Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7d046946d28495286637b7cc15e7cb1afbd43dcf
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 70ec11f..78cbf48 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -21,12 +21,13 @@
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Yaratish"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Ruxsat berish"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Rad etish"</string>
+ <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Yoqish"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Noma’lum"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">Dasturchi sifatida ro‘yxatdan o‘tishni yakunlashga <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> qadam qoldi.</item>
- <item quantity="one">Dasturchi sifatida ro‘yxatdan o‘tishni yakunlashga <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> qadam qoldi.</item>
+ <item quantity="other">Deyarli tugadi, <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta qadam qoldi.</item>
+ <item quantity="one">Deyarli tugadi, <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta qadam qoldi.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Siz endi dasturchisiz!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Siz endi ishlab chiquvchisiz!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Shart emas, siz allaqachon dasturchi rejimiga o‘tgansiz."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Avval dasturchi sozlamalarini yoqing."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Simsiz tarmoqlar"</string>
@@ -39,7 +40,7 @@
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="3137594549464975054">"Rouming o‘chirilgan"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="362604130117666924">"Uzildi"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="7280819598028917888">"Ulanilmoqda"</string>
- <string name="radioInfo_data_connected" msgid="8816467971633020141">"Ulandi"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connected" msgid="8816467971633020141">"Ulangan"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Muzlatildi"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Noma’lum"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1816306320988638382">"USB xotirani uzish"</string>
@@ -81,6 +82,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Aloqani uzish"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Yangi qurilmani ulash"</string>
+ <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Bluetooth sozlamalari ochiq turgan vaqtda <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yaqin-atrofdagi qurilmalarga ko‘rinadi."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Telefonning Bluetooth manzili: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Planshetning Bluetooth manzili: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -95,6 +97,8 @@
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanish uchun bosing."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Qabul qilingan fayllar"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Bluetooth orqali olingan fayllar"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth yoqilmagan"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Yoqish uchun ustiga bosing"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth qurilmani tanlang"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi Bluetooth xizmatini yoqmoqchi"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi Bluetooth xizmatini o‘chirib qo‘ymoqchi"</string>
@@ -250,8 +254,8 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"Sana va vaqt"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Sana va vaqt o‘rnatish"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Sana, vaqt, vaqt zonasi, & formatlarini o‘rnatish"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Tarmoq vaqtidan foydalanish"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Tarmoq vaqt mintaqasidan foydalanish"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Vaqt avtomatik belgilansin"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="3993580453604839924">"Vaqt mintaqasi avtomatik belgilansin"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Birlamchi hududiy sozlamalar"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"24 soatlik format"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24 soatlik format"</string>
@@ -292,7 +296,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Profil ma‘lumotini qulflangan ekranda ko‘rsatish"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Hisoblar"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Joylashuv"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Joylashuv axborotidan foydalanish"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Joylashuv axborotidan foydalanish"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Yoqilmagan"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta ilovada joylashuvga ruxsat bor</item>
@@ -316,15 +320,27 @@
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ekran qulfi, qulfni yuzni tanitib ochish"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ekran qulfi, barmoq izi"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Ekran qulfi"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_title" msgid="3007607723604088374">"Telefon qulfini yuz va barmoq bilan ochish ham mumkin"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_subtitle" msgid="8357072842904027301">"Ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash ham mumkin"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_setup_with" msgid="421375792889910150">"Qulfni ochish usulini sozlang:"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_title" msgid="7627564065626355692">"Yuz bilan ochish"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_description" msgid="7626442550602926682">"Telefonni qulfdan osongina chiqaring"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title" msgid="3839935495273854171">"Barmoq izi"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description" msgid="116938134430420778">"Telefonni barmoq bilan qulfdan chiqaring"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_skip" msgid="7301215196571580858">"Tashlab ketish"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_next" msgid="6220680618102151619">"Keyingisi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Yuz kiritilgan"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Yuz bilan ochishni sozlang"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Yuz bilan ochish"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ish uchun yuz bilan ochish"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ish uchun yuz tekshiruvi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Yuz bilan ochish qanday sozlanadi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Yuz bilan ochishni sozlash"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Boshlash"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Yuz bilan ochish funksiyasi faolsizlantirilgan boʻlsa, ayrim sozlash bosqichlari TalkBack bilan yaxshi ishlamasligi mumkin."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Orqaga"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Sozlashda davom etish"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Maxsus imkoniyatlarni sozlash"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="6763509014732769185"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
@@ -359,7 +375,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Xavfsizlik va unumdorlikni yaxshilash"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Yuz bilan ochishni sozlash"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Yuz bilan ochish orqali yozib olingan joriy axborotni olib tashlash.\n\nYuz bilan ochish funksiyasi tomonidan yozib olingan axborot butunlay va xavfsiz tarzda olib tashlanadi. Tozalangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Yuz tanitilishi:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Yuz tekshiruvi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefonni ochish"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Ilovaga kirish va to‘lov"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Yuz bilan ochish funksiyasiga talablar"</string>
@@ -390,6 +406,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratori bilan bog‘laning."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kodnikidek emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Bekor qilish"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Kerak emas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Davom etish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Tashlab ketish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Keyingisi"</string>
@@ -427,10 +444,13 @@
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Biometrikani sozlash uchun ekran qulfi ham sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Biometrikani sozlash uchun ekran qulfi ham sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Biometrikani sozlash uchun ekran qulfi ham sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN kod kerak emasmi?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Parol kerak emasmi?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Grafik kalit kerak emasmi?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Ekran qulfini sozlash"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Obbo, bu sensor emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Telefonning orqasida joylashgan sensorga tegining. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."</string>
@@ -491,7 +511,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Ekran qulfini tanlang"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8377696902400733227">"Ishchi profil qulfini tanlang"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8377696902400733227">"Ish profili qulfini tanlang"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Planshetingizni himoyalang"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Qurilmangizni himoyalang"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Telefoningizni himoyalang"</string>
@@ -499,14 +519,13 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"Ekran qulfi uchun muqobil usulni tanlang"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"Ekran qulfi uchun muqobil usulni tanlang"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Ekran qulfi uchun muqobil usulni tanlang"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Ekran qulfi parametrlari"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Ekran qulfi parametrlari"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Ekran qulfi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / uyqu rejimidan keyinoq"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / uyqu rejimidan <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g>dan keyin"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Ishchi profil qulfi"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Ish profili qulfi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Ekran qulfini o‘zgartirish"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Grafik kalit, PIN kod va himoya parolini o‘zgartirish yoki o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Ekranni qulflash usulini tanlang"</string>
@@ -532,6 +551,11 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Yuz bilan ochish + parol"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Yuz bilan ochish funksiyasisiz davom etish"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Telefonni yuz orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak."</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8871485472202659">"Biometriya + Grafik kalit"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="1729940978662427512">"Biometriya + PIN kod"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="5368133215008755916">"Biometriya + Parol"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="8260715582785687329">"Biometrik tekshiruvsiz davom etish"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" msgid="7769374223959937435">"Telefonni biometrik tekshiruv orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Administrator, shifrlash siyosati, yoki hisob ma’lumotlari ombori tomonidan o‘chirib qo‘yilgan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Hech qanday"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Ekranni surish"</string>
@@ -590,12 +614,12 @@
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8283944727199433440">"Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"Agar PIN kodni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"Agar parolni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Agar PIN kodni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Agar parolni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Agar PIN kodni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Agar parolni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"Muvaffaqiyatsiz urinishlar soni oshib ketdi. Shuning uchun, ushbu ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"Yopish"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
<item quantity="other">Kamida <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta belgi</item>
@@ -615,7 +639,6 @@
<item quantity="one">Maksimum <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta raqam</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"Qurilma administratori oxirgi PIN koddan yana foydalanishga ruxsat bermaydi"</string>
- <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="115994274880232984">"Oddiy PIN kodlar AT admini tomonidan bloklangan. Murakkabroq PIN kod tanlang."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"Parol yaroqsiz belgidan iborat bo‘lmasligi lozim"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="721084100957669018">"Parol kamida bitta harfdan iborat bo‘lishi lozim"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="312518567592683795">"Parol kamida bitta raqamdan iborat bo‘lishi lozim"</string>
@@ -649,7 +672,6 @@
<item quantity="one">Kamida 1 ta raqamsiz belgi boʻlishi lozim</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Qurilma administratori yaqinda foydalanilgan paroldan yana foydalanishga ruxsat bermaydi"</string>
- <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="8956110268546396737">"Oddiy parollar AT admini tomonidan bloklangan. Murakkabroq parol tanlang."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Oshib boruvchi, kamayib boruvchi yoki qaytarilgan ketma-ket raqamlarga ruxsat berilmaydi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Tasdiqlash"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Bekor qilish"</string>
@@ -679,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulansinmi?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth orqali ulanish kodi"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing"</string>
- <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-kod harflar va belgilardan iborat bo‘ladi"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Harflar yoki maxsus belgilardan iborat PIN kod"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Odatda 0000 yoki 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"16 ta raqam bo‘lishi lozim"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Ushbu PIN kodni boshqa qurilmada ham terish lozim bo‘lishi mumkin."</string>
@@ -747,6 +769,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maksimum ulangan Bluetooth audio qurilmalar"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Maksimum nechta Bluetooth audio qurilma ulash mumkinligi belgilang"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Translatsiya"</string>
+ <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"koʻzgu"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Simsiz monitorni yoqish"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Hech qanday qurilma topilmadi."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Ulanmoqda"</string>
@@ -790,7 +813,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Wi‑Fi‘ni yoqish"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"Wi-Fi ishlatish"</string>
+ <string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Wi-Fi orqali"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wi‑Fi sozlamalari"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"Ulanish nuqtalarini sozlash & boshqarish"</string>
@@ -843,15 +866,15 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Tarmoqni o‘chirish"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Tarmoqni o‘zgartirish"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi aloqasini yoqing."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi‑Fi tarmoqlarini qidirmoqda…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi‑Fi tarmoqlar qidirilmoqda…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Yana"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Avtomatik ravishda sozlash (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi qidirish yoqilsinmi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi-Fi avtomatik yoqilishi uchun avval Wi-Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi yoqilishi lozim."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi ilova va xizmatlarga hatto Wi-Fi yoniq emasligida ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat beradi. Bu joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlar sifatini yaxshilashda ishlatilishi mumkin."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Yoqish"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi yoqildi"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi qidirish yoqildi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Qoʻshimcha parametrlar pastga ochiluvchi roʻyxati"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"yoyish"</string>
@@ -898,7 +921,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Qurilmani “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulash uchun quyidagi QR kodni kameraga qarating"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Wi-Fi tarmoqqa QR kodni skanerlab ulanish"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Wi‑Fi tarmoqni ulashish"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish va parolni ulashish uchun mazkur QR kodni skanerlang"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish uchun boshqa qurilmada bu QR kodni skanerlang"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish uchun mazkur QR kodni skanerlang"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Qayta urining. Muammo qaytarilsa, qurilma ishlab chiqaruvchisiga murojaat qiling"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Xatolik yuz berdi"</string>
@@ -912,7 +935,7 @@
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"Tarmoqni tanlash"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"Qurilmangizni ulash uchun tarmoqni tanlang"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5170095438763569255">"Bu qurilma ”<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ nomli tarmoqqa kiritilsinmi?"</string>
- <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="4484366631307204949">"Qurilmaga Wi-Fi ulashildi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="4484366631307204949">"Qurilma Wi-Fi tarmoqqa ulandi"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3307575293580739604">"Boshqa qurilma kiritish"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="8963625819804792157">"Boshqa tarmoqni tanlash"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="6865710911186601933">"Qurilma kirtilmadi"</string>
