Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7d046946d28495286637b7cc15e7cb1afbd43dcf
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 3117917..a380d86 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
<string name="create" msgid="986997212165228751">"สร้าง"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"อนุญาต"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"ปฏิเสธ"</string>
+ <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"เปิด"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"ไม่ทราบ"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="other">คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ขั้นตอน</item>
@@ -81,6 +82,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"เลิกต่อ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"จับคู่อุปกรณ์ใหม่"</string>
+ <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"อุปกรณ์ใกล้เคียงจะสามารถมองเห็น <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ได้เมื่อเปิดการตั้งค่าบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"ที่อยู่บลูทูธของโทรศัพท์: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"ที่อยู่บลูทูธของแท็บเล็ต: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -95,6 +97,8 @@
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"แตะเพื่อจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"ไฟล์ที่ได้รับ"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"ไฟล์ที่ได้รับทางบลูทูธ"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"บลูทูธปิดอยู่"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"แตะเพื่อเปิด"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"เลือกอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการเปิดบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการปิดบลูทูธ"</string>
@@ -250,8 +254,8 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"เวลาและวันที่"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"ตั้งวันที่และเวลา"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"ตั้งวันที่ เวลา เขตเวลาและรูปแบบ"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"ใช้เวลาที่ระบุโดยเครือข่าย"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"ใช้เขตเวลาที่ระบุโดยเครือข่าย"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"ตั้งเวลาอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="3993580453604839924">"ตั้งเขตเวลาอัตโนมัติ"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"ใช้เวลาเริ่มต้นในท้องถิ่น"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"รูปแบบ 24 ชั่วโมง"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง"</string>
@@ -283,7 +287,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"เปิดใช้งานวิดเจ็ต"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"แสดงตัวเลือกการปิดล็อก"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock การปลดล็อกด้วยข้อมูลไบโอเมตริก และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock, การปลดล็อกด้วยข้อมูลไบโอเมตริก และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"หน้าจอล็อกเมื่อสภาพแวดล้อมไม่น่าเชื่อถือ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"หากเปิดใช้ อุปกรณ์จะล็อกเมื่อเอเจนต์ความน่าเชื่อถือล่าสุดเห็นว่าสภาพแวดล้อมไม่น่าเชื่อถือ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ไม่มี"</string>
@@ -292,7 +296,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"แสดงข้อมูลโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"บัญชี"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"ตำแหน่ง"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"ใช้ตำแหน่ง"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"ใช้ตำแหน่ง"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"ปิด"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">เปิดอยู่ - แอป <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง</item>
@@ -301,7 +305,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"กำลังโหลด…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"บัญชี"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ความปลอดภัย"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"การเข้ารหัสลับและข้อมูลรับรอง"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"โทรศัพท์ที่เข้ารหัส"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"โทรศัพท์ไม่ได้เข้ารหัส"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"อุปกรณ์ที่เข้ารหัส"</string>
@@ -313,18 +317,30 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"สถานะความปลอดภัย"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ล็อกหน้าจอ, Face Unlock"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ล็อกหน้าจอ, การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ล็อกหน้าจอ"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_title" msgid="3007607723604088374">"ปลดล็อกโทรศัพท์ได้อย่างปลอดภัยด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือของคุณ"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_subtitle" msgid="8357072842904027301">"คุณยังลงชื่อเข้าใช้แอปและยืนยันการชำระเงินได้อีกด้วย"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_setup_with" msgid="421375792889910150">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยสิ่งต่อไปนี้"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_title" msgid="7627564065626355692">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_description" msgid="7626442550602926682">"ปลดล็อกโทรศัพท์ได้ง่ายๆ"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title" msgid="3839935495273854171">"ลายนิ้วมือ"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description" msgid="116938134430420778">"ปลดล็อกโทรศัพท์ฉับไว พร้อมใช้เมื่อหยิบ"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_skip" msgid="7301215196571580858">"ข้าม"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_next" msgid="6220680618102151619">"ถัดไป"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"เพิ่มใบหน้าแล้ว"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock สำหรับการทำงาน"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับการทำงาน"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"วิธีตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"เริ่ม"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"หากการปลดล็อกด้วยใบหน้าในการช่วยเหลือพิเศษปิดอยู่ ขั้นตอนการตั้งค่าบางรายการอาจทำงานกับ TalkBack ไม่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ย้อนกลับ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ตั้งค่าต่อ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ใช้การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="6763509014732769185"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
