726292a376a797f85c9648f4
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index 20534f9..b7ff086 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -136,6 +136,20 @@
<item msgid="477015974247590543">"1 ihora"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"Ayiphelelwa isikhathi"</item>
</string-array>
+ <string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
+ <item msgid="60897909354162249">"1 Okuzenzakalelayo"</item>
+ <item msgid="7584056855393485416">"2"</item>
+ <item msgid="844570832050176311">"3"</item>
+ <item msgid="1896812737336024220">"4"</item>
+ <item msgid="2664420770707984266">"5"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices_values">
+ <item msgid="1992185266918208754">"1"</item>
+ <item msgid="2731443086402670729">"2"</item>
+ <item msgid="74627748729027880">"3"</item>
+ <item msgid="2654447223197666662">"4"</item>
+ <item msgid="7026157954713482328">"5"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Akukuhle"</item>
<item msgid="2042505933058940139">"Akukuhle"</item>
@@ -476,4 +490,9 @@
<item msgid="2900554746706302178">"Ngaphezulu kobudala obuyizinsuku ezingu-60"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"Ngaphezulu kobudala obuyizinsuku ezingu-90"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_metered_entries">
+ <item msgid="2975784243692054526">"Sebenzisa izinketho zenethiwekhi"</item>
+ <item msgid="8745603368609022803">"Phatha njengokulinganisiwe"</item>
+ <item msgid="2266114985518865625">"Phatha njengokungalinganisiwe"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 420ec71..704c64e 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Amadivayisi akho"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Bhanqa idivayisi entsha"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Vumela idivayisi ukuthi ibhangqe iphinde ixhumeke kumadivayisi e-bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Khubaza ukukhala okuphakathi nomkhiqizo"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Ungadlali amathoni okukhala efoni kumahedisethi e-Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Kuxhunyiwe manje"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Amadivayisi alondoloziwe"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Engeza idivayisi"</string>
@@ -330,6 +332,11 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Setha idethi"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Hlunga ngama-alfabethi"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Hlunga ngesikhathi somkhawulo"</string>
+ <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> iqala ngo-<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Isikhathi sokulondoloza usuku"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Isikhathi esivamile"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Izoni yesikhathi ngesifunda"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Amazoni esikhathi alungisiwe"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Idethi"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Isikhathi"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Ivalwe ngokuzenzakalelayo"</string>
@@ -348,6 +355,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Ulwazi lwephrofayela"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Ama-akhawunti"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Indawo"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Sebenzisa indawo"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Ama-akhawunti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Ukuvikela nendawo"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Ukubethela nokuqinisekisa"</string>
@@ -691,6 +699,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Njenge sipikhafoni"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Komculo nemidiya"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Khumbula izilungiselelo"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Amadivayisi omsindo e-Bluetooth axhumekile"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Khetha inombolo enkulu yamadivayisi omsindo we-Bluetooth axhumekile"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Abalingisi"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Nika amandla ukubukeka okungenantambo "</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Awekho amadivayisi aseduze atholakele."</string>
@@ -705,6 +715,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Igama"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Ngena ngemvume"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ifuna ukuvula i-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ifuna ukuvala i-Wi-Fi"</string>
@@ -722,6 +733,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"I-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Vula i-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"I-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"Sebenzisa i-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Izilungiselelo ze-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"I-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Hlela, uphathe izindawo zokungena ezingenantambo"</string>
@@ -833,7 +845,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (i-WPS iyatholakala)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Faka iphasiwedi yakho yenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Inethiwekhi ye-Wi-Fi yenkampani yenethiwekhi"</string>
- <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Xhuma nge-<xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Xhuma nge-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Ukuze kuthuthukiswe ukufaneleka kwendawo nezinye izinjongo, i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukuvula ukuskena kwenethiwekhi, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe.\n\nVumela lokhu ngazo zonke izinhlelo zokusebenza ezifuna ukuskena?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Ukuze uvale lokhu, iya ku-Okuthuthukile kwimenyu yokuningi."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Vumela"</string>
@@ -909,10 +921,8 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"I-AP Band"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Sebenzisa i-hotspot ukudala inethiwekhi ye-Wi‑Fi yamanye amadivayisi akho. I-Hotspot inikezela nge-inthanethi isebenzisa uxhumo lwedatha yakho yeselula. Amashaji edatha yeselula angeziwe angasebenza."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Izinhlelo zokusebenza zingadala i-hotspot ukwabelana ngokuqukethwe namadivayisi aseduze."</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_title (1590313508558948079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (5858098059725925084) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Vala ama-hotspot ngokuzenzakalela"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"I-Wi-Fi hotspot izovaleka uma kungekho amadivayisi axhunyiwe"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ivula i-hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Ivala i-hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"I-<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> iyasebenza"</string>
