Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I81552c6425986bf672fabd8a6c8218dcb53c0358
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index a840a34..7cce9da 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -762,6 +762,12 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"সাইন-ইন করুন"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_venue_website_button_text (7749360432667175030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_time_remaining (8503606272869846170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_expiry_time (5419758551129267624) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করতে এখানে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> এমবিপিএস"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> এমবিপিএস"</string>
@@ -887,6 +893,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ওয়াই-ফাই হটস্পটের জন্য অন্তত একটি ব্যান্ড বেছে নিন:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP সেটিংস"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"গোপনীয়তা"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_detail (5039591348290498109) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"র্যান্ডামাইজ করা MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"একটি ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-এর সাথে ডিভাইস যোগ করতে নিচে ডিভাইসের QR কোড মাঝখানে রাখুন"</string>
@@ -1625,6 +1633,18 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"হটস্পট চালু আছে"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"টিথারিং চালু আছে"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ডেটা সেভার চালু থাকা অবস্থায় টেদার করা যাবে না বা পোর্টেবল হটস্পট ব্যবহার করা যাবে না"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"শুধুমাত্র হটস্পট"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"শুধুমাত্র ইউএসবি"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"শুধুমাত্র ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"হটস্পট, ইউএসবি"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"হটস্পট, ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"ইউএসবি, ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"হটস্পট, ইউএসবি, ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"অন্যান্য ডিভাইসের সাথে ইন্টারনেট শেয়ার করা হচ্ছে না"</string>
+ <!-- no translation found for tethering_interface_options (7575535888135143650) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_title (2167985468585290478) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
@@ -1744,6 +1764,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে পাসওয়ার্ড সেট"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে প্যাটার্ন সেট"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে পিন সেট করা"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_password (5730587692489737223) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_pattern (1196116549051927516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_pin (7164232234705747672) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পিন লিখুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
@@ -1811,6 +1837,10 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"সম্প্রতি চালু করা অ্যাপ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপের সবকটি দেখুন"</string>
+ <!-- no translation found for forgot_password_title (3967873480875239885) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for forgot_password_text (2583194470767613163) -->
+ <skip />
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ট্যাবলেটের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনও ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
@@ -2155,12 +2185,14 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"কাস্টম"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"খুব কম"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"খুব বেশি"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"অটো ক্লিকের সময়"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"অটোমেটিক ক্লিক করার সময়"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"ভাইব্রেশন ও হ্যাপটিক মাত্রা"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"বিজ্ঞপ্তির ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"রিং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"টাচ ফিডব্যাক"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_service_master_open_title (7437956750557583681) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"কালার কারেকশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"ক্যাপশন দেখুন"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"ক্যাপশন কেমন দেখাবে"</string>
@@ -2193,26 +2225,9 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"ডিউটারনোম্যালি"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"প্রোটানোম্যালি"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ট্রিট্যানোম্যালি"</string>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
- <item quantity="one">খুবই অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
- <item quantity="other">খুবই অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
- </plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
- <item quantity="one">খুব অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
- <item quantity="other">খুব অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
- </plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
- <item quantity="one">অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
- <item quantity="other">অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
- </plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
- <item quantity="one">দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
- <item quantity="other">দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
- </plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
- <item quantity="one">খুব দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
- <item quantity="other">খুব দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay (5354221071353645263) -->
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay (1550891909800510628) -->
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay (2230755548820485984) -->
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড</item>
@@ -2628,7 +2643,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"এই ব্যবহারকারীর জন্য প্রমাণপ্রত্রাদি উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN এবং অ্যাপ্সের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ওয়াই-ফাই এর জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"অ্যাপ ইনস্টল সংক্রান্ত সোর্স যাচাইকরণের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"সমস্ত কন্টেন্ট সরাবেন?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা হয়েছে।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা যাবে না।"</string>