@@ -359,14 +375,14 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ปรับปรุงความปลอดภัยและประสิทธิภาพ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ลบข้อมูลใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบข้อมูลใบหน้าที่ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าใช้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำข้อมูลใบหน้านั้นออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ใช้ Face Unlock เพื่อ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ข้อกำหนดสำหรับ Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ข้อกำหนดสำหรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ต้องลืมตา"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ต้องมีการยืนยันเสมอ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้ Face Unlock ในแอป"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าในแอป"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ลบข้อมูลใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"ใช้ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
@@ -390,6 +406,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจปลอดภัยน้อยกว่า PIN หรือรูปแบบที่เดายาก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ยกเลิก"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ไม่เป็นไร"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ต่อไป"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ข้าม"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ถัดไป"</string>
@@ -424,9 +441,12 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตได้ เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่า Face Unlock ด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์ได้ เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่า Face Unlock ด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์ได้ เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่า Face Unlock ด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตได้เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์ได้เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์ได้เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตได้ ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย คุณต้องมีตัวเลือกล็อกหน้าจอด้วย จึงจะตั้งค่าข้อมูลไบโอเมตริกได้ แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์ได้ ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย คุณต้องมีตัวเลือกล็อกหน้าจอด้วย จึงจะตั้งค่าข้อมูลไบโอเมตริกได้ แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์ได้ ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย คุณต้องมีตัวเลือกล็อกหน้าจอด้วย จึงจะตั้งค่าข้อมูลไบโอเมตริกได้ แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ข้ามการตั้ง PIN ไหม"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"ข้ามการตั้งรหัสผ่านไหม"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ข้ามการตั้งค่ารูปแบบไหม"</string>
@@ -451,10 +471,10 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"คุณจะใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปต่างๆ ไม่ได้"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน อนุญาตการซื้อสินค้า หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ใช่ นำออกเลย"</string>
- <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"การเข้ารหัสความปลอดภัย"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"การเข้ารหัส"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"เข้ารหัสความปลอดภัยให้แท็บเล็ต"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"เข้ารหัสโทรศัพท์"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"เข้ารหัสความปลอดภัยแล้ว"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"มีการเข้ารหัส"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"คุณสามารถเข้ารหัสความปลอดภัยให้บัญชี การตั้งค่า แอปที่ดาวน์โหลดและข้อมูลของแอปนั้น สื่อ และไฟล์อื่นๆ หลังจากที่คุณเข้ารหัสความปลอดภัยให้แท็บเล็ตแล้ว ในกรณีที่คุณตั้งค่าล็อกหน้าจอไว้ (ที่เป็นรูปแบบ, PIN ตัวเลข หรือรหัสผ่าน) คุณจะต้องปลดล็อกหน้าจอเพื่อถอดรหัสแท็บเล็ตทุกครั้งที่เปิดเครื่อง วิธีการถอดรหัสอีกวิธีหนึ่งคือการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมด\n\nการเข้ารหัสความปลอดภัยจะใช้เวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมง คุณต้องดำเนินการเมื่อแท็บเล็ตมีแบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วและเสียบปลั๊กไว้ตลอดขั้นตอนนี้ หากคุณขัดจังหวะการทำงาน ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดจะหายไป"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"คุณสามารถเข้ารหัสความปลอดภัยให้บัญชี การตั้งค่า แอปที่ดาวน์โหลดและข้อมูลของแอปนั้น สื่อ และไฟล์อื่นๆ หลังจากที่คุณเข้ารหัสความปลอดภัยแล้ว ในกรณีที่คุณตั้งค่าล็อกหน้าจอไว้ (ที่เป็นรูปแบบ, PIN ตัวเลข หรือรหัสผ่าน) คุณจะต้องปลดล็อกหน้าจอเพื่อถอดรหัสโทรศัพท์ทุกครั้งที่เปิดเครื่อง วิธีการถอดรหัสอีกวิธีหนึ่งคือการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมด\n\nการเข้ารหัสความปลอดภัยจะใช้เวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมง คุณต้องดำเนินการเมื่อโทรศัพท์มีแบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วและเสียบปลั๊กไว้ตลอดขั้นตอนนี้ หากคุณขัดจังหวะการทำงาน ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดจะหายไป"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"เข้ารหัสความปลอดภัยให้แท็บเล็ต"</string>
@@ -499,8 +519,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"เลือกวิธีสำรองในการล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"เลือกวิธีสำรองในการล็อกหน้าจอ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"เลือกวิธีสำรองในการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"ล็อกหน้าจอ"</string>
@@ -530,8 +549,13 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าและรูปแบบ"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าและ PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าและรหัสผ่าน"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ Face Unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8871485472202659">"ข้อมูลไบโอเมตริก + รูปแบบ"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="1729940978662427512">"ข้อมูลไบโอเมตริก + PIN"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="5368133215008755916">"ข้อมูลไบโอเมตริก + รหัสผ่าน"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="8260715582785687329">"ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ข้อมูลไบโอเมตริก"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" msgid="7769374223959937435">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์ได้โดยใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัสลับ หรือที่เก็บข้อมูลที่เชื่อถือได้"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"ไม่มี"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"เลื่อน"</string>
@@ -582,7 +606,7 @@
