Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic27dcb9095c3058386601a78f844419467f147a1
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 3bfa1d2..1dd9d77 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batterybestuurder"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Bestuur programme outomaties"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Beperkte programme"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Beperk tans batterygebruik vir %1$d programme</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Hierdie programme het battery in die agtergrond gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gebruik Batterybestuurder"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Aan / Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aan / Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Af"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d programme word beperk</item>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index ccc9eb1..f9784a1 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ መሣሪያ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"የባትሪ አስተዳዳሪ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"የተገደቡ መተግበሪያዎች"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ባትሪ ሲጠቀሙ ነበር። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሰሩ ይችላሉ፣ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"የባትሪ አስተዳዳሪን ይጠቀሙ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥሩት ፈልገህ ዕወቅ"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"በርቷል / መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥፉ ፈልጎ በማግኘት ላይ"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"በርቷል / መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥፉ ፈልጎ በማግኘት ላይ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"አጥፋ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 142f26a..0ac0e9d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -78,8 +78,8 @@
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="7624383058472383864">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="903689355872809325">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="8310177269682108070">"CID"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1816306320988638382">"إلغاء تركيب وحدة تخزين USB"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"إلغاء تحميل بطاقة SD"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1816306320988638382">"إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"إلغاء تثبيت بطاقة SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"محو وحدة تخزين USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"محو بطاقة SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"معاينة"</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ساحر أوز العجيب"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"على الرغم من احتماء دورثي ورفاقها خلف نظارات خضراء، انبهرت عيونهم للوهلة الأولى بتوهج المدينة العجيبة وتألقها. كانت المنازل الرائعة أمامهم متراصة على الشوارع ومصممة جميعها من الرخام الأخضر المرصع بالزمرّد البرّاق. ساروا على رصيف من الرخام الأخضر نفسه حيث تلتقي المباني الضخمة على صفوف من الزمرد المتلألئ تحت أشعة الشمس الساطعة. كانت ألواح النوافذ الزجاجية خضراء هي أيضًا، حتى أنّ السماء وأشعة الشمس تلوّنت بالأخضر الفاتح. \n\nرأوا الكثير من الرجال والنساء والأطفال يجوبون الشوارع وجميعهم في ثياب خضراء فوق بشرة تميل إلى الأخضر. نظروا إلى دورثي ورفاقها الغريبين بتعجب، في حين أنّ الأطفال اختبأوا وراء أمهاتهم خائفين من الأسد، ولكن لم يتحدث معهم أحد. اصطفّت في الشارع المتاجر الخضراء ولاحظت دورثي أنّ كل ما فيها كان أخضر، من الحلوى الخضراء والفشار الأخضر إلى الأحذية والقبعات والملابس الخضراء. وفي أحد الأركان، وقف رجل يبيع الليموناضة الخضراء ورأت دورثي أنّ الأطفال كانوا يشترون العصير منه بعملة خضراء هي أيضًا. \n\nخلت الشوارع من الأحصنة أو أي نوع آخر من الحيوانات، وكان الرجال ينقلون أمتعتهم في عربات خضراء صغيرة يدفعونها أمامهم. وبدت ملامح السعادة والارتياح على وجوه الجميع."</string>
- <string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"موافق"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"حسنًا"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"وحدة تخزين USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"بطاقة SD"</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"بلوتوث"</string>
@@ -133,9 +133,9 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"الملفات التي تم استلامها"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"الملفات المستلَمة عبر البلوتوث"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"اختيار جهاز البلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تشغيل البلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تفعيل البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> إيقاف البلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"يريد أحد التطبيقات تشغيل بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"يريد أحد التطبيقات تفعيل بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"يريد أحد التطبيقات إيقاف البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> أن يكون جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> أن يكون هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
@@ -145,16 +145,16 @@
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> جعل هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"يريد أحد التطبيقات جعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"يريد أحد التطبيقات جعل هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تشغيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تشغيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"يريد أحد التطبيقات تشغيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> من الثواني."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"يريد أحد التطبيقات تشغيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> من الثواني."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تشغيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تشغيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"يريد أحد التطبيقات تشغيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"يريد أحد التطبيقات تشغيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"جارٍ تشغيل البلوتوث..."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"جارٍ إيقاف تشغيل البلوتوث..."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> من الثواني."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> من الثواني."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"جارٍ تفعيل البلوتوث..."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"جارٍ إيقاف تفعيل البلوتوث..."</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"طلب اتصال بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"انقر للاتصال بـ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"هل تريد الاتصال بـ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="7605773870782658083">"أجهزة الاتصال المتاحة"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="9204460090990817231">"الأجهزة المتصلة حاليًا"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"الأجهزة المحفوظة"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"سيتم تشغيل بلوتوث للإقران"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"سيتم تفعيل بلوتوث للإقران"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"إعدادات الاتصال المفضّلة"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"تم"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"اسم المضيف للخادم الوكيل"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"تنبيه"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"موافق"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"حسنًا"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"اسم المضيف الذي كتبته غير صالح."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6096353559936226599">"لم يتم تنسيق قائمة الاستبعاد التي كتبتها بشكل صحيح. اكتب قائمة مفصولة بفواصل للنطاقات المستبعدة."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"يلزمك إكمال حقل المنفذ."</string>
@@ -219,13 +219,13 @@
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="7803946965237104599">"معدّل نقل بيانات UL (كيلوبت في الثانية):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="1736165284575303917">"معلومات الموقع الخلوية (تم الإيقاف):"</string>
<string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="6097618338120723281">"تهيئة قناة LTE Physical:"</string>
- <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="241009784379188617">"معدل تحديث المعلومات الخلوية:"</string>
+ <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="241009784379188617">"معدل إعادة تحميل المعلومات الخلوية:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="4284529077586993923">"جميع معلومات القياس الخلوية:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="3733917071929608133">"خدمة البيانات:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="8376970228207513419">"تجوال:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="8768028106987976248">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="6964847242415886703">"إعادة توجيه الاتصال:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="1714896740900243345">"عدد مرات إعادة تعيين PPP منذ التشغيل:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="1714896740900243345">"عدد مرات إعادة ضبط PPP منذ التشغيل:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="686668370205363838">"الشبكة الحالية:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="1290363531874292574">"البيانات المستلمة:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="247102877123202571">"الخدمة الصوتية:"</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"تشغيل اختبار Ping"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="8791850754231448677">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="5188170141348184882">"تحديث"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="8649680071647954564">"تحديث"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="8649680071647954564">"إعادة تحميل"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8385222188363594645">"تبديل فحص نظام أسماء النطاقات"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="4435487925582197844">"المعلومات/الإعدادات الخاصة بـ OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="6203249435902326774">"تحديد وضع النطاق اللاسلكي"</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"بطاقة SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"إعدادات الخادم الوكيل"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"إلغاء"</string>
- <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"موافق"</string>
+ <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"حسنًا"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"نسيان"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"حفظ"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"تم"</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"التجوال"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تشغيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تفعيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"تشغيل"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="8108744874738165518">"قد يكلف ذلك رسومًا مرتفعة."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="3277793097556822693">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
@@ -393,9 +393,9 @@
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"الحسابات"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"الأمان"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"التشفير وبيانات الاعتماد"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"تم تشفير الهاتف"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"تم ترميز الهاتف"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"الهاتف ليس مشفّرًا."</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"تم تشفير الجهاز"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"تم ترميز الجهاز"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"الجهاز ليس مشفرًا."</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="5324197107343656770">"عرض شاشة التأمين"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"ما يتم عرضه"</string>
@@ -491,9 +491,9 @@
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. وعند تخطّي ذلك، يمكنك إضافة بصمة إصبع لاحقًا من الإعدادات."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2412426429887900241">"لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2412426429887900241">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته."</string>
@@ -547,13 +547,13 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"نعم، إزالة"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"التشفير"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"تشفير الهاتف"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"ترميز الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"ترميز الهاتف"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"مشفّر"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير جهازك اللوحي، بافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (باستخدام نقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة تشغله فيها. والوسيلة الأخرى الوحيدة لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. ويجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الجهاز اللوحي بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت العملية، ستفقد بعض أو كل بياناتك"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير هاتفك، وبافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (عبر النقش أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الهاتف في كل مرة تشغله فيها. الطريقة الوحيدة الأخرى لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الهاتف بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت هذه العملية، ستفقد بعض أو كل البيانات."</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"تشفير الهاتف"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"يمكنك ترميز حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد ترميز جهازك اللوحي، بافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (باستخدام نقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك ترميز الجهاز اللوحي في كل مرة تشغله فيها. والوسيلة الأخرى الوحيدة لفك ترميز الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق الترميز ساعة أو أكثر. ويجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الجهاز اللوحي بالشاحن أثناء عملية الترميز. فإذا أوقفت العملية، ستفقد بعض أو كل بياناتك"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"يمكنك ترميز حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد ترميز هاتفك، وبافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (عبر النقش أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك ترميز الهاتف في كل مرة تشغله فيها. الطريقة الوحيدة الأخرى لفك ترميز الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق الترميز ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الهاتف بالشاحن أثناء عملية الترميز. فإذا أوقفت هذه العملية، ستفقد بعض أو كل البيانات."</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"ترميز الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"ترميز الهاتف"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"اشحن البطارية وأعد المحاولة."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"صل الشاحن وأعد المحاولة."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة"</string>
@@ -562,10 +562,10 @@
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"التشفير"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"انتظر حتى يتم تشفير الجهاز اللوحي. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"انتظر حتى يتم تشفير هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"انتظر بينما يتم تشفير جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"انتظر بينما يتم تشفير هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"انتظر حتى يتم ترميز الجهاز اللوحي. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"انتظر حتى يتم ترميز هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"انتظر بينما يتم ترميز جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"انتظر بينما يتم ترميز هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"لإلغاء تأمين الجهاز اللوحي، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"لإلغاء تأمين الهاتف، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"تحذير: سيتم محو محتوى جهازك بعد فشل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> من المحاولات الأخرى لفتح القفل!"</string>
@@ -812,7 +812,7 @@
<item quantity="one">وكيل واحد معتمد نشط</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"بلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"تشغيل البلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"تفعيل البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"إدارة الاتصالات، تعيين اسم الجهاز وقابلية الاكتشاف"</string>
@@ -831,7 +831,7 @@
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"تعذر الاتصال بـ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"البحث عن أجهزة"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"تحديث"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"إعادة تحميل"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"جارٍ البحث…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"إعدادات الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"الجهاز المقترن"</string>
@@ -852,8 +852,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"الخيارات…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"إعدادات متقدمة"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"إعدادات بلوتوث المتقدمة"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"عند تشغيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"عند تشغيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة القريبة في أي وقت، حتى عند إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في "<annotation id="link">"إعدادات البحث"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة القريبة في أي وقت، حتى عند إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في "<annotation id="link">"إعدادات البحث"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام اكتشاف أجهزة بلوتوث. ويمكنك تغيير ذلك من خلال <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>إعدادات البحث<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"تعذر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"تفاصيل الجهاز"</string>
@@ -866,7 +866,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"إلغاء إقران الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"الاتصال بـ…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"سيتم إلغاء توصيل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من صوت الوسائط."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"سيتم إلغاء توصيل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من صوت السماعة بدون لمس الجهاز."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"سيتم إلغاء توصيل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من صوت السماعة بدون تلامس الأجهزة."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="4794752406024916925">"سيتم إلغاء توصيل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من جهاز الإرسال."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="283176886159444413">"سيتم قطع الدخول إلى الإنترنت عبر <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"سيتم قطع اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي."</string>
@@ -904,14 +904,14 @@
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"انقر هنا لتسجيل الدخول إلى الشبكة."</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> ميغابت في الثانية"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> ميغابت في الثانية"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"يريد <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> تشغيل Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"يريد <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> تفعيل Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"يريد <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> إيقاف Wi-Fi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"تحقُّق من رمز بايت لتطبيقات يمكن تصحيحها"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"تمكين ART من التحقُّق من رمز البايت للتطبيقات القابلة للتصحيح"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"الاتصالات قصيرة المدى (NFC)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="9027030586154852221">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"تشغيل NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"تفعيل NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"تأمين الاتصال بالحقل القريب (NFC)"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"السماح باستخدام \"الدفع والتقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة"</string>
@@ -922,23 +922,23 @@
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"شعاع Android"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"عند تفعيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات ويب وفيديوهات YouTube وجهات اتصال وغيرها.\n\nما عليك سوى تقريب الجهازين لبعضهما بعضًا (من الخلف عادةً) والنقر على الشاشة وسيحدّد التطبيق ما يتم إرساله."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"تشغيل شبكة Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"تفعيل شبكة Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"استخدام Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"إعدادات Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"إعداد وإدارة نقاط الدخول اللاسلكية"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"تحديد Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"جارٍ تشغيل Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"جارٍ تفعيل Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"إيقاف Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"خطأ"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"في وضع الطائرة"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3040435584744232163">"الإشعار بوجود شبكات مفتوحة"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. شغّل خدمة "<annotation id="link">"الموقع"</annotation>"."</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. فعِّل خدمة "<annotation id="link">"الموقع"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"غير متاح لأن ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" غير مفعّلة"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"تجنب الاتصالات الضعيفة"</string>
@@ -953,19 +953,19 @@
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"لتحسين دقة تحديد الموقع الجغرافي، يمكنك تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi-Fi\" من خلال <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>إعدادات البحث<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"تشغيل Wi‑Fi أثناء وضع السكون"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"تفعيل Wi-Fi أثناء وضع السكون"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="3589291227092825754">"تحسين الفعالية"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"تحسين Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تفعيل Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"تقييد طاقة البطارية لاتصال Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"التبديل إلى بيانات الجوال تلقائيًا"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال إذا تعذّر الدخول إلى الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi، وقد يتم فرض رسوم على استخدام البيانات."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"إضافة شبكة"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"إعدادات Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"لن تتم إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"لن تتم إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"شبكات Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"مزيد من الخيارات"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
@@ -976,13 +976,13 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"تذكر الشبكة"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"حذف الشبكة"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"تعديل الشبكة"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"لمعرفة الشبكات المتاحة، يُرجى تشغيل Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"لمعرفة الشبكات المتاحة، يُرجى تفعيل Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"جارٍ البحث عن شبكات Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ليس لديك إذن لتغيير شبكة Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"المزيد"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"هل تريد تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"؟"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"لتفعيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"تتيح ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" للتطبيقات والخدمات إمكانية البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى في حال عدم تفعيل Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"تفعيل"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" مفعّلة"</string>
@@ -1068,7 +1068,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS متاح)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"شبكة Wi‑Fi لمشغِّل شبكة الجوّال"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"الاتصال عبر <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> إلى تشغيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى فحص؟"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> إلى تفعيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى فحص؟"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج تطبيق غير معروف إلى تفعيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى إجراء هذا البحث؟"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"لإيقاف هذا، يمكنك الانتقال إلى \"متقدم\" في القائمة الكاملة."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"سماح"</string>
@@ -1169,10 +1169,10 @@
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تشغيلها."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تفعيلها."</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"لم يتم تعيين كلمة مرور"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"اسم نقطة الاتصال"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"جارٍ تشغيل <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"جارٍ تفعيل <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"يمكن توصيل الأجهزة الأخرى بشبكة <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"كلمة مرور نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"نطاق نقطة الوصول"</string>
@@ -1180,7 +1180,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"إيقاف نقطة الاتصال تلقائيًا"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="7342409072397243649">"سيتم إيقاف نقطة اتصال Wi‑Fi في حال عدم اتصال أي أجهزة."</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> نشطة"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة"</string>
@@ -1209,14 +1209,14 @@
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"إذا لم تكن شبكة Wi-Fi متاحة، يمكنك استخدام شبكة الجوّال."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3746914244902314059">"إذا لم تكن شبكة الجوّال متاحة، يمكنك استخدام شبكة Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"يمكنك الاتصال عبر شبكة Wi-Fi. وإذا لم تكن متوفرة، سيتم إنهاء المكالمة."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"عند تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكة Wi-Fi أو عبر مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تفعيل هذه الميزة، يُرجى مراجعة الرسوم والتفاصيل الأخرى مع مشغّل شبكة الجوّال.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"عند تفعيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكة Wi-Fi أو عبر مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تفعيل هذه الميزة، يُرجى مراجعة الرسوم والتفاصيل الأخرى مع مشغّل شبكة الجوّال.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3490633500025717573">"عنوان الطوارئ"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"يتم اعتباره موقعك الجغرافي عند إجراء مكالمة طوارئ عبر Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation>" عن ميزات نظام أسماء النطاقات الخاص"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"الإعداد تحت إدارة مشغّل شبكة الجوّال"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"تفعيل الاتصال عبر Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"تفعيل الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"لا يوفّر مشغِّل شبكة الجوّال %1$s ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\""</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"مشغّل شبكة جوّال"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"العرض"</string>
@@ -1224,7 +1224,7 @@
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"مستويات الصوت"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"تأثيرات موسيقية"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="4977016825760652112">"مستوى صوت الرنين"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"اهتزاز عند تفعيل الوضع صامت"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"نغمة الرنين"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"التنبيه"</string>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"مستوى السطوع المفضل بالنسبة لك"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"عدم ضبط السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"زيادة استخدام البطارية"</string>
- <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تفعيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"موازنة اللون الأبيض للشاشة"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
@@ -1314,7 +1314,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"."</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"منع إطفاء الشاشة إذا كنت تنظر إليها"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google."</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="4920636187115578946">"إبقاء شاشتك قيد التشغيل أثناء استعراضها"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="4920636187115578946">"إبقاء شاشتك قيد التفعيل أثناء استعراضها"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"الإضاءة الليلية"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"تحديد جدول زمني"</string>
@@ -1327,8 +1327,8 @@
