Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Idacabf81cf4dae12f8a9f0174a13901088a3a5d1
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index be9c791..adc8fea 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -2430,7 +2430,7 @@
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sicherungskonto"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Sicherungskonto verwalten"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"App-Daten einschließen"</string>
- <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherstellung"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatische Wiederherstellung"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"Sicherungsdienst ist nicht aktiv"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string>
@@ -2777,8 +2777,8 @@
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Profil jetzt einrichten?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Jetzt einrichten"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nicht jetzt"</string>
- <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Nur der Besitzer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
- <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Nur der Besitzer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string>
+ <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Nur der Eigentümer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
+ <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Nur der Eigentümer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden."</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> vom Gerät löschen"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Einstellungen für den Sperrbildschirm"</string>
@@ -3429,7 +3429,7 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Wenn du zum Starten dieses Geräts deine PIN eingibst, stehen Dienste für Bedienungshilfen wie <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> noch nicht zur Verfügung."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Wenn du zum Starten dieses Geräts dein Muster eingibst, stehen Dienste für Bedienungshilfen wie <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> noch nicht zur Verfügung."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Wenn du zum Starten dieses Geräts dein Passwort eingibst, stehen Dienste für Bedienungshilfen wie <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> noch nicht zur Verfügung."</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Hinweis: Nach einem Neustart wird diese App erst gestartet, wenn du dein Smartphone entsperrst"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"Hinweis: Falls du dein Smartphone neu startest und eine Displaysperre aktiviert ist, wird diese App erst gestartet, wenn du dein Smartphone entsperrst"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-Informationen"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informationen zur relativen IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Slot <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3722,7 +3722,6 @@
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kameranutzung nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshots nicht zulässig"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Deaktivieren der Sicherungen nicht möglich"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"App kann nicht geöffnet werden"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Weitere Details"</string>
@@ -3886,11 +3885,9 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"Keine"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Das Rangobjekt fehlt."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Dieser Schlüssel ist in dem Rangobjekt nicht enthalten."</string>
- <!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
- <skip />
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Display-Aussparung"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"display aussparung, notch"</string>
- <!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
- <skip />
+ <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Gerätestandard"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spezieller App-Zugriff"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps dürfen uneingeschränkt Daten nutzen</item>
@@ -3912,11 +3909,10 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Mit <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> verbunden"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Mit mehreren Geräten verbunden"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus der System-UI"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"Nachtmodus"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"Nachtmodus einstellen"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="4176511670311366886">"Dunkler Modus"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="3471395820322819817">"Dunkler Modus"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope Trace"</string>
- <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Einstellungen für Arbeitsprofil"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Suche nach Kontakten"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Suche nach Kontakten durch deine Organisation erlauben, um Anrufer und Kontakte zu identifizieren"</string>
@@ -3947,30 +3943,26 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Zur Kamera wechseln"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert bei jedem Display."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Kamera schnell öffnen"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamera wechseln"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamera umschalten"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Schnell Selfies aufnehmen"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Auf Startbildschirmtaste nach oben wischen"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Wenn du auf der Startbildschirmtaste nach oben wischst, kannst du zwischen Apps wechseln. Wenn du wieder nach oben wischst, siehst du alle Apps. Dies funktioniert auf allen Displays. Es gibt rechts auf deinem Display keine Übersichtsschaltfläche mehr."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Neue Startbildschirmtaste ausprobieren"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Smartphone-Display"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Für schnellen Blick aufs Display doppeltippen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Auf den Bildschirm doppeltippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Für Benachr. anheben"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Beim Hochnehmen des Telefons Display anzeigen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Smartphone in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Tablet in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
- <string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"Berühren, um Informationen auf dem Smartphone anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"Berühren, um Informationen auf dem Tablet anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"Berühren, um Informationen auf dem Gerät anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"Smartphone berühren, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
- <string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"Tablet berühren, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
- <string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"Gerät berühren, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Benachr. mit Fingerabdruck"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" msgid="6519700935117799437">"Greifbewegung"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="1220765153509895824"></string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
@@ -4049,7 +4041,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Versuche</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Versuch</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Die Daten dieses Geräts werden gesichert"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Dieses Gerät wird von <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> verwaltet."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4155,4 +4146,8 @@
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Netzwerkdetails"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Dein Gerätename ist für Apps auf deinem Smartphone sichtbar. Wenn du dich mit Bluetooth-Geräten verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann er möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden."</string>
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Geräte"</string>
+ <string name="high_frequency_display_device_title" msgid="2327369124536178715">"High-Frequency-Steuerfeld"</string>
+ <string name="high_frequency_display_device_summary" msgid="1476189143535389304">"Virtuelles High-Frequency-Steuerfeld aktivieren"</string>
+ <string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"Alle Einstellungen"</string>
+ <string name="homepage_personal_settings" msgid="3998213046366125494">"Meine Einstellungen"</string>
</resources>