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะแนะนำรูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะแนะนำการล็อกหน้าจอใหม่"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"ลองอีกครั้ง ความพยายามครั้งที่ <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"ลองอีกครั้ง ครั้งที่ <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"ระบบจะลบข้อมูลของคุณ"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้"</string>
@@ -590,12 +614,12 @@
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8283944727199433440">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"ป้อนไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"ปิด"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
<item quantity="other">ต้องมีอักขระอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ตัว</item>
@@ -615,7 +639,6 @@
<item quantity="one">ต้องมีตัวเลขไม่เกิน <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ตัว</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ที่เพิ่งใช้ไป"</string>
- <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="115994274880232984">"ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อก PIN ที่ไม่รัดกุม ลอง PIN อื่น"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"ต้องใช้อักขระที่ใช้ได้ทั้งหมด"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="721084100957669018">"ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="312518567592683795">"ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว"</string>
@@ -649,7 +672,6 @@
<item quantity="one">ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป"</string>
- <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="8956110268546396737">"ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม ลองรหัสผ่านอื่น"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"ไม่อนุญาตให้เรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"ยืนยัน"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"ยกเลิก"</string>
@@ -747,6 +769,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"จำนวนอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อสูงสุด"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"เลือกจำนวนสูงสุดสำหรับอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อ"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"แคสต์"</string>
+ <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"มิเรอร์"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"กำลังเชื่อมต่อ"</string>
@@ -780,7 +803,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"เปิดใช้ NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC จะแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์นี้กับอุปกรณ์อื่นที่อยู่ใกล้ๆ หรืออุปกรณ์เป้าหมาย เช่น เครื่องชำระเงิน เครื่องอ่านการเข้าถึง และโฆษณาหรือป้ายสินค้าเชิงโต้ตอบ"</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"ต้องปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อใช้งาน NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"อนุญาตการใช้การชำระเงินผ่าน NFC และขนส่งสาธารณะเฉพาะเวลาที่ไม่ได้ล็อกหน้าจอเท่านั้น"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"อนุญาตให้ใช้ขนส่งสาธารณะและการชำระเงินผ่าน NFC เฉพาะเวลาที่ไม่ได้ล็อกหน้าจอเท่านั้น"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปผ่านทาง NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"ปิด"</string>
@@ -790,7 +813,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"เปิด WiFi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"ใช้ Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"ใช้ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"การตั้งค่า WiFi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย"</string>
@@ -834,7 +857,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"ไม่เปิด Wi‑Fi โดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"เครือข่าย Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"ตัวเลือกอื่น"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"WiFi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"สแกน"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"ขั้นสูง"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"กำหนดค่า"</string>
@@ -843,7 +866,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"ไม่จำเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"แก้ไขเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"เปิด Wi-Fi เพื่อดูเครือข่ายที่ใช้ได้"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"กำลังค้นหาเครือข่าย WiFi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"กำลังค้นหาเครือข่าย Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเครือข่าย WiFi"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"เพิ่มเติม"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)"</string>
@@ -869,7 +892,7 @@
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"ที่อยู่ IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"บันทึกผ่านทาง"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"ข้อมูลรับรองของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"วิธีการ EAP"</string>
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"เมธอด EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"การตรวจสอบสิทธิ์เฟส 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"ใบรับรอง CA"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"สถานะใบรับรองออนไลน์"</string>
@@ -893,12 +916,12 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"ดูหรือเปลี่ยนการสมัครใช้บริการ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC แบบสุ่ม"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"เพิ่มอุปกรณ์"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ถือคิวอาร์โค้ดให้อยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"สแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"ถือให้โค้ด QR อยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเชื่อมต่อไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"เข้าร่วม Wi‑Fi โดยการสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"ให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเชื่อมต่อไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"ร่วมใช้ Wi‑Fi โดยการสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"แชร์ Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” และแชร์รหัสผ่าน"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"ใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นสแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเข้าร่วม “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"ลองอีกครั้ง หากยังแก้ปัญหาไม่ได้ ให้ติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น"</string>