@@ -924,8 +947,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi paroli: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Hotspot paroli: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Avtoulanish"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Bu tarmoq doirasida avtomatik ulanishga ruxsat berish"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Bu tarmoq doirasida avtomatik ulanishga ruxsat berish"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Xizmat doirasida bu tarmoqqa ulanishga ruxsat bering"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Qurilma kiritish"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Qurilmani bu tarmoqqa kiritish uchun QR kodni skanlang"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR xato formatda"</string>
@@ -937,9 +959,8 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Tizim sertifikatlaridan foydalanish"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Taklif etilmasin"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Tasdiqlanmasin"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Birorta ham sertifikat ko‘rsatilmagan. Aloqangiz ochiq bo‘ladi."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Tarmoq nomi juda uzun."</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Domenni ko‘rsating."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Domenni kiriting."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Sertifikat talab etiladi."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS mavjud"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS mavjud)"</string>
@@ -963,8 +984,8 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Ulanish"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi yoqildi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga ulandi"</string>
+ <string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"Ulanmoqda: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Ulanmoqda…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Tarmoqqa ulanmadi"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Tarmoq xizmat doirasidan tashqarida"</string>
@@ -992,6 +1013,7 @@
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"Tarmoq nomi (SSID)"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Qurilmaning MAC manzili"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Tasodifiy MAC manzil"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Tasodifiy MAC manzil (oxirgi ishlatilgan)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP manzil"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Tarmoq tafsilotlari"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Quyi tarmoq niqobi"</string>
@@ -1009,8 +1031,8 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"Shlyuz manzilini to‘g‘ri kiriting."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"DNS manzilini to‘g‘ri kiriting."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"Tarmoq raqamlari sig‘imini 0 va 32 oralig‘ida tering."</string>
- <string name="wifi_dns1" msgid="6462967242512284778">"DNS 1"</string>
- <string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (shaxsiy DNS server bilan almashtirilmasa)"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (shaxsiy DNS server bilan almashtirilmasa)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Shlyuz"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Tarmoq prefiksi uzunligi"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi‑Fi Direct"</string>
@@ -1036,10 +1058,10 @@
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Ilova kontent ulashmoqda. Internet tarqatish uchun hotspotni o‘chirib, keyin qayta yoqing."</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Parollanmagan"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Hotspot nomi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> yoqilmoqda…"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> yoqilmoqda…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Boshqa qurilmalar <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> tarmog‘iga ulanishi mumkin"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Hotspot paroli"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Wi-Fi chastotalari diapazoni"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Wi-Fi diapazoni"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Boshqa qurilmalaringiz uchun Wi-Fi tarmoq yaratish uchun hotspotdan foydalaning. Hotspot mobil internetingizni tarqatadi. Mobil internet uchun qo‘shimcha to‘lovlar olinishi mumkin."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Ilovalar yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspotni avtomatik faolsizlantirish"</string>
@@ -1100,7 +1122,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Tovush"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Ovoz balandligi"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Musiqa effektlari"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Rington va bildirishnoma balandligi"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Jiringlash va bildirishnoma tovushi"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"Ovozsizligida tebranish"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"Standart bildirishnoma tovushi"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"Rington"</string>
@@ -1141,7 +1163,7 @@
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="7833926726878567889">"Planshetni dokga ulash yoki dokdan chiqarish paytida ovoz yangramasin"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="5560601997128422001">"Telefonni dokka ulash yoki dokdan uzish paytida ovoz chiqarilmasin"</string>
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Hisoblar"</string>
- <string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Ishchi profil hisoblari – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Ish profili hisoblari – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Shaxsiy profil hisoblari"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Ishchi hisob – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Shaxsiy hisob – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1184,6 +1206,10 @@
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Ekran yorqinligi muhit va harakatlaringizga qarab avtomatik moslanadi. Yorqinlikni o‘zingizga moslashtirish uchun slayderni qo‘lda surib sozlashingiz mumkin."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Ekrandagi oq rang muvozanati"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
+ <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Ayrim kontent uchun ekranning yangilanish chastotasi 60-90 Gs orasida almashib turadi. Batareya tezroq sarflanadi."</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Majburiy yangilanish chastotasi: 90 Gs"</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Ekran sensorining javob qaytarishi va animatsiyalar sifati uchun eng yuqori yangilanish chastotasi Batareya tezroq sarflanadi."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Moslashuvchan kutish rejimi"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Yoqilmagan"</string>
@@ -1218,8 +1244,8 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gacha yoniq tursin"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gacha yoqilmasin"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Tungi rejim hozirda yoniq emas"</string>
- <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"Qurilma joylashuv axboroti quyosh chiqishidan botishiga qadar vaqtni aniqlashi kerak"</string>
- <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"Ruxsat berish"</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Quyosh chiqishi va botishi vaqtini aniqlash uchun qurilma geolokatsiyasi zarur."</string>
+ <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Joylashuv sozlamalari"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Yoqish"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Oʻchirish"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Quyosh chiqqunicha yoniq tursin"</string>
@@ -1248,7 +1274,7 @@
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Mavzu va fon rasmlari"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standart"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Maxsus"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Fon rasmini o‘zgartirish"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Fon rasmini almashtiring"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Ekran uchun fon rasmini tanlang"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Fon rasmi qayerdan tanlansin"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Telefoningizni moslashtiring"</string>
@@ -1273,6 +1299,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Yangi bildirishnomalar kelganda ekran yonadi"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Vaqt va axborot doim chiqsin"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Batareya sarfi oshadi"</string>
+ <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Qalin matn"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Shrift o‘lchami"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM karta qulfi sozlamalari"</string>
@@ -1314,15 +1341,13 @@
<item quantity="other">SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun sizda yana <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>
<item quantity="one">SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun sizda yana <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
- <skip />
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"SIM karta PIN kodi xato terildi, yana 1 marta urinishingiz mumkin, urinishlar tugagandan keyin qurilmangizni qulfdan chiqarish uchun aloqa operatoringizga murojaat qilishingiz kerak."</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"SIM karta PIN kodining amaliyoti bajarilmadi!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Tizimni yangilash"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android versiyasi"</string>
- <string name="security_patch" msgid="2872125288404962091">"Tizim xavfsizligi uchun yangilanish"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android xavfsizlik yangilanishi"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
- <string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"Model: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model va qurilma"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Apparat versiyasi"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Jihozning nomi"</string>
@@ -1431,6 +1456,7 @@
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Ochish"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Joy ochish"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Xotirani boshqarish"</string>
+ <string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"tozalash, xotira"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Kompyuter bilan USB ulanish"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Quyidagicha ulanish"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Media qurilma (MTP)"</string>
@@ -1596,31 +1622,29 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Tarmoq sozlamalari qayta tiklandi"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIM kartalar axboroti tozalanmadi"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Xato sababli yuklab olingan SIM kartalar axboroti tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, qaytadan urining."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Hamma narsani tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Hamma narsani tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Bu planshetning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" barcha maʼlumotlarni tozalab tashlaydi, jumladan:\n\n"<li>"Sizning Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar axborotlari va sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan olingan ilovalar"</li>"ni."</string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Telefonning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"<li>"Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan ilovalar"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n"</string>
- <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Musiqa"</li>\n<li>"Rasmlar"</li>\n<li>"Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM kartalar"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"Bunda, mobil aloqa xizmatiga hech narsa qilinmaydi."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa ma’lumotlarni o\'chirish uchun "<b>"USB xotirani"</b>" ham tozalash kerak."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa ma’lumotlarni o‘chirish uchun "<b>"SD kartani"</b>" ham tozalash kerak."</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Planshetning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"<li>"Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan ilovalar"</li>"."</string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Telefonning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"<li>"Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan ilovalar"</li></string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n"</string>
+ <string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n"</string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Musiqalar"</li>\n<li>"Rasmlar"</li>\n<li>"Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM kartalar"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Bunda, mobil aloqa xizmatiga hech narsa qilinmaydi."</string>
+ <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa maʼlumotlarni tozalash uchun "<b>"USB xotirani"</b>" tozalash kerak."</string>
+ <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa maʼlumotlarni tozalash uchun "<b>"SD kartani"</b>" tozalash kerak."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"USB xotirani tozalash"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"SD-kartani tozalash"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Ichki USB xotiradan musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni tozalash"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"SD-kartadagi barcha ma’lumotlar, jumladan, musiqa va rasmlarni o‘chirib tashlash"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Hamma narsani tozalash"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Hamma narsani tozalash"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz, jumladan, yuklab olingan ilovalar va SIM kartalar axboroti tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
- <string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"Barchasini o‘chirish"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"Dastlabki sozlamalarni qaytarib bo\'lmadi, chunki Tizimni tozalash xizmati javob bermayapti."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"Hamma narsa tozalansinmi?"</string>
- <string name="master_clear_not_available" msgid="3419345724070828273">"Ushbu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan"</string>
- <string name="master_clear_progress_title" msgid="480032747847804624">"O‘chirilmoqda"</string>
- <string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"Iltimos, kuting…"</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"Hamma narsani tozalash"</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"Hamma narsani tozalash"</string>
+ <string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
+ <string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz, jumladan, yuklab olingan ilovalar va SIM kartalar axboroti tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
+ <string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Hamma narsa tozalansinmi?"</string>
+ <string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"Bu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan"</string>
+ <string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Tozalanmoqda"</string>
+ <string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Kutib turing…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Chaqiruv sozlamalari"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Ovozli pochta, qo‘ng‘iroqni yo‘naltirish, qo‘ng‘roqni kutish va chaqiruvchi IDsi sozlamalari"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"USB modem"</string>
@@ -1635,16 +1659,28 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Faqat Hotspot orqali"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Faqat USB orqali"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Faqat Bluetooth orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_ethernet_tethering_only" msgid="3582266687537419309">"Faqat Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB orqali"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet" msgid="5489192670354277152">"Hotspot, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_ethernet" msgid="2195017679820919905">"USB, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_and_ethernet" msgid="1015253926959211012">"Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet" msgid="5178946567323581144">"Hotspot, USB, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="4104425838594994441">"Hotspot, Bluetooth, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internet boshqa qurilmalarga ulashilmaydi"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Modem rejimi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi hotspot ishlatilmasin"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Internetni faqat USB orqali ulashish"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Internetni faqat Bluetooth orqali ulashish"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on" msgid="4123242400542103599">"Internetni faqat Ethernet orqali ulashish"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Internetni faqat USB va Bluetooth orqali ulashish"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on" msgid="7126313562907225612">"Internetni faqat USB va Ethernet orqali ulashish"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"Internetni faqat Bluetooth va Ethernet orqali ulashish"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Internetni faqat USB, Bluetooth va Ethernet orqali ulashish"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB modem"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Telefondagi internetni USB orqali tarqatish"</string>
@@ -1656,7 +1692,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>dan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ulashilmaydi."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet modem rejimi"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Telefondagi internetni USB Ethernet orqali tarqatish"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Telefondagi internetni Ethernet orqali tarqatish"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Boshqa qurilmalarga mobil internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimidan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Boshqa qurilmalarga Wi-Fi yoki mobil internet orqali internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimlaridan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Yordam"</string>
@@ -1679,7 +1715,7 @@