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"الكثافة"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"غير مفعّل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"سيتم التشغيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"سيتم التشغيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"سيتم التفعيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"تم التشغيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"لن يتم الإيقاف تلقائيًا مطلقًا"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند الساعة <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1415,7 +1415,7 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيُحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"يتعذَّر إيقاف رقم التعريف الشخصي."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"يتعذَّر تفعيل رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"موافق"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"حسنًا"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"إلغاء"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"تم العثور على بطاقات SIM متعددة"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"اختر شريحة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."</string>
@@ -1456,8 +1456,8 @@
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"التخزين وذاكرة التخزين المؤقت"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"التخزين"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"إعدادات وحدة التخزين"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض مساحة التخزين المتاحة"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض مساحة التخزين المتاحة"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB، وعرض مساحة التخزين المتاحة"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"إلغاء تثبيت بطاقة SD، عرض مساحة التخزين المتاحة"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (المنفذ %1$d لشريحة SIM)"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN (رقم دليل الجوال)"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"رقم الهاتف"</string>
@@ -1498,16 +1498,16 @@
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"جارٍ الحساب..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"التطبيقات وبيانات التطبيقات"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"الوسائط"</string>
- <string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"التنزيلات"</string>
+ <string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"المحتوى الذي تم تنزيله"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"صور وفيديوهات"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"ملفات صوتية (موسيقى ونغمات رنين ووسائط، إلخ.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"ملفات أخرى"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"البيانات المؤقتة"</string>
- <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"إلغاء تركيب وحدة التخزين المشتركة"</string>
- <string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"إلغاء تحميل بطاقة SD"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"إلغاء تركيب وحدة تخزين USB الداخلية"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"إلغاء تركيب بطاقة SD كي تتمكن من إزالتها بشكل آمن"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"إدراج وحدة تخزين USB للتركيب"</string>
+ <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"إلغاء تثبيت وحدة التخزين المشتركة"</string>
+ <string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"إلغاء تثبيت بطاقة SD"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB الداخلية"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"إلغاء تثبيت بطاقة SD كي تتمكن من إزالتها بشكل آمن"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"إدراج وحدة تخزين USB للتثبيت"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="5949168259622002192">"إدراج بطاقة SD للتحميل"</string>
<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8305985249945415150">"تثبيت وحدة تخزين USB"</string>
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5279813999455776169">"تثبيت بطاقة SD"</string>
@@ -1521,17 +1521,17 @@
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4759561226480906588">"يؤدي ذلك إلى محو البيانات المؤقتة لكل التطبيقات."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"وظيفة MTP أو PTP نشطة"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB؟"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"هل تريد إلغاء تحميل بطاقة SD؟"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"هل تريد إلغاء تثبيت بطاقة SD؟"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"في حالة إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا يتم توفيرها حتى يتم إعادة تثبيت وحدة تخزين USB."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"في حالة إلغاء تحميل بطاقة SD، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا تتوفر حتى يتم إعادة تحميل بطاقة SD."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"في حالة إلغاء تثبيت بطاقة SD، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا تتوفر حتى يتم إعادة تثبيت بطاقة SD."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2205587942165199845"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2205587942165199845"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"تعذر إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB. أعد المحاولة لاحقًا."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"تعذر إلغاء تحميل بطاقة SD. أعد المحاولة لاحقًا."</string>
- <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="5932607205977999175">"سيتم إلغاء تركيب وحدة تخزين USB."</string>
- <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="716578785262713312">"سيتم إلغاء تركيب بطاقة SD."</string>
- <string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"إلغاء التحميل"</string>
- <string name="sd_ejecting_summary" msgid="861928572729341132">"إلغاء التحميل قيد التقدم"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"تعذر إلغاء تثبيت بطاقة SD. أعد المحاولة لاحقًا."</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="5932607205977999175">"سيتم إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB."</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="716578785262713312">"سيتم إلغاء تثبيت بطاقة SD."</string>
+ <string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"إلغاء التثبيت"</string>
+ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="861928572729341132">"إلغاء التثبيت قيد التقدم"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="8002650511493419567">"مساحة التخزين منخفضة"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"قد لا تعمل بعض ميزات النظام، مثل المزامنة بشكل صحيح. حاول تفريغ مساحة من خلال حذف عناصر أو إلغاء تثبيتها، مثل التطبيقات أو محتوى الوسائط."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"إعادة تسمية"</string>
@@ -1694,7 +1694,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"لا يسمح مشغّل شبكة الجوّال بإضافة APN من النوع %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"جارٍ استعادة إعدادات APN التلقائية."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"إعادة الضبط على الإعداد التلقائي"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN التلقائية."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"اكتملت إعادة ضبط إعدادات APN التلقائية."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"خيارات إعادة الضبط"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"يمكن إعادة ضبط الشبكة أو التطبيقات أو الجهاز"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"إعادة ضبط شبكة Wi-Fi والجوّال والبلوتوث"</string>
@@ -1707,7 +1707,7 @@
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"إعادة ضبط الإعدادات"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"هل تريد إعادة الضبط؟"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"إعادة ضبط الشبكة ليست متاحة لهذا المستخدم"</string>
- <string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"تمت إعادة ضبط إعدادات الشبكة"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"يتعذّر محو بيانات شرائح SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"يتعذّر محو بيانات شرائح التي تم تنزيلها بسبب خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"</string>
@@ -1720,7 +1720,7 @@
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727">""<li>"شرائح eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"لن يؤدي هذا إلى إلغاء خطة خدمة الجوّال."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">"\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">"\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب مسح "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">"\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"محو وحدة تخزين USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"محو بطاقة SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"محو جميع البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى أو الصور"</string>
@@ -1745,7 +1745,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"تم تفعيل نقطة الاتصال وإعداد التوصيل"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"تم تفعيل نقطة الاتصال"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"تم تفعيل إعداد التوصيل"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"يتعذر توصيل نقاط الاتصال المحمولة أو استخدامها أثناء تشغيل توفير البيانات"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"يتعذر توصيل نقاط الاتصال المحمولة أو استخدامها أثناء تفعيل توفير البيانات"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"التوصيل عبر USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر USB"</string>
@@ -1875,9 +1875,9 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"استخدام نقش للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"إدخال رقم تعريف شخصي للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"إدخال كلمة مرور للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"التحقق من النقش"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"التحقق من رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"التحقق من كلمة المرور"</string>
@@ -1966,7 +1966,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"تثبيت"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"إيقاف"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"تفعيل"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"مسح مساحة التخزين"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"محو مساحة التخزين"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"إزالة التحديثات"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل تلقائي لبعض الإجراءات."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها."</string>
@@ -2003,11 +2003,11 @@
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"جارٍ إعادة حساب الحجم..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"هل تريد حذف بيانات التطبيق؟"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"سيتم حذف جميع بيانات هذا التطبيق نهائيًا. ويشمل ذلك جميع الملفات والإعدادات والحسابات وقواعد البيانات وما إلى ذلك."</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"موافق"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"حسنًا"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"إلغاء"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"تعذّر مسح مساحة تخزين للتطبيق."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"تعذّر محو مساحة تخزين للتطبيق."</string>
<string name="join_two_items" msgid="7893073836681382429">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="5301233410730513655">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"جارٍ الحساب..."</string>
@@ -2134,7 +2134,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"عبارة"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"خيارات أكثر"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"خيارات أقل"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"موافق"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"حسنًا"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"الكلمة:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"الاختصار:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"اللغة:"</string>
@@ -2355,11 +2355,11 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"هل تسمح لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بإمكانية التحكم الكامل في جهازك؟"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تحتاج إلى:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"نظرًا لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن، لا تستطيع الإعدادات التحقق من ردك."</string>
- <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"في حالة تفعيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات."</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات، وذلك لأنك فعّلت إحدى الخدمات المعنية بسهولة الاستخدام."</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"في حالة تفعيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات."</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات، وذلك لأنك فعّلت إحدى الخدمات المعنية بسهولة الاستخدام."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"تطلب خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"إنّ التحكّم الكامل ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات، باستثناء التطبيقات المعنية بسهولة الاستخدام."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"قراءة محتوى الشاشة والتحكم به"</string>
@@ -2431,7 +2431,7 @@
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"يتعذر تقييد استخدام الخلفية."</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"هل تريد وضع حد لنشاط التطبيق في الخلفية؟"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"نظرًا لعدم تعيين هذا التطبيق للعمل على تحسين البطارية، فلا يمكنك تقييده.\n\nلتقييد التطبيق، شغِّل ميزة تحسين البطارية أولاً."</string>
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"نظرًا لعدم تعيين هذا التطبيق للعمل على تحسين البطارية، فلا يمكنك تقييده.\n\nلتقييد التطبيق، فعِّل ميزة تحسين البطارية أولاً."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"استخدام الشاشة منذ اكتمال الشحن"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"استخدام البطارية فور اكتمال الشحن"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل"</string>
@@ -2441,9 +2441,9 @@
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> على البطارية"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> منذ عدم التوصيل"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"جارٍ الشحن"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"الشاشة قيد التشغيل"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"الشاشة قيد التفعيل"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على"</string>
- <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"تشغيل الكاميرا"</string>
+ <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"تفعيل الكاميرا"</string>
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"تشغيل ضوء الفلاش"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"Wi‑Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="8115041205778441548">"في الوضع النشط"</string>
@@ -2451,8 +2451,8 @@
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (3088100394725340600) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"وقت الوضع النشط للجهاز"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"وقت تشغيل Wi-Fi"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"وقت تشغيل Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"وقت تفعيل Wi-Fi"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"وقت تفعيل Wi-Fi"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"استخدام البطارية"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"تفاصيل السجل"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"استخدام البطارية"</string>
@@ -2534,10 +2534,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"مدير البطارية"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"إدارة التطبيقات تلقائيًا"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"التطبيقات المقيّدة"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="zero">تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق</item>
@@ -2551,7 +2549,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"تستهلك هذه التطبيقات شحن البطارية في الخلفية. علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"استخدام مدير البطارية"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية."</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"تفعيل / الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"تفعيل / الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"إيقاف"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="zero">تم تقييد %1$d تطبيق</item>
@@ -2662,12 +2660,12 @@
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="7125297366200634285">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> منذ عدم التوصيل"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="230678127178268655">"أثناء آخر فترة من عدم التوصيل بـ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2713445396954503670">"إجمالي الاستخدام"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"تحديث"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"إعادة تحميل"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="7662122411157291974">"نظام التشغيل Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"خادم الوسائط"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"تحسين التطبيقات"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"توفير شحن البطارية"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"تشغيل الميزة تلقائيًا"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"تفعيل الميزة تلقائيًا"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"بلا جدول زمني"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"مستند إلى روتين الشحن"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"مستند إلى النسبة المئوية"</string>
@@ -2683,7 +2681,7 @@
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"تفعيل"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"استخدام الوضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"التشغيل تلقائيًا"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"التفعيل تلقائيًا"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"أبدًا"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"البطارية عند مستوى <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"نسبة شحن البطارية"</string>
@@ -2784,7 +2782,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيقات ومحو جميع النُسخ على خوادم Google؟"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"هل تريد إيقاف الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) بالإضافة إلى محو بيانات جميع النسخ الموجودة على الخوادم البعيدة؟"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"بإمكانك الاحتفاظ تلقائيًا بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) عن بُعد.\n\nعند تشغيل الاحتفاظ التلقائي بنسخة احتياطية، يتم بشكل دوري حفظ بيانات الجهاز وبيانات التطبيقات عن بُعد. ويمكن أن تكون بيانات التطبيقات أي بيانات تم حفظها في التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطور التطبيق) بما في ذلك البيانات المحتمل أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"بإمكانك الاحتفاظ تلقائيًا بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) عن بُعد.\n\nعند تفعيل الاحتفاظ التلقائي بنسخة احتياطية، يتم بشكل دوري حفظ بيانات الجهاز وبيانات التطبيقات عن بُعد. ويمكن أن تكون بيانات التطبيقات أي بيانات تم حفظها في التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطور التطبيق) بما في ذلك البيانات المحتمل أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"إعدادات مشرف الجهاز"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"تطبيق مشرف الجهاز"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"إيقاف تطبيق مشرف الجهاز"</string>
@@ -2830,7 +2828,7 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"إيقاف بيانات الخلفية؟"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"يؤدي إيقاف بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. قد يكون هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"مزامنة تلقائية لبيانات"</string>
- <string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"المزامنة قيد التشغيل"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"المزامنة قيد التفعيل"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"المزامنة متوقفة"</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"خطأ في المزامنة"</string>
<string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"تاريخ آخر مزامنة: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2857,7 +2855,7 @@
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى إزالة جميع رسائله وجهات الاتصال الخاصة به وبياناته الأخرى من الجهاز."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"لا يمكن المزامنة يدويًا"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"مزامنة هذا العنصر غير مفعّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، شغّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية."</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"مزامنة هذا العنصر غير مفعّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، فعِّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"لبدء تشغيل Android، أدخل كلمة المرور"</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"لبدء تشغيل Android، أدخل رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"لبدء تشغيل Android، ارسم النقش"</string>
@@ -2901,7 +2899,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"المقدمة"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"الخلفية"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"مقيَّد"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"هل تريد إيقاف تشغيل بيانات الجوّال؟"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"هل تريد إيقاف تفعيل بيانات الجوّال؟"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"تعيين حد لبيانات الجوال"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"تعيين حد بيانات لـ 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"تعيين حد لبيانات 2G-3G"</string>
@@ -2952,10 +2950,10 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="45300375132284265">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="3183594094081558193">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6421347352444253058">"قيود الشبكات"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="1206840367501998582">"يتم التعامل مع الشبكات الخاضعة للقياس مثل التعامل مع شبكات الجوّال عند تقييد بيانات الخلفية. وقد يردك تحذير من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع التنزيلات الكبيرة."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="1206840367501998582">"يتم التعامل مع الشبكات الخاضعة للقياس مثل التعامل مع شبكات الجوّال عند تقييد بيانات الخلفية. وقد يردك تحذير من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات لتنزيل محتوى كبير الحجم."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3514227339274396401">"شبكات الجوال"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"شبكات Wi-Fi الخاضعة للقياس"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"لاختيار شبكات خاضعة للقياس، يُرجى تشغيل Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"لاختيار شبكات خاضعة للقياس، يُرجى تفعيل Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"تلقائي"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"استخدام الشبكة"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"تفرض تكلفة استخدام"</string>
@@ -3002,18 +3000,18 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية."</string>
- <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"تشغيل"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"تفعيل"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"يتعذر الاتصال بـ <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"لا يتوافق هذا التطبيق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"الشبكات الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"تعديل الملف الشخصي"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"حذف الملف الشخصي"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"عدم التوافق مع هذا التطبيق"</string>
@@ -3022,7 +3020,7 @@
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة افتراضية خاصة؟"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"بدون"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="7694522069957717501">"تم قطع الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"غير متّصل بشبكة"</string>
@@ -3318,7 +3316,7 @@
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"مسافة، قرص، محرك أقراص ثابتة، استخدام جهاز"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"استخدام الطاقة، شحن"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"تهجئة، قاموس، تدقيق إملائي، تصحيح تلقائي"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"أداة تعرف، إدخال، تحدث، قول، لغة، بدون لمس الجهاز، تعرف، بدون لمس الجهاز، كلمة، مسيئة، صوت، سجل، سماعة رأس بلوتوث"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"أداة تعرف، إدخال، تحدث، قول، لغة، بدون تلامس الأجهزة، تعرف، بدون تلامس الأجهزة، كلمة، مسيئة، صوت، سجل، سماعة رأس بلوتوث"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"تقييم، لغة، تلقائي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، سهولة الاستخدام، قارئ شاشة، مكفوف"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"ساعة، عسكرية"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"إعادة ضبط، استرداد، المصنع"</string>
@@ -3422,7 +3420,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"الحد من المقاطعات"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"تشغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"الاستثناءات"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="320658848321158053">"المدة التلقائية"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="5583295331788798416">"السماح بالأصوات والاهتزازات من"</string>
@@ -3482,7 +3480,7 @@
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"بدون"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"خيارات أخرى"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"إضافة"</string>
- <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"تشغيل"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"تفعيل"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"التفعيل الآن"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"الإيقاف الآن"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3763,9 +3761,9 @@
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"وقت"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"حدث"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"أثناء الأحداث لـ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"أثناء الأحداث للتقويم <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"أي تقويم"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"تشغيل / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"الأيام"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"بدون"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"بدون جدول زمني"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"كل يوم"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"يمكن للمنبّه أن يحل محل وقت الانتهاء"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"إيقاف الجدول الزمني عند رنين المُنبّه"</string>
@@ -3846,7 +3844,7 @@
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"السماح بالمكالمات من <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقيقة"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"مخصص"</string>
- <string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"تشغيل تلقائي"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"تفعيل تلقائي"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"مطلقًا"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="9018738747936038166">"كل ليلة"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="531342225633264368">"ليالي الأسبوع"</string>
@@ -3872,13 +3870,13 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"التغيير إلى التنبيهات فقط حتى <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"تغيير إلى المقاطعة دائمًا"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"عندما تكون الشاشة قيد التشغيل"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"عندما تكون الشاشة قيد التفعيل"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"السماح للإشعارات التي تم كتم صوتها بواسطة وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"عندما تكون الشاشة متوقفة"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"إعدادات الإشعارات"</string>
- <string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"موافق"</string>
+ <string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"حسنًا"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"مفعّل"</string>
@@ -4147,8 +4145,8 @@
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"الاستخدام الأقصى"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"لم يتم استخدام أي بيانات"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"هل تسمح بوصول \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"يجب أن يظل قيد التشغيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التشغيل"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"سيكون التطبيق قادرًا على تفعيل/إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"يجب أن يظل قيد التفعيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التفعيل"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> إلى قواعد \"عدم الإزعاج\"؟"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"عدم تحسين"</string>
@@ -4247,16 +4245,16 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"إيقاف"</string>
- <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"تشغيل"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"تفعيل"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"إظهار"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"إخفاء"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"نقطة الاتصال مفعّلة"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"وضع الطائرة قيد التشغيل"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"وضع الطائرة قيد التفعيل"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"الشبكات غير متوفرة"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"تم كتم صوت الهاتف."</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"مع بعض الاستثناءات"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"تم تفعيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"تم تقييد الميزات."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"تم إيقاف بيانات الجوّال"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"يتوفّر الإنترنت من خلال Wi‑Fi فقط."</string>
@@ -4340,7 +4338,7 @@
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
<item quantity="zero">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>
- <item quantity="two">هناك تطبيقان (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات</item>
+ <item quantity="two">هناك تطبيقان (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل توفير البيانات</item>
<item quantity="few">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>