@@ -924,8 +947,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"รหัสผ่าน Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"รหัสผ่านฮอตสปอต: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"เชื่อมต่ออัตโนมัติ"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"อนุญาตให้โทรศัพท์เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายนี้"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"อนุญาตให้แท็บเล็ตเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายนี้"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"อนุญาตให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้เมื่ออยู่ในพื้นที่ให้บริการ"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"เพิ่มอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"ใช้คิวอาร์โค้ดเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ในเครือข่ายนี้"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"คิวอาร์โค้ดมีรูปแบบไม่ถูกต้อง"</string>
@@ -937,7 +959,6 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"ใช้ใบรับรองของระบบ"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"ไม่ต้องระบุ"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"ไม่ต้องตรวจสอบ"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"ไม่ได้ระบุใบรับรอง การเชื่อมต่อของคุณจะไม่เป็นส่วนตัว"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"ชื่อเครือข่ายยาวเกินไป"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"ต้องระบุโดเมน"</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"ต้องมีใบรับรอง"</string>
@@ -963,12 +984,12 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"ไม่ต้องแสดงอีก"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"เปิด Wi-Fi แล้ว"</string>
- <!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
+ <string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"กำลังเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"กำลังเชื่อมต่อ…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"เครือข่ายไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ"</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"ไม่จำ"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"ลบ"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"แก้ไข"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"ไม่สามารถเลิกการจดจำเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"บันทึก"</string>
@@ -992,6 +1013,7 @@
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม (ใช้ล่าสุด)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"ที่อยู่ IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"รายละเอียดเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"ซับเน็ตมาสก์"</string>
@@ -1009,11 +1031,11 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"พิมพ์ที่อยู่เกตเวย์ที่ถูกต้อง"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"พิมพ์ที่อยู่ DNS ที่ถูกต้อง"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"พิมพ์รหัสนำหน้าเครือข่ายซึ่งยาว 0 ถึง 32 อักขระ"</string>
- <string name="wifi_dns1" msgid="6462967242512284778">"DNS 1"</string>
- <string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (หาก DNS ส่วนตัวไม่ลบล้าง)"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (หาก DNS ส่วนตัวไม่ลบล้าง)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"เกตเวย์"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"ความยาวรหัสนำเครือข่าย"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"WiFi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"จำการเชื่อมต่อนี้"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"ค้นหาอุปกรณ์"</string>
@@ -1036,7 +1058,7 @@
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"แอปไม่ได้แชร์เนื้อหา หากต้องการแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้ปิดฮอตสปอตแล้วเปิดใหม่"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"ไม่ได้ตั้งค่ารหัสผ่าน"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"ชื่อฮอตสปอต"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"กำลังเปิด <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"กำลังเปิด <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"อุปกรณ์อื่นๆ สามารถเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"รหัสผ่านฮอตสปอต"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"ย่านความถี่ AP"</string>
@@ -1058,7 +1080,7 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"กำลังบันทึก…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"บันทึกแล้ว"</string>
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"บันทึกไม่ได้ ลองอีกครั้ง"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"บันทึกเครือข่ายใหม่"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"บันทึกเครือข่ายไหม"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในโทรศัพท์"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในแท็บเล็ต"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"กำลังบันทึก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> เครือข่าย…"</string>
@@ -1100,7 +1122,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"เสียง"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"ระดับเสียง"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"เอฟเฟ็กต์เพลง"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"เสียงเรียกเข้า"</string>
@@ -1184,6 +1206,10 @@
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ความสว่างของหน้าจอจะปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและกิจกรรมที่คุณทำโดยอัตโนมัติ คุณเลื่อนแถบเลื่อนด้วยตนเองได้เพื่อช่วยให้การปรับความสว่างอัตโนมัติทราบความสว่างที่คุณต้องการ"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"แสดงไวท์บาลานซ์"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
+ <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"เพิ่มอัตราการรีเฟรชจาก 60 เป็น 90 Hz โดยอัตโนมัติสำหรับเนื้อหาบางรายการ เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"บังคับอัตราการรีเฟรชเป็น 90 เฮิร์ตซ์"</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"อัตราการรีเฟรชสูงสุดสำหรับการตอบสนองต่อการแตะและคุณภาพของภาพเคลื่อนไหวที่ดียิ่งขึ้น เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"การจดจ่อที่หน้าจอ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"ปิด"</string>
@@ -1192,13 +1218,13 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"เปิดฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจอ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจออยู่"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"แสงตอนกลางคืน"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"กำหนดเวลา"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"กำหนดการ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"ไม่มี"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"เปิดในเวลาที่กำหนด"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"เปิดตั้งแต่อาทิตย์ตกจนขึ้น"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"เปิดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนขึ้น"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"เวลาเริ่มต้น"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"เวลาสิ้นสุด"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"สถานะ"</string>