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Hammasi"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Joylashuv axboroti xizmatlari"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mening joylashuvim"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Ishchi profil joyi"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Ish profili uchun geolokatsiya"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"Ilovalar uchun joylashuv ruxsati"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Joylashuv xizmati yoqilmagan"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
@@ -1688,7 +1724,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"Oxirgi joylashuv axboroti"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Tafsilotlar"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Hech qanday ilova yaqin vaqtda joylashuv ma‘lumotini so‘ramadi"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Yaqin-orada hech qanday ilova joylashuv axborotini talab qilmadi"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Hech qanday ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Yuqori batareya sarfi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Batareya sarfi kam"</string>
@@ -1698,6 +1734,15 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth qurilmalarni qidirish"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Bluetooth yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Ish uchun joylashuv xizmatlari"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Vaqt mintaqasini qurilma joylashuvi yordamida avtomatik aniqlashga ruxsat beradi. Wi‑Fi tarmoqni skanerlash kabi boshqa joylashuv sozlamalari vaqt mintaqasini aniqlash sifatiga taʼsir qiladi."</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Yoniq"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Yoqilmagan"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Vaqt mintaqasini avtomatik aniqlash yoqilmagan"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash yoqilmagan"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash imkonsiz"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash mumkin emas"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Wi‑Fi & uyali tarmoq joylashuvi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma’lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv"</string>
@@ -1721,7 +1766,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"Hissa qo‘shganlar"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Qo‘llanma"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Sertifikat yorliqlari"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Xavfsizlik va sertifikat qo‘llanmasi"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Xavfsizlik va standartlarga muvofiqlik"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Mualliflik huquqi"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Litsenziya"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play tizim yangilanishi litsenziyalari"</string>
@@ -1738,7 +1783,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Xavfsizlik qoidalari"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Qurilma internetga ulanmagan. Bu ma’lumotni ko‘rish uchun internetga ulangan istalgan kompyuterda %s sahifasini oching."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Yuklanmoqda…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Ekran qulfini sozlash"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Xavfsizlik uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Avval grafik kalit yarating"</string>
@@ -1750,7 +1795,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Grafik kalitni tasdiqlang"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Ishchi profilingizning chizmali kalitini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"PIN kodni qayta kiriting"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ishchi profilingizning PIN kodini kiriting"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ish profilingiz PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Parol mos kelmadi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN-kod mos kelmadi"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Grafik kalitni yana bir marta chizing"</string>
@@ -1761,6 +1806,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Yuz bilan ochish uchun parolni sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Yuz bilan ochish uchun grafik parolni sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Yuz bilan ochish uchun PIN kodni sozlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometriya uchun avval parol belgilang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometriya uchun grafik kalit belgilang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometriya uchun avval PIN kod belgilang"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Parolni unutdingizmi?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Chizmali kalitni unutdingizmi?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN kodni unutdingizmi?"</string>
@@ -1768,14 +1816,14 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Davom etish uchun qurilmangiz PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Davom etish uchun qurilmangiz parolini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Davom etish uchun ishchi profilingiz grafik kalitini kiriting"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Davom etish uchun ishchi profilingiz PIN kodini kiriting"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Davom etish uchun ish profilingiz PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"Davom etish uchun ishchi profilingiz parolini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Grafik kalitni kiriting"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"Qurilma PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"Qurilma parolini kiriting"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Ishchi profil grafik kalitini kiriting"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Ishchi profil PIN kodini kiriting"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Ishchi profil parolini kiriting"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Ish profili grafik kalitini kiriting"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Ish profili PIN kodini kiriting"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Ish profili parolini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi grafik kalitni kiriting."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi PIN kodni kiriting."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
@@ -1812,13 +1860,13 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Grafik kalit qanday chiziladi"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"Juda ko‘p noto‘g‘ri urinishlar bo‘ldi! <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Ilova telefoningizga o‘rnatilmagan."</string>
- <string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Ishchi profil xavfsizligi"</string>
- <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Ishchi profil ekran qulfi"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Ish profili xavfsizligi"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Ish profili ekran qulfi"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Bitta qulfdan foydalanish"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Ishchi profil va qurilma ekrani uchun bitta qulfdan foydalanish"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Ish profili va qurilma ekrani uchun bitta qulfdan foydalanish"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Bitta qulfdan foydalanilsinmi?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Qurilmangiz ishchi profilingiz ekran qulfidan foydalanadi. Ishchi profil qulfi qoidalari ikkala qulfga ham qo‘llaniladi."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Ishchi profilning ekran qulfi sozlamalari tashkilotingiz xavfsizlik qoidalariga mos kelmaydi. Qurilma ekrani va ishchi profil uchun bitta qulfdan foydalanishingiz mumkin. Lekin har qanday ishchi profil qulfi qoidalari qo‘llaniladi."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Qurilmangiz ish profiliingiz ekran qulfidan foydalanadi. Ish profili qulfi qoidalari ikkala qulfga ham qo‘llaniladi."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Ish profilining ekran qulfi sozlamalari tashkilotingiz xavfsizlik qoidalariga mos kelmaydi. Qurilma ekrani va ish profili uchun bitta qulfdan foydalanishingiz mumkin. Lekin har qanday ish profili qulfi qoidalari qo‘llaniladi."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Bitta qulfdan foydalanish"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Bitta qulfdan foydalanish"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Qurilmaning qulflash usulidan foydalanish"</string>
@@ -1830,7 +1878,10 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Noma’lum manbalar"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Barcha manbalarga ruxsat"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Yaqinda ochilgan ilovalar"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Barcha ilovalar (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
+ <item quantity="other">Barcha ilovalar (%1$d)</item>
+ <item quantity="one">Barcha ilovalar</item>
+ </plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"AT administratoriga murojaat qiling"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Ular sizga PIN kod, grafik kalit yoki parolni tiklashda yordam beradi"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."</string>
@@ -1840,7 +1891,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Qo‘shimcha sozlamalar tanlamalarini yoqib qo‘yish"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Ilova haqida"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Xotira"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Odatiy tarzda ochish"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Birlamchi sifatida ochish"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Birlamchi"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Ekrandagi moslashuv"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Ruxsatlar"</string>
@@ -1869,7 +1920,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Yangilanishlarni o‘chirish"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Ushbu ilovaning ba’zi andoza harakatlarini tanladingiz."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Ushbu ilova vidjetlar yaratish va ularning ma‘lumotlariga kirishiga ruxsat berishni tanladingiz."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Birlamchi sozlamalar o‘rnatilmagan."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Birlamchi sozlamalar belgilanmagan."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Birlamchilarni tozalash"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Ushbu ilova siznikidaqa ekranlar uchun mos qilib chiqarilmagan. Ekraningiz moslamalarini mana bu yerda o‘zgartirishingiz mumkin."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Ishga tushirilganda so‘rash"</string>
@@ -1912,7 +1963,7 @@
<string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"Hisoblanmoqda…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"Paket o‘lchamini hisoblamadi"</string>
<string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g> versiya"</string>
- <string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"Ko‘chirish"</string>
+ <string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"Boshqa joyga olish"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"Planshetga o‘tkazish"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="7395498801589544372">"Telefonga ko‘chirish"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="1145367822171576972">"USB xotiraga o‘tkazish"</string>
@@ -2005,7 +2056,8 @@
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Til"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Klaviaturalar"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Ekrandagi klaviatura"</string>
- <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"Mavjud virtual klaviaturalar"</string>
+ <string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Ekrandagi klaviatura mavjud"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Ekrandagi klaviaturani boshqarish"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Klaviatura yuzasidan yordam"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Tashqi klaviatura"</string>
@@ -2013,8 +2065,8 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Jismoniy klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tezkor tugmalar"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Tezkor tugmalarni ekranga chiqarish"</string>
- <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Ishchi profil klaviaturalari va vositalari"</string>
- <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"Ish uchun virtual klaviatura"</string>
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Ish profili klaviaturalari va vositalari"</string>
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Ish uchun ekrandagi klaviatura"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Standart"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Kursor tezligi"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"O‘yin qurilmasi"</string>
@@ -2079,7 +2131,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"Ekran suxandoni, displey, boshqaruv elementlari"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Maxsus imkoniyatlar"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Shrift o‘lchamini o‘zgartirish"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Shrift o‘lchamini o‘zgartiring"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Ekrandan o‘qish vositalari"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"Audio va ekrandagi matn"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Ekran"</string>
@@ -2093,13 +2145,16 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Taglavha sozlamalari"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Kattalashtirish"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Kattalashtiriladigan hudud"</string>
- <string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Kattalashtirish sozlamasini yoqish"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Kattalashtiriladigan ekran hududini tanlang"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Butun ekran"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Ekran qismi"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Butun ekran va ekran qismi"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"Butun ekranni kattalashtirish"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Ekran qismini kattalashtirish"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanasizmi?"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="5291166101273060742">"Ekranning ayrim qismini kattalashtirish uchun uch marta bosishdan foydalansangiz, yozish va boshqa amallar kechikishi mumkin.\n\nKattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanishni istaysizmi?"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanaman"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="5750910789717343646">"Kattalashtirish uchun uch marta bosishdan foydalanaman"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Kattalashtirish sozlamalari"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Uch marta bosib kattalashtirish"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Tugma yordamida kattalashtirish"</string>
@@ -2111,33 +2166,33 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Kattalashtirish uchun tugmani bosing"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Ekrandagi kontentni tiniqlashtirish uchun uni tezkor usulda kattalashtiring.<br/><br/> <b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekran ustiga bosing<br/> 3. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> 4. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> 5. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/> <b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> 3. Ekranni barmoq bilan suring<br/> 4. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n"<b>"Kattalashtirish"</b>" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"<ul><li>"Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"</li>\n<li>"Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"</li></ul>\n\n<b>"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"</b>" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"<ul><li>"Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"</li>\n<li>"Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"</li></ul>\n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Ochish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasi"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Ochish uchun tovush tugmasini bosib turing"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Sahifa: <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Maxsus imkoniyatlar tugmasi bilan oching"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Ochish uchun ikkala tovush tugmasini bosib turing."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Ochish uchun ekranga uch marta bosing"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Imo-ishoralardan foydalaning"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Maxsus imkoniyatlarga oid yangi ishora"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"Bu funksiyani yoqish va faolsizlantirish uchun ekran pastidagi maxsus imkoniyatlar tugmasi<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ustiga bosing.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"Bu funksiyani ochish yoki yopish uchun ikkala tovush tugmalarini bosib turing."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Bu funksiyadan foydalanish uchun ekraningiz pastidagi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> maxsus imkoniyatlar tugmasi ustiga bosing.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Bu funksiyadan foydalanish uchun ikkala tovush tugmasini bosib turing."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Kattalashtirishni boshlash yoki toʻxtatish uchun ekranning istalgan joyiga uch marta bosing."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"Bu funksiyani yoqish va faolsizlantirish uchun 2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"Bu funksiyani yoqish va faolsizlantirish uchun 3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Maxsus imkoniyatlarni yoqish va faolsizlantirish uchun 2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Maxsus imkoniyatlarni yoqish va faolsizlantirish uchun 3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Bu funksiyadan foydalanish uchun 2 ta barmoq bilan ekran pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Bu funksiyadan foydalanish uchun 3 ta barmoq bilan ekran pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Maxsus imkoniyatlardan foydalanish uchun 2 ta barmoq bilan ekran pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Maxsus imkoniyatlardan foydalanish uchun 3 ta barmoq bilan ekran pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tezkor tugmasi"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Maxsus imkoniyatlar tugmasi"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Maxsus imkoniyatlar tugmasi"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 barmoq bilan tepaga svayp qiling"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 barmoq bilan tepaga svayp qiling"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Ekran pastidagi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tovush tugmalarini bosib turing"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tovush tugmalarini bosib turish"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Ikkala tovush tugmalarini bosib turing."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Ekran ustiga uch marta bosing"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ekran ustiga uch marta bosish"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Ekranga tez-tez 3 marta bosing. Bu qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Kengaytirilgan"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Maxsus imkoniyatlar tugmasi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang."</string>
