[MEP] Refactor SlotSidecar API for all of sim page.

remove the SlotSidecar's run() and using new run() with port id
information.

Bug: 218439715
Test: manual test for UI
Change-Id: I81479a0c514f2b8f58b9167b31d357f017732482
5 files changed