Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I11894c2b8594e6104fcfe446d802af74b3c9d2a8
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 9484efd..5256196 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -1047,7 +1047,11 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" msgid="7917964890677843118">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ต้องการบันทึกเครือข่ายลงในโทรศัพท์"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"กำลังบันทึก…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"บันทึกแล้ว"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_save_failed_summary" msgid="9191107423724341586">"บันทึกไม่ได้ ลองใหม่"</string>
+ <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7821331512722319798">"บันทึกไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"บันทึกเครือข่ายใหม่"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" msgid="747367503016917096">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในโทรศัพท์"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"กำลังบันทึก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> เครือข่าย…"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"บันทึกเครือข่ายแล้ว"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"การโทรผ่าน Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"ขยายการโทรด้วย Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"เปิดการโทรผ่าน Wi‑Fi เพื่อขยายความครอบคลุม"</string>
@@ -1635,7 +1639,6 @@
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"คำขอตำแหน่งล่าสุด"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"ดูทั้งหมด"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"บริการตำแหน่ง"</string>
- <string name="location_category_recent_location_work_requests" msgid="2062718254767232304">"คำขอตำแหน่งล่าสุดของแอปงาน"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"ตำแหน่งของฉัน"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"สถานที่สำหรับโปรไฟล์งาน"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="8621490207602159375">"สิทธิ์ของแอป"</string>
@@ -2059,6 +2062,15 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="8744979550867005938">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="9124610711696596426">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"รับทราบ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"แตะปุ่ม <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ที่ด้านล่างของหน้าจอ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="391987875251799972">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากขอบของหน้าจอ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="6508972075712224951">"กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 1 วินาที"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6543084611445441109">"แตะหน้าจอ 3 ครั้ง"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2132280626458501422">"แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง (ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง)"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ขั้นสูง"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ตั้งค่าท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษเป็น<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หากต้องการใช้การขยาย ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นเลือกการขยาย"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง"</string>
@@ -2098,6 +2110,10 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ใช้การแก้สี"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="2950713524171781503">"ใช้คำบรรยาย"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"บางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"แตะหน้าจอ 3 ครั้ง"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ต่อไป"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"เครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
@@ -2114,6 +2130,18 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"บริการนี้ทำงานผิดปกติ"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"แสดงในการตั้งค่าด่วน"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"โหมดแก้ไข"</string>
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly_title (4210949400493358650) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly_title (2929354940552262472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanomaly_title (2278786218762602022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly_summary (391621040826073327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly_summary (877971556622350648) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanomaly_summary (2428218320118180070) -->
+ <skip />
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8532203878881473608">
<item quantity="other">เวลาหน่วงสั้นที่สุด (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> มิลลิวินาที)</item>
<item quantity="one">เวลาหน่วงสั้นที่สุด (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> มิลลิวินาที)</item>
@@ -2547,6 +2575,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ข้อมูลรับรองไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"ติดตั้งแล้วสำหรับ VPN และแอป"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ติดตั้งแล้วสำหรับ Wi-Fi"</string>
+ <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ติดตั้งแล้วสำหรับการยืนยันแหล่งที่มาของการติดตั้งแอป"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"ลบเนื้อหาทั้งหมดหรือไม่"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
@@ -2554,10 +2583,13 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"ใบรับรอง CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"ใบรับรองผู้ใช้ VPN และแอป"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ใบรับรอง Wi‑Fi"</string>
