Update Privacy Settings text for a financed device

Bug: 182802692
Test: Used a test device that is registered via ZT
Test: m RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=EnterprisePrivacySettingsTest
Test: m RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=PrivacySettingsEnterprisePreferenceTest
Test: m RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=PrivacySettingsFinancedPreferenceTest

Change-Id: Icc131252430cd147e2a06ba2aa260f6ea26734bb
11 files changed