@@ -961,6 +971,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Ikheli eliphuthumayo"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Isetshenziswa njengendawo yakho uma wenza ikholi ephuthumayo nge-Wi-Fi"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation>" mayelana nezici ze-Private DNS"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ukubukeka"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Umsindo"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Amavolumu"</string>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"I-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho entsha iyasebenza. \n\nUkuze uhambise izithombe, amafayela, nedatha yohlelo lokusebenza kule divayisi, hamba ku-Izilungiselelo > Isitoreji."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Hambisa i-<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Ukuhambisa i-<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> kanye nedatha yayo ku-<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> kuzothatha izikhathi ezimbalwa kuphela. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa uhlelo lokusebenza kuze kube ukuhanjiswa kuqedile. \n\nUngasusi i-<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ngesikhathi sokuhambisa."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"Ukuze uhambise idatha udinga ukuvula umsebenzisi <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Ihambisa i-<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Ungasusi i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ngesikhathi sokuhambisa. \n\nUhlelo lokusebenza lwe-<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> kule divayisi ngeke luze lutholakale kuze kuqedwe ukuhambisa."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Khansela ukuhambisa"</string>
@@ -1469,6 +1481,7 @@
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Imithombo yendawo"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Mayelana nethebhulethi"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Mayelana nefoni"</string>
+ <string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"Mayelana nedivayisi"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Mayelana nedivayisi elinganisiwe"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Buka ulwazi lomthetho, umumo wefoni, inguqulo yesofthiwe"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Uwazi olusemthethweni"</string>
@@ -1576,6 +1589,7 @@
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Bona zonke izinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Ithebulethi yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kuthebulethi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Ifoni yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kufoni yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"Idivayisi yakho nedatha yomuntu siqu isengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kudivayisi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Izilungiselelo ezithuthukisiwe"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Nima amandla izinketho eziphezulu zezilungiselelo"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
@@ -1875,6 +1889,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Ingaphazamisa ukusebenza"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Chofoza ngemuva kokuthi isikhombisi siyeke ukuhamba"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Bambezela ngaphambi kokuchofoza"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sebeenzisa isevisi"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Sebenzisa ukulungisa kombala"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sebenzisa amagama-ncazo"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"VULIWE"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"VALIWE"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo"</string>
@@ -2031,14 +2048,35 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Ivusa idivayisi ngasemuva"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Icela indawo njalo"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezingaziphathi kahle"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_title (7060523369832289878) -->
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Ibhethri lisesimeni esihle"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Izinhlelo zokusebenza ziziphethe ngokujwayelekile"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Amandla ebhethri aphansi"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Ibhethri alikwazi ukunikeza impilo enhle yebhethri"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Vula isiphathi sebhethri esihlakaniphile"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Vula ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_title (1454605424618204941) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7832491466325707487) -->
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_summary (4003736326324428487) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (5103420355109677385) -->
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (1545434816346760843) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (4702986182940709150) -->
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_summary (8191928150995385163) -->
<skip />
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Ifoni isetshenziswe kakhulu"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Ithebhulethi isetshenziswe kakhulu"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Idivayisi isetshenziswe kakhulu"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Cishe u-<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> usetshenzisiwe kusuka ekushajeni okugcwele"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Ifoni yakho isetshenziswe kakhulu futhi lokhu kusebenzise ibhethri eliningi. Ibhethri lakho lisebenza kahle.\n\n Ifoni yakho isetshenziswe cishe izikhathi ezingu-<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> kusuka ekushajeni okugcwele.\n\n Ukusebenzisa okuphelele:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Ithebhulethi yakho isetshenziswe kakhulu futhi lokhu kusebenzise ibhethri eliningi. Ithebhulethi yakho isebenza kahle.\n\n Ifoni yakho isetshenziswe cishe izikhathi ezingu-<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> kusuka ekushajeni okugcwele.\n\n Ukusebenzisa okuphelele:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu futhi lokhu kusebenzise ibhethri eliningi. Ibhethri lakho lisebenza kahle.\n\n Idivayisi yakho isetshenziswe cishe izikhathi ezingu-<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> kusuka ekushajeni okugcwele.\n\n Ukusebenzisa okuphelele:"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Isiphathi sebhethri esihlakaniphile"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Phatha ngokuzenzakalela ibhethri"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Lungisa ngokuzenzakalelayo ukusetshenziswa kwamandla ngezinhlelo zokusebenza ngokususelwe ekusebenzeni"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe"</string>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="one">%1$d izinhlelo zokusebenza</item>
+ <item quantity="other">%1$d izinhlelo zokusebenza</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Misa uhlelo lokusebenza?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> igcina ithebulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri."</string>
@@ -2147,6 +2185,7 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Iseva yemidiya"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Ukuthuthukisa kohlelo lokusebenza"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Isilondolozi sebhethri"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Sebenzisa isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Akusoze"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"kokungu-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> kubhethri"</string>
