Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I00ad95c01ca523ce726292a376a797f85c9648f4
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml
index 5ec72cd..e4e4548 100644
--- a/res/values-ur/arrays.xml
+++ b/res/values-ur/arrays.xml
@@ -136,6 +136,20 @@
<item msgid="477015974247590543">"1 گھنٹہ"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"کبھی ٹائم آؤٹ نہ کریں"</item>
</string-array>
+ <string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
+ <item msgid="60897909354162249">"1 (ڈیفالٹ)"</item>
+ <item msgid="7584056855393485416">"2"</item>
+ <item msgid="844570832050176311">"3"</item>
+ <item msgid="1896812737336024220">"4"</item>
+ <item msgid="2664420770707984266">"5"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices_values">
+ <item msgid="1992185266918208754">"1"</item>
+ <item msgid="2731443086402670729">"2"</item>
+ <item msgid="74627748729027880">"3"</item>
+ <item msgid="2654447223197666662">"4"</item>
+ <item msgid="7026157954713482328">"5"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"ناقص"</item>
<item msgid="2042505933058940139">"ناقص"</item>
@@ -476,4 +490,9 @@
<item msgid="2900554746706302178">"60 دن سے زیادہ پرانی"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"90 دن سے زیادہ پرانی"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_metered_entries">
+ <item msgid="2975784243692054526">"نیٹ ورک کی ترجیح استعمال کریں"</item>
+ <item msgid="8745603368609022803">"میٹر شدہ کے بطور خیال کریں"</item>
+ <item msgid="2266114985518865625">"غیر میٹر شدہ کے بطور خیال کریں"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 80eaa3f..26f53d2 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -170,6 +170,8 @@
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"آپ کے آلات"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"نئے آلہ کا جوڑا بنائیں"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"آلہ کو جوڑا بنانے اور بلوٹوتھ آلات سے منسلک کرنے کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"ان بینڈ رنگنگ کو غیر فعال کریں"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"بلوٹوتھ ہیڈ سیٹس پر حسب ضرورت رنگ ٹونز نہ بجائیں"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"فی الحال منسلک ہے"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"محفوظ کردہ آلات"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"آلہ شامل کریں"</string>
@@ -330,6 +332,16 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"تاریخ سیٹ کریں"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیں"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ٹائم زون کے لحاظ سے ترتیب دیں"</string>
+ <!-- no translation found for zone_change_to_from_dst (118656001224045590) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_time_type_dst (8850494578766845276) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_time_type_standard (3462424485380376522) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (4603214570803607532) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (1172774718486088771) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"تاریخ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"وقت"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"خود کار طور پر مقفل کریں"</string>
@@ -348,6 +360,8 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"پروفائل کی معلومات"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"اکاؤنٹس"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"مقام"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_master_switch_title (3560242980335542411) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"اکاؤنٹس"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"سیکیورٹی اور مقام"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"مرموز کاری اور اسناد"</string>
@@ -691,6 +705,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"بطور اسپیکر فون"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"موسیقی اور میڈیا کیلئے"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ترتیبات کو یاد رکھیں"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"زیادہ سے زیادہ منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات کی زیادہ سے زیادہ تعداد منتخب کریں"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"کاسٹ کریں"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"وائرلیس ڈسپلے فعال کریں"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"کوئی قریبی آلات نہیں ملے۔"</string>
@@ -705,6 +721,8 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"نام"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_sign_in_button_text (8404345621836792112) -->
+ <skip />
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi کو آن کرنا چاہتی ہے"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi کو آف کرنا چاہتی ہے"</string>
@@ -722,6 +740,8 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi‑Fi آن کریں"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_master_switch_title (4746267967669683259) -->
+ <skip />
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi ترتیبات"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"وائرلیس رسائی پوائنٹس کو ترتیب دیں اور ان کا نظم کریں"</string>
@@ -833,7 +853,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS دستیاب ہے)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"اپنا نیٹ ورک پاس ورڈ درج کریں"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"کیریئر Wi‑Fi نیٹ ورک"</string>
- <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"منسلک ہوں بذریعہ <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"منسلک ہوں بذریعہ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Wi-Fi بند ہونے پر بھی نیٹ ورک اسکیننگ آن کرنا چاہتی ہے۔\n\nاسکین کرنے کی خواہاں سبھی ایپس کیلئے اس کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"اسے آف کرنے کیلئے، اوور فلو مینو میں ایڈوانسڈ پر جائیں۔"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"اجازت دیں"</string>
@@ -909,10 +929,8 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP بینڈ"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"اپنے دیگر آلات کیلئے Wi‑Fi نیٹ ورک بنانے کی خاطر ہاٹ اسپاٹ کا استعمال کریں۔ ہاٹ اسپاٹ آپ کے موبائل ڈیٹا کنکشن کا استعمال کر کے انٹرنیٹ فراہم کرتا ہے۔ اضافی موبائل ڈیٹا کے چارجز عائد ہو سکتے ہیں۔"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایپس ایک ہاٹ اسپاٹ بنا سکتی ہیں۔"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_title (1590313508558948079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (5858098059725925084) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"خودکار طور پر ہاٹ اسپاٹ آف کریں"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"کوئی آلہ منسلک نہ ہونے پر Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ آف ہو جائے گا"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> فعال ہے"</string>
@@ -961,6 +979,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"ہنگامی پتہ"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"نجی DNS کی خصوصیات کے بارے میں "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ڈسپلے"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"آواز"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"والیومز"</string>
