[PK Setting] Refine layout for Keyboard review

1. add background for keyboard review
2. add text for showing selected keyboard's name

Test: Verified on device
Bug: 305588594
Change-Id: Icf0f2b7798cc5cbddefc1b3a95480b48271b276f
5 files changed