@@ -2153,11 +2208,11 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Quvvat tugmasi chaqiruvni tugatadi"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Yirik sichqoncha kursori"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Animatsiyalarni olib tashlash"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Mono audio"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"Ovoz ijro qilinayotganda kanallarni birlashtirish"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"Tovush muvozanati"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"Chap"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"Oʻng"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Mono audio"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Audio ijro qilinayotganda kanallarni birlashtirish"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Audio muvozanati"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_left_label" msgid="6415750010517682014">"Chap"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_right_label" msgid="2987443495390104935">"Oʻng"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"Asosiy"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"10 soniya"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 soniya"</string>
@@ -2183,15 +2238,15 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Qisqaroq"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Uzoqroq"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Avtoklik vaqti"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Tebranish va sezgir aloqa"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Tebranish"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Bildirishnomada tebranish"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Jiringlaganda tebranish"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Sezgir aloqa"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ishlatish"</string>
- <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasini ochish"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Taglavhalarni koʻrsatish"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Faqat bu funksiya ishlaydigan ilova uchun"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Teginganda tebranish"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ishlatish"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Ochish: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Taglavhalarni chiqarish"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Faqat bu funksiya ishlaydigan ilova uchun"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Taglavha hajmi va uslubi"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Matn hajmi: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Boshqa parametrlar"</string>
@@ -2221,6 +2276,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deyteranomaliya"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomaliya"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomaliya"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Kulrang tus"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Qizil va yashil"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Qizil va yashil"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Koʻk va sariq"</string>
@@ -2236,8 +2292,8 @@
<item quantity="other">Uzoq (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> soniya)</item>
<item quantity="one">Uzoq (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> soniya)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
- <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> soniya</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="4537791441118261556">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> soniya</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> soniya</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Jiringlash: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, bildirishnoma: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, teginish: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
@@ -2256,7 +2312,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Standart sozlamalar"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Til"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Matn o‘lchami"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Taglavhalar ko‘rinishi"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Taglavhalar uslubi"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Buyurtmali tanlamalar"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Fon rangi"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"Fon yarim tiniqligi"</string>
@@ -2267,7 +2323,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"Qirra rangi"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"Qirra turi"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"Shriftlar oilasi"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Taglavlahar shunday ko‘rinadi"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Taglavhalar shunday chiqadi"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"Birlamchi"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"Rang"</string>
@@ -2279,7 +2335,7 @@
<string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"Qizil"</string>
<string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"Yashil"</string>
<string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"Ko‘k"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Moviy"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Zangori"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Sariq"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Pushtirang"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xizmatiga qurilmangizni boshqarish uchun toʻliq ruxsat berilsinmi?"</string>
@@ -2350,20 +2406,14 @@
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Fonda ishlashini cheklash"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berilmagan"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"Fonda ishlashini cheklash imkonsiz"</string>
+ <string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"Fonda ishlashini cheklash imkonsiz"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Fonda ishlashi cheklansinmi?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for power_usage_list_summary (3237540201918492925) -->
- <skip />
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for screen_usage_summary (1393184943010909471) -->
- <skip />
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for device_usage_list_summary (242243537371697285) -->
- <skip />
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Toʻliq quvvatlanganidan beri batareya sarfi"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"100%% quvvatlanganidan beri ekranning yoniq turgan vaqti"</string>
+ <string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"100%% quvvatlanganidan beri qurilmadan foydalanish"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"Batareyada qolgan vaqt: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2460,6 +2510,8 @@
<item quantity="one">%1$d ta ilova cheklandi</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"Batareya quvvati aniqlanmadi"</string>
+ <string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"Batareya quvvati aniqlanmadi. "<annotation id="url">"Batafsil axborot"</annotation>" olish uchun bosing."</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Ilova yopilsinmi?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi."</string>
@@ -2544,13 +2596,9 @@
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Ekrandan foydalanish: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya quvvati"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_detail_since_full_charge (5650946565524184582) -->
- <skip />
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"100%% quvvatlanganidan beri batareya sarfi"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Oxirgi toʻliq quvvatlanish"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_full_charge_last (465146408601016923) -->
- <skip />
+ <string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"100%% quvvat bilan ishlash vaqti"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Faol rejimda"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Fon rejimida"</string>
@@ -2577,9 +2625,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Jadval tuzish"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Batareya quvvati sarfini uzaytirish"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Quvvatlanayotganda faolsizlantirish"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Telefon quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Planshet quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Qurilma quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Telefon quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Planshet quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Qurilma quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Yoqish"</string>
@@ -2644,20 +2692,19 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Asliga qaytarish"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Ijro"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Moslashuvchan ulanish"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Tarmoq ulanishlarini avtomatik boshqarish orqali batareya quvvatini uzoq saqlaydi va qurilma unumdorligini oshiradi"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Hisob axboroti ombori"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Sertifikat oʻrnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Hisob axborotini tozalash"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Hisobga oid axborotni tozalash"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Barcha sertifikatlarni o‘chirib tashlash"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Ishonchli sertifikatlar"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Ishonchli CA sertifikatlarini chiqarish"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Foydalanuvchining hisob axboroti"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Saqlab olingan hisob ma’lumotlarini ko‘rish va o‘zgartirish"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
- <string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"Ombor turi"</string>
- <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"Apparatli"</string>
- <string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"Faqat dasturiy"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Ushbu foydalanuvchi uchun hisob ma’lumotlari mavjud emas"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN va ilovalar uchun o‘rnatilgan"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi uchun o‘rnatilgan"</string>
@@ -2715,8 +2762,8 @@
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Bildirishnomalar jurnali"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Bildirishnomalar tarixi"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Oxirgi 24 soat"</string>
- <string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Kechiktirildi"</string>
- <string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Yaqinda yopildi"</string>
+ <string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Keyinga qoldirilgan"</string>
+ <string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Yaqinda yopilgan"</string>
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta bildirishnoma</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta bildirishnoma</item>
@@ -2731,12 +2778,12 @@
<string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"Sinxronlash faol"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"Sinxronlash"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Sinxronizatsiyada muammo bor. Tez orada qayta tiklanadi."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Hisob qo‘shish"</string>
- <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Ishchi profil hali mavjud emas"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Ishchi profil"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Hisob kiritish"</string>
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Ish profili hali mavjud emas"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Ish profili"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Tashkilotingiz tomonidan boshqariladi"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Ilovalar va bildirishnomalar o‘chiq"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Ishchi profilni o‘chirish"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Ish profilini olib tashlash"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Ma’lumotlarni fonda yuklash"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Ilovalar sinxronlanishi, ma’lumotlarni istalgan paytda jo‘natishi va qabul qilishi mumkin"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Ma’lumotlarni fonda yuklash to‘xtatilsinmi?"</string>
@@ -2763,10 +2810,10 @@
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Hisob sozlamalari"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Hisobni olib tashlash"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Hisob kiriting"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Hisobni olib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Hisob olib tashlansinmi?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Ushbu hisob o‘chirilganda unga bog‘liq barcha xabar, kontakt va boshqa ma’lumotlar qurilmadan o‘chib ketadi."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Bu hisobga tegishli barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa maʼlumotlar ushbu qurilmadan oʻchirib tashlanadi!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Bu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Qo‘lbola sinxronlanmadi"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Ushbu narsani sinxronlash hozir o‘chirilgan. Bu sozlamani o‘zgartirish uchun vaqtincha fonda trafik yuklashni yoqib, keyin avtomatik sinx-lashga o‘ting."</string>
@@ -2775,7 +2822,7 @@
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Androidni ishga tushirish uchun chizmali parolni chizing"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"Grafik kalit xato"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"Parol noto‘g‘ri"</string>
- <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"PIN-kod noto‘g‘ri"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"PIN kod xato"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"Tekshirilmoqda…"</string>
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"Android ishga tushmoqda…"</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"O‘chirish"</string>
@@ -2805,8 +2852,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM kartalar"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"To‘xtatildi (limit)"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Avto-sinxronizatsiya"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Avto-sinxronizatsiya (shaxsiy)"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Avto-sinxronizatsiya (ishchi)"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Avtomatik sinxronlash (shaxsiy)"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Avtomatik sinxronlash (ish)"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"O‘zgartirish…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Oyning qaysi kunida trafik sarfi davri yangilansin:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Ushbu vaqt oralig‘ida hech qanday ilova trafik sarflamadi."</string>
@@ -2874,7 +2921,7 @@
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"Bepul"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"Favqulodda chaqiruv"</string>
- <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"Chaqiruvga qaytish"</string>
+ <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"Suhbatga qaytish"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"Tarmoq nomi"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"Turi"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Server manzili"</string>
@@ -2993,10 +3040,9 @@
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Cheklangan profil"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Sozlanmagan"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Sozlanmagan - Cheklangan profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Ishchi profil – sozlanmagan"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Ish profili – sozlanmagan"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrator"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Siz (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"Nik nomi"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"<xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> tagacha foydalanuvchi qo‘shish mumkin"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Faqat planshetning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Faqat telefonning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi."</string>
@@ -3007,7 +3053,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Profilingiz o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Olib tashlansinmi?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Profil o‘chirilsinmi?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Profil o‘chirilsinmi?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Ish profili olib tashlansinmi?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Ushbu planshetda saqlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Ushbu telefonda saqlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
@@ -3033,24 +3079,24 @@
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Ilovalar va kontentga ruxsat berish"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Teginmasdan toʻlash"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Kontaktsiz toʻlov"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Ishlash tartibi"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Do‘konlarda telefoningiz yordamida to‘lang"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Birlamchi to‘lov vositasi"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Tanlanmagan"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Birlamchi ilovadan foydalanilsin"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Birlamchi ilovadan foydalanish"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Har doim"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Boshqa to‘lov ilovasi ochiq holat bundan mustasno"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Kontaktsiz toʻlov terminalida bunday foydalanilsin:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Terminal orqali to‘lash"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Kontaktsiz terminalda quyidagi bilan toʻlansin:"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Qanday toʻlanadi"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Avval to‘lov ilovasini sozlang. Keyin telefoningiz orqa tomonini kontaktsiz to‘lov belgisi tushirilgan terminalga yaqinlashtiring."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"OK"</string>
- <string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Yana…"</string>