<item quantity="many">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>
<item quantity="other">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>
@@ -4371,7 +4369,7 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"توفير البيانات"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"الاستخدام غير المقيّد للبيانات"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"تم إيقاف بيانات الخلفية."</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"قيد التشغيل"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"قيد التفعيل"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"غير مفعّل"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"استخدام أداة توفير البيانات"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"الاستخدام غير المقيَّد للبيانات"</string>
@@ -4385,7 +4383,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"فتح القفل باستخدام إصبع مختلف"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"مفعّل"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"سيتم التشغيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"غير مفعّل"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"التفعيل الآن"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"إيقاف الميزة الآن"</string>
@@ -4442,7 +4440,7 @@
<item quantity="one">يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات غير المقيّدة</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"الاطّلاع على المزيد"</string>
- <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟"</string>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى ترميز الملفات؟"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"مسح وتحويل"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"تمت إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager."</string>
@@ -4573,7 +4571,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1458391453998755273">"مزامنة البيانات تلقائيًا"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"مزامنة بيانات العمل تلقائيًا"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"السماح للتطبيقات بتحديث البيانات تلقائيًا"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"السماح للتطبيقات بإعادة تحميل البيانات تلقائيًا"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"مزامنة الحساب"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"تم تفعيل المزامنة لـ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> عنصر."</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"تم تفعيل المزامنة لكل العناصر"</string>
@@ -4616,9 +4614,9 @@
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="3278314982700662246">"لوحة المفاتيح التلقائية"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="2974859490559054584">"تعيين على <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\""</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"تم تشغيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\""</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="4350347418068037051">"تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"بيانات الاعتماد الموثوقة"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي"</string>
@@ -4684,7 +4682,7 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"مساحة التخزين المستخدمة من أصل <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"مستخدمة"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"مسح التطبيق"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"محو التطبيق"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"فتح"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"الألعاب"</string>
@@ -5001,7 +4999,7 @@
<string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"استخدام شبكة Wi‑Fi لإجراء المكالمات لتحسين الجودة"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"رسالة وسائط متعددة واردة"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="7120641300854953375">"يتعذّر إرسال رسالة وسائط متعددة"</string>
- <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"انقر للسماح بالمراسلة باستخدام رسائل الوسائط المتعددة على <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> عند إيقاف تشغيل بيانات الجوّال."</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"انقر للسماح بالمراسلة باستخدام رسائل الوسائط المتعددة على <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> عند إيقاف تفعيل بيانات الجوّال."</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="1798206332620642108">"رسالة وسائط متعددة"</string>
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"هناك مشكلة في مجموعة بطاقة SIM"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"قد يحد استخدام <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> من أداء بعض الوظائف. انقر لمعرفة المزيد من المعلومات."</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 48566b0..b5aa3ca 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"আপোনাৰ এপসমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপসমূহে অত্যধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল\'ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰি কমি গ\'লে আপুনি সদায় বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"বেটাৰি মেনেজাৰ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"আপুনি সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নকৰা এপসমূহৰ বাবে বেটাৰিৰ ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰক"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"আপুনি সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নকৰা এপসমূহৰ বাবে বেটাৰিৰ ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰক"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"সীমাবদ্ধ কৰা এপসমূহ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">%1$dটা এপৰ বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"এই এপসমূহে বহু সময়ধৰি নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিবও পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"বেটাৰি মেনেজাৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"অন আছে / এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"অন আছে / এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"অফ অৱস্থাত আছে"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল</item>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index bbb5d9d..fda7e8e 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, cihaz Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nCihazdan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batareya Meneceri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Tətbiqləri avtomatik idarə edin"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Daima istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin batareyadan istifadəsini məhdudlaşdırın"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Daima istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin batareyadan istifadəsini məhdudlaşdırın"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Bu tətbiqlər arxa fonda batareyadan istifadə edə bilər. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Batareya Menecerindən istifadə edin"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Aktiv / Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aktiv / Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Deaktiv"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb</item>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 98127d8..014cbcf 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -2429,10 +2429,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, uređaj će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Menadžer baterije"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Upravljajte aplikacijama automatski"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ograničene aplikacije"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikaciju</item>
@@ -2443,7 +2441,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ove aplikacije su trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Koristite menadžer baterije"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Otkrijte kada aplikacije isprazne bateriju"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije isprazne bateriju"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije isprazne bateriju"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Isključeno"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d aplikacija je ograničena</item>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 6712f19..3ae85f2 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -2464,10 +2464,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Менеджар акумулятара"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Аўтаматычнае кіраванне праграмамі"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Праграмы, якія не працуюць у фонавым рэжыме"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы</item>
@@ -2479,7 +2477,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Гэтыя праграмы выкарыстоўваюць энергію ў фонавым рэжыме. Праграмы з абмежаваннямі могуць працаваць павольна, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Уключыць менеджар акумулятара"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Выяўляць праграмы, якія разраджаюць акумулятар"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Уключэнне / выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Уключэнне / выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Выключана"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">Абмежаваных праграм: %1$d</item>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index a33058d..252862e 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, устройството ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Мениджър на батерията"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Автоматично управление на приложенията"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ограничени приложения"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Използването на батерията е ограничено за %1$d приложения</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Тези приложения използват батерията на заден план. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Използване на мениджъра на батерията"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Установяване кога приложенията изразходват батерията"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Включено/установява се кога приложенията изразходват батерията"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Включено/установява се кога приложенията изразходват батерията"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Изключено"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d приложения са ограничени</item>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 92187de..cf3d05d 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ব্যাটারি ম্যানেজার"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করে চলেছে। ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা হয়েছে, এমন অ্যাপগুলি সঠিকভাবে নাও চলতে পারে এবং সেগুলির বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"চালু / অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখা হচ্ছে"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"চালু / অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখা হচ্ছে"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"বন্ধ আছে"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে</item>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index b754997..11d96af 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -2429,10 +2429,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Upravitelj baterije"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Automatsko upravljanje aplikacijama"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ograničene aplikacije"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju</item>
@@ -2443,7 +2441,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ove aplikacije koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Upotreba Upravitelja baterije"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Otkrij kada aplikacije troše bateriju"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije troše bateriju"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije troše bateriju"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Isključeno"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">Ograničena je %1$d aplikacija</item>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index ab23e7d..0171a06 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1855,7 +1855,7 @@
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Emmagatzematge"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Obrir de manera determinada"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Valors predeterminats"</string>
- <string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Compatibilitat amb la pantalla"</string>
+ <string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Compatibilitat de la pantalla"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Permisos"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"Memòria cau"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Esborra memòria cau"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el dispositiu et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gestor de bateria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gestiona les aplicacions automàticament"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Aplicacions restringides"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicacions</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aquestes aplicacions han estat consumint bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilitza el gestor de bateria"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecta quan les aplicacions consumeixen bateria"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Activat: es detecta el consum de bateria de les aplicacions"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Activat: es detecta el consum de bateria de les aplicacions"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desactivat"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">S\'han restringit %1$d aplicacions</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a0babab..a73d51f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -2464,10 +2464,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Správce baterie"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Automatická správa aplikací"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Omezené aplikace"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="few">Omezení využití baterie u %1$d aplikací</item>
@@ -2479,7 +2477,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Tyto aplikace využívají baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Použít správce baterie"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Zapnuto / Zjišťování, zda aplikace vybíjejí baterii"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Zapnuto / Zjišťování, zda aplikace vybíjejí baterii"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Vypnuto"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="few">Jsou omezeny %1$d aplikace</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 5353f85..af3fadc 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din enhed, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis enheden er ved at løbe tør for batteri."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batteriadministration"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Administrer automatisk apps"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Begrænsede apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Begræns batteriforbruget for %1$d app</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Disse apps har brugt batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Brug batteriadministration"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Registrer, når apps dræner batteriet"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Til – Registrerer, når apps dræner batteriet"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Til – Registrerer, når apps dræner batteriet"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Fra"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d app er begrænset</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2d6cf09..a8aa292 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -2395,10 +2395,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Akku-Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Apps automatisch verwalten"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Eingeschränkte Apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Akkunutzung wird für %1$d Apps eingeschränkt</item>
@@ -2408,7 +2406,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Diese Apps verbrauchen im Hintergrund Strom. Durch Einschränken der Apps funktionieren sie möglicherweise nicht mehr richtig und Benachrichtigungen können verzögert angezeigt werden."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Funktion \"Akku-Manager\" verwenden"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"An / Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"An / Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Aus"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d Apps beschränkt</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 16e6789..b58ddf8 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, η συσκευή σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Διαχείριση μπαταρίας"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Περιορισμένες εφαρμογές"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογές</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Αυτές οι εφαρμογές χρησιμοποιούν μπαταρία στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές περιορισμένης πρόσβασης πιθανώς να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις ενδέχεται να εμφανίζονται με καθυστέρηση."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Χρήση Διαχείρισης μπαταρίας"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Ενεργή / Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Ενεργή / Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Ανενεργή"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d εφαρμογές έχουν περιοριστεί</item>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index febfdaf..79ffd6c 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -1249,11 +1249,11 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"End time"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensity"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Will never turn on automatically"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Will turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Will turn on automatically at sunset"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Will never turn off automatically"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Will turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Will turn off automatically at sunrise"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Manage apps automatically"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Restricted apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Use Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detect when apps drain battery"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"On/detecting when apps drain battery"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"On/detecting when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apps restricted</item>
@@ -3572,7 +3570,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Yes or Maybe"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Yes"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"Rule not found."</string>
- <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"On / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"On/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Days"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"None"</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 0e27c99..6e1c1eb 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1249,11 +1249,11 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"End time"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensity"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Will never turn on automatically"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Will turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Will turn on automatically at sunset"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Will never turn off automatically"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Will turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Will turn off automatically at sunrise"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Manage apps automatically"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Restricted apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Use Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detect when apps drain battery"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"On/detecting when apps drain battery"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"On/detecting when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apps restricted</item>
@@ -3572,7 +3570,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Yes or Maybe"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Yes"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"Rule not found."</string>
- <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"On / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"On/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Days"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"None"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index febfdaf..79ffd6c 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1249,11 +1249,11 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"End time"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensity"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Will never turn on automatically"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Will turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Will turn on automatically at sunset"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Will never turn off automatically"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Will turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Will turn off automatically at sunrise"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Manage apps automatically"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Restricted apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Use Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detect when apps drain battery"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"On/detecting when apps drain battery"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"On/detecting when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apps restricted</item>
@@ -3572,7 +3570,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Yes or Maybe"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Yes"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"Rule not found."</string>
- <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"On / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"On/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Days"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"None"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 813da37..0913f0a 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -1249,11 +1249,11 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"End time"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensity"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Will never turn on automatically"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Will turn on automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Will turn on automatically at sunset"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"On / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Will never turn off automatically"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Will turn off automatically at <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Will turn off automatically at sunrise"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Manage apps automatically"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Restricted apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Use Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detect when apps drain battery"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"On/detecting when apps drain battery"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"On/detecting when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apps restricted</item>
@@ -3572,7 +3570,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Yes or Maybe"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Yes"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"Rule not found."</string>
- <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"On / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"On/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Days"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"None"</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 9753904..9886ac6 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Manage apps automatically"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Restricted apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Use Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detect when apps drain battery"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"On / Detecting when apps drain battery"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"On / Detecting when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apps restricted</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 56d9a5e..e1b9072 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Administrador de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Administra apps automáticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Apps restringidas"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Limitando el uso de batería de %1$d apps</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Estas apps consumen batería en segundo plano. Es posible que las apps restringidas no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usar el administrador de batería"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectar cuando las apps agotan la batería"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Activado: detectando cuando las apps agotan la batería"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Activado: detectando cuando las apps agotan la batería"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desactivado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apps restringidas</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b2e994f..06a25d9 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Establecer fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Usar hora de la red"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Usar zona horaria proporcionada por la red"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Usar la configuración regional predeterminada"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"Formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Usar formato de 24 horas"</string>
@@ -1102,7 +1102,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Banda del punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Utiliza un punto de acceso para crear una red Wi‑Fi que puedan usar otros dispositivos. Los puntos de acceso permiten acceder a Internet con una conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de datos."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Las aplicaciones pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desactivar el punto de acceso automáticamente"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desactivar punto de acceso automáticamente"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="7342409072397243649">"El punto de acceso Wi‑Fi se desactivará si no hay dispositivos conectados"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Activando zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Desactivando zona Wi-Fi…"</string>
@@ -1154,7 +1154,7 @@
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"Notificación"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"No admite perfiles de trabajo"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"Sonido notif. predet."</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"Multimedia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"Establecer volumen para música y vídeos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"Alarma"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gestor de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gestionar aplicaciones automáticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Aplicaciones restringidas"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicaciones</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Estas aplicaciones han estado consumiendo batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilizar el gestor de batería"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectar el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Activado: detectando el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Activado: detectando el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desactivado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d aplicaciones restringidas</item>
