Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I81552c6425986bf672fabd8a6c8218dcb53c0358
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 0ec61dc..fd8772e 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -762,6 +762,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 ԳՀց"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 ԳՀց"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Մտնել"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Բացել կայքը"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Մնացել է <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Ժամկետը սպառվում է <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Հպեք՝ ցանց մուտք գործելու համար"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Մբիթ/վ"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Մբիթ/վ"</string>
@@ -887,6 +890,7 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Ընտրեք նվազագույնը մեկ հաճախականություն Wi‑Fi թեժ կետի համար՝"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP կարգավորումներ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Գաղտնիություն"</string>
+ <string name="wifi_subscription_detail" msgid="5039591348290498109">"Բաժանորդագրման մանրամասներ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Պատահական ընտրված MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Ավելացնել սարք"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Սարքը «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>» ցանցին ավելացնելու համար տեսախցիկը պահեք QR կոդի վրա"</string>
@@ -1625,6 +1629,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Թեժ կետը միացված է"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Մոդեմի ռեժիմ"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Երբ թրաֆիկի տնտեսումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Միայն թեժ կետ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Միայն USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Միայն Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Թեժ կետ, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Թեժ կետ, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Թեժ կետ, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Ինտերնետը հասանելի չէ այլ սարքերի"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Մոդեմի ռեժիմ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Չօգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Կիսվեք ինտերնետով միայն USB-ի միջոցով"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Կիսվեք ինտերնետով միայն Bluetooth-ի միջոցով"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Կիսվեք ինտերնետով միայն USB-ի և Bluetooth-ի միջոցով"</string>
@@ -1741,6 +1755,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_password (5730587692489737223) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_pattern (1196116549051927516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_pin (7164232234705747672) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Շարունակելու համար օգտագործեք սարքի նախշը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի PIN կոդը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի գաղտնաբառը"</string>
@@ -1808,6 +1828,10 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Թույլ է տալիս ծրագրերի բոլոր աղբյուրները"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Վերջին օգտագործված հավելվածները"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Տեսնել բոլոր հավելվածները (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for forgot_password_title (3967873480875239885) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for forgot_password_text (2583194470767613163) -->
+ <skip />
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
@@ -2150,12 +2174,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Այլ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Ավելի կարճ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Ավելի երկար"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ավտոմատ սեղմման ժամանակը"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Ավտոմատ սեղմման ժամանակի կարգավորում"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Թրթռոցի ուժգնություն"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Թրթռոց ծանուցման ժամանակ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Թրթռազանգ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Հպման արձագանք"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Օգտագործել <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Բացել <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Օգտագործել գունաշտկումը"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Ցուցադրել ենթագրերը"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Ենթագրերի արտաքին տեսքը"</string>
@@ -2188,26 +2213,9 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"Դեյտերանոմալիա"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"Պրոտանոմալիա"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Տրիտանոմալիա"</string>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
- <item quantity="one">Չափազանց կարճ հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան)</item>
- <item quantity="other">Չափազանց կարճ հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան)</item>
- </plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
- <item quantity="one">Շատ կարճ հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան)</item>
- <item quantity="other">Շատ կարճ հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան)</item>
- </plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
- <item quantity="one">Կարճ հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան)</item>
- <item quantity="other">Կարճ հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան)</item>
- </plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
- <item quantity="one">Երկար հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան)</item>
- <item quantity="other">Երկար հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան)</item>
- </plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
- <item quantity="one">Շատ երկար հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան)</item>
- <item quantity="other">Շատ երկար հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան)</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay (5354221071353645263) -->
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay (1550891909800510628) -->
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay (2230755548820485984) -->
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> վայրկյան</item>
@@ -2623,7 +2631,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Հավատարմագրերը հասանելի չեն այս օգտատիրոջ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Տեղադրվել է VPN-ի և հավելվածների համար"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Տեղադրվել է Wi-Fi-ի համար"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Տեղադրվել է հավելվածի տեղադրման աղբյուրի ստուգման համար"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Հեռացնե՞լ ողջ բովանդակությունը:"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Վկայականի պահոցը ջնջվեց:"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Վկայագրերի պահոցը չհաջողվեց ջնջել:"</string>