+ <string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Yana…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Birlamchi toʻlov ilovasini belgilash"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Birlamchi toʻlov ilovasini yangilash"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Kontaktsiz toʻlov terminalida <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasi ishlatilsin"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Kontaktsiz toʻlov terminalida <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ilovasi ishlatilsin.\n\nBunda <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> birlamchi toʻlov ilovangiz sifatida belgilanadi."</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Kontaktsiz terminalda <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> bilan toʻlansin"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Kontaktsiz terminalda <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> bilan toʻlansin.\n\nBunda <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> birlamchi toʻlov ilovangiz sifatida belgilanadi."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Asosiy qilib belgilash"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Yangilash"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Cheklovlar"</string>
@@ -3072,7 +3118,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisi"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="6414938308090183446">"Favqulodda ogohlantirishlar"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Simsiz tarmoqlar orqali favqulodda ogohlantirish"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Tarmoq operatorlari"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Ulanish nuqtalari"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -3080,10 +3126,16 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"4G chaqiruv"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="6776190202179584104">"Aloqa sifatini yaxshilash uchun LTE xizmatlaridan foydalanish (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="7814006095552641136">"Aloqa sifatini yaxshilash uchun 4G xizmatlaridan foydalanish (tavsiya etiladi)"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Kontaktlarga kirish ruxsati"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Tarmoq operatoriga kontaktlar uchun qaysi chaqiruv funksiyalari ishlashini aniqlashga ruxsat beradi."</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"Kontaktlarga kirish ruxsati berilsinmi?"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"Aloqa operatoringiz vaqti-vaqti bilan kontaktlaringizdagi barcha raqamlarni oladi. Bundan qaysi chaqiruv funksiyalari ishlashini aniqlashda foydalandi."</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Kontaktlarni aloqa operatoriga yuborish"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"Kengaytirilgan xususiyatlarni aniqlash uchun kontaktlaringiz telefon raqamlarini yuboring"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="2230536282911854114">"Kontaktlar aloqa operatoriga (<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>) yuborilsinmi?"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"Kontaktlar aloqa operatoriga yuborilsinmi?"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="8818310894782757538">"Aloqa operatoringizga (<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>) vaqti-vaqti bilan kontaktlaringiz telefon raqamlari yuborilib turadi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bunda kontaktlarning video chaqiruv yoki ayrim xabarlashuv funksiyalarini ishlata olishi aniqlanadi."</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Aloqa operatoringizga vaqti-vaqti bilan kontaktlaringiz telefon raqamlari yuborilib turadi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bunda qaysi kontaktlar video chaqiruv yoki ayrim xabarlashuv funksiyalarini ishlata olishi aniqlanadi."</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Tarmoq turi"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS xabarlar"</string>
@@ -3110,9 +3162,6 @@
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Orqaga"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Keyingisi"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Yakunlash"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2601691481533190924">"Suratga olish"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="5904586923236027350">"Rasm tanlash"</string>
- <string name="user_image_photo_selector" msgid="7727851029781491727">"Surat tanlash"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kartalar"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"SIM kartalar"</string>
@@ -3124,7 +3173,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"Internet uchun SIM kartani tanlang"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"SMS lar uchun SIM kartani tanlang"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6205259094233452188">"Mobil internet uchun SIM karta almashtirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin..."</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Mobil internet uchun SIM karta almashtirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"Quyidagi bilan qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"SIM kartani tanlang"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>-SIM"</string>
@@ -3135,8 +3184,8 @@
<string name="sim_editor_number" msgid="3209002966895156006">"Raqam"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="9067029630083892961">"SIM karta rangi"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"SIM kartani tanlang"</string>
- <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"To‘q sariq"</string>
- <string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Binafsharang"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Apelsinrang"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Siyohrang"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"SIM karta solinmagan"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM karta holati"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM karta holati (%1$d-SIM uyasi)"</string>
@@ -3167,7 +3216,12 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, avtomobil rejimi"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"Bluetooth, Android Auto, avtomobilda rejimi, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, avtomobilda rejimi"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC yoqilmagani uchun ishlamaydi"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Foydalanish uchun avval toʻlov ilovasini oʻrnating"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Ilovalar va bildirishnomalar"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Oxirgi ilovalar, birlamchi ilovalar"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Ishchi profildagi ilovalarga bildirishnomalar ruxsati berilmagan."</string>
@@ -3209,7 +3263,7 @@
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"bezovta qilmaslik, bezovta, bezovtalik, uzish"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"yaqin-atrofda, joylashuv, tarix, xabar berish, GPS"</string>
- <string name="keywords_accounts" msgid="3482052586502133909">"hisob, hisob kiritish, ishchi profil, hisob qoʻshish"</string>
+ <string name="keywords_accounts" msgid="3482052586502133909">"hisob, hisob kiritish, ish profili, hisob qoʻshish"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"cheklov, cheklash, cheklangan"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"matnni tuzatish, to‘g‘ri, ovoz, tebranish, avto, til, imo-ishora, taklif qilish, taklif, mavzu, haqoratomuz so‘z, yozish, kulgich, xalqaro"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"tiklash, sozlamalar, birlamchi"</string>
@@ -3220,9 +3274,12 @@
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"yorqin, RGB, sRGB, rang, tabiiy, standart"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"rang, harorat, D65, D73, oq, sariq, ko‘k, iliq, salqin"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"qulfni ochish uchun surish, parol, grafik kalit, PIN kod"</string>
+ <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"ekranni mahkamlash"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ish vazifasi, ish, profil"</string>
- <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ishchi profil, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"imo-ishoralar"</string>
+ <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ish profili, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ishoralar"</string>
+ <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartalar, talonlar"</string>
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"qurilma boshqaruv elementlari, boshqaruv elementlari"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"to‘lash, bosish, to‘lovlar"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"zaxira, zaxira nusxa olish"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"imo-ishora"</string>
@@ -3259,6 +3316,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"amallar ketma-ketligi, jadval, batareya tejagich, quvvat tejagich, batareya, avtomatik, foiz"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, kengaytirilgan chaqiruv, 4g chaqiruv"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"til kiritish, tilni kiritish"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"shrift hajmi"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Birlamchi ovoz"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Rington va bildirishnoma balandligi: 80<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi"</string>
@@ -3269,7 +3327,7 @@
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Translatsiya tovushi balandligi"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Suhbat tovushi"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Signal tovushi"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Rington va bildirishnoma balandligi"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Jiringlash va bildirishnoma tovushi"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Bildirishnomalar ovozi"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Telefon ringtoni"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Standart bildirishnoma tovushi"</string>
@@ -3277,6 +3335,7 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Standart bildirishnoma tovushi"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Standart signal tovushi"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Chaqiruv vaqtida tebranish"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Tebranish"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Tebranmasin"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Doim tebransin"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Tebranib, keyin balandlashib jiringlasin"</string>
@@ -3296,12 +3355,8 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Tebranishlar"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Ovozni yoqish"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Jonli izoh"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Avtomatik taglavha mediasi"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Qoida berilmagan"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ta reja sozlandi</item>
- <item quantity="one">1 ta reja sozlandi</item>
- </plurals>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Avtomatik taglavha yaratish"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta reja sozlandi}other{# ta reja sozlandi}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Bezovta qilinmasin"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Faqat ishonchli odamlar va ilovalardan bildirishnoma kelsin"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Bildirishnomalarni kamaytirish"</string>
@@ -3369,26 +3424,18 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Faqat muhimlari"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Yoniq / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"Yoqilmagan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"Yoqilmagan"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Yoniq"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Har safar soʻralsin"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Rejimdan chiqilgunicha"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3601160794696489864">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> soat</item>
- <item quantity="one">1 soat</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3187122993179039992">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> daqiqa"</string>
- <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="3812633366476034740">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin</item>
- <item quantity="one">1 ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 soat}other{# soat}}"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 daqiqa}other{# daqiqa}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Yoqilmagan}=1{Yoqilmagan / 1 ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin}other{Yoqilmagan / # ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Bezovta qilinmasin rejimi uchun istisno"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Odamlar"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Ilovalar"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Signallar va boshqa bezovta qilishlar"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Rejalar"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="9087097798798014653">"Tezkor sozlamalar uchun Bezovta qilinmasin rejimi davomiyligini sozlang"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Tezkor sozlamalar davomiyligi"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, tovush va tebranishlar ovozsiz qilinadi."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Maxsus sozlamalar"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Jadvalni ochish"</string>
@@ -3404,7 +3451,7 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi. Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat berilgan."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Joriy parametr)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ishchi profil ovozlari"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ish profili ovozlari"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ishchi telefon ringtoni"</string>
@@ -3413,7 +3460,7 @@
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Shaxsiy profilniki bilan bir xil"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Tovushlar almashtirilsinmi?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Almashtirish"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"Joriy ishchi profil tovushlaridan ishchi profilingizda foydalaniladi"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"Joriy ish profili tovushlaridan ish profiliingizda foydalaniladi"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Maxsus ovoz qo‘shilsinmi?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Bu fayldan <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> jildiga nusxalanadi"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Ringtonlar"</string>
@@ -3428,29 +3475,32 @@
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Muhimligi past bildirishnomalar avtomatik ravishda tovushsiz qilinsin"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Moslashuvchan bildirishnomalar tartiblanishi"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Bildirishnomalarni moslik asosida avtomatik tartiblash"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"Moslashuvchan bildirishnoma amalini tanlash"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Bildirishnomalarga kiritilgan oʻzgartirishlar va tizim amalini tanlash oynasi"</string>
+ <string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"Bildirishnoma muhimligi sozlamalarini tiklash"</string>
+ <string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Foydalanuvchi oʻzgartirgan muhim sozlamalarni tiklang va ilovalarga bildirishnomalar muhimligini aniqlashga ruxsat bering"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Tavsiya etiladigan amallar va javoblar"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Tavsiya etiladigan amallar va javoblarni avtomatik chiqarish"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Eski va keyinga qoldirilgan bildirishnomalarni chiqarish"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Oxirgi va keyinga qoldirilgan bildirishnomalar"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Bildirishnomalar tarixi"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Bildirishnomalar tarixidan foydalanish"</string>
- <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Bildirishnomalar tarixi faolsizlantirildi"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Eski va keyinga qoldirilgan bildirishnomalarni kuzatib borish uchun bildirishnomalar tarixini yoqing"</string>
- <!-- no translation found for history_toggled_on_title (4518001110492652830) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history_toggled_on_summary (9034278971358282728) -->
- <skip />
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Bildirishnomalar tarixi yoqilmagan"</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Oxirgi va keyinga qoldirilgan bildirishnomalarni kuzatib borish uchun bildirishnomalar tarixini yoqing"</string>
+ <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Hech qanday bildirishnoma topilmadi"</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Oxirgi va keyinga qoldirilgan bildirishnomalar shu yerda chiqadi"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"bildirishnoma sozlamalarini ochish"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"bildirishnomani ochish"</string>
- <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Bildirishnomalar kechiktirilishiga ruxsat berish"</string>
+ <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Bildirishnomalarni keyinga qoldirish"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Tovushsiz bildirishnomlarda maxsus belgini chiqarmaslik"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Tovushsiz bildirishnomalar nishonchalari holat panelida chiqmaydi"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Ilova belgisi ustida bildirishnoma belgisi"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Oxirgi suhbatlar panelini ochish"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bulutchalar"</string>
- <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Ayrim bildirishnomalar ekranda bulutcha sifatida chiqishi mumkin"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Ayrim bildirishnomalar va boshqa kontent ekranda bulutchalar sifatida chiqishi mumkin. Bulutchani ochish uchun uning ustiga bosing. Yopish uchun esa ekranda uni pastga torting."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bulutchalar"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Yangi xabarlar ekranga chiqariladi"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Barcha bulutchali xabarlar"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Bu suhbat uchun bulutchali xabarlarni chiqarish"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Ilovalarning ustida bulutchali xabar sifatida chiqarish"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga ayrim bildirishnomalarini pufatkchalar sifatida chiqarish uchun ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Qurilma uchun bulutchalar yoqilsinmi?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Bu ilova uchun bulutchalar yoqilganda qurilmangiz uchun ham bulutchalar yoqiladi.\n\nBunda boshqa ilovalar yoki suhbatlar ham bulutchalarga olinishiga taʼsir qilinishi mumkin."</string>