@@ -2564,8 +2562,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"6 horas"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 horas"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"1 día"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Mostrar aplicaciones del sistema"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Ocultar aplicaciones del sistema"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Mostrar sistema"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Ocultar sistema"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Mostrar porcentajes"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"Usar USS"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"Tipo de estadísticas"</string>
@@ -3217,7 +3215,7 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Volumen de multimedia"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Volumen de envío"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volumen de llamada"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Volumen de la alarma"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Volumen de alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1628784257083776131">"Volumen del tono"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Volumen de notificaciones"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Tono del teléfono"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 4715783..cc6f33d 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab seade teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Akuhaldur"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Halda rakendusi automaatselt"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Piiratud rakendused"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Need rakendused kasutavad taustal akut. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Akuhalduri kasutamine"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Tuvasta, kui rakendused kurnavad akut"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Sees / Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Sees / Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Väljas"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d rakendust on piiratud</item>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 1675c30..4bcbcda 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -93,13 +93,13 @@
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD txartela"</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth-a"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="4798961627677790935">"Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai"</string>
- <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="6181960579190879601">"Ez da beste Bluetooth gailuetarako ikusgai"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"Inguruko Bluetooth bidezko gailuetarako ikusgai"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="6181960579190879601">"Bluetooth bidezko beste gailuetarako ikusgaitz"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"Bikotetutako gailuetarako soilik ikusgai"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Ikusgaitasunaren denbora-muga gainditu da"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Blokeatu ahots bidezko markatzea"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Galarazi Bluetooth telefonoa erabiltzea pantaila blokeatuta dagoenean"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth gailuak"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth bidezko gailuak"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Gailuaren izena"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Gailuaren ezarpenak"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profilaren ezarpenak"</string>
@@ -112,9 +112,9 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da tableta."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da gailua."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Deskonektatu"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Ez daukazu Bluetooth ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parekatu gailu batekin"</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Bluetooth ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Telefonoaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Tabletaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"Gailuaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"Igorpena"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Izenik gabeko Bluetooth bidezko gailua"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Bilatzen"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Ez da Bluetooth gailurik aurkitu inguruan."</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Bluetooth bidez parekatzeko eskaera"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Bikotetzeko eskaera"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatzeko, sakatu hau."</string>
@@ -133,22 +133,22 @@
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu nahi du"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3266007454914144057">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="7989444746980501116">"Aplikazio batek telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6482084870735107773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"Aplikazio batek telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3266007454914144057">"Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="7989444746980501116">"Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6482084870735107773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Bluetooth-a aktibatzen…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Bluetooth-a desaktibatzen…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Bluetooth bidez konektatzeko eskaera"</string>
@@ -166,9 +166,9 @@
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Aktibatu Bluetooth konexioa beste gailu batzuetara konektatzeko."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Zure gailuak"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Parekatu gailu batekin"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Baimendu gailuari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desgaitu Bluetooth A2DP hardwarea deskargatzeko aukera"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"Gailua berrabiarazi?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"Ezarpen hau aldatzeko, gailua berrabiarazi egin behar duzu."</string>
@@ -788,9 +788,9 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Aukerak…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Aurreratuak"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth ezarpen aurreratuak"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth aktibatuta badago, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Bluetooth konexioa aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan "<annotation id="link">"gailuak bilatzeko ezarpenetara"</annotation>"."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Bluetooth konexioa aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan "<annotation id="link">"gailuak bilatzeko ezarpenetara"</annotation>"."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Gailuaren xehetasunak"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Gailuaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -864,7 +864,7 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wi-Fi ezarpenak"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wifia"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Hautatu Wi-Fi sarea"</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Hautatu wifi-sarea"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wi-Fi konexioa aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"Wi-Fia desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Errorea"</string>
@@ -914,7 +914,7 @@
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Aldatu sarea"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi-Fi sareak bilatzen…"</string>
- <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Ez duzu wifi-sarea aldatzeko baimenik."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Gehiago"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Konf. automatikoa (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wifi-sareen bilaketa aktibatu nahi al duzu?"</string>
@@ -954,7 +954,7 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5,0 GHz-ko banda hobetsia"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Aukeratu gutxienez banda bat Wi-Fi sare publikorako:"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Aukeratu gutxienez banda bat wifi-sare publikorako:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ezarpenak"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Pribatutasuna"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Ausaz aukeratutako MACa"</string>
@@ -1015,7 +1015,7 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="3611993143350310936">"Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="8874614799723694554">"Baliteke aplikazio eta zerbitzu batzuk ez funtzionatzea konexio mugatua dela eta. Hala ere erabili?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"Ez galdetu berriro sarea hau bada"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="9032463989950384698">"Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="9032463989950384698">"Wifi-sarea ez dago Internetera konektatuta"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"Aldatu datu-konexiora"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen"</string>
@@ -1100,15 +1100,15 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> sarera konekta daitezke beste gailuak"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Sare publikoaren pasahitza"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Sarbide-puntuaren banda"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Erabili sare publikoa beste gailuentzako Wi-Fi sare bat sortzeko. Sare publikoen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke datu-konexioa erabiltzeagatiko kostu gehigarriak ordaindu behar izatea."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Erabili sare publikoa beste gailuentzako wifi-sare bat sortzeko. Sare publikoen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke datu-konexioa erabiltzeagatiko kostu gehigarriak ordaindu behar izatea."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Aplikazioek sare publikoak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desaktibatu automatikoki sare publikoa"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="7342409072397243649">"Wifi-sare publikoa desaktibatu egingo da ez badago gailurik konektatuta"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Sare publikoa aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Sare publikoa desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"Aktibatu da <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Wi-Fi sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"wifi-sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Konfiguratu wifi-sare publikoa"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Wi‑Fi publikoaren konfigurazioa"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK sare publikoa"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidSarePublikoa"</string>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="6052353275413974742">"Wifia"</item>
<item msgid="8622872038388687383">"Datu-konexioa"</item>
- <item msgid="3027927219952052398">"Wi-Fi sarea soilik"</item>
+ <item msgid="3027927219952052398">"Wifi-sarea soilik"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="588620799769664461">"Wifia"</item>
@@ -2105,9 +2105,9 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Azpitituluen hobespenak"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Lupa"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Lupa aplikatzeko, sakatu hiru aldiz"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Aplikatu lupa lasterbidearekin"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Aplikatu lupa lasterbidearekin / hiru ukitutxorekin"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Handitzeko, sakatu hiru aldiz"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Handitu pantaila lasterbidearekin"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Handitu pantaila lasterbide eta hiru ukitutxorekin"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Handitu pantaila"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat"</string>
@@ -2224,7 +2224,7 @@
<string name="captioning_foreground_opacity" msgid="1395843080697567189">"Testuaren opakutasuna"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"Ertzen kolorea"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"Ertz mota"</string>
- <string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"Letra-tipoaren familia"</string>
+ <string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"Letra-familia"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Azpitituluek itxura hau izango dute"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"Lehenetsia"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurrezlea aktibatzeko aukera duzu."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Kudeatu aplikazioak automatikoki"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Aplikazio murriztuak"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aplikazio hauek bateria erabiltzen aritu dira atzeko planoan. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Erabili bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Aktibatuta / Aplikazioak bateria agortzen ari direla hautematen"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aktibatuta / Aplikazioak bateria agortzen ari direla hautematen"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desaktibatuta"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d aplikazio daude murriztuta</item>
@@ -2469,7 +2467,7 @@
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Pantailaren ezarpenak"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Wi‑Fi ezarpenak"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Bluetooth ezarpenak"</string>
+ <string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Bluetooth-aren ezarpenak"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"Ahots-deiek erabilitako bateria"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Tableta inaktibo dagoenean erabilitako bateria"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Telefonoa inaktibo dagoenean erabilitako bateria"</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"Sinkronizazioa aktibo"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"Sinkronizatu"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Sinkronizazioak arazoak ditu. Laster egongo da berriro erabilgarri."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Gehitu kontua"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Gehitu kontu bat"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Laneko profila ez dago oraindik erabilgarri"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Laneko profila"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Erakundeak kudeatzen du"</string>
@@ -2792,9 +2790,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Atzeko planoko datuak mugatu?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nTabletako erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nTelefonoko erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean.\n\nTabletako erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean.\n\nTelefonoko erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"abisua"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"muga"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Kendutako aplikazioak"</string>
@@ -3196,7 +3194,7 @@
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"ez molestatu, ordutegia, programazioa, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, aurikular euskarridunak, musika, multimedia-edukia"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="6712776876474488023">"atzeko planoa, pantaila, pantaila blokeatua, gaia"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lehenetsia, laguntzailea"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"ordaindu, lehenetsia"</string>
@@ -4453,7 +4451,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4885288334872920616">"Aktibatuta (audioa desaktibatuta)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="7004926708584574224">"Desaktibatuta"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Sarearen xehetasunak"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="764557372426153827">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth gailuetara konektatzean edo Wi-Fi sare publiko bat konfiguratzean."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="764557372426153827">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara konektatzean edo wifi-sare publiko bat konfiguratzean."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Gailuak"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Ezarpen guztiak"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Iradokizunak"</string>
@@ -4595,7 +4593,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> gailu daude konektatuta</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> gailu dago konektatuta</item>
</plurals>
- <string name="no_bluetooth_devices" msgid="6310025908614933116">"Ez dago Bluetooth gailurik"</string>
+ <string name="no_bluetooth_devices" msgid="6310025908614933116">"Ez dago Bluetooth bidezko gailurik"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Ezkerrekoa"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Eskuinekoa"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Kaxa"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index aaf5c71..0482464 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"میزان باتری مصرفی برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید «بهینهسازی باتری» را روشن کنید."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"مدیر باتری"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"مدیریت خودکار برنامهها"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"محدود کردن باتری برای برنامههایی که زیاد استفاده نمیکنید"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"وقتی «مدیر باتری» برنامههایی را شناسایی میکند که شارژ باتری را تخلیه میکنند میتوانید انتخاب کنید آن برنامهها را محدود کنید. ممکن است برنامههای محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلانها با تأخیر همراه باشد."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"وقتی «مدیر باتری» برنامههایی را شناسایی میکند که شارژ باتری را تخلیه میکنند میتوانید انتخاب کنید آن برنامهها را محدود کنید. ممکن است برنامههای محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلانها با تأخیر همراه باشد."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"وقتی «مدیر باتری» برنامههایی را شناسایی میکند که شارژ باتری را تخلیه میکنند میتوانید انتخاب کنید آن برنامهها را محدود کنید. ممکن است برنامههای محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلانها با تأخیر همراه باشد."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"محدود کردن باتری برای برنامههایی که زیاد استفاده نمیکنید"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"وقتی «مدیر باتری» برنامههایی را شناسایی میکند که شارژ باتری را تخلیه میکنند میتوانید انتخاب کنید آن برنامهها را محدود کنید. ممکن است برنامههای محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلانها با تأخیر همراه باشد."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"برنامههای محدودشده"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"این برنامهها در پسزمینه از باتری استفاده میکند. ممکن است برنامههای محدودشده درست کار نکند و اعلانهایشان با تأخیر همراه باشد."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"استفاده از مدیر باتری"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامهها شناسایی شود"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"روشن / تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامهها شناسایی میشود"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"روشن / تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامهها شناسایی میشود"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"خاموش"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d برنامه محدود شد</item>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index d69869d..16ed2b9 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Virranhallinta"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Hallinnoi sovelluksia automaattisesti"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Rajoitetut sovellukset"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Nämä sovellukset kuluttavat virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Käytä virranhallintaa"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Tunnista akkua kuluttavat sovellukset"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Käytössä / sovellusten runsas akunkäyttö havaitaan"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Käytössä / sovellusten runsas akunkäyttö havaitaan"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Pois käytöstä"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d sovellusta rajoitettu</item>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index f804d88..503df4c 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gestionnaire de pile"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gérer les applications automatiquement"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Applications restreintes"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ces applications ont utilisé la pile en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utiliser le gestionnaire de pile"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Détecter quand les applications drainent la pile"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Activé : détecte quand les applications drainent la pile"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Activé : détecte quand les applications drainent la pile"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Désactivé"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d application restreinte</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0e3cca8..93b8ac1 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gestionnaire de batterie"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gérer les applications automatiquement"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Applications dont l\'accès est limité"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ces applications utilisent la batterie en arrière-plan. Les applications dont l\'accès est limité peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utiliser le gestionnaire de batterie"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Détecter les applications qui déchargent la batterie"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Activé - Détection des applications qui déchargent la batterie"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Activé - Détection des applications qui déchargent la batterie"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Désactivé"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d application limitée</item>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index ba2fe04..f35b2d6 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu dispositivo suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Xestor de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Xestionar aplicacións automaticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Aplicacións restrinxidas"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Limitando o uso de batería para %1$d aplicacións</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Estas aplicacións consumiron batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilizar o xestor de batería"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecta se as aplicacións consomen batería"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Activado/Detección das aplicacións que esgotan a batería"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Activado/Detección das aplicacións que esgotan a batería"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desactivado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">Restrinxíronse %1$d aplicacións</item>
@@ -3380,7 +3378,7 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas as dos últimos 7 días"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"Configuración avanzada"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacións do traballo"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacións automáticas"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacións intelixentes"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioridade das notificacións automáticas"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Define automaticamente como discretas as notificacións con prioridade baixa"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Accións suxeridas e respostas"</string>
@@ -3459,7 +3457,7 @@
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Chama a túa atención con son ou vibración"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="2950240358797111509">"Mostrar notificacións"</string>
- <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificacións automáticas"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificacións intelixentes"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificacións ao día</item>
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación ao día</item>
@@ -3476,7 +3474,7 @@
<item quantity="other">%d aplicacións poden ler notificacións</item>
<item quantity="one">%d aplicación pode ler notificacións</item>
</plurals>
- <string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Notificacións automáticas"</string>
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Notificacións intelixentes"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Ningunha"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 2d3e452..a8826ce 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"બૅટરી મેનેજર"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"પ્રતિબંધિત ઍપ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">%1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરી વાપરી રહી છે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરશે નહીં અને નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"બૅટરી મેનેજરનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ચાલુ / ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ચાલુ / ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"બંધ કરો"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index ccaa306..14fd5cb 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"बैटरी मैनेजर"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">%1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करते रहे हैं. जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, हो सकता है कि वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"बैटरी मैनेजर का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"चालू है / ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाना"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"चालू है / ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाना"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"बंद है"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 90e5079..5ca6766 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -2429,10 +2429,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Automatski upravljaj aplikacijama"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ograničene aplikacije"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju</item>
@@ -2443,7 +2441,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Te su aplikacije trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Upotreba Battery Managera"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Otkriva kada aplikacije prazne bateriju"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Uključeno/otkriva se kada aplikacije prazne bateriju"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Uključeno/otkriva se kada aplikacije prazne bateriju"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Isključeno"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">Ograničena je %1$d aplikacija</item>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 0b9389e..c04e10b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, eszköze javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Akkumulátorkezelő"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Alkalmazások automatikus kezelése"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Korlátozott alkalmazások"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Az akkumulátorhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ezek az alkalmazások akkumulátort használtak a háttérben. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Az Akkumulátorkezelő használata"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Be – Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Be – Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Ki"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d alkalmazás korlátozva</item>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 213887c..ce4c4b0 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -1437,7 +1437,7 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"Ջնջել SD քարտը"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"Ջնջել USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը և լուսանկարները"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"SD քարտից ջնջում է ողջ տեղեկատվությունը, ինչպիսիք են երաժշտությունն ու լուսանկարները"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="2605096903803953619">"Մաքրե՞լ քեշավորված տվյալները:"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="2605096903803953619">"Ջնջե՞լ քեշավորված տվյալները:"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4759561226480906588">"Սա կմաքրի բոլոր ծրագրերի քեշավորված տվյալները:"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"MTP կամ PTP գործառույթը ակտիվ է"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"Անջատե՞լ USB կրիչը:"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, սարքը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Մարտկոցի կառավարիչ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Հավելվածների ավտոմատ կառավարում"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Սահմանափակ հասանելիությամբ հավելվածներ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Այս հավելվածներն էներգիա են սպառում ֆոնային ռեժիմում։ Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Միացված է – Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Միացված է – Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Անջատված է"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">Սահմանափակված է %1$d հավելված</item>