@@ -1308,6 +1327,7 @@
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"آپ کا نیا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کام کر رہا ہے۔ \n\nتصاویر، فائلیں اور ایپ کا ڈیٹا اس آلہ پر منتقل کرنے کیلئے، ترتیبات > اسٹوریج پر جائیں۔"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> کو منتقل کریں"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> اور اس کا ڈیٹا <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> میں منتقل کرنے میں بس تھوڑی دیر لگے گی۔ منتقلی مکمل ہونے تک آپ ایپ کو استعمال نہیں کر سکیں گے۔ \n\nمنتقلی کے دوران <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"ڈیٹا منتقل کرنے کیلئے آپ کو صارف <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> کو منتقل کیا جا رہا ہے…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"منتقلی کے دوران <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔ \n\nاس آلہ پر <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ایپ منتقلی مکمل ہونے تک دستیاب نہیں ہوگی۔"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"منتقلی منسوخ کریں"</string>
@@ -1468,6 +1488,8 @@
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"مقام کے مآخذ"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ٹیبلٹ کے بارے میں"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"فون کے بارے میں"</string>
+ <!-- no translation found for about_settings (6717640957897546887) -->
+ <skip />
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"ہمسر آلہ کے بارے میں"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"قانونی معلومات، اسٹیٹس، سافٹ ویئر ورژن دیکھیں"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"قانونی معلومات"</string>
@@ -1575,6 +1597,8 @@
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"سبھی <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ایپس دیکھیں"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"آپ کے ٹیبلیٹ اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے ٹیبلیٹ کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"آپ کے فون اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے فون کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔"</string>
+ <!-- no translation found for install_all_warning (3648003301476423145) -->
+ <skip />
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"جدید ترین ترتیبات"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"مزید ترتیبات اختیارات کو فعال کریں"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ایپ کی معلومات"</string>
@@ -1874,6 +1898,12 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"پوائنٹر رُک جائے تو کلک کریں"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"کلک سے قبل توقف"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_service_master_switch_title (6835441300276358239) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_daltonizer_master_switch_title (8655284637968823154) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_caption_master_switch_title (4010227386676077826) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"آن"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"آف"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"فوری ترتیبات میں دکھائیں"</string>
@@ -2030,14 +2060,37 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"پس منظر مییں آلہ چل رہا ہے"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"کثرت سے مقام کی درخواست کی جا رہی ہے"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس صحیح سے کام نہیں کر رہی ہیں"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_title (7060523369832289878) -->
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"بیٹری اچھی حالت میں ہے"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"ایپس حسب معمول برتاؤ کر رہی ہیں"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"بیٹری کی صلاحیت کم ہے"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"بیٹری زیادہ دیر تک نہیں چل سکتی"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (8471762806923764455) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7832491466325707487) -->
+ <!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_summary (3024670691742861841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (5103420355109677385) -->
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_title (1454605424618204941) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (4702986182940709150) -->
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_summary (4003736326324428487) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (1545434816346760843) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_summary (8191928150995385163) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"فون بہت زیادہ استعمال ہوا"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"ٹیبلیٹ بہت زیادہ استعمال ہوا"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"آلہ بہت زیادہ استعمال ہوا"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"آپ کے فون کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا فون آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"آپ کے ٹیبلیٹ کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا ٹیبلیٹ آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"آپ کے آلے کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا آلہ آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"اسمارٹ بیٹری مینیجر"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"بیٹری کا خودکار نظم کریں"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"استعمال کی بنیاد پر پاور کے استعمال کو خودکار طور پر ایڈجسٹ کریں"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"محدود کردہ ایپس"</string>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="other">%1$d ایپس</item>
+ <item quantity="one">%1$d ایپ</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ایپ بند کریں؟"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔"</string>
@@ -2146,6 +2199,8 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ایپ کو بہتر بنانا"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"بیٹری سیور"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_master_switch_title (622539414546588436) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"خود کار طور پر آن کریں"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"کبھی نہیں"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> بیٹری پر"</string>
@@ -2366,6 +2421,8 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"اکاؤنٹ ہٹائیں؟"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور فون سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!"</string>
+ <!-- no translation found for really_remove_account_message (7507474724882080166) -->
+ <skip />
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"آپ کے منتظم کی طرف سے اس تبدیلی کی اجازت نہیں ہے"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"پُش سبسکرپشنز"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