@@ -3464,6 +3514,8 @@
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Bulutcha shaklidagi bildirishnomalarni taqiqlash"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Suhbatlar"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Barcha suhbatlar bulutchalarga olinadi, istisnolar:"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Bu suhbat uchun bulutchalarni faolsizlantirish"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Bu suhbat uchun bulutchalarni yoqish"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Varaqlash ishoralari"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Yopish uchun oʻngga, menyuni ochish uchun chapga suring"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Yopish uchun chapga, menyuni ochish uchun oʻngga suring"</string>
@@ -3482,11 +3534,11 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ekran qulfini tashlab ketish"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Yuz bilan ochilgandan keyin oxirgi ishlatilgan ekran ochilsin"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ishchi profil qulflanganda"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Ekran qulfida bildirishnomalar"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Ogohlantiruvchi va sokin bildirishnomalarni chiqarish"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Faqat ogohlantiruvchi bildirishnomalar chiqarilsin"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"Bildirishnomalar chiqarilmasin"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ish profili qulflanganda"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ekran qulfida bildirishnomalar"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Sokin suhbatlar va bildirishnomalarni berkitish"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Hech qanday bildirishnoma chiqarilmasin"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Maxfiy bildirishnomalar"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Qulflangan holatida maxfiy kontentni chiqarish"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Ishchi profilga oid maxfiy bildirishnomalar"</string>
@@ -3497,7 +3549,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Ekran qulfida nimalar chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Ekran qulfi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Ishchi bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ishchi profil ma’lumotlari berkitilsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ish profili ma’lumotlari berkitilsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profil bildirishnomalari"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Bildirishnomalar"</string>
@@ -3509,15 +3561,30 @@
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Suhbatlar"</string>
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Suhbat"</string>
+ <string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Suhbat qismi"</string>
+ <string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Ilovaga suhbatlar ruknidan foydalanishga ruxsat berish"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Suhbat emas"</string>
- <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Suhbat boʻlimidan olib tashlash"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Suhbatlar ruknidan olib tashlash"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Bu – suhbat"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Suhbat boʻlimiga kiritish"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Suhbatlarni boshqarish"</string>
+ <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Hech qanday muhim suhbat mavjud emas"</string>
+ <plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta muhim suhbat</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta muhim suhbat</item>
+ </plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Muhim suhbatlar"</string>
- <string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Boshqa suhbatlar"</string>
- <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Muhim suhbatlar qalqib chiqsin"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Muhim xabarlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin."</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Suhbatlar ruknining tepasida erkin bulutcha sifatida chiqarish"</string>
+ <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Suhbatlar ruknining tepasida chiqarish"</string>
+ <string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Quyi darajali suhbatlar"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Siz oʻzgartirish kiritgan suhbatlar"</string>
+ <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Oxirgi suhbatlar"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="7502738708058226585">"Oxirgilarni tozalash"</string>
+ <string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Tozalash"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Muhim suhbatlar pufakchali chiqsin"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Muhim va oʻzgargan suhbatlar shu yerda chiqadi"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Muhim deb belgilangan yoki oʻzgartirish kiritilgan xabarlar shu yerda chiqadi. \n\nSuhbat sozlamalarini oʻzgartirish uchun: \nEkran tepasini bosib pastga torting, keyin suhbat ustiga biroz bosib turing."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Tovushsiz chiqarish va kichraytirish"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Tovushsiz"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Tovush bilan"</string>
@@ -3529,16 +3596,19 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Ekranga qalqib chiqish"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Bloklash"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Tovushsiz"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"Bildirishnomalar yuborilishi"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Standart"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Muhimligi"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"Suhbatlar boʻlimining yuqori qismida bulutcha sifatida chiqadi."</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Muhim"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Suhbatlar ruknining tepasida qalqib chiquvchi bulutcha shaklida chiqadi, ekran qulfida profil rasmi chiqadi"</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi suhbatlarga oid asosiy funksiyalar bilan ishlamaydi. Suhbatlarni muhimliligi asosida sozlay olmaysiz va suhbatlar qalqib chiquvchi bulutchalar shaklida chiqmaydi."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Pastga tortilgan paneldagi bildirishnomalarni bir qatorga terish"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Bildirishnomalar tovush va tebranishsiz keladi"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Bildirishnomalar tovush va tebranish bilan keladi"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Tovush yoki tebranishsiz"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Tovush yoki tebranishsiz hamda suhbatlar ruknining pastida chiqadi"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Telefon sozlamalari asosida jiringlashi yoki tebranishi mumkin"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Telefon qulfi yechilsa, bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqsin"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="6022236996552304892">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasining barcha bildirishnomalari"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Barcha <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bildirishnomalari"</string>
+ <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Barcha <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bildirishnomalari"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Moslashuvchan bildirishnomalar"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta bildirishnoma (kuniga)</item>
@@ -3550,14 +3620,14 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Hech qachon"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Bildirishnomalarga kirish"</string>
- <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Ishchi profil bildirishnomalariga kirish taqiqlangan"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Ish profili bildirishnomalariga kirish taqiqlangan"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
<item quantity="other">%d ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin</item>
<item quantity="one">%d ta ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Moslashuvchan bildirishnomalar"</string>
- <string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Yoʻq"</string>
+ <string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Hech qanday"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?"</string>
@@ -3580,18 +3650,19 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Tasvir ustida tasvir"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat berish"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Ulangan shaxsiy va ishga oid ilovalar"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Ulandi"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Ulanmadi"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Ish va shaxsiy ilovalarni ulash"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Ulangan"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Ulanmagan"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Hech qanday ilova ulanmagan"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"profillarni sinxronlash, ulangan ilova, ilova, ish va shaxsiy"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Ulangan shaxsiy va ishga oid ilovalar"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Ulandi"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Ish va shaxsiy ilovalarni ulash"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Ulangan"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Bu ilovalarni ulash"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Ulangan ilovalar ruxsat va maʼlumotlarni almashishi mumkin."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"Faqat shaxsiy maʼlumotlaringizni ishonadigan ilovalarni ulang. Ish ilovalaridagi shaxsiy maʼlumotlaringizni AT administratoringiz koʻra oladi."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Faqat ishonchli ilovalarni ulang. Shaxsiy maʼlumotlaringizni AT administratoringiz koʻra oladi."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Istalgan vaqt qurilmaning maxfiylik sozlamalari orqali ilovalarni uzish mumkin."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Shaxsiy maʼlumotlaringizni <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ishga oid ilovasiga ishonasizmi?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilovasidagi shaxsiy maʼlumotlaringizni AT administratoringiz koʻra oladi."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Faqat ishonchli ilovalarni ulang. Shaxsiy maʼlumotlaringizni AT administratoringiz koʻra oladi."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Ilovaga tegishli maʼlumotlar"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Bu ilova <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilovasidagi maʼlumotlarga kira oladi."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Ruxsatlar"</string>
@@ -3601,16 +3672,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta ilova ulandi</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta ilova ulandi</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"Bu ilovalarni ulash uchun ishga oid <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilovasini oʻrnating"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"Bu ilovalarni ulash uchun shaxsiy <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilovasini oʻrnating"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Bu ilovalarni ulash uchun ish profilingizga <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilovasini oʻrnating"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Bu ilovalarni ulash uchun shaxsiy profilingizga <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilovasini oʻrnating"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Ilovani olish uchun bosing"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Bezovta qilinmasin rejimi"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Bezovta qilinmasin ruxsatini berish"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
- <string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Talabingizga binoa, Android bu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Talabingizga binoan, Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Talabingizga binoan, Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi"</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Android ushbu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Turkumlar"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Boshqa"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="483490958130993160">
@@ -3619,6 +3690,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Ilovadagi boshqa sozlamalar"</string>
+ <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"Bildirishnomalar tarixi, pufakchalar, oxirgi yuborilganlar"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Barcha ilovalar uchun yoniq"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta ilova uchun yoqilmagan</item>
@@ -3647,7 +3719,7 @@
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Indikator"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Tebranish"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Tovush"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"Muhim"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Muhim"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Bosh ekranga kiritish"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"O‘chirish"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Qayta nomlash"</string>
@@ -3696,82 +3768,72 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Suhbatlar"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan suhbatlar"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Barcha suhbatlar"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"Muhim suhbatlar"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Muhim suhbatlar"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Hech qanday"</string>
- <plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
- <item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> ta suhbat</item>
- <item quantity="one">1 ta suhbat</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Hech qanday"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta suhbat}other{# ta suhbat}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Bezovta qilinmasin rejimi kimlarda ishlamaydi"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan chaqiruvlar"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"Muhim chaqiruvlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoki tebranish xususiyati yoqilganini tekshiring."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Muhim chaqiruvlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoqilganini tekshiring."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Kiruvchi chaqiruvlar “<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” qoidasi bilan bloklangan. Bezovta qilinmasin rejimida kiruvchi chaqiruvlar bloklanadi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan chaqiruvlarni qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Yulduzchali kontaktlar"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
- <item quantity="other">Yana <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
- <item quantity="one">Yana 1 ta kontakt</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Hech qanday}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} va {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} va {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} va yana # kishi}}"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Xabarlar"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"xabarlar"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS va messenjer tovushlari"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Xabarlar"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan xabarlar"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Muhim xabarlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoki tebranish xususiyati yoqilganini tekshiring."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Muhim xabarlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoqilganini tekshiring."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” uchun kiruvchi xabarlar bloklandi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni tovushli signal bilan qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang."</string>
- <string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Barcha <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> siz bilan bogʻlana oladi"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> ta kontakt"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Barcha xabarlar yetkaziladi"</string>
+ <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Barcha chaqiruvlar chalinadi"</string>
+ <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta kontakt}other{# ta kontakt}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Har kim"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Kontaktlar"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Saralangan kontaktlar"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Hech kimdan"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Yulduzchali kontaktlar"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Faqat qayta chaqiruvlar"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Barcha chaqiruvlarni taqiqlash"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Barcha xabarlarni taqiqlash"</string>
+ <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Hech qanday"</string>
+ <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Hech qanday"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Signallar"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Taymerlar, signallar, xavfsizlik tizimlari va boshqa ilovalardan"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"signallar"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Signallar"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Media tovushlar"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="3052407079117545815">"Videolar, oʻyinlar va boshqa media ilovalardan"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Videolar, oʻyinlar va boshqa media ilovalardan tovushlar"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"media"</string>
+ <string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Ekranga bosilgandagi tovush"</string>
- <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7905531918458452765">"Klaviatura va boshqa tugmalardan"</string>
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Klaviatura va boshqa tugmalar tovushlari"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"ekranga bosilgandagi tovush"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Ekranga bosilgandagi tovush"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Eslatmalar"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Vazifa va eslatmalardan"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"eslatmalar"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Tadbirlar"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Eslatmalar"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Taqvimdagi tadbirlar"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Kelgusi taqvim tadbirlaridan"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"tadbirlar"</string>