@@ -4590,7 +4588,7 @@
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Նորից փորձել"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Սխալ առաջացավ: Հավելվածը չեղարկել է սարք ընտրելու հայտը:"</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Կապը հաստատվեց"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Ցուցադրել բոլորը"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Ցույց տալ բոլորը"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="5247313302567705452">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> միացված սարք</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> միացված սարք</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 007c6f0..64aec16 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Pengelola Baterai"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Kelola aplikasi secara otomatis"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Aplikasi yang dibatasi"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gunakan Pengelola Baterai"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Aktif / Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aktif / Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Nonaktif"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d aplikasi dibatasi</item>
@@ -3875,7 +3873,7 @@
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan masukan suara untuk memberikan bantuan terintegrasi."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Rata-rata penggunaan memori"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Penggunaan memori maksimum"</string>
- <string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Pemakaian memori"</string>
+ <string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Penggunaan memori"</string>
<string name="app_list_memory_use" msgid="3178720339027577869">"Penggunaan aplikasi"</string>
<string name="memory_details" msgid="6133226869214421347">"Detail"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="3915964794146424142">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> rata-rata memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir"</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 39d389f..434fbb9 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur tækið til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Rafhlöðustjórnun"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Stjórna forritum sjálfkrafa"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Takmörkuð forrit"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrits</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Þessi forrit hafa verið að nota rafhlöðuna í bakgrunni. Takmörkuð forrit virka hugsanlega ekki rétt og tafir geta orðið á tilkynningum."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Nota rafhlöðustjórnun"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Greina þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Kveikt / greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Kveikt / greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Slökkt"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d forrit takmarkað</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index b2a552c..b05ba10 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il Risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gestione batteria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gestisci le app automaticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"App con limitazioni"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Limitazione del consumo della batteria per %1$d app</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Queste app stanno usando batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usa Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"On/Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"On/Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"OFF"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d app con restrizioni</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index f2b1bcd..6d68552 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -2464,10 +2464,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"מנהל הסוללה"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"אפליקציות בשימוש מוגבל"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="two">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
@@ -2479,7 +2477,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"שימוש במנהל הסוללה"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"כבוי"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="two">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5e0dbc7..2aae3b0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -947,7 +947,7 @@
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"匿名ID"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"パスワード"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"パスワードを表示する"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"AP帯域幅を選択"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"AP周波数帯を選択"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"自動"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2.4 GHz 帯"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"5.0 GHz 帯"</string>
@@ -1099,7 +1099,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> を ON にしています..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"他のデバイスが <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> に接続できます"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"アクセス ポイントのパスワード"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP 帯域幅"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP 周波数帯"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"アクセス ポイントを使って他のデバイスとの Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"アクセス ポイントを自動的にオフにする"</string>
@@ -1199,7 +1199,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ナチュラル"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ブースト"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"ビビッド"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"アダプティブ"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"自動調整"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"正確な色のみを使用"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"鮮明な色と正確な色の間で調整"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"バッテリー マネージャ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"アプリを自動的に管理"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"制限されたアプリ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"このアプリがバックグラウンドで電池を使用していました。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"バッテリー マネージャの使用"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ON / アプリの電池使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ON / アプリの電池使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"OFF"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">制限されているアプリ: %1$d 個</item>
@@ -2564,8 +2562,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"6時間"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12時間"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"1日"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"システムを表示"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"システムを表示しない"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"システムアプリを表示"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"システムアプリを表示しない"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"割合を表示"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"Ussを使用"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"統計タイプ"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 6dc0f60..2e38301 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი მოწყობილობა შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"აპების ავტომატურად მართვა"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"შეზღუდული აპები"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ეს აპები ბატარეას ფონურ რეჟიმში მოიხმარდა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Battery Manager-ის გამოყენება"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ჩართულია / ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ჩართულია / ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"გამორთული"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">შეზღუდულია %1$d აპი</item>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index a147715..9570645 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Қолданбаларды автоматты түрде реттеу"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Шектелген қолданбалар"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Бұл қолданбалар батареяны фондық режимде пайдаланып келуде. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Battery Manager функциясын пайдалану"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Қосулы/Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Қосулы/Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Өшірулі"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d қолданба шектелді</item>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 775590c..fed76da 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ដាក់កម្រិតថ្មសម្រាប់កម្មវិធីដែលអ្នកមិនប្រើញឹកញាប់"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ដាក់កម្រិតថ្មសម្រាប់កម្មវិធីដែលអ្នកមិនប្រើញឹកញាប់"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"កម្មវិធីដែលបានរឹតបន្តឹង"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"កម្មវិធីទាំងនេះកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានដាក់កំហិតអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"រកឃើញនៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"បើក/ការរកឃើញនៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"បើក/ការរកឃើញនៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"បិទ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">កម្មវិធី %1$d ត្រូវបានដាក់កំហិត</item>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 091ceb4..9d6dec6 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ಆನ್ / ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ಆನ್ / ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 66943f4..d4837b4 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"배터리 관리"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"자동으로 앱 관리"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"제한된 앱"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d개 앱의 배터리 사용량 제한</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용 중입니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"배터리 관리 사용"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"사용/앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"사용/앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"끄기"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">앱 %1$d개가 제한됨</item>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index e19be28..04d2d4b 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -259,8 +259,8 @@
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="8850227049504860012">"SD-карта башкы сактагыч катары колдонулууда."</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="1053258530368541571">"Эми USB сактагычты коопсуз чыгарып алсаңыз болот."</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="5813940671700138561">"Эми SD картаны коопсуз ажыратса болот."</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="209564009449909311">"USB сактагыч колдонулуп жатканда алынып салынды!"</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="6817342973919819392">"SD карта колдонулуп жатканда алынып салынды!"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="209564009449909311">"USB сактагыч колдонулуп жатканда өчүрүлдү!"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="6817342973919819392">"SD карта колдонулуп жатканда өчүрүлдү!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="5646588579332741943">"Колдонулган байттар:"</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="8037280964384235345">"USB сактагчтн медиа изделүүдө…"</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"SD картадан медиа изделүүдө…"</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Дагы жүздөрдү кошуу мүмкүн эмес"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Жүз кошулган жок"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ЖАРАЙТ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Жүздү каттоо боюнча убакыт чегине жетти. Кайра аракет кылыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Жүздү каттоо боюнча убакыт чегине жетти. Кайталап көрүңүз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Жүздү каттоо ишке ашкан жок."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Бүттү"</string>
@@ -514,7 +514,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ой, ал сенсор эмес"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Телефонуңуздун аркасындагы сенсорго сөөмөйүңүз менен тийиңиз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Манжа изи кошулган жок"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Манжа изин каттоо убакыты чегине жетти. Кайра аракет кылыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Манжа изин каттоо убакыты чегине жетти. Кайталап көрүңүз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Дагы бирди кошуу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Кийинки"</string>
@@ -534,12 +534,12 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Планшетти шифрлөө"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Телефонду шифрлөө"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Шифрленген"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Каттоо эсептериңизди, жөндөөлөрүңүздү, жүктөп алынган колдонмолоруңузду жана алардын дайындарын, медиа жана башка файлдарды шифрлей аласыз. Планшетиңиз шифрленгенден кийин, экран кулпуланганда (башкача айтканда, үлгү же сандык PIN же сырсөз менен), планшетиңиз күйгүзүлгөн сайын, аны дешифрлөө үчүн экрандын кулпусун ачууга туура келет. Дешифрлөөнүн бирден-бир жалгыз жолу – бардык дайындарыңызды өчүрүү менен, планшетиңизди демейки абалга кайтаруу.\n\nШифрлөөгө бир саат же көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ишти кубатталган батарея менен баштап, процесс аягына чейин чыкмайынча, планшетиңизди суурубай туруңуз. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, айрым дайындарыңызды же баарын жоготуп алышыңыз мүмкүн."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Каттоо эсептериңизди, жөндөөлөрүңүздү, жүктөп алынган колдонмолоруңузду жана алардын дайындарын, медиа жана башка файлдарды шифрлей аласыз. Телефонуңуз шифрленгенден кийин, экран кулпуланганда (башкача айтканда, үлгү же сандык PIN же сырсөз менен), телефонуңуз күйгүзүлгөн сайын, аны дешифрлөө үчүн экрандын кулпусун ачууга туура келет. Дешифрлөөнүн бирден-бир жалгыз жолу – бардык дайындарыңызды өчүрүү менен, телефонуңузду демейки абалга кайтаруу.\n\nШифрлөөгө бир саат же көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ишти кубатталган батарея менен баштап, процесс аягына чейин чыкмайынча, телефонуңузду суурубай туруңуз. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, айрым дайындарыңызды же баарын жоготуп алышыңыз мүмкүн."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Аккаунттарыңызды, жөндөөлөрүңүздү, жүктөп алынган колдонмолоруңузду жана алардын дайындарын, медиа жана башка файлдарды шифрлей аласыз. Планшетиңиз шифрленгенден кийин, экран кулпуланганда (башкача айтканда, үлгү же сандык PIN же сырсөз менен), планшетиңиз күйгүзүлгөн сайын, аны дешифрлөө үчүн экрандын кулпусун ачууга туура келет. Дешифрлөөнүн бирден-бир жалгыз жолу – бардык дайын-даректериңизди өчүрүү менен, планшетиңизди демейки абалга кайтаруу.\n\nШифрлөөгө бир саат же көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ишти кубатталган батарея менен баштап, процесс аягына чейин чыкмайынча, планшетиңизди суурубай туруңуз. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, айрым дайын-даректериңизди же баарын жоготуп алышыңыз мүмкүн."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Аккаунттарыңызды, жөндөөлөрүңүздү, жүктөп алынган колдонмолоруңузду жана алардын дайындарын, медиа жана башка файлдарды шифрлей аласыз. Телефонуңуз шифрленгенден кийин, экран кулпуланганда (башкача айтканда, үлгү же сандык PIN же сырсөз менен), телефонуңуз күйгүзүлгөн сайын, аны дешифрлөө үчүн экрандын кулпусун ачууга туура келет. Дешифрлөөнүн бирден-бир жалгыз жолу – бардык дайын-даректериңизди өчүрүү менен, телефонуңузду демейки абалга кайтаруу.\n\nШифрлөөгө бир саат же көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ишти кубатталган батарея менен баштап, процесс аягына чейин чыкмайынча, телефонуңузду суурубай туруңуз. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, айрым дайын-даректериңизди же баарын жоготуп алышыңыз мүмкүн."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Планшетти шифрлөө"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"Телефонду шифрлөө"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"Батарейди дүрмөттөп, кайрадан аракет кылыңыз."</string>
- <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"Дүрмөттөөчү түзмөгүңүздү туташтырып, кайра аракет кылыңыз."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"Дүрмөттөөчү түзмөгүңүздү туташтырып, кайталап көрүңүз."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"Экран кулпусунун PIN коду же сырсөзү жок"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Шифрлөөнү баштаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"Шифрлейлиби?"</string>
@@ -624,35 +624,35 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Графикалык ачкычсыз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Графикалык ачкычыңызсыз түзмөгүңүздү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"PIN кодсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"PIN кодуңузсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алар менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден алынып салынат жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"PIN кодуңузсуз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"PIN кодуңузсуз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден алынып салынат жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Сырсөзүңүзсүз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Сырсөзүңүзсүз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден алынып салынат жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден алынып салынат жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ооба, өчүрүлсүн"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Кулпн ачуу үлгсн өзгрт"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Клпн ачуу PIN кдн өзгр"</string>
@@ -661,7 +661,7 @@
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колонмосу жаңы PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колонмосу жаңы графикалык ачкычты, PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу экрандын жаңы кулпусун сунуштайт"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Кайра аракет кылыңыз. <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> аракеттен <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> аракет калды."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Кайталап көрүңүз. <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> аракеттен <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> аракет калды."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Дайын-даректериңиз өчүрүлөт"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары өчүрүлөт"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары өчүрүлөт"</string>
@@ -791,7 +791,7 @@
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын жердеги башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланышат.\n\nТүзмөктүн колдонулушун жакшыртуу максатында, колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү каалаган убакта, ошондой эле Bluetooth өчүрүлгөн учурда да издей беришет. Бул, мисалы, жайгашкан жердин тактыгын жана дайындардын негизинде көрсөтүлүүчү кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул функцияны "<annotation id="link">"издөө жөндөөлөрүнөн"</annotation>" өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, тутум колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өзгөртсөңүз болот."</string>
- <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Туташпай калды. Кайра аракет кылыңыз."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Туташпай калды. Кайталап көрүңүз."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Түзмөктүн чоо-жайы"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Түзмөктүн Bluetooth дареги: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Түзмөк унутулсунбу?"</string>
@@ -854,7 +854,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Дайындар NFC аркылуу өткөрүлөт"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Өчүк"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"NFC өчүк болгондуктан жеткиликсиз"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"NFC өчүк болгондуктан, жеткиликсиз"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Бул мүмкүнчүлүк жандырылганда, түзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип, NFC аркылуу веб баракчалар, YouTube видеолору, байланыштар, шилтемелер, сүрөттөр сыяктуу дайындарды биринен экинчисине өткөрө аласыз.\n\nТүзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип (арка жактарын), экраныңызды басып коюңуз. Эмне өткөрүлөөрүн колдонмо өзү аныктай алат."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi‑Fi"</string>
@@ -919,7 +919,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Автоматтык тууралоо (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi издөөнү күйгүзөсүзбү?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fi тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн, Wi-Fi издөө функциясын иштетишиңиз керек."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Бул функция аркылуу Интернет байланышы жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Бул функция аркылуу Интернет жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Күйгүзүү"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi\'ды издөө күйгүзүлдү"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Өркүндөтүлгөн параметрлер"</string>
@@ -967,12 +967,12 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташып, сырсөз менен бөлүшүү үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташуу үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="2112977774341648820">"QR коду окулган жок. Кодду кайра киргизип, кайталаңыз"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Кайра аракет кылыңыз. Эгер маселе чечилбесе, түзмөктү өндүрүүчүгө кайрылыңыз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Кайталап көрүңүз. Эгер маселе чечилбесе, түзмөктү өндүрүүчүгө кайрылыңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Бир жерден ката кетти"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Түзмөк розеткага сайылып, кубатталып жана күйүп турганын текшериңиз"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Түзмөк розеткага сайылып, кубатталып жана күйүп турганын текшериңиз. Эгер маселе чечилбесе, түзмөктү өндүрүүчүгө кайрылыңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагын бул түзмөккө кошууга болбойт"</string>
- <string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Туташууну текшерип, кайра аракет кылыңыз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Туташууну текшерип, кайталап көрүңүз"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"Тармакты тандоо"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"Түзмөктү туташтыруу үчүн тармакты тандаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5170095438763569255">"Бул түзмөк \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошулсунбу?"</string>
@@ -1100,7 +1100,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Башка түзмөктөр <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташа алышат"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Байланыш түйүнүнүн сырсөзү"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Wi-Fi жыштыктарынын диапазону"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен, башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="7342409072397243649">"Бир дагы түзмөк туташпаса, Wi‑Fi байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчүп калат"</string>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="804365014499259673">"Бөгөттөөчү көшөгөнүн үнү"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="486071779724181619">"Чуу басар"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="2736061076584067204">"Музыка, видео, оюндар, жана башка медиалар"</string>
- <string name="volume_ring_description" msgid="5423168446359881864">"Рингтон жана эскертмелер"</string>
+ <string name="volume_ring_description" msgid="5423168446359881864">"Рингтон жана билдирмелер"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="3241009629930030492">"Билдирмелер"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Ойготкучтар"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"Шыңгырактын жана эскертмелердин үнүн басуу"</string>
@@ -1357,7 +1357,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Тутум жаңыртуулары"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android версиясы"</string>
- <string name="security_patch" msgid="2872125288404962091">"Коопсуздук тутуму качан жаңыртылды"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="2872125288404962091">"Коопсуздук тутуму качан жаңырды"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Үлгүсү"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"Үлгүсү: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Түзмөктүн үлгүсү/аппараттык камсыздалышы"</string>
@@ -1446,8 +1446,8 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"SD-картаны ажыратсаңыз, пайдаланылып жаткан кээ бир колдонмолор токтоп калат жана SD-картаны кайра орнотмоюнча жеткиликсиз болот."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2205587942165199845"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2205587942165199845"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"USB сактагычты ажыратуу мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайталаңыз."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"SD-картаны ажыратуу мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайталаңыз."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"USB сактагычты ажыратуу мүмкүн эмес. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"SD-картаны ажыратуу мүмкүн эмес. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="5932607205977999175">"USB сактагыч ажыратылат."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="716578785262713312">"SD карта ажыратылат."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"Ажыратылууда"</string>
@@ -1629,7 +1629,7 @@
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIM карталар тазаланбай жатат"</string>
- <string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайра аракет кылыңыз."</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Бардык дайындарды тазалоо (баштапкы абалга келтирүү)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Бардык дайындарды тазалоо"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Планшетиңиздин "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"<li>"Google аккаунтуңуз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
@@ -1743,7 +1743,7 @@
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Автордук укук"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Уруксаттама"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play тутумун жаңыртуу уруксаттамалары"</string>
- <string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Шарттар жана жоболор"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Пайдалануу шарттары"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"WebView тутум уруксаттамасы"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Тушкагаздар"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Спутник сүрөттөрү:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
@@ -1825,7 +1825,7 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Кулпуну ачуу үлгүсүн коюу"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Кулпуну ачуу үлгүсүн кантип тартыш керек"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"Туура эмес аракеттер өтө көп болду. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунддан кийин кайра аракет кылыңыз."</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"Туура эмес аракеттер өтө көп болду. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунддан кийин кайталап көрүңүз."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Колдонмо сиздин телефонуңузда орнотулган эмес."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Жумуш профилинин коопсуздугу"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Жумуш профилинин экран кулпусу"</string>
@@ -1934,8 +1934,8 @@
<string name="insufficient_storage" msgid="8115088042669030558">"Сактагычта орун жетишсиз."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="6499163879348776120">"Мындай колдонмо жок."</string>
<string name="invalid_location" msgid="8013853455355520557">"Орнотуу орду жараксыз."</string>
- <string name="system_package" msgid="7559476279008519360">"Системдин жаңыртуулары сырткы сактагычка орнотулбайт."</string>
- <string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"Түзмөктү башкарган колдонмо сырткы сактагычка орнотулбайт"</string>