@@ -2888,8 +2945,8 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"بصری مداخلتیں مسدود کریں"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"بصری سگنلز کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"شامل کریں"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"ابھی آن کریں"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"ابھی بند کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"ابھی آن کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"ابھی آف کریں"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> تک آن ہے"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"جب تک آپ \'ڈسٹرب نہ کریں\' بند نہیں کرتے تب تک وہ آن ہی رہے گا"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی اصول (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا"</string>
@@ -2928,7 +2985,7 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ایپ کی اطلاعات"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"اطلاع کا زمرہ"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"اطلاع کے زمرہ کا گروپ"</string>
- <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"اہمیت"</string>
+ <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"برتاؤ"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"آواز کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"کبھی اطلاعات نہ دکھائیں"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"کوئی صوتی یا بصری مداخلت نہیں"</string>
@@ -2946,6 +3003,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"متوسط اہمیت"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"زیادہ اہمیت"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"فوری اہمیت"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"اطلاعات دکھائیں"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"اطلاع کا معاون"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"اطلاع تک رسائی"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے"</string>
@@ -2976,9 +3034,9 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="1620950416247316370">"Android اطلاعات کے اس گروپ کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کر رہا ہے"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"آپ کی درخواست پر، Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس گروپ کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کر رہا ہے"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"زمرے"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"دیگر"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
@@ -3557,31 +3615,10 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متعدد آلات سے منسلک کردہ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"سسٹم UI ڈیمو موڈ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز"</string>
- <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"ہم مدد کیلئے ہیں نا"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"ہم 24/7 آپ کیلئے یہاں موجود ہیں"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"ہم 24 7 آپ کیلئے یہاں موجود ہیں"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"ہماری سپورٹ ٹیم کسی بھی قسم کا مسئلہ حل کرنے میں مدد کرنے کیلئے موجود ہے"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"ہماری سپورٹ ٹیم ہر وقت، سارا دن آپ کی مدد کیلئے موجود ہوتی ہے"</string>
- <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"مدد تلاش کریں یا سپورٹ کے اوقات میں واپس آئیں (مقامی وقت کے مطابق):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"فون سپورٹ کے اوقات (مقامی وقت)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"مدد تلاش کریں یا تجاویز اور تراکیب دریافت کریں"</string>
- <string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"سپورٹ برائے:"</string>
- <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"بیرون ملک کا سفر کر رہے ہیں؟"</string>
- <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"بین الاقوامی چارجز لاگو ہو سکتے ہیں"</string>
- <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"فون"</string>
- <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"چیٹ کریں"</string>
- <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"تجاویز اور تراکیب دریافت کریں"</string>
- <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"مدد تلاش کریں اور تاثرات بھیجیں"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"سپورٹ سے رابطہ کریں"</string>
- <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"سائن ان کریں"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"سائن ان نہیں کر سکتے؟"</string>
- <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"سسٹم کی معلومات بھیجیں"</string>
- <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"دوبارہ مت دکھائیں"</string>
- <string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"درخواست کی جا رہی ہے بطور"</string>
- <string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
- <string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"سسٹم کی معلومات"</string>
+ <!-- no translation found for window_trace_quick_settings_title (3839917000546526898) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for layer_trace_quick_settings_title (2447147947568109649) -->
+ <skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"دفتری پروفائل کی ترتیبات"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"رابطہ تلاش"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"کالرز اور رابطوں کی شناخت کیلئے اپنی تنظیم کی جانب سے رابطہ تلاشیوں کی اجازت دیں"</string>
@@ -3597,11 +3634,12 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> سیکنڈ</item>
<item quantity="one">1 سیکنڈ</item>
</plurals>
- <string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g>~ انتظار"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"اسٹوریج کا نظم کریں"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"اسٹوریج کی جگہ خالی کرنے میں مدد کیلئے، اسٹوریج مینیجر آپ کے آلہ سے بیک اپ شدہ تصاویر اور ویڈیوز ہٹا دیتا ہے۔"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"تصاویر اور ویڈیوز ہٹائیں"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"اسٹوریج مینیجر"</string>
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_master_switch_title (6792996736190821417) -->
+ <skip />
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"خودکار"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"مینوئل"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"اب جگہ خالی کریں"</string>
@@ -3767,8 +3805,10 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"اپنے نئے ٹیبلیٹ کا ایک ٹؤر لیں"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"اپنے نئے آلے کا ایک ٹؤر لیں"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے"</string>
- <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking (1294470289520660584) -->
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں"</string>
+ <!-- no translation found for storage_access (8905018810338984531) -->
<skip />
- <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary (496344699046454200) -->
+ <!-- no translation found for keywords_storage_access (3708874088152933579) -->
<skip />
</resources>