+ <string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Tadbirlar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Ilovalarga Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmasligiga ruxsat berish"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan ilovalar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Boshqa ilovalarni tanlang"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Hech narsa tanlanmadi"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Hech qanday ilova tanlanmagan"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Bezovta qilinmasin rejimi barcha ilovalar uchun ishlaydi"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Ilovalarni kiritish"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Barcha bildirishnomalar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Ayrim bildirishnomalar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Tanlangan odamlar xabarlari hatto bezovta qilinmasin rejimida ham keladi"</string>
- <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
- <item quantity="other">Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> uchun ishlamaydi</item>
- <item quantity="one">Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> uchun ishlamaydi</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"Yana <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ta"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Ilova istisnolari"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Bezovta qilinmasin rejimi barcha ilovalar uchun ishlaydi}=1{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1} uchun ishlamaydi}=2{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1} va {app_2} uchun ishlamaydi}=3{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1}, {app_2} va {app_3} uchun ishlamaydi}other{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1}, {app_2} va yana # ta ilova uchun ishlamaydi}}"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Ilovalar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Barcha bildirishnomalar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Ayrim bildirishnomalar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Bezovta qila oladigan bildirishnomalar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Barcha bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
- <plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
- <item quantity="other">Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> turkumidagi tovushlar uchun ishlamaydi</item>
- <item quantity="one">Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g> turkumidagi tovushlar uchun ishlamaydi</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"Bezovta qilinmasin rejimi barcha tovushlar uchun ishlaydi"</string>
- <string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"Yana <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ta"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Bezovta qilinmasin rejimi barcha tovushlar uchun ishlaydi}=1{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1} uchun ishlamaydi}=2{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1} va {sound_category_2} uchun ishlamaydi}=3{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1}, {sound_category_2} va {sound_category_3} uchun ishlamaydi}other{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1}, {sound_category_2} va yana # ta tovushlar uchun ishlamaydi}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Bezovta qilinmasin rejimi barcha tovushlar uchun ishlaydi"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Bezovta qilinmasin rejimi barcha xabar va chaqiruvlar uchun ishlaydi"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Bezovta qilinmasin rejimi ayrim foydalanuvchilardan keladigan xabar va chaqiruvlar uchun ishlamaydi"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Bezovta qilinmasin rejimi foydalanuvchilardan keladigan xabar va chaqiruvlar uchun ishlamaydi"</string>
@@ -3784,7 +3846,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> va <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"Agar abonent <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> daqiqa ichida qayta chaqiruv qilsa, bu haqda sizga bildiriladi"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Agar abonent <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> daqiqa ichida qayta chaqiruv qilsa, bu haqda sizga bildiriladi"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Maxsus"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Avtomatik yoqish"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Hech qachon"</string>
@@ -3816,15 +3878,17 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Administrator PIN kodini kiriting"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"YONIQ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Yoqilmagan"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"Ekranni mahkamlash"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"Agar bu xususiyat yoqilsa, ekran faqat bitta ilovaga mahkamlanadi.\n\nEkranni mahkamlash uchun:\n\n1. Ekranni mahkamlash xususiyatini yoqing\n\n2. Umumiy ma’lumot tugmasini bosing\n\n3. Ekranning yuqorisidagi ilova ikonkasini bosib, keyin Makhamlash tugmasini bosing"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ilovani mahkamlash"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Bu funksiya muayyan ilovaning ekranini telefonda boshqa ilovalarga kirishni yopgan holda mahkamlaydi. Undan tanishlar bilan oʻyin oʻynash uchun foydalanish mumkin. \n\nMahkamlangan ilova boshqa ilovalarni ochishi va shaxsiy maʼlumotlarga kirishi mumkin. \n\nBu funksiyadan foydalanish uchun quyidagilarni bajaring: \n1. Sozlamalar orqali funksiyani yoqing \n2. Umumiy menyusini oching \n3. Ekranning yuqori qismidagi ilova belgisini bosib, keyin Mahkamlash tugmasini bosing."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Bu funksiya muayyan ilovaning ekranini telefonda boshqa ilovalarga kirishni yopgan holda mahkamlaydi. Undan tanishlar bilan oʻyin oʻynash uchun foydalanish mumkin. \n\nMahkamlangan ilova boshqa ilovalarni ochishi va shaxsiy maʼlumotlarga kirishi mumkin. \n\nAgar qurilmangizdan boshqalar foydalanadigan boʻlsa, ular uchun mehmon foydalanuvchini yoqing. \n\nBu funksiyadan foydalanish uchun quyidagilarni bajaring: \n1. Sozlamalar orqali funksiyani yoqing \n2. Umumiy menyusini oching \n3. Ekranning yuqori qismidagi ilova belgisini bosib, keyin Mahkamlash tugmasini bosing."</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Ilova mahkamlanganda: \n\n• Shaxsiy maʼlumotlarga kira oladi \n (masalan, kontaktlar va email kontenti) \n• Boshqa ilovalarni ocha oladi \n\nBu funksiyadan faqat ishonchli odamlaringiz bilan foydalaning."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Yechishda PIN kod talab qilinsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Yechish vaqtida qurilma qulflansin"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM kartani oʻchirishni tadiqlash"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Yuklab olingan SIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsni tasdiqlash"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Bu ishchi profil quyidagi tomonidan boshqariladi:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Bu ish profili quyidagi tomonidan boshqariladi:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> tomonidan boshqariladi"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Tajribaviy)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Xavfsiz ishga tushirish"</string>
@@ -3838,6 +3902,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat biometrik tekshiruv foydalanish, balki unga qoʻshimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, signallar ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yoʻqolgan yoki oʻgʻirlangan qurilmadagi maʼlumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat biometrik tekshiruvdan foydalanish, balki unga qoʻshimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, signallar ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yoʻqolgan yoki oʻgʻirlangan qurilmadagi maʼlumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat biometrik tekshiruvdan foydalanish, balki unga qoʻshimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uygʻotkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yoʻqolgan yoki oʻgʻirlangan qurilmadagi maʼlumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Ha"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Yo‘q"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Cheklangan"</string>
@@ -3852,7 +3919,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI kod ma’lumotlari"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>-uya)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Odatiy tarzda ochish"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Birlamchi sifatida ochish"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Havolalarni ochish"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Mos havolalarni ochish"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Avtomatik ochilsin"</string>
@@ -3895,6 +3962,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Hech qanday ruxsat berilmagan"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Hech qanday ruxsat so‘ralmagan"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Ilovalarning maʼlumotlaringizga kirish ruxsatini boshqarish"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Barcha ilovalar"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Oʻrnatilgan ilovalar"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Darhol ochiladigan ilovalar"</string>
@@ -3907,7 +3975,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Ilovalarni sozlash"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Noma’lum ilova"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Ruxsatlar menejeri"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Ruxsatlar"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Ruxsatga ega ilovalar (<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Ruxsati bor ilovalar (<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> va boshqalar)"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Teginib yoqish"</string>
@@ -3981,13 +4049,9 @@
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Batareya quvvati tejalmaydi. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nBuni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar va bildirishnomalar orqali o‘zgartirishingiz mumkin."</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_summary (2491764359695671207) -->
- <skip />
+ <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"100%% quvvatlanganidan beri <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> quvvat sarflandi"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Quvvat boshqaruvi"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for no_battery_summary (5769159953384122003) -->
- <skip />
+ <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Toʻliq quvvatlanganidan beri quvvat sarflanmadi"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"Ilova sozlamalari"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI Tuner ko‘rsatilsin"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"Qo‘shimcha ruxsatlar"</string>
@@ -4000,7 +4064,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Rad etish"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Axborot uzatilmasin"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"Faqat shu qurilmani quvvatlash"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Ulangan qurilmani quvvatlang"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Ulangan qurilmani quvvatlash"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Fayl uzatish"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -4016,7 +4080,7 @@
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB nazoratchisi"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Ulangan qurilma"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Shu qurilma"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="3713602881103295766">"Almashtirilmoqda…"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Almashtirilmoqda…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Almashtirilmadi"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Shu qurilmani quvvatlash"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Ulangan qurilma quvvatlanmoqda"</string>
@@ -4077,8 +4141,8 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Boshqa ilovalar ustidan ochilish"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Boshqa ilovalar ustidan ochilish"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Interfeys elementlarini boshqa oynalar ustidan ochishga ruxsat berish. Bu ilova ekranda nimalar chiqishi va qaysi qismi bosilishini koʻra oladi."</string>
- <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Barcha fayllarga ruxsat"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Barcha fayllarni boshqarishga ruxsat berish"</string>
+ <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Barcha fayllarga kirish ruxsati"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Barcha fayllarni boshqarishga ruxsat"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Bu ilovaga mazkur qurilmadagi yoki ulangan xotira qurilmalaridagi barcha fayllarni oʻqish, tahrirlash va oʻchirib tashlash uchun ruxsat beriladi. Ruxsat berilgandan keyin ilova fayllardan sizning xabaringizsiz foydalana oladi."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Barcha fayllarga ruxsati bor ilova"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr virtual borliq tinglovchi stereo yordamchi xizmat"</string>
@@ -4173,7 +4237,7 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"Internet faqat Wi‑Fi orqali ishlaydi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Trafik tejash"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Ayrim funksiyalar cheklangan"</string>
- <string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Ishchi profil o‘chirilgan"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Ish profili o‘chirilgan"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"Ilova va bildirishnomalarga"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4078406807327674934">"Ovozni yoqish"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="2446306263428466378">"Ovozsiz qilindi"</string>
@@ -4263,7 +4327,7 @@
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Tafsilotlar"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Trafik tejash"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Cheklanmagan mobil internet"</string>
- <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Fondagi internet o‘chiq"</string>
+ <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Fondagi internet yoqilmagan"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Yoniq"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Yoqilmagan"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Trafik tejash funksiyasini yoqish"</string>
@@ -4286,7 +4350,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Birlamchi imlo tekshiruvi vositasi"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Imlo tekshiruvi"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Imlo tekshiruvini yoqish"</string>
+ <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Imlo tekshiruvini yoqish"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Tanlanmagan"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(hech qanday)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4355,7 +4419,7 @@
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Standart holat boʻyicha (7 kun) yoki foydalanuvchi tomonidan belgilangan (kamida 1 kun) muddatda qayta ulanmagan tizimlar uchun adb avtorizatsiyasining avtomatik bekor qilinishini faolsizlantirish."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope trassirovkasi"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensorlar nofaol"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Ishchi profil sozlamalari"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Ish profili sozlamalari"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Kontaktlarni qidirish"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Tashkilot nomi bo‘yicha qidiruvda qo‘ng‘iroq qiluvchi abonent va uning kontaktini aniqlashga ruxsat berish"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Taqvimlarni sinxronlash"</string>
@@ -4376,11 +4440,11 @@
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Xotiradan joy bo‘shatishga yordamlashish uchun xotira boshqaruvi qurilmangizdan zaxiralangan rasm va videolarni o‘chirib tashlaydi."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Rasm va videolarni o‘chirib tashlash"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Xotira boshqaruvi"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"Xotira boshqaruvidan foydalanish"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Xotira boshqaruvidan foydalanish"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"Avtomatik"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"Qo‘llanma"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"Joy ochish"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Imo-ishoralar"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Ishoralar"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Planshetni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Qurilmani boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar"</string>
@@ -4399,8 +4463,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Bir ilovadan boshqasiga oʻtish uchun pastdan tepaga surib, bosib turing va qoʻyib yuboring. Orqaga qaytish uchun chap yoki oʻng burchakdan teskari tomonga suring."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 tugmali navigatsiya"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Orqaga, Boshiga va bir ilovadan boshqasiga oʻtish tugmalari ekranning pastida joylashgan."</string>
- <!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Bu funksiya bosh ekran ilovasida (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) ishlamaydi"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Bosh ekran ilovasini almashtirish"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Axborot"</string>
@@ -4415,6 +4478,16 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Bild-shnomalar u-n suring"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="8073261995155440308">"Bildirishnomalarni ochish uchun ekranning pastki qismidan pastga suring"</string>
+ <string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Ixcham rejim"</string>
+ <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Ixcham rejimni yoqish"</string>
+ <string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Ilovalarni almashtirish vaqtida chiqish"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Vaqt tugadi"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 soniya"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 soniya"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 soniya"</string>