+ <string name="system_package" msgid="7559476279008519360">"Системдин жаңыртуулары тышкы сактагычка орнотулбайт."</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"Түзмөктү башкарган колдонмо тышкы сактагычка орнотулбайт"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"Токтотулсунбу?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"Колдонмону токтотсоңуз, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="8932938164156303191">"Орнотууга тандалган жер"</string>
@@ -2381,9 +2381,9 @@
<item quantity="other">%1$d колдонмо чектелсинби?</item>
<item quantity="one">Колдонмо чектелсинби?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Батареяны үнөмдөө максатында, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Батареяны үнөмдөө максатында, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Чектөө"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Бул колдонмо батареяны фондо колдоно берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."</string>
@@ -2394,20 +2394,18 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Чектелген колдонмолор"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат</item>
<item quantity="one">%1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> чектелди"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Бул колдонмолор батареяны фондо колдонуп жатат. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Бул колдонмолор батареяны фондо колдонуп жатат. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Battery Manager\'ди колдонуу"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Күйүк / Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталууда"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Күйүк / Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталууда"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Өчүк"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d колдонмо чектелген</item>
@@ -2675,7 +2673,7 @@
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Жумуш профили азырынча жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Жумуш профили"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Уюмуңуз тарабынан башкарылат"</string>
- <string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Колдонмолор менен эскертмелер өчүк"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Колдонмолор менен билдирмелер өчүк"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Жумуш профилин алып салуу"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Фондук дайындар"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Колдонмолордо каалаган убакта синхрондошуу, берилиштерди жөнөтүп, кабыл алуу мүмкүнчүлүгү бар"</string>
@@ -2894,7 +2892,7 @@
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"бир CA тастыктамасы"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA тастыктамасы"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Эсептик дайындардын чоо-жайы"</string>
- <string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Эсептик дайындар алынып салынды: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Эсептик дайындар өчүрүлдү: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Бир да колдонуучунун каттоо маалыматы сактала элек"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Орфографияны текшергич"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Жумуш үчүн орфографияны текшергич"</string>
@@ -3193,7 +3191,7 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"экранды бүдөмүктөтүү, уйку режими, батарея, экрандын өчүү убакыты, көңүл буруу, дисплей, экран, аракетсиздик"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"буруу, көрсөтүү, айлануу, тигинен, туурасынан, багыт, вертикалдык, горизонталдык"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"кийинки версияга көтөрүү, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"та, график, эскертмелер, бөгөттөө, үнүн басуу, дирилдөө, уйку режими, жумуш, фокустоо, добуш, үнсүз, күн, иш күнү, дем алыш, иш күндөрүнүн кечтери, окуя"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"та, график, билдирмелер, бөгөттөө, үнүн басуу, дирилдөө, уйку режими, жумуш, фокустоо, добуш, үнсүз, күн, иш күнү, дем алыш, иш күндөрүнүн кечтери, окуя"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"эстутум, кеш, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа"</string>
@@ -3273,7 +3271,7 @@
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5757128948796316657">"Ойготкуч гана"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="2686373425603566479">"Тымтырс"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Визуалдык эскертмелерди бөгөттөө"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Визуалдык билдирмелерди бөгөттөө"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Визуалдык сигнал иштетилсин"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3531156898689133018">"\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"Билдирмелерди чектөө"</string>
@@ -3282,7 +3280,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн зарыл болгон маанилүү билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн керектүү маанилүү билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Ыңгайлаштырылган"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Ыңгайлаштырылган жөндөөнү иштетүү"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Ыңгайлаштырылган жөндөөнү алып салуу"</string>
@@ -3379,7 +3377,7 @@
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Акыркы жолу билдирмелерди жөнөткөн колдонмолор"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Акыркы 7 күндөгү бардык колдонмолорду көрүү"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"Өркүндөтүлгөн"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Жумуш боюнча эскертмелер"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Жумуш боюнча билдирмелер"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Ыңгайлаштырылуучу билдирменин маанилүүлүгү"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Маанилүү эмес билдирмелерге үнсүз режим автоматтык түрдө коюлат"</string>
@@ -3387,14 +3385,14 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Сунушталган аракеттер менен жооптор автоматтык түрдө көрүнөт"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Билдирмени тындырууга уруксат берүү"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрүн жашыруу"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрү абал тилкесинде көрсөтүлбөйт"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрү абал тилкесинде көрүнбөйт"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Билдирмелердин белгилери көрүнсүн"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Калкып чыкма билдирмелер"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Айрым билдирмелер экранда көбүк катары көрсөтүлөт"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма кеңештер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Калкып чыкма билдирмелер"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма кеңеш катары көрсөтүүгө уруксат берүү"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"Көбүктөрдү күйгүзүү"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"Калкып чыкма билдирмелерди күйгүзүү"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"Бул колдонмо үчүн көбүктөрдү күйгүзүү үчүн, алгач көбүктөрдү түзмөгүңүз үчүн күйгүзүшүңүз керек. Бул аракет көбүктөр мурун күйгүзүлгөн башка колдонмолорго таасирин тийгизет."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="597665528889599104">"Түзмөк үчүн күйгүзүңүз"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Жок"</string>
@@ -3431,8 +3429,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Кулпуланган экран"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Купуя жумуш мазмунду жашыруу"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль эскертмелери кандайча көрсөтүлсүн?"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Профиль эскертмелери"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрсөтүлсүн?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Профиль билдирмелери"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Билдирмелер"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Колдонмолор"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Билдирменин категориясы"</string>
@@ -3471,10 +3469,10 @@
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Эч качан"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Билдирмелерди иштетүү"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Колдонмолор эскертмелерди окуй алышпайт"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Колдонмолор билдирмелерди окуй алышпайт"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
- <item quantity="other">%d колдонмо эскертмелерди окуй алат</item>
- <item quantity="one">%d колдонмо эскертмелерди окуй алат</item>
+ <item quantity="other">%d колдонмо билдирмелерди окуй алат</item>
+ <item quantity="one">%d колдонмо билдирмелерди окуй алат</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Жок"</string>
@@ -3482,7 +3480,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="3119843404577399036">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул билдирмелерди өзгөртүп, жок кылып же алар сунуштаган аракеттерди аткара алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1896899068512197964">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу эскертмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул эскертмелерди жок кылып же алардагы баскычтарды баса алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1896899068512197964">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул билдирмелерди жок кылып же алардагы баскычтарды баса алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Эгер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үчүн эскертмеге мүмкүнчүлүктү өчүрсөңүз, \"Тынчымды алба\" режимине мүмкүнчүлүк да өчүрүлүшү мүмкүн."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Өчүрүү"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Жок"</string>
@@ -3520,13 +3518,13 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> колдонмо үчүн өчүк</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="5963473421547029532">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категория жок кылынды</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> категория жок кылынды</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категория өчүрүлдү</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> категория өчүрүлдү</item>
</plurals>
<string name="notification_toggle_on" msgid="1624283327379059003">"Күйүк"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Өчүк"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Баарын бөгөттөө"</string>
- <string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Бул эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн"</string>
+ <string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Бул билдирмелер эч качан көрсөтүлбөсүн"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Билдирмелер"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Билдирмелер эч качан фондо же тышкы түзмөктөрдө көрүнбөсүн"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Билдирмелер белгиси көрүнсүн"</string>
@@ -3653,10 +3651,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Экран күйүп турганда"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн эскертмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрсөтүлсүн"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Экран өчүп турганда"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн эскертмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн эскертмелер алынганда экран күйсүн"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Эскертме жөндөөлөрү"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"Жарайт"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү"</string>
@@ -3674,15 +3672,15 @@
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Сынамык)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Коопсуз баштоо"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="3591796237625134622">"Улантуу"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн PIN код менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. PIN кодду коёсузбу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны графикалык ачкыч менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Графикалык ачкычты коёсузбу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Сырсөздү коёсузбу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же PIN код менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. PIN кодду коёсузбу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же графикалык ачкыч менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Графикалык ачкычты коёсузбу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Сырсөздү коёсузбу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны жүзүңүздү таануу функциясынан тышкары PIN код менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Түзмөгүңүздү иштетүү үчүн PIN код коёсузбу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны жүзүңүздү таануу функциясынан тышкары графикалык ачкыч менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Түзмөгүңүздү иштетүү үчүн графикалык ачкыч коёсузбу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны жүзүңүздү таануу функциясынан тышкары сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Түзмөгүңүздү иштетүү үчүн сырсөз коёсузбу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн PIN код менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же билдирмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. PIN кодду коёсузбу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны графикалык ачкыч менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же билдирмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Графикалык ачкычты коёсузбу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же билдирмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Сырсөздү коёсузбу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же PIN код менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же билдирмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. PIN кодду коёсузбу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же графикалык ачкыч менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же билдирмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Графикалык ачкычты коёсузбу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же билдирмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Сырсөздү коёсузбу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны жүзүңүздү таануу функциясынан тышкары PIN код менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда чалуулар, билдирүүлөр же билдирмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Түзмөгүңүздү иштетүү үчүн PIN код коёсузбу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны жүзүңүздү таануу функциясынан тышкары графикалык ачкыч менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда чалуулар, билдирүүлөр же билдирмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Түзмөгүңүздү иштетүү үчүн графикалык ачкыч коёсузбу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны жүзүңүздү таануу функциясынан тышкары сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда чалуулар, билдирүүлөр же билдирмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Түзмөгүңүздү иштетүү үчүн сырсөз коёсузбу?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Ооба"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Жок"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Чектелген"</string>
@@ -3820,7 +3818,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Батареянын кубаты үнөмдөлбөсүн. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана эскертмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана билдирмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> сарпталды"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Батареянын кубатын башкаруу"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек"</string>
@@ -3976,7 +3974,7 @@
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> катары кирдиңиз"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> демейки колдонмо"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Камдык көчүрмө өчүрүлгөн"</string>
- <string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> версиясына жаңыртылды"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> версиясына жаңырды"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Жаңы версия бар"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Аракетке уруксат жок"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Үнү өзгөртүлбөйт"</string>
@@ -4086,10 +4084,10 @@
</plurals>
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="1694844019159277504">"Убакыт калган жок"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="1210202399053992163">"1 күнгө жетпеген убакыт калды"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="5363656651921656280">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> мурда жаңыртылды"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="5432798085593055966">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> мурда жаңыртылды"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан жаңы эле жаңыртылды"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Азыр эле жаңыртылды"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="5363656651921656280">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> мурда жаңырды"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="5432798085593055966">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> мурда жаңырды"</string>
+ <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан жаңы эле жаңырды"</string>
+ <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Азыр эле жаңырды"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Планды көрүү"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Кеңири маалымат"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Трафикти үнөмдөө"</string>
@@ -4103,9 +4101,9 @@
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Башкы колдонмо"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Демейки башкы бет жок"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Коопсуз баштоо"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Түзмөгүңүздү күйгүзүү үчүн графикалык ачкыч талап кылынат. Түзмөк өчүп турганда чалуулар, билдирүүлөр, эскертмелер же сигналдар алынбайт."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"Түзмөгүңүздү күйгүзүү үчүн PIN код талап кылынат. Түзмөк өчүп турганда чалуулар, билдирүүлөр, эскертмелер же сигналдар алынбайт."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"Түзмөгүңүздү күйгүзүү үчүн сырсөз талап кылынат. Түзмөк өчүп турганда чалуулар, билдирүүлөр, эскертмелер же сигналдар алынбайт."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Түзмөгүңүздү күйгүзүү үчүн графикалык ачкыч талап кылынат. Түзмөк өчүп турганда чалуулар, билдирүүлөр, билдирмелер же сигналдар алынбайт."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"Түзмөгүңүздү күйгүзүү үчүн PIN код талап кылынат. Түзмөк өчүп турганда чалуулар, билдирүүлөр, билдирмелер же сигналдар алынбайт."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"Түзмөгүңүздү күйгүзүү үчүн сырсөз талап кылынат. Түзмөк өчүп турганда чалуулар, билдирүүлөр, билдирмелер же сигналдар алынбайт."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Дагы бир манжа изин кошуңуз"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Кулпуну башка манжа менен ачуу"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Күйүк"</string>
@@ -4463,7 +4461,7 @@
<string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"Туташууда…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="676574629319069922">"Туташпай койду"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"Эч тармак табылган жок."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"Тармактар табылбай койду. Кайра аракет кылыңыз."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"Тармактар табылбай койду. Кайталап көрүңүз."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(тыюу салынган)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"SIM-карта жок"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="230527592752934655">"Тандалган тармак режими: WCDMA тандалган"</string>
@@ -4559,7 +4557,7 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="3421196386773625314">"Тазалоо"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="27667157639219658">"SIM карта тазаланууда…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"SIM карта тазаланбай жатат"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"Катадан улам SIM картаны тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайра аракет кылыңыз."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"Катадан улам SIM картаны тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Тандалган тармактын түрү"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Тармактын иштөө режимин өзгөртүңүз"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Тармактын түрү"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 9cd4a97..dd738ad 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"ແອັບທີ່ຈຳກັດໄວ້"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ແອັບເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຢູ່. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດໄວ້ອາດເຮັດວຽກບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ເປີດ / ກຳລັງກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ເປີດ / ກຳລັງກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ປິດ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index d54e76c..099db56 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -2464,10 +2464,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, įrenginys pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\n Jei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Akumuliatoriaus tvarkytuvė"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Automatinis programų tvarkymas"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Apribotos programos"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas</item>
@@ -2479,7 +2477,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Šios programos akumuliatoriaus energiją naudojo fone. Apribotos programos gali neveikti tinkamai, o pranešimai gali vėluoti."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Akumuliatoriaus tvarkytuvės naudojimas"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Aptikti, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Įjungta / aptinkama, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Įjungta / aptinkama, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Išjungta"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">Apribota %1$d programa</item>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 1eef709..6538783 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -2429,10 +2429,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Akumulatora pārvaldnieks"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Lietotnes ar ierobežotu darbību"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="zero">Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm</item>
@@ -2443,7 +2441,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Šīs lietotnes fonā patērēja akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Izmantot akumulatora pārvaldnieku"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Ieslēgts/nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Ieslēgts/nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Izslēgts"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="zero">Ierobežota %1$d lietotņu darbība</item>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 6cc0946..6b3e49c 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -1743,7 +1743,7 @@
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Авторски права"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Лиценца"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Лиценци за ажурирање на системот на Google Play"</string>
- <string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Правила и услови"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Одредби и услови"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Системска лиценца за WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Тапети"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Извор на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Управник со батерија"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Автоматско управување со апликациите"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ограничени апликации"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Ограничување на користењето батерија за %1$d апликација</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Овие апликации ја користеле батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Користење управник со батерија"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Откријте кога апликациите ја трошат батеријата"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Вклучено/Се открива кога апликациите ја трошат батеријата"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Вклучено/Се открива кога апликациите ја трошат батеријата"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Исклучен"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d апликација е ограничена</item>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index f3bac2d..f8b7e32b 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ബാറ്ററി മാനേജർ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ഈ ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ബാറ്ററി മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ഓണാക്കുക / ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ശൂന്യമാക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ഓണാക്കുക / ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ശൂന്യമാക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ഓഫ്"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തി</item>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index ebc897e..c9713ce 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Профайлын тохиргоо"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"Нэр тохируулаагүй, бүртгэлийн нэрийг ашиглаж байна"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"Төхөөрөмжүүдийг скан хийх"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Энэ төхөөрөмжийг дахин нэрлэх"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Энэ төхөөрөмжийн нэрийг өөрчлөх"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Нэр солих"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Төхөөрөмжийг салгах уу?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"Таны утас <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-с сална."</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны төхөөрөмж танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Батерейны менежер"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Аппыг автоматаар удирдах"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батерейг хязгаарлах"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батерейг хязгаарлах"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Хязгаарласан аппууд"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Эдгээр апп батарейг дэвсгэрт ашигласаар байна. Хязгаарласан аппууд зохих ёсоор ажиллахгүй байж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Батерейны менежерийг ашиглах"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Асаах / Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Асаах / Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Унтраалттай"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d аппыг хязгаарласан</item>
@@ -4578,7 +4576,7 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Үнийг нь сүлжээний үйлчилгээ үзүүлэгчээсээ тодруулна уу."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Аппын дата ашиглалт"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Буруу сүлжээний горим <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Үл хэрэгсэнэ үү."</string>
- <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"APN"</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Хандах цэгийн нэрс (APN)"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон үед боломжгүй"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="4472575229724567215">"Эмнэлгийн мэдээлэл, яаралтай тусламжийн харилцагчид"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 44c2f88..6dfeba0 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -2395,10 +2395,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"बॅटरी व्यवस्थापक"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"अॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या ॲप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या ॲप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"प्रतिबंधित अॅप्स"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d ॲप्ससाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे</item>