+ <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ใบรับรองแหล่งที่มาของแอป"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ความเป็นส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยง"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"เว็บไซต์ แอป และ VPN จะใช้ใบรับรอง CA ในการเข้ารหัส ติดตั้งใบรับรอง CA จากองค์กรที่คุณไว้วางใจเท่านั้น \n\n หากติดตั้งใบรับรอง CA เจ้าของใบรับรองจะเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น รหัสผ่าน ข้อความ หรือรายละเอียดบัตรเครดิตได้จากเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมหรือแอปที่คุณใช้ แม้ว่าจะมีการเข้ารหัสข้อมูลดังกล่าวก็ตาม"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_dont_install" msgid="5330662108111984911">"ไม่ติดตั้ง"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_install_anyway" msgid="8460064866116466075">"ติดตั้งต่อไป"</string>
+ <string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ไม่ติดตั้ง"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"ติดตั้งต่อไป"</string>
+ <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ติดตั้งใบรับรองนี้โดยยอมรับความเสี่ยงของคุณเอง"</string>
+ <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"ใบรับรองแหล่งที่มาของแอปช่วยยืนยันว่าแอปปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดตั้งใบรับรองจากองค์กรที่คุณไว้วางใจเท่านั้น"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"สัญญาณการโทรฉุกเฉิน"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน"</string>
@@ -2586,8 +2618,6 @@
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"ปิดใช้งานและถอนการติดตั้ง"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"แอปดูแลอุปกรณ์"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"ไม่มีแอปดูแลอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน"</string>
- <string name="personal_device_admin_title" msgid="3760026556728177389">"ส่วนตัว"</string>
- <string name="managed_device_admin_title" msgid="5995937968962501866">"ที่ทำงาน"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"ไม่มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไหม"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์นี้"</string>
@@ -2833,9 +2863,16 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ใบรับรองสำหรับผู้ใช้ 1 ราย"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"1 ใบรับรอง CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d ใบรับรอง CA"</string>
+ <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ใบรับรองแหล่งที่มาของแอป 1 รายการ"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"รายละเอียดข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ข้อมูลรับรองที่นำออก: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ไม่ได้ติดตั้งข้อมูลรับรองของผู้ใช้"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"รีสตาร์ทเพื่อใช้ใบรับรอง"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้ใบรับรองแหล่งที่มาของแอปนี้"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"รีสตาร์ทเพื่อถอนการติดตั้งให้เสร็จ"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อถอนการติดตั้งใบรับรองแหล่งที่มาของแอปนี้"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"รีสตาร์ท"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ไว้ทีหลัง"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"โปรแกรมตรวจตัวสะกด"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"โปรแกรมตรวจตัวสะกดสำหรับการทำงาน"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่"</string>
@@ -3120,7 +3157,7 @@
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"ธีม สว่าง มืด โหมด"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ธีมสีเข้ม"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ธีมมืด"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ข้อบกพร่อง"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"หน้าจอแอมเบียนท์ หน้าจอล็อก"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก การแจ้งเตือน"</string>
@@ -3146,6 +3183,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่ ตลอด สม่ำเสมอ โหมดประหยัดพลังงาน แบตเตอรี่"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"กิจวัตร, ตั้งเวลา, โหมดประหยัดแบตเตอรี่, โหมดประหยัดพลังงาน, แบตเตอรี่, อัตโนมัติ, เปอร์เซ็นต์"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, การโทรขั้นสูง, การโทรผ่าน 4g"</string>
+ <string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"เพิ่มภาษา"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"เสียงเริ่มต้น"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน"</string>
@@ -3683,8 +3721,6 @@
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"แอปทั้งหมด"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"แอปที่ติดตั้ง"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant Apps"</string>
- <string name="filter_personal_apps" msgid="6381137559116555485">"ส่วนตัว"</string>
- <string name="filter_work_apps" msgid="5080158572515936510">"งาน"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"แอป: ทั้งหมด"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"ปิดอยู่"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"หมวดหมู่: ความสำคัญเร่งด่วน"</string>
@@ -3908,7 +3944,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - เหลือ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"วอลเปเปอร์ สลีป ขนาดตัวอักษร"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"รูปแบบ, วอลเปเปอร์, ระยะหมดเวลาหน้าจอ, ขนาดแบบอักษร"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"รูปแบบ วอลเปเปอร์ ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดอักษร"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"สลีป ขนาดอักษร"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ใช้หน่วยความจำไป <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> โดยเฉลี่ย"</string>
@@ -4115,10 +4151,10 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"โหมดสาธิต UI ของระบบ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ธีมสีเข้ม"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ธีมมืด"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"เปิด / ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
- <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมสีเข้มด้วย"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมมืดด้วย"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ได้เลย"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ลองใช้ธีมมืด"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่"</string>