+ <string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ixchamlik"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotlarni tekshirish uchun ekranga ikki marta bosing."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Telefonni olib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Planshetni olib tekshirish"</string>
@@ -4427,7 +4500,12 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Planshetni tekshirish uchun bosing"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Qurilmani tekshirish uchun bosing"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotni tekshirish uchun ekranni bosing."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Bildirishnomalarni ochish uchun barmoq izi skaneridan foydalanish"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS Favqulodda holat"</string>
+ <string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tomonidan boshqariladi"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="1412270517879718683">"Favqulodda SOS chaqiruvlarini amalga oshirish uchun oʻchirib-yoqish tugmasini tez-tez 5 marta bosing."</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="9106060038248836408">"Ogohlantiruvchi signal"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="7086534195960716320">"Favqulodda xizmatlarga telefon qilishdan oldin ogohlantiruvchi signalni yoqish"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Bildirishnomalarni barmoq izi bilan ochish"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Barmoq izi skaneri"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
@@ -4501,7 +4579,7 @@
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"Administrator qurilmani qulflashi va parolni o‘zgartirishi mumkin"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="869589182352244591">"Administrator barcha qurilma ma’lumotlarini o‘chirib tashlashi mumkin"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"Qurilmadagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"Ishchi profil ma’lumotlari o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"Ish profili ma’lumotlari o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8811973918944217791">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta urinish</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta urinish</item>
@@ -4581,7 +4659,7 @@
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Barcha ilovalar uchun yoqish"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafik drayverni tanlang"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Asosiy"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"Game Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Ishlab chiquvchilar uchun drayver versiyasi"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Tizim grafik drayveri"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
@@ -4595,6 +4673,8 @@
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Ilova mosligiga oʻzgartirishlarni koʻrsatish"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Standart yoniq oʻzgartirishlar"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Standart yoqilmagan oʻzgartirishlar"</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Mos ilova topilmadi"</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Ilova mosligini faqat nosozliklari aniqlanadigan ilovalarda oʻzgartirish mumkin. Nosozliklari aniqlanadigan ilovani oʻrnating va qayta urining."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"Parametr bu telefonda ishlamaydi"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"Parametr bu planshetda ishlamaydi"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"Parametr bu qurilmada ishlamaydi"</string>
@@ -4607,6 +4687,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Ilovaga Wi-Fi aloqasini boshqarish uchun ruxsat berish"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Yoqish"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> qurilmasida ijro qilish"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Shu qurilma"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Planshet"</string>
@@ -4640,13 +4721,18 @@
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Takliflar"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Tarmoqni tanlash"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Ulanmagan"</string>
- <string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"Ulandi"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"Ulangan"</string>
<string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"Ulanmoqda…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="676574629319069922">"Ulanmadi"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"Birorta ham tarmoq topilmadi."</string>
<string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"Hech qanday tarmoq topilmadi. Qaytadan urining."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(taqiqlangan)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"SIM karta solinmagan"</string>
+ <string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"SIM"</string>
+ <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"SIM kartasiz"</string>
+ <string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"Hech qanday"</string>
+ <string name="wifi_require_sim_card_to_connect" msgid="1524984445750423666">"Ulanish uchun SIM karta kerak"</string>
+ <string name="wifi_require_specific_sim_card_to_connect" msgid="8136020469861668506">"Ulanish uchun <xliff:g id="WIRELESS_CARRIER">%s</xliff:g> SIM kartasi kerak"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="230527592752934655">"Tanlangan tarmoq rejimi: WCDMA tanlangan"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="2936969642076535162">"Tanlangan tarmoq rejimi: faqat GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="632816273979433076">"Tanlangan tarmoq rejimi: faqat WCDMA"</string>
@@ -4700,6 +4786,7 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobil internet"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Mobil tarmoq orqali internetdan foydalanish"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefon xizmat doirasida avtomatik ravishda bu aloqa operatoriga almashtiriladi"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Hech qanday SIM karta mavjud emas"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Chaqiruv parametrlari"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS parametrlari"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Har safar soʻralsin"</string>
@@ -4760,11 +4847,47 @@
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> bilan ishlamaydi"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Yana"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Kamroq"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ishlatiladigan qurilma"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"SIM karta yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> tanlansinmi?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"SIM kartadagi internetga almashsinmi?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Faqat bitta SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> yoqilganda <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Faqat bitta yuklab olingan SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> yoqilganda <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Faqat bitta SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\nAlmashganda <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> aloqasini bekor qilmaydi."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Bunga almashish: <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Tarmoqqa ulanmoqda…"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> faollashtirilmoqda"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Aloqa operatori almashtirilmadi"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Xatolik tufayli aloqa operatori almashtirilmadi."</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> faolsizlantirilsinmi?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"SIM karta faolsizlantirilsinmi?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM karta faolsizlantirmoqda<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Aloqa operatori faolsizlantirilmadi"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Xatolik yuz berdi va aloqa operatoringiz faolsizlantirilmadi."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"2 ta SIM kartadan foydalanasizmi?"</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Bu qurilmada birdaniga 2 ta raqam faol boʻlishi mumkin. Hozircha 1 ta SIM kartadan foydalanishda davom etish uchun “Kerak emas” ustiga bosing"</string>
+ <string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?"</string>
+ <string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Ishga tushirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring. Keyin esa boshqa SIM kartani kiritishingiz mumkin."</string>
+ <string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Davom etish"</string>
+ <string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"Qayta yoqish"</string>
+ <string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"Kerak emas"</string>
+ <string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"Almashtirish"</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"SIM karta faollashmadi"</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"SIM kartani chiqarib olib, qaytadan soling. Agar muammo davom etsa, qurilmangizni qayta ishga tushiring."</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"SIM kartani qaytadan yoqing. Agar muammo davom etsa, qurilmangizni qayta ishga tushiring."</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Mazkur yuklab olingan SIM karta axboroti tozalansinmi?"</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Bu SIM karta axboroti tozalanganda bu qurilmadan <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> xizmati ham tozalab tashlanadi.\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
+ <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Tozalash"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM karta axboroti tozalanmoqda…"</string>
+ <string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"SIM karta axboroti tozalanmadi"</string>
+ <string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Bu SIM karta axboroti xatolik sabab tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, yana urining."</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Qurilmaga ulanish"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ilovasi qurilmangizga ulanish uchun vaqtinchalik Wi‑Fi tarmoqdan foydalanmoqchi"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Qurilmalar topilmadi. Qurilmalar yoniq va tarmoqda ekanligi tekshiring."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Qaytadan urinish"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Xatolik yuz berdi. Ilova qurilmani tanlash talabini bekor qildi."</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Muvaffaqiyatli ulandi!"</string>
+ <string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"Ulanishda xatolik yuz berdi"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Hammasi"</string>
<string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Qurilma qidirilmoqda…"</string>
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Qurilmaga ulanilmoqda…"</string>
@@ -4786,7 +4909,7 @@
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Maxfiylik"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Olib tashlansin"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Saqlansin"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Saqlab qolinsin"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"Bu tavsiya olib tashlansinmi?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="5755438207494260867">"Taklif olib tashlandi"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5200381837316691406">"Qaytarish"</string>
@@ -4807,14 +4930,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi</item>
<item quantity="one">1 ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi</item>
</plurals>
- <string name="manage_app_notification" msgid="8272999309499332742">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bildirishnomalarini boshqarish"</string>
- <string name="no_suggested_app" msgid="2482015948111074654">"Hech qanday tavsiya qilingan ilova mavjud emas"</string>
- <plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="6610904178351403728">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta bildirishnomalar kanali.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta bildirishnomalar kanali.</item>
- </plurals>
- <string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="6324166979527102233">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> ta bildirishnomalar kanali. Barchasini boshqarish uchun bosing."</string>
- <string name="recently_installed_app" msgid="2899861390925377564">"Bu ilovani hozirgina oʻrnatdingiz."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="5920946795078065159">"Audiochiqishni almashtirish"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="6998758947764222915">"Hozirda <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasida ijro etilmoqda"</string>
<string name="media_output_disconnected_status" msgid="5567111639832431865">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (uzilgan)"</string>
@@ -4853,21 +4968,27 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Ish"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Tizim standarti"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Bu variant endi yaroqsiz. Qaytadan urining."</string>
- <string name="quick_controls_sentence" msgid="1117027971581616247">"Tezkor sozlamalar"</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="3122306592747647839">"tezkor sozlamalar"</string>
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Qurilmalarni boshqarish"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"qurilmalarni boshqarish"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartalar va talonlar"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartalar va talonlar"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Quvvat menyusi"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Quvvat tugmasi menyusi"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kartalar va talonlarni chiqarish"</string>
- <string name="power_menu_quick_controls" msgid="1177158735026325991">"Tezkor boshqaruv elementlarini chiqarish"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_quick_controls" msgid="1697953705587563813">"Kartalar, talonlar va tezkor sozlamalarni chiqarish"</string>
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Kartalar, talonlar va qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish"</string>
+ <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Ekran qulfi"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Hech qanday kontent chiqarilmasin"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Maxfiylik"</string>
+ <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Maxfiy kontent"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Qulflanganda kartalar va boshqaruv elementlarini chiqarish"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Qulflanganda boshqaruv tugmalarini chiqarish"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Qulflangan ekranda bildirgilarni chiqarish"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Qulflanganda kartalar va boshqaruv elementlarini berkitish"</string>
- <string name="quick_controls_setting_toggle" msgid="2286950842335581923">"Tezkor boshqaruv elementlarini chiqarish"</string>
- <string name="quick_controls_setting_subtitle" msgid="6802721236627739779">"Ulangan qurilmalar boshqaruv elementlaridan foydalanish uchun Quvvat tugmasini bosib turing"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Avval ekran qulfini sozlang"</string>
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Kartalar va talonlar"</string>
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Ulangan qurilmalar boshqaruv elementlaridan foydalanish uchun Quvvat tugmasini bosib turing"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Toʻlov usullari va bortga chiqish talonlari kabilardan foydalanish uchun Quvvat tugmasini bosib turing."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -4875,7 +4996,32 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Translatsiyani toʻxtatish"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE aloqasi oʻchirilsinmi?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Bunda 5G ulanishingiz uziladi.\nOvozli chaqiruvlar vaqtida internet va ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin."</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu telefonda 4G aloqasi cheklanadi. Batafsil"</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. Batafsil"</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. Batafsil"</string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu telefonda 4G aloqasi cheklanadi. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
+ <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Keshdagi ilovalar ishga tushirilishini bloklash"</string>
+ <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Sozlamalar orqali ustki ilovalarga ruxsat berish"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Boshqa ilovalar ustidan ochiladigan ilovalarga ruxsat berish"</string>
+ <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
+ <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Tezkor sozlamalardagi multimedia pleyeri"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Ijroni osongina davom ettirish maqsadida kengaytirilgan davr uchun multimedia pleyerini chiqarish"</string>
+ <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Pleyerni berkitish"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Pleyerni chiqarish"</string>
+ <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Hech qanday pleyer mavjud emas"</string>
+ <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Ruxsat berilgan ilovalar"</string>
+ <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
+ <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth yoqiladi"</string>
+ <string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Yoniq"</string>
+ <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Oʻchiq"</string>
+ <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
+ <string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM kartalar"</string>
+ <string name="airplane_safe_networks" msgid="8689587134664565669">"Samolyotda xavfsiz tarmoqlar"</string>
+ <string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="8352420324632195912">"Samolyotda xavfsiz tarmoqlarni topish va ulanish"</string>
+ <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"samolyot, samolyot uchun xavfsiz"</string>
+ <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Chaqiruvlar va SMS"</string>
+ <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi-Fi chaqiruv"</string>
+ <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="7604492006688628039">"Chaqiruvlarni mobil tarmoq orqali emas, Wi-Fi tarmoqlar orqali amalga oshirish va qabul qilish"</string>
+ <string name="calls_sms_footnote" msgid="148659606229186084">"Wi-Fi chaqiruv funksiyasi mobil tarmoq ishlatmasdan Wi‑Fi tarmoqlar orqali chaqiruv qilish va chaqiruvlarni qabul qilish imkonini beradi.\n\nBunda, bir SIM kartadagi mobil internetdan foydalangan holda ikkinchi SIM kartadan Wi-Fi chaqiruv qilish ham mumkin."</string>
+ <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Chaqiruvlar"</string>
+ <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
</resources>