@@ -2408,7 +2406,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ही अॅप्स बॅकग्राउंडवर बॅटरी वापरत आहेत. प्रतिबंधित अॅप्स व्यवस्थित काम करू शकणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"बॅटरी व्यवस्थापक वापरा"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"अॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ॲप्सची बॅटरी केव्हा संपते ते ओळखत आहे / सुरू आहे"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ॲप्सची बॅटरी केव्हा संपते ते ओळखत आहे / सुरू आहे"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"बंद"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d अॅप्स प्रतिबंधित केली</item>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 66773af..eb3190f 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, peranti anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Pengurus Bateri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Urus apl secara automatik"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Apl terhad"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Apl ini telah menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gunakan Pengurus Bateri"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Kesan apabila apl menyusutkan bateri"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Hidup / Mengesan apabila apl menyusutkan bateri"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Hidup / Mengesan apabila apl menyusutkan bateri"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Mati"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apl disekat</item>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 3f0c16d..b57a757 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Ping စမ်းသပ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ပါ"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="8791850754231448677">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="5188170141348184882">"အပ်ဒိတ်"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="8649680071647954564">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="8649680071647954564">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8385222188363594645">"DNS စစ်ဆေးမှုခလုတ်နှိပ်ပါ"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="4435487925582197844">"ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="6203249435902326774">"ရေဒီယိုလိုင်းမုဒ်သို့ သတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -767,7 +767,7 @@
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"ကန့်သတ်ထားသည့် အက်ပ်များ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည်</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ဤအက်ပ်များသည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုနေပါသည်။ ကန့်သတ်ထားသည့်အက်ပ်များသည် ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာမှု ရှိနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"\'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ဖွင့်ထားသည် / ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ဖွင့်ထားသည် / ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည်</item>
@@ -2514,7 +2512,7 @@
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="7125297366200634285">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="230678127178268655">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>မှ ကြိုးဖြုတ်ထားသည်"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2713445396954503670">"အသုံးပြုမှု စုစုပေါင်း"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="7662122411157291974">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"မီဒီယာဆာဗာ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 754295d..0a5234d 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1711,7 +1711,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Høy batteribruk"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Lav batteribruk"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Søking etter Wi‑Fi og Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi-søking"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi-skanning"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"La apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-søking"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batteristyring"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Administrer apper automatisk"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Begrensede apper"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Begrenser batteribruken for %1$d apper</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Disse appene har brukt batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Bruk batteristyring"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"På / oppdager når apper har for høyt batteriforbruk"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"På / oppdager når apper har for høyt batteriforbruk"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Av"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apper er begrenset</item>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 2aea930..1f8070d 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ब्याट्री प्रबन्धक"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने अनुप्रयोगहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने अनुप्रयोगहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरू"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">ब्याट्रीको प्रयोग %1$d अनुप्रयोगहरूमा सीमित पार्दै</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"यी अनुप्रयोगहरूले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गरिरहेका छन्। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ब्याट्री प्रबन्धकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"अनुप्रयोगहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"सक्रिय छ / अनुप्रयोगहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउने समय पत्ता लगाउँदै"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"सक्रिय छ / अनुप्रयोगहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउने समय पत्ता लगाउँदै"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d अनुप्रयोगहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c9cdbaf..e939785 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batterijbeheer"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Apps automatisch beheren"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Beperkte apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Batterijgebruik voor %1$d apps wordt beperkt</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Deze apps hebben op de achtergrond batterijlading verbruikt. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen kunnen worden vertraagd."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Batterijbeheer gebruiken"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Aan/Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aan/Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Uit"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apps beperkt</item>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 7afbb58..df4061c 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି। ଅବରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମିଳିବାରେ ଡେରି ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ଅନ୍ ଅଛି / କେତେବେଳେ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି, ତାହା ଠାବ କରାଯାଉଛି"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ଅନ୍ ଅଛି / କେତେବେଳେ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି, ତାହା ଠାବ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ଅଫ ଅଛି"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି</item>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 7b0525d..e3a64dd 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">%1$d ਐਪ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ਇਹ ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ਚਾਲੂ / ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ਚਾਲੂ / ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ਬੰਦ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 6893db3..f010446 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Pomiń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Dalej"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pominąć odcisk palca?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Zapisanie odcisku palca zajmuje tylko chwilę. Zawsze możesz go dodać później w ustawieniach."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Zapisanie odcisku palca zajmuje tylko chwilę. Zawsze możesz go dodać później w ustawieniach."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pominąć blokadę ekranu?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione, skradzione lub zresetowane."</string>
@@ -2464,10 +2464,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, urządzenie zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Menedżer baterii"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Automatycznie zarządzaj aplikacjami"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Aplikacje z ograniczeniami"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="few">Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacje</item>
@@ -2479,7 +2477,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Te aplikacje zużywają baterię w tle. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Użyj Menedżera baterii"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Wykrywaj, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Włączony / wykrywa, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Włączony / wykrywa, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Wył."</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="few">Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia</item>
@@ -3515,7 +3513,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Poufne powiadomienia z profilu do pracy"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Pokazuj poufne treści z profilu do pracy po zablokowaniu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Pokazuj całą treść powiadomień"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Pokaż poufne treści tylko po odblokowaniu"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Pokazuj poufne treści tylko po odblokowaniu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Nie pokazuj żadnych powiadomień"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Co ma się wyświetlać na ekranie blokady?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Ekran blokady"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9192888..a9da1d2 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gerenciador de bateria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gerenciar apps automaticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Apps restritos"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Limitando o uso da bateria para %1$d app</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Esses apps estão usando a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente, e é possível que as notificações sejam entregues com atraso."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usar o Gerenciador de bateria"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desativado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d app restrito</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index be8ed8a..f1c4d58 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o dispositivo sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gerir aplicações automaticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Aplicações restritas"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Limiar a utilização da bateria para %1$d aplicações</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Estas aplicações têm consumido bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilizar o Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Ativado / A detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Ativado / A detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desativado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d aplicações restritas</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 9192888..a9da1d2 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gerenciador de bateria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gerenciar apps automaticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Apps restritos"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Limitando o uso da bateria para %1$d app</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Esses apps estão usando a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente, e é possível que as notificações sejam entregues com atraso."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usar o Gerenciador de bateria"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desativado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d app restrito</item>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 335d2b2..d5f501f 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -2429,10 +2429,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gestionați automat aplicațiile"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limitați utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le utilizați frecvent"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limitați utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le utilizați frecvent"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Aplicații restricționate"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="few">Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicații</item>
@@ -2443,7 +2441,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aceste aplicații folosesc bateria în fundal. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilizați Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectați când aplicațiile consumă bateria"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Activat / Se detectează când aplicațiile consumă bateria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Activat / Se detectează când aplicațiile consumă bateria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Dezactivat"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="few">%1$d aplicații restricționate</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 280c7cb..3cec70f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -2464,10 +2464,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Автоматическое управление приложениями"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Ограничить работу редко используемых приложений"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Ограничить работу редко используемых приложений"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Приложения с ограниченным доступом"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Потребление энергии ограничено для %1$d приложения</item>
@@ -2479,7 +2477,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Эти приложения используют батарею в фоновом режиме. Ограничение может снизить их функциональность и вызвать задержку уведомлений."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Использовать Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Включена функция выявления приложений, быстро расходующих заряд батареи"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Включена функция выявления приложений, быстро расходующих заряд батареи"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Отключено"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d приложение с ограниченным доступом</item>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 7560eb9..7bf66d8 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"බැටරි කළමනාකරු"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"යෙදුම් ස්වයංක්රියව කළමනාකරණය කරන්න"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"සීමා කළ යෙදුම්"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින්</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කර ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"බැටරි කළමනාකරු භාවිත කරන්න"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ක්රියාත්මකයි / යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගනිමින්"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ක්රියාත්මකයි / යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගනිමින්"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 00204d3..1fc91c9 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -2464,10 +2464,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Správca batérie"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Spravovať aplikácie automaticky"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Obmedzte spotrebu batérie aplikáciami, ktoré používate zriedka"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Obmedzte spotrebu batérie aplikáciami, ktoré používate zriedka"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Obmedzené aplikácie"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="few">Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciami</item>
@@ -2479,7 +2477,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Tieto aplikácie používali batériu na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Použiť správcu batérie"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zistite, keď aplikácie nadmerne vybíjajú batériu"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Zapnuté / zisťovanie nadmerného vybíjania batérie aplikáciami je aktívne"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Zapnuté / zisťovanie nadmerného vybíjania batérie aplikáciami je aktívne"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Vypnuté"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="few">%1$d obmedzené aplikácie</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 0439369..c8bddcf 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -1923,7 +1923,7 @@
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Onemogoči"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Omogoči"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Počisti shrambo"</string>
- <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Odstrani posodobitve"</string>
+ <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Odmesti posodobitve"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Izbrali ste, da se bo pri nekaterih dejanjih ta aplikacija samodejno zagnala."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Ni privzetih nastavitev."</string>
@@ -2464,10 +2464,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikacije porabljajo običajno količino energije akumulatorja. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe akumulatorju zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo akumulatorja."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Varčevanje z energijo akumulatorja"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Samodejno upravljanje aplikacij"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Omejite porabljanje energije akumulatorja za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Omejite porabljanje energije akumulatorja za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Omejene aplikacije"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Omejitev porabe energije akumulatorja za %1$d aplikacijo</item>
@@ -2479,7 +2477,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Te aplikacije so porabljale energijo akumulatorja v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Uporaba varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo akumulatorja"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Vklopljeno / Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo akumulatorja"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Vklopljeno / Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo akumulatorja"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Izklopljeno"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d aplikacija je omejena</item>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 9da32b6..ca571cc 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -296,7 +296,7 @@
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"Në rregull"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Harro"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"Ruaj"</string>
- <string name="done" msgid="7497982645646431310">"U krye!"</string>
+ <string name="done" msgid="7497982645646431310">"U krye"</string>
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"Zbato"</string>
<string name="share" msgid="8502235338607613795">"Ndaj"</string>
<string name="add" msgid="8335206931421683426">"Shto"</string>
@@ -832,7 +832,7 @@
<string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"Shfaq cilësimet"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"Opsionet e shfaqjes së Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="3140558691112356024">"Harro"</string>
- <string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"U krye!"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"U krye"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"Emri"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, pajisja jote do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Menaxheri i baterisë"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Menaxho automatikisht aplikacionet"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Aplikacionet e kufizuara"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacione</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Këto aplikacione kanë përdorur bateri në sfond. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë siç duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Përdor \"Menaxherin e baterisë\""</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zbulo kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Aktiv / Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aktiv / Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Joaktiv"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d aplikacione të kufizuara</item>
@@ -2905,7 +2903,7 @@
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="2244399819018756323">"Anulo"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="7230385345152138051">"Përditësime të sistemit"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="3898387588657346106">"Rrjeti mund të jetë i monitoruar"</string>
- <string name="done_button" msgid="6269449526248267">"U krye!"</string>
+ <string name="done_button" msgid="6269449526248267">"U krye"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="5491460811755938449">
<item quantity="other">Besoji ose hiqi certifikatat</item>
<item quantity="one">Besoje ose hiqe certifikatën</item>
@@ -3537,7 +3535,7 @@
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"I bllokuar"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Me prioritet"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"Delikate"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"U krye!"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"U krye"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Rëndësia"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Drita me pulsim"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="6207488114527068741">"Dridhje"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4e04d60..0708354 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -2429,10 +2429,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, уређај ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Менаџер батерије"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Управљајте апликацијама аутоматски"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ограничене апликације"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликацију</item>
@@ -2443,7 +2441,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ове апликације су трошиле батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Користите менаџер батерије"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Откријте када апликације испразне батерију"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Укључено / Откривање када апликације испразне батерију"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Укључено / Откривање када апликације испразне батерију"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Искључено"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d апликација је ограничена</item>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 8ec42b8..4b868e1 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Hantera appar automatiskt"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Begränsade appar"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Begränsar batterianvändningen för %1$d appar</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"De här apparna har dragit batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Använd Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Upptäck när appar drar mycket batteri"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"På/upptäcker när appar drar mycket batteri"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"På/upptäcker när appar drar mycket batteri"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Av"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d appar begränsas</item>
@@ -3241,7 +3239,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Signaler"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrationer"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Ljud vid uppstart"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Realtidstextning"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Live Caption"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Texta media automatiskt"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="7844433300559059480">"Aldrig"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="3254890503929315009">
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 045a2c4..74ff5f2 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -409,7 +409,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Ghairi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Hapana, asante"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Hapana"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Kubali"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Zaidi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Fungua ukitumia uso wako"</string>
@@ -599,7 +599,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="1961863114590024945">"Wastani hadi usalama wa juu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Nenosiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"Usalama wa juu"</string>
- <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Siyo sasa"</string>
+ <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Si sasa"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Mbinu inayotumika kufunga skrini"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Alama ya kidole + Mchoro"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Alama ya kidole + PIN"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kifaa chako kitapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Kidhibiti cha Betri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Dhibiti programu kiotomatiki"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Programu zilizodhibitiwa"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Programu hizi zimekuwa zikitumia chaji chinichini. Huenda programu ulizozuia zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Tumia Kidhibiti cha Betri"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Tambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Imewashwa/Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Imewashwa/Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Imezimwa"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">Imezuia programu %1$d</item>
@@ -4644,7 +4642,7 @@
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="6998758947764222915">"Inacheza sasa kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"Maelezo muhimu"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"ENDELEA"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"HAPANA, ASANTE"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"HAPANA"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Eneo"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="2799241640320172899">"Mtoa huduma wako huenda atachukua eneo lako ili atoe huduma hii.\n\n Tafadhali kagua sera ya faragha ya mtoa huduma wako."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Huenda ukapoteza idhini ya kutumia muda au data inayosalia. Wasiliana na mtoa huduma wako kabla hujaondoa."</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 1b4e818..01659f6 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -31,8 +31,8 @@
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"முதலில் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை இயக்கவும்."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"சிஸ்டம்"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="7500945447906187613">"தரவு இணைப்பை இயக்கு"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8604841967700865652">"தரவு இணைப்பை முடக்கு"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="7500945447906187613">"டேட்டா இணைப்பை இயக்கு"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8604841967700865652">"டேட்டா இணைப்பை முடக்கு"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="8934098342370970223">"VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடி இயக்கத்தில்"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="4355464240965212513">"வீடியோ அழைப்பு அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="4422170900830707226">"வைஃபை அழைப்பு அமைக்கப்பட்டது"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"செய்திக்கான அணுகல் கோரிக்கை"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"உங்கள் செய்திகளை %1$s அணுக விரும்புகிறது. %2$s க்கு அணுகலை வழங்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"SIM அணுகல் கோரிக்கை"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் தரவு இணைப்பை முடக்கும். <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>க்கு அணுகல் வழங்கவும்"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் டேட்டா இணைப்பை முடக்கும். <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>க்கு அணுகல் வழங்கவும்"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"பிற சாதனங்களில் “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” எனத் தெரியும்"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"பிற சாதனங்களுடன் இணைக்க, புளூடூத்தை ஆன் செய்யவும்."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"உங்கள் சாதனங்கள்"</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
<string name="radio_info_dds" msgid="4170740686898792195">"இயல்பான டேட்டா சிம்மின் துணை ஐடி:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2881272681619183358">"DL இணைய வேகம் (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="7803946965237104599">"UL இணைய வேகம் (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="1736165284575303917">"மொபைலின் இருப்பிடத் தகவல் (தடுக்கப்பட்டது):"</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="1736165284575303917">"மொபைலின் இருப்பிடத் தகவல் (நிறுத்தப்பட்டது):"</string>