@@ -1218,8 +1244,8 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"เปิดจนถึง <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"ปิดจนถึง <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"ไม่ได้เปิดแสงตอนกลางคืน"</string>
- <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"ต้องใช้ตำแหน่งอุปกรณ์เพื่อระบุเวลาพระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น"</string>
- <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"เปิดตำแหน่ง"</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"ต้องใช้ตำแหน่งอุปกรณ์เพื่อระบุเวลาพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้น"</string>
+ <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"การตั้งค่าตำแหน่ง"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"เปิดเลย"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"ปิดเลย"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"เปิดจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น"</string>
@@ -1227,7 +1253,7 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"โหมดมืด"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"กำหนดการ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"ไม่มี"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"เปิดตั้งแต่อาทิตย์ตกจนขึ้น"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"เปิดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนขึ้น"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"เปิดในเวลาที่กำหนด"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"สถานะ"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"ปิด / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1253,8 +1279,8 @@
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"เลือกวอลเปเปอร์จาก"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"ปรับแต่งโทรศัพท์"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ขณะชาร์จหรือเสียบกับแท่นชาร์จ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"โปรแกรมรักษาจอภาพ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"แบบใดก็ได้"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ขณะที่ชาร์จ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ"</string>
@@ -1273,6 +1299,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ขณะที่หน้าจอมืดอยู่ ฟีเจอร์นี้จะเปิดขึ้นเมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามาใหม่"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"แสดงเวลาและข้อมูลเสมอ"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"การใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น"</string>
+ <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"ทำข้อความเป็นตัวหนา"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ขนาดอักษร"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
@@ -1314,15 +1341,13 @@
<item quantity="other">รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้ง</item>
<item quantity="one">รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
- <skip />
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก 1 ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์"</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"การปลดล็อกด้วย PIN ของซิมล้มเหลว!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"การอัปเดตระบบ"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"เวอร์ชันของ Android"</string>
- <string name="security_patch" msgid="2872125288404962091">"ระดับแพตช์ความปลอดภัยของ Android"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"การอัปเดตความปลอดภัยของ Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"โมเดล"</string>
- <string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"รุ่น: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"โมเดลและฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"เวอร์ชันฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"รหัสอุปกรณ์"</string>
@@ -1348,7 +1373,7 @@
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (ช่องซิม %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="5724823197745786398">"หมายเลขโทรศัพท์ (ช่องซิม %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="4239876366511743428">"MDN ในซิม"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"หมายเลขโทรศัพท์ในซิม"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"หมายเลขโทรศัพท์ของซิม"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"นาที"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"รุ่น PRL"</string>
@@ -1431,6 +1456,7 @@
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"สำรวจ"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"เพิ่มพื้นที่ว่าง"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
+ <string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"ล้าง, พื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"การเชื่อมต่อ USB ของคอมพิวเตอร์"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"เชื่อมต่อแบบ"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"อุปกรณ์สื่อ (MTP)"</string>
@@ -1564,7 +1590,7 @@
<string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"เปิด/ปิดใช้งาน APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"เปิดใช้งาน APN แล้ว"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"ปิดใช้งาน APN แล้ว"</string>
- <string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"ผู้ถือ"</string>
+ <string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"Bearer"</string>
<string name="mvno_type" msgid="4734654257494971247">"ประเภท MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="5213193073684321156">"ค่า MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="9199740901584348273">"ลบ APN"</string>
@@ -1583,8 +1609,8 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"ตัวเลือกการรีเซ็ต"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"สามารถรีเซ็ตเครือข่าย แอป หรืออุปกรณ์ได้"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"รีเซ็ตแอปได้"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"รีเซ็ต Wi-Fi, เน็ตมือถือ และบลูทูธ"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด รวมถึง:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</li>\n<li>"บลูทูธ"</li></string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"รีเซ็ต Wi-Fi เน็ตมือถือ และบลูทูธ"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด ได้แก่\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</li>\n<li>"บลูทูธ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ลบซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อดาวน์โหลดซิมทดแทน การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"รีเซ็ตการตั้งค่า"</string>