@@ -2636,13 +2650,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA সার্টিফিকেট"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ও অ্যাপ ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ওয়াই-ফাই সার্টিফিকেট"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"অ্যাপ সোর্স সার্টিফিকেট"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"আপনার গোপনীয়তা সুরক্ষিত নেই"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"এনক্রিপশনের জন্য ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও VPN CA সার্টিফিকেট ব্যবহার করে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান থেকেই CA সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন। \n\nCA সার্টিফিকেট ইনস্টল করলে, সার্টিফিকেটের মালিক আপনার ভিজিট করা ওয়েবসাইট বা ব্যবহার করা অ্যাপ থেকে পাসওয়ার্ড, মেসেজ বা ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ অ্যাক্সেস করতে পারবে - এমনকি সেই তথ্য এনক্রিপ্ট করা থাকলেও।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ইনস্টল করবেন না"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"তবে চাইলে ইনস্টল করুন"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"নিজের দায়িত্বে এই সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"আপনার ডিভাইসের জন্য অ্যাপ নিরাপদ কিনা তা অ্যাপ সোর্স সার্টিফিকেট যাচাই করে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান থেকেই সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন।"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়নি"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন"</string>
@@ -2924,16 +2935,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"একটি ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"একটি CA সার্টিফিকেট"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%dটি CA সার্টিফিকেট"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"একটি অ্যাপ সোর্স সার্টিফিকেট"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"শংসাপত্রের বিশদ বিবরণ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"সরানো সার্টিফিকেট: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"কোনও ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট ইনস্টল করা নেই"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"সার্টিফিকেট ব্যবহার করতে রিস্টার্ট করুন"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"এই অ্যাপ সোর্স সার্টিফিকেট ব্যবহার করতে আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করতে হবে"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"আনইনস্টল প্রক্রিয়া শেষ করতে রিস্টার্ট করুন"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"এই অ্যাপ সোর্স সার্টিফিকেট আনইনস্টল করতে আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করতে হবে"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"রিস্টার্ট করুন"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"এখন না"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"বানান পরিক্ষক"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"অফিসের স্পেল চেকার"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"এখানে আপনার বর্তমান সম্পূর্ণ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"</string>
@@ -3503,6 +3507,16 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"কথোপকথন বিভাগ থেকে সরিয়ে দিন"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"এটি হল কথোপকথন"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"কথোপকথন বিভাগে যোগ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for manage_conversations (4440289604887824337) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for important_conversations (8701454279075552555) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for all_conversations (7864274972384490939) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for important_bubble (3820813960404079472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for important_conversation_behavior_summary (3813751382595404403) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"নিঃশব্দে দেখুন এবং ছোট করুন"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"নিঃশব্দে দেখান"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"শব্দ করে"</string>
@@ -3745,6 +3759,10 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"আনপিন করার আগে পিন চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"আনপিন করার সময় ডিভাইস লক করুন"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (9199369003530237871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (8937609409607338516) -->
+ <skip />
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"এর দ্বারা এই কাজের প্রোফাইলটি পরিচালিত হয়:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> এর দ্বারা পরিচালিত"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(পরীক্ষামূলক)"</string>
@@ -4480,7 +4498,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি আপডেট করুন"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ফিচারটি উপলভ্য নেই"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"এই ফিচারটি বন্ধ করা হয়েছে কারণ এটি আপনার ফোনের স্পিড কমিয়ে দেয়"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GnssMeasurement সম্পূর্ণভাবে ট্র্যাক করুন"</string>
@@ -4497,13 +4514,15 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিন"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ডিফল্ট"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"গেম ড্রাইভার"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"আগে থেকে প্রকাশিত ড্রাইভার"</string>
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (7355929161805829480) -->
+ <skip />
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"সিস্টেম গ্রাফিক্স ড্রাইভার"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ডিভাইসে অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন টগল করুন"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ডিফল্ট হিসেবে চালু করা পরিবর্তন"</string>
@@ -4526,6 +4545,14 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ডিভাইস"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"কলের সময় অনুপলভ্য"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"অনুপলভ্য"</string>
+ <!-- no translation found for media_output_group_panel_title (3086245179062913037) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_output_group (7918231774595274396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_output_group_panel_single_device_summary (5027884071572180516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_output_group_panel_multiple_devices_summary (4838305763151455248) -->
+ <skip />
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"এতে কথা বলুন:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"এই APN পরিবর্তন করা যাবে না।"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
@@ -4766,4 +4793,6 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <!-- no translation found for media_output_panel_stop_casting_button (6094875883164119035) -->
+ <skip />
</resources>