<string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="6097618338120723281">"LTE ஃபிசிக்கல் சேனல் உள்ளமைவு:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="241009784379188617">"மொபைல் தகவலின் புதுப்பிப்பு விகிதம்:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="4284529077586993923">"அனைத்து மொபைல் அளவீட்டுத் தகவல்:"</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"ரோமிங்"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"ரோமிங்கின் போது டேட்டா சேவைகளுடன் இணை"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"ரோமிங்கின் போது டேட்டா சேவைகளுடன் இணை"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"உங்களுடைய உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கியுள்ளதால் உங்கள் தரவு இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"உங்களுடைய உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கியுள்ளதால் உங்கள் டேட்டா இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"இதை இயக்கவும்"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="8108744874738165518">"கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="3277793097556822693">"நீங்கள் தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கும்போது, குறிப்பிட்ட ரோமிங் பேமெண்ட்கள் உங்களுக்கு விதிக்கப்படலாம்!\n\nஅமைப்பானது, டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string>
@@ -1286,9 +1286,9 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"வால்பேப்பர்"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ஸ்டைல்கள் & வால்பேப்பர்கள்"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"இயல்பு"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"தனிப்பயன்"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"பிரத்தியேகம்"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"வால்பேப்பரை மாற்று"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"திரையைத் தனிப்பயனாக்கு"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"திரையைப் பிரத்தியேகமாக்கு"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"வால்பேப்பர் தேர்வு"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="5213040799245193378">"Pixelலைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"மாறுபட்ட ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள் மற்றும் பலவற்றை முயல்க"</string>
@@ -2098,7 +2098,7 @@
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"திரை அமைப்பு"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="8645994134481807730">"பதிவிறக்கிய சேவைகள்"</string>
- <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"சோதனை முயற்சி"</string>
+ <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"பரிசோதனை முயற்சி"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"அம்சங்களை மாற்றுதல்"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது"</string>
@@ -2215,7 +2215,7 @@
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"மொழி"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"உரையின் அளவு"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"தலைப்பின் நடை"</string>
- <string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"தனிப்பயன் விருப்பங்கள்"</string>
+ <string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"பிரத்தியேக விருப்பங்கள்"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"பின்புல வண்ணம்"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"பின்னணி ஒளிபுகாத்தன்மை"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="1406167274530183119">"தலைப்பு சாளரத்தின் வண்ணம்"</string>
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"பேட்டரி நிர்வாகி"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d ஆப்ஸிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகின்றன. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாக வேலைசெய்யாமல் போகலாம். அத்துடன் அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"பேட்டரி நிர்வாகியைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"ஆன் / பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ஆன் / பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ஆஃப்"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன</item>
@@ -2696,7 +2694,7 @@
<string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"கேலெண்டர்"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="2376465611511325472">"தொடர்புகள்"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"</font>" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், சந்திப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது."</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"</font>" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், அப்பாயிண்ட்மெண்ட்டுகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"ஆப்ஸ் ஒத்திசைவு அமைப்பு"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="453920312552838939">"தரவு & ஒத்திசைத்தல்"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"கடவுச்சொல்லை மாற்று"</string>
@@ -2973,9 +2971,9 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"புதிய பயனரைச் சேர்க்கிறது…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"பயனரை நீக்கு"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"நீக்கு"</string>
- <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"வேறொருவர்"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"அழைக்கப்பட்டவரை அகற்று"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"அழைக்கப்பட்டவரை அகற்றவா?"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"கெஸ்ட்"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"கெஸ்ட்டை அகற்று"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"கெஸ்ட்டை அகற்றவா?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"இந்த அமர்வின் எல்லா பயன்பாடுகளும், தரவும் நீக்கப்படும்."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"அகற்று"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கு"</string>
@@ -3144,7 +3142,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"திரை, டச்ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ஒளிமங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, பிரகாசம்"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ஒளிமங்கல் திரை, இரவு, மென்னிறம், இரவு ஷிஃப்ட், ஒளிர்வு, திரை வண்ணம், நிறம், வண்ணம்"</string>
- <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"பின்னணி, தனிப்படுத்து, தனிப்பயனாக்கு திரை"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"பின்னணி, தனிப்படுத்து, பிரத்தியேகமாக்கு திரை"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"உரை அளவு"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையைப் பகிர், திரைப் பகிர்தல், மிரரிங், திரையை அலைபரப்பு, திரை அலைபரப்புதல்"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"இடம், டிஸ்க், வட்டு இயக்ககம், சாதனப் பயன்பாடு"</string>
@@ -3284,8 +3282,8 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ மாட்டீர்கள்"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"புதிய அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் அறிவிப்புகளை உங்கள் மொபைல் காட்டாது, அதிர்வுறாது அல்லது ஒலி எழுப்பாது. உங்கள் மொபைலின் செயல்பாடு மற்றும் நிலை தொடர்பான முக்கிய அறிவிப்புகள் தொடர்ந்து தோன்றும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்.\n\nதொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை நீங்கள் முடக்கும் போது, உங்கள் திரையின் மேலிருந்து கீழாக ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் தவறிய அழைப்புகள் எவை என்பதைப் பார்க்கலாம்."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"பிரத்தியேகமானது"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"தனிப்பயன் அமைப்பை இயக்கு"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"தனிப்பயன் அமைப்பை அகற்று"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"பிரத்தியேக அமைப்பை இயக்கு"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"பிரத்தியேக அமைப்பை அகற்று"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"பகுதியளவு மறைக்கப்பட்டவை"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்"</string>
@@ -3295,7 +3293,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"ஒலியையும் அதிர்வையும் முடக்கு"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"திரையை ஆன் செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"ஒளியை மிளிரச் செய்யாதே"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பாப் அப் செய்யாதே"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பாப்-அப் செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"திரையின் மேற்பகுதியில் \'நிலைப் பட்டி\' ஐகான்களை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ஆப்ஸ் ஐகான்களில் அறிவிப்புப் புள்ளிகளை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"அறிவிப்புகள் வரும்போது சாதனத்தை எழுப்ப வேண்டாம்"</string>
@@ -3318,7 +3316,7 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"திட்ட அட்டவணையின் (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) மூலம் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"(<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ஆப்ஸின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"பிரத்தியேக அமைப்புகளுடன் <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> என்பதற்குத் \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் உள்ளது."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" தனிப்பயன் அமைப்புகளைக் காட்டு"</annotation></string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" பிரத்தியேக அமைப்புகளைக் காட்டு"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"முக்கியமானவை மட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"ஆன் / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3347,7 +3345,7 @@
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="1050955613144532512">"ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="5150857817893521696">"ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3770279281597307824">"ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
- <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"தனிப்பயன் அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"பிரத்தியேக அமைப்புகள்"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"திட்ட அட்டவணையைச் சரிபார்"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"புரிந்தது"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"அறிவிப்புகள்"</string>
@@ -3371,7 +3369,7 @@
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"ஒலிகளை மாற்றியமைக்கவா?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"மாற்று"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகள், உங்கள் பணி விவரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும்"</string>
- <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"தனிப்பயன் ஒலியைச் சேர்க்கவா?"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"பிரத்தியேக ஒலியைச் சேர்க்கவா?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"இந்தக் கோப்பு, <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> கோப்புறைக்கு நகலெடுக்கப்படும்"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"ரிங்டோன்கள்"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகள்"</string>
@@ -3444,7 +3442,7 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ஒலிக்காமல் காட்டும்"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ஒலியெழுப்பும்"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"ஒலியெழுப்பி, திரையில் காட்டும்"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"திரையில் பாப் அப் செய்யும்"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"திரையில் பாப்-அப் செய்யும்"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"நடுத்தர முக்கியத்துவம்"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"அதிக முக்கியத்துவம்"</string>
@@ -3555,9 +3553,9 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" விதியை நீக்கவா?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"நீக்கு"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"தெரியாதது"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"நேரம்"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"நிகழ்வு"</string>
@@ -3617,7 +3615,7 @@
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1957379696610030851">"நினைவூட்டல்களை அனுமதி"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"நினைவூட்டல்கள்"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5695716091022098055">"நிகழ்வுகளை அனுமதி"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ஆப்ஸை மேலெழுத அனுமதிக்கின்றன"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ஆப்ஸை மீறிச் செயல்பட அனுமதிக்கின்றன"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"ஆப்ஸ் விதிவிலக்குகள்"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
<item quantity="other">‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸில் இருந்து அறிவிப்புகள் வரும்</item>
@@ -3653,7 +3651,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையில் பாப் அப் ஆவதுடன், நிலைப்பட்டி ஐகானைக் காட்டும்"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையில் பாப்-அப் ஆவதுடன், நிலைப்பட்டி ஐகானைக் காட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரை ஆன் செய்யப்பட்டு, ஒளியை மிளிரச் செய்யட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையை ஆன் செய்யட்டும்."</string>
@@ -3671,7 +3669,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"திரையை விலக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(சோதனை முயற்சி)"</string>
+ <string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(பரிசோதனை முயற்சி)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"பாதுகாப்பான தொடக்கம்"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="3591796237625134622">"தொடர்"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
@@ -4137,7 +4135,7 @@
<string name="notification_log_details_actions" msgid="2269605330470905236">"செயல்கள்"</string>
<string name="notification_log_details_title" msgid="8365761340979164197">"தலைப்பு"</string>
<string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="264204203044885921">"ரிமோட் இன்புட்கள்"</string>
- <string name="notification_log_details_content_view" msgid="7193602999512479112">"தனிப்பயன் காட்சி"</string>
+ <string name="notification_log_details_content_view" msgid="7193602999512479112">"பிரத்தியேகக் காட்சி"</string>
<string name="notification_log_details_extras" msgid="8602887256103970989">"மற்றவை"</string>
<string name="notification_log_details_icon" msgid="6728710746466389675">"ஐகான்"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="2098454650154230531">"பார்சல் அளவு"</string>
@@ -4605,7 +4603,7 @@
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"விமானப் பயன்முறையின்போது கிடைக்காது"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"கட்டாய டெஸ்க்டாப் பயன்முறை"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"இரண்டாம்நிலை திரைகளில் \'கட்டாயப் பரிசோதனை டெஸ்க்டாப்\' பயன்முறை"</string>
- <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுதல்"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"force-dark அம்சத்தை மீறிச் செயல்படுதல்"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்குமாறு force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுகிறது"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"தனியுரிமை"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"அனுமதிகள், கணக்குச் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட தரவு"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index a6a2c46..fc2a9bb 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"బ్యాటరీ మేనేజర్"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"యాప్లను ఆటోమేటిక్గా నిర్వహించండి"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"నియంత్రించబడిన యాప్లు"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d యాప్ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ఈ యాప్లు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్నాయి. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"బ్యాటరీ మేనేజర్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు గుర్తించండి"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు తెలియజేయడం ఆన్లో ఉంది / గుర్తిస్తోంది"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు తెలియజేయడం ఆన్లో ఉంది / గుర్తిస్తోంది"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ఆఫ్"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d యాప్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి</item>
@@ -2863,7 +2861,7 @@
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"ఈ యాప్ ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPNకు మద్దతివ్వదు"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"VPN ప్రొపైల్ను జోడించండి"</string>
- <string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ప్రొఫైల్ని సవరించు"</string>
+ <string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ప్రొఫైల్ను ఎడిట్ చేయి"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"ప్రొఫైల్ను తొలగించు"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"VPNలు ఏవీ జోడించబడలేదు"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 1887d12..bbf1373 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป อุปกรณ์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ตัวจัดการแบตเตอรี่"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"จัดการแอปโดยอัตโนมัติ"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ประหยัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อย"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ประหยัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อย"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"แอปที่ถูกจำกัด"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"เปิด/ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"เปิด/ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ปิด"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">จำกัดแอป %1$d แอป</item>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 2ff35a2..9ab1d77 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Awtomatikong pamahalaan ang mga app"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Mga pinaghihigpitang app"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d app</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ginagamit ng mga app na ito ang baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gumamit ng Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Tukuyin kapag umuubos ng baterya ang mga app"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Naka-on / Tinutukoy kapag umuubos ng baterya ang mga app"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Naka-on / Tinutukoy kapag umuubos ng baterya ang mga app"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Naka-off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d pinaghihigpitang app</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index c60d9aa..cd70789 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Pil Yöneticisi"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Uygulamaları otomatik olarak yönet"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Kısıtlı uygulamalar"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Bu uygulamalar arka planda pil kullanıyor. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerde gecikme olabilir."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Pil Yöneticisi\'ni kullan"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Uygulamalar pili çok harcadığında algıla"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Açık / Uygulamalar pili çok harcadığında algılanır"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Açık / Uygulamalar pili çok harcadığında algılanır"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Kapalı"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d uygulama kısıtlandı</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 3d4cb1d..933af27 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -2464,10 +2464,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, пристрій запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Диспетчер заряду акумулятора"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Керувати додатками автоматично"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Обмежені додатки"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка</item>
@@ -2479,7 +2477,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ці додатки споживали заряд акумулятора у фоновому режимі. Якщо ви їх обмежите, можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Використовувати диспетчер заряду акумулятора"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Увімкнено / Виявляється, коли додатки швидко розряджають акумулятор"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Увімкнено / Виявляється, коли додатки швидко розряджають акумулятор"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Вимкнено"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d додаток обмежено</item>
@@ -3072,7 +3070,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Дозволи для програм і вмісту"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Програми з обмеженнями"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Розгорнути налаштув. програм"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"Натиснути й оплатити"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"Експрес-платежі"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Як це працює"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Оплачуйте покупки за допомогою телефона"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Додаток для платежів за умовчанням"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 9da29a8..0360701 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا آلہ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"بیٹری مینیجر"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"محدود کردہ ایپس"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d ایپس کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"یہ ایپس پس منظر میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو سکتی ہے۔"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"بیٹری مینیجر استعمال کریں"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگائیں"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"آن / ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"آن / ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"آف"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d ایپس پر پابندی لگائی گئی</item>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index fc9f947..6fbeea8 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -2400,10 +2400,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, qurilmangiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batareya boshqaruvi"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Ilovalarni avtomatik boshqarish"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Cheklangan imkoniyatli ilovalar"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan</item>
@@ -2413,7 +2411,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Mazkur ilovalar fonda batareyani sarflamoqda. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Battery Manager ishlatish"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlash"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Yoniq / Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Yoniq / Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Yoqilmagan"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d ta ilova cheklandi</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 6b4bb38..f6b574c 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Trình quản lý pin"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Tự động quản lý ứng dụng"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ứng dụng bị giới hạn"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Các ứng dụng này vẫn đang sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế có thể hoạt động không bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Sử dụng Trình quản lý pin"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Bật / Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Bật / Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Tắt"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">Đã hạn chế %1$d ứng dụng</item>
@@ -3425,7 +3423,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Thông báo hồ sơ công việc nhạy cảm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Hiển thị nội dung nhạy cảm trong hồ sơ công việc khi màn hình đã khóa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Hiển thị tất cả nội dung thông báo"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Chỉ hiển thị nội dung nhạy cảm khi được mở khóa"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Chỉ hiện nội dung nhạy cảm khi mở khóa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Không hiển thị thông báo nào"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Bạn muốn màn hình khóa hiển thị như thế nào?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Màn hình khóa"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4a8f4d1..e729619 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"电池管理器"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"自动管理应用"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"限制不常用的应用的耗电量"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"限制不常用的应用的耗电量"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"受限应用"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">正在限制 %1$d 个应用的电池用量</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"这些应用一直在后台消耗电量。受限应用可能无法正常运行，且相关通知可能也会有所延迟。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"使用电池管理器"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"检测应用何时使用电量"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"开启 / 正在检测应用何时使用电量"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"开启 / 正在检测应用何时使用电量"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"关闭"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d 个应用受到限制</item>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index a21709a..66748c7 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2395,10 +2395,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"電池管理工具"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"自動管理應用程式"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"限制不常用應用程式的耗電量"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"限制不常用應用程式的耗電量"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"受限制的應用程式"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">限制 %1$d 個應用程式的用電量</item>
@@ -2408,7 +2406,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"這些應用程式會在背景中耗電。受限制的應用程式可能會無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"使用電池管理工具"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"偵測應用程式何時耗電"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"已開啟/正在偵測應用程式何時耗電"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"已開啟/正在偵測應用程式何時耗電"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"已關閉"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d 個應用程式受限制</item>
@@ -3499,7 +3497,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip 畫中畫"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"畫中畫"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"允許畫中畫"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"允許此應用程式在開啟時或您離開後 (例如繼續觀看影片) 建立畫中畫視窗。該視窗會在您目前使用的其他應用程式上層顯示。"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"當您離開正運作中的應用程式時，允許該應用程式建立畫中畫視窗 (例如方便您繼續觀看影片)。該視窗會顯示在您目前使用的其他應用程式上層。"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"「請勿騷擾」權限"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"允許請勿騷擾權限"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。"</string>
@@ -3755,7 +3753,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"進階"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"設定應用程式"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"不明應用程式"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"權限管理員"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"權限管理工具"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"使用<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>的應用程式"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"輕按以喚醒"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"在螢幕上任何地方連按兩下即可喚醒裝置"</string>
@@ -3787,7 +3785,7 @@
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(系統)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(系統預設)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"應用程式儲存空間"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"使用情況存取權"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"使用紀錄存取權"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"允許使用記錄存取權"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"應用程式使用喜好"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"裝置使用時間"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 138d4b4..9b6e75e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2394,10 +2394,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的裝置會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"自動管理應用程式"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"針對不常使用的應用程式限制電池用量"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"針對不常使用的應用程式限制電池用量"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"受限制的應用程式"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">限制 %1$d 個應用程式的電池用量</item>
@@ -2407,7 +2405,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"這些應用程式會在背景耗用電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"使用電池管理員"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"偵測應用程式是否耗用大量電力"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"開啟/偵測應用程式是否耗用大量電力"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"開啟/偵測應用程式是否耗用大量電力"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"已關閉"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">有 %1$d 個應用程式受到限制</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index ab5c5c8..826f778 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -2395,10 +2395,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Isiphathi sebhethri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d</item>
@@ -2408,7 +2406,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Lezi zinhlelo zokusebenza zisebenzise ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe zingahle zingasebenzi kahle futhi izaziso zingabambezeleka."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Sebenzisa isiphathi sebhethri"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Kuvuliwe / Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Kuvuliwe / Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Valiwe"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe</item>