@@ -1596,34 +1622,32 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายแล้ว"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"ลบซิมไม่ได้"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"ลบซิมที่ดาวน์โหลดไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด\n\nรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"ลบข้อมูล (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"ของแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"<li>"บัญชี Google ของคุณ"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน"</b>"โทรศัพท์ ได้แก่\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:\n"</string>
- <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่บนอุปกรณ์เครื่องนี้\n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"เพลง"</li>\n<li>"รูปภาพ"</li>\n<li>"ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ"</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูล USB"</b></string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ คุณต้องลบ"<b>"การ์ด SD"</b></string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"</string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"</string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"แท็บเล็ต ได้แก่\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"โทรศัพท์ ได้แก่\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้อยู่\n"</string>
+ <string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่ในอุปกรณ์เครื่องนี้\n"</string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"เพลง"</li>\n<li>"รูปภาพ"</li>\n<li>"ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ"</string>
+ <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูล USB"</b></string>
+ <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ"<b>"การ์ด SD"</b></string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"ลบที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"ลบการ์ด SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"ลบข้อมูลทั้งหมดในที่จัดเก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงหรือรูปภาพ"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"ลบข้อมูลทั้งหมดในการ์ด SD เช่น เพลงหรือรูปภาพ"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"ลบข้อมูลทั้งหมด"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"ลบข้อมูลทั้งหมด"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอปที่ดาวน์โหลดทั้งหมด คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้"</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงแอปและซิมที่ดาวน์โหลดมาทั้งหมด คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้"</string>
- <string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"ลบทุกอย่าง"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"ไม่มีการรีเซ็ตเนื่องจากบริการล้างข้อมูลระบบไม่พร้อมใช้งาน"</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"ลบข้อมูลทั้งหมดใช่ไหม"</string>
- <string name="master_clear_not_available" msgid="3419345724070828273">"การรีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงานไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
- <string name="master_clear_progress_title" msgid="480032747847804624">"กำลังลบ"</string>
- <string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"โปรดรอสักครู่..."</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"ลบข้อมูลทั้งหมด"</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"ลบข้อมูลทั้งหมด"</string>
+ <string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอปที่ดาวน์โหลดทั้งหมด คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้"</string>
+ <string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงแอปและซิมที่ดาวน์โหลดมาทั้งหมด คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้"</string>
+ <string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"ลบข้อมูลทั้งหมดใช่ไหม"</string>
+ <string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"การรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
+ <string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"กำลังลบ"</string>
+ <string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"โปรดรอสักครู่…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"การตั้งค่าการโทร"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"ตั้งค่าข้อความเสียง การโอนสาย สายเรียกซ้อน หมายเลขผู้โทร"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"ปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"เชื่อมต่อเน็ตผ่าน USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"การปล่อยสัญญาณ"</string>
@@ -1635,18 +1659,30 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"ฮอตสปอตเท่านั้น"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB เท่านั้น"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"บลูทูธเท่านั้น"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_ethernet_tethering_only" msgid="3582266687537419309">"อีเทอร์เน็ตเท่านั้น"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"ฮอตสปอต, USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"ฮอตสปอต, บลูทูธ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet" msgid="5489192670354277152">"ฮอตสปอต อีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, บลูทูธ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_ethernet" msgid="2195017679820919905">"USB อีเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_and_ethernet" msgid="1015253926959211012">"บลูทูธ อีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"ฮอตสปอต, USB, บลูทูธ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet" msgid="5178946567323581144">"ฮอตสปอต USB อีเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="4104425838594994441">"ฮอตสปอต บลูทูธ อีเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB บลูทูธ อีเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"ฮอตสปอต USB บลูทูธ อีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"ไม่ได้แชร์อินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"ไม่ใช้ฮอตสปอต Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB เท่านั้น"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"แชร์อินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธเท่านั้น"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on" msgid="4123242400542103599">"แชร์อินเทอร์เน็ตผ่านอีเทอร์เน็ตเท่านั้น"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB และบลูทูธเท่านั้น"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on" msgid="7126313562907225612">"แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB และอีเทอร์เน็ตเท่านั้น"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"แชร์อินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธและอีเทอร์เน็ตเท่านั้น"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB บลูทูธ และอีเทอร์เน็ตเท่านั้น"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"ปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่าน USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่าน USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