@@ -2367,6 +2406,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Khipha i-akhawunti"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwifoni! BREAK"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kudivayisi!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Lolu shintsho aluvunyelwe umlawuli wakho"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Dudula imali ekhishelwayo"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
@@ -2891,8 +2931,8 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vumela amasignali okubuka"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Engeza"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"VULA MANJE"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"VALA MANJE"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Vula manje"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Vala manje"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Okuthi ungaphazamisi kuvuliwe kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Okuthi Ungaphazamisi kuzohlala kuvuliwe uze ukuvale"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngomthetho (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -2931,7 +2971,7 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Izaziso zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Isigaba sezaziso"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Iqembu lesigaba sesaziso"</string>
- <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Ukubaluleka"</string>
+ <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Ukuziphatha"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Vumela umsindo"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Ungalokothi ubonise izaziso"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Awukho umsindo noma ukuphazamiseka okubukwayo"</string>
@@ -2949,6 +2989,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Ukubaluleka okumaphakathi"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Ukubaluleka okuphezulu"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Ukubaluleka okusheshayo"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Bonisa izaziso"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Umsizi wesaziso"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Ukufinyelela isaziso"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe"</string>
@@ -2979,9 +3020,9 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilayisha izinhlelo zokusebenza..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"I-Android ivimbela izaziso zalolu hlelo lokusebenza kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"I-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="1620950416247316370">"I-Android ivimbela leli qembu lezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Ngokwesicelo sakho, i-Android ivimbela izaziso zalolu hlelo lokusebenza kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela leli qembu lezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Izigaba"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Okunye"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
@@ -3560,31 +3601,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Ixhumeke kumadivayisi amaningi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo"</string>
- <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Silapha ukuze sisize"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Sikhona lapha kuwe ngokungu-24/7"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Sikhona lapha kuwe ngokungu-24 7"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Ithimba lethu losekelo lilapha ukuze kusizwe kubhekelwe noma iyiphi inkinga"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Ithimba lethu losekelo liyatholakala usuku lonke nsuku zonke"</string>
- <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Sesha usizo noma ubuye ngesikhathi samahora osekelo (isikhathi sasendaweni):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Amahora osekelo lwefoni (isikhathi sasendaweni)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Sesha usizo noma hlola amathiphu namacebo"</string>
- <string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Usekelo lwe-:"</string>
- <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Uhambela amazwe aphesheya?"</string>
- <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Izindleko zangamazwe zingasebenza"</string>
- <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Ifoni"</string>
- <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Ingxoxo"</string>
- <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Hlola amathiph namacebo"</string>
- <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Sesha usizo futhi uthumele impendulo"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Xhumana nosekelo"</string>
- <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Ngena ngemvume"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Awukwazi ukungena ngemvume?"</string>
- <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Thumela ulwazi lwesistimu"</string>
- <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ungabonisi futhi"</string>
- <string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"Icela njengo"</string>
- <string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"Engeza i-akhawunti"</string>
- <string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"Ulwazi lwesistimu"</string>
+ <string name="window_trace_quick_settings_title" msgid="3839917000546526898">"Ukulandela kwewindi"</string>
+ <string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="2447147947568109649">"Ukulandela isendlalelo"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Izilungiselelo zephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Usesho loxhumana naye"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Vumela usesho loxhumana naye ngenhlangano yakho ukuze ukhombe abashayayo noxhumana nabo"</string>
@@ -3600,11 +3618,11 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> amasekhondi</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> amasekhondi</item>
</plurals>
- <string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g> linda"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Phatha isitoreji"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Ukuze kusizwe kukhululwe isikhala sesitoreji, isiphathi sesitoreji sisusa izithombe ezenziwe isipele namavidiyo kusukela kudivayisi yakho."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Susa izithombe namavidiyo"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Isiphathi sesitoreji"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"Sebenzisa isiphathi sesitoreji"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Okwenziwa ngesandla"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Khulula isikhala manje"</string>
@@ -3770,8 +3788,8 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Thatha uhambo kuthebulethi yakho entsha"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Thatha uhambo lwedivayisi yakho entsha"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Lesi sici asitholakali kule divayisi"</string>
- <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking (1294470289520660584) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary (496344699046454200) -->
- <skip />
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Phoqa izikali ezigcwele ze-GNSS"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Landelela onke ama-constellation nezimvamisa ngomjikelezo ongenawo umsebenzi"</string>
+ <string name="storage_access" msgid="8905018810338984531">"Ukufinyelela kwesotoreji"</string>
+ <string name="keywords_storage_access" msgid="3708874088152933579">"ukufinyelela kwesitoreji kuhleleke ngqo"</string>
</resources>