Remove code that check for dashboard feature.

- remove DashboardFeatureProvider.isEnabled() and all relating code
and tests.

Bug: 35764802
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: If7796677abc8904b7436525836d50cdef38e37a4
53 files changed