Treat caption preview viewport as clipped 16:9 aspect

Also adds standard start/end padding to preview frame.

BUG: 16462107
Change-Id: I89001d1656cee0c2d8abd95eae09975307b1ff06
2 files changed