@@ -2631,13 +2638,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"ՎԿ հավաստագիր"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN-ի և հավելվածների օգտատիրոջ հավաստագիր"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi հավաստագիր"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Հավելվածի աղբյուրի հավաստագիր"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Ձեր գաղտնիությունը վտանգված է"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"ՎԿ հավաստագրերն օգտագործվում են գաղտնագրման համար վեբ կայքերի, հավելվածների և VPN-ների կողմից։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների ՎԿ հավաստագրեր։ \n\n ՎԿ հավաստագիր տեղադրելու դեպքում, հավաստագրի սեփականատիրոջը հասանելի են դառնում ձեր տվյալները (գաղտնաբառերը, հաղորդագրությունները, բանկային քարտի տվյալները) ձեր այցելած կայքերից կամ օգտագործած հավելվածներից նույնիսկ այն դեպքում, երբ տվյալները գաղտնագրվում են։"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Չտեղադրել"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Տեղադրել"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Տեղադրեք հավաստագիրը սեփական պատասխանատվությամբ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Հավելվածների աղբյուրների հավաստագրերը հաստատում են, որ հավելվածներն անվտանգ են ձեր սարքի համար։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների հավաստագրեր։"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Հավաստագիրը չի տեղադրվել"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Արտակարգ կանչի համարհավաքման ազդանշան"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում"</string>
@@ -2919,16 +2923,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"մեկ օգտատիրոջ վկայագիր"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"մեկ CA վկայագիր"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA վկայագրեր"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"հավելվածի աղբյուրի մեկ հավաստագիր"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Հավատարմագրերի տվյալներ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Հեռացված հավատարմագիրը՝ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Օգտատիրոջ մուտքի տվյալներ չեն տեղադրվել"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Վերագործարկեք՝ հավաստագիրն օգտագործելու համար"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Այս հավելվածի աղբյուրի հավաստագիրն օգտագործելու համար դուք պետք է վերագործարկեք ձեր սարքը"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Վերագործարկեք՝ ապատեղադրումն ավարտելու համար"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Այս հավելվածի աղբյուրի հավաստագիրն ապատեղադրելու համար դուք պետք է վերագործարկեք ձեր սարքը"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Վերագործարկել"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ոչ հիմա"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Ուղղագրիչ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Ուղղագրիչ աշխատանքի համար"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Մուտքագրեք ընթացիկ գաղտնաբառը"</string>
@@ -3498,6 +3495,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Հեռացնել «Խոսակցություններ» բաժնից"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Խոսակցություն է"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Ավելացնել «Խոսակցություններ» բաժնում"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Կառավարել խոսակցությունները"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Կարևոր խոսակցություններ"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Բոլոր խոսակցությունները"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Կարևոր խոսակցությունները ցուցադրել ամպիկի տեսքով"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Կարևոր խոսակցությունները ցուցադրել իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Ցուցադրել անձայն ռեժիմում և ծալել"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Ցույց տալ անձայն"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Ձայն"</string>
@@ -3740,6 +3742,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Հարցնել PIN կոդը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Հարցնել գաղտնաբառը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Ապամրացնելիս կողպել սարքը"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Հաստատեք SIM-ի ջնջումը"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Նախքան ներբեռնված SIM-ը ջնջելը հաստատեք ձեր ինքնությունը"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Այս աշխատանքային պրոֆիլը կառավարվում է այս հավելվածի օգնությամբ՝"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Կառավարիչ՝ <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Փորձնական)"</string>
@@ -4475,7 +4479,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Գործարկել օպերատորի նախապատրաստումը"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Թարմացնե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Չցուցադրել շեղող ծանուցումները"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Տվյալ գործառույթը հասանելի չէ այս սարքի վրա"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Գործառույթն անհասանելի է"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Այս գործառույթն անջատվել է, քանի որ այն դանդաղեցնում էր ձեր հեռախոսի աշխատանքը"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GNSS-ի չափումների ամբողջական բեռնում"</string>
@@ -4492,13 +4495,15 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Ընտրեք գրաֆիկական սարքավարը"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Կանխադրված"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Խաղային սարքավար"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Սարքավարի նախնական թողարկում"</string>
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (7355929161805829480) -->
+ <skip />
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Համակարգի գրաֆիկական սարքավար"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Հավելվածների համատեղելիության փոփոխություններ"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Թաքցնել/ցուցադրել հավելվածների համատեղելիության փոփոխությունները"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Ըստ կանխադրման միացված փոփոխություններ"</string>
@@ -4521,6 +4526,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Սարք"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Զանգի ընթացքում հասանելի չէ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Հասանելի չէ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Ավելացրեք մուտքագրման սարքեր"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Խումբ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Ընտրված է 1 սարք"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Ընտրված է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> սարք"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Զանգն ընդունել հետևյալ սարքում՝"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Այս APN-ի կարգավորումները հնարավոր չէ փոխել:"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Երկարացրեք պլանշետի մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
@@ -4761,4 +4770,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Դադարեցնել հեռարձակումը"</string>
</resources>