Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8309d59c81e95a74a286424e2b99ddf407bc428e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 18db5ca..5cdc99b 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -355,7 +355,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"سلیپ وضع میں جانے کے فوراً بعد, ما سوائے جب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> نے غیر مقفل رکھا ہو"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"سلیپ وضع میں بھیجنے کے <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد، سوائے اس وقت جب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> نے غیر مقفل رکھا ہو"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"مقفل اسکرین پر مالک کی معلومات دکھائیں"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"مقفل اسکرین پیغام"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"مقفل اسکرین کا پیغام"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ویجیٹس کو فعال کریں"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"مقفل کرنے کا اختیار دکھائیں"</string>
@@ -399,6 +399,11 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"چہرہ شامل کر دیا گیا"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"چہرے سے تصدیق کے سیٹ اپ کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"چہرے سے تصدیق"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"ایکسیسبیلٹی سیٹ اپ استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
@@ -409,7 +414,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا چہرا استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="6129862379306304035"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"حلقے کے مرکز میں اپنا چہرہ رکھیں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"اسے بعد میں کریں"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"آپ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> چہروں تک شامل کر سکتے ہیں"</string>
@@ -1426,7 +1433,7 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"بھول جائیں"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"دریافت کریں"</string>
- <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Space خالی کریں"</string>
+ <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"جگہ خالی کریں"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"اسٹوریج کا نظم کریں"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB کمپیوٹر کنکشن"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"مربوط ہوں بطور"</string>
@@ -1868,7 +1875,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD کارڈ پر"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"اس صارف کیلئے انسٹال نہیں ہے"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"انسٹال کردہ"</string>
- <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"کوئی ایپس ہیں۔"</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"کوئی ایپس نہیں ہیں۔"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"داخلی اسٹوریج"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"سائز کو دوبارہ شمار کر رہا ہے…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"ایپ کا ڈیٹا حذف کریں؟"</string>
@@ -2188,7 +2195,8 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"سبزی مائل نیلا"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"پیلا"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"قرمزی"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کا استعمال کریں؟"</string>
+ <!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
+ <skip />
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کو ضرورت ہے:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"چونکہ ایک ایپ اجازت کی درخواست کو مبہم کر رہی ہے، لہذا ترتیبات آپ کے جواب کی توثیق نہیں کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"اگر آپ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کو آن کرتے ہیں تو آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔"</string>
@@ -2197,8 +2205,27 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"کیونکہ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے PIN کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"کیونکہ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے پاس ورڈ کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> نے اس آلہ پر مکمل کنٹرول کی درخواست کی ہے۔ یہ سروس اسکرین کو پڑھ سکتی ہے اور مع ایکسیسبیلٹی کی ضروریات کے صارفین کے جانب سے کارروائی کر سکتی ہے۔ زیادہ تر اپپس کے لیے اس لیول کا کنٹرول مناسب نہیں ہے۔"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
+ <skip />
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> روکیں؟"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"ٹھیک ہے تھپتھپانے سے <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> رک جائے گی۔"</string>
+ <!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"کوئی سروسز انسٹال کردہ نہيں ہیں"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"کوئی سروس منتخب نہیں ہے"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"کوئی تفصیل فراہم نہيں کی گئی۔"</string>
@@ -2240,7 +2267,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"اس پرنٹر کے بارے میں مزید معلومات"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"بیٹری"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"کیا بیٹری استعمال کرتا رہا ہے"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"بیٹری استعمال ڈیٹا دستیاب نہیں۔"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا دستیاب نہیں۔"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> باقی"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> چارج کرنے کیلئے"</string>
@@ -2932,7 +2959,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"پابندیوں والی ایپلیکیشنز"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ایپ کیلئے ترتیبات پھیلائیں"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"یہ کیسے کام کرتی ہے"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"یہ کیسے کام کرتا ہے"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"اسٹورز میں اپنے فون سے ادائیگی کریں"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ڈیفالٹ ادائیگی"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"سیٹ نہیں ہے"</string>
@@ -3491,7 +3518,7 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"مخصوص اوقات کے دوران خود کار اصول کو ڈسٹرب نہ کریں کو آن کریں پر سیٹ کر دیا گیا"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"ایونٹ"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"متعین ایونٹس کے دوران خود کار اصول کو ڈسٹرب نہ کریں کو آن کریں پر سیٹ کر دیا گیا"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"اس کے ایونٹس کے دوران"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"ایونٹس کے دوران برائے"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> کے ایونٹس کے دوران"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"کوئی بھی کیلنڈر"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"جہاں جواب <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> ہے"</string>
@@ -4312,8 +4339,10 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات موقوف کریں"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے"</string>
- <string name="disabled_feature" msgid="2102058661071271076">"یہ خصوصیت دستیاب نہیں ہے"</string>
- <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="6377125503096655882">"اس سے فون کی رفتار سست ہوجائے گی"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
+ <skip />
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"پس منظر کی سرگرمی شروع ہونے دیں"</string>