@@ -1655,8 +1691,8 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> นี้ผ่านบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> อุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ"</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"การเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านอีเทอร์เน็ต USB"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"เชื่อมต่อผ่านอีเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านอีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ เพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่อเน็ตมือถือได้ และแอปยังสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย"</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"ความช่วยเหลือ"</string>
@@ -1679,8 +1715,8 @@
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"ดูทั้งหมด"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"บริการตำแหน่ง"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"ตำแหน่งของฉัน"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"สถานที่สำหรับโปรไฟล์งาน"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"แอปที่เข้าถึงตำแหน่ง"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"ตำแหน่งสำหรับโปรไฟล์งาน"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของแอป"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"ตำแหน่งปิดอยู่"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> แอป <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> แอปจาก <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง</item>
@@ -1688,7 +1724,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"การเข้าถึงตำแหน่งล่าสุด"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"ดูรายละเอียด"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"ไม่มีแอปใดทำการขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"ไม่มีแอปใดขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"ไม่มีแอปที่เข้าถึงตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"ใช้แบตเตอรี่มาก"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"ใช้แบตเตอรี่น้อย"</string>
@@ -1698,6 +1734,15 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"การสแกนหาบลูทูธ"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"บริการตำแหน่งสำหรับการทำงาน"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"อนุญาตให้ใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์ในการตรวจหาเขตเวลาปัจจุบัน การตั้งค่าตำแหน่งอื่นๆ เช่น การสแกนหา Wi-Fi อาจส่งผลต่อความแม่นยำในการตรวจหาเขตเวลา"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"เปิด"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"ปิด"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"การตรวจหาเขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่ปิดอยู่"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"ไม่รองรับการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi"</string>
@@ -1761,6 +1806,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ตั้งรูปแบบเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ตั้ง PIN เพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้งรหัสผ่าน"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้งรูปแบบ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้ง PIN"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"หากลืมรหัสผ่าน"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"หากลืมรูปแบบ"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"หากลืม PIN"</string>
@@ -1768,7 +1816,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"ใช้รูปแบบของที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"ป้อน PIN ของที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"ป้อน PIN ของโปรไฟล์งานเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"ป้อนรหัสผ่านที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"ใช้รูปแบบของอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย"</string>
@@ -1830,7 +1878,10 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"ไม่รู้จักที่มา"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"อนุญาตให้ติดตั้งแอปจากทุกแห่ง"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"แอปที่เปิดล่าสุด"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"ดูทั้ง <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> แอป"</string>
+ <plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
+ <item quantity="other">ดูทั้ง %1$d แอป</item>
+ <item quantity="one">ดูแอปทั้งหมด</item>
+ </plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ผู้ดูแลระบบอาจช่วยคุณรีเซ็ต PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านได้"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อแท็บเล็ตหรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว"</string>
@@ -1843,7 +1894,7 @@
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"เปิดโดยค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"ความเข้ากันได้ของหน้าจอ"</string>
- <string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"การอนุญาต"</string>
+ <string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"สิทธิ์"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"แคช"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"ล้างแคช"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"แคช"</string>
@@ -2003,18 +2054,19 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"เครื่องตวรจตัวสะกดซึ่งมาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> นี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต ต้องการใช้เครื่องตวรจตัวสะกดนี้หรือไม่"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"การตั้งค่า"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"ภาษา"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"คีย์บอร์ด"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"แป้นพิมพ์"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"แป้นพิมพ์บนหน้าจอ"</string>
- <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"แป้นพิมพ์เสมือนที่พร้อมใช้งาน"</string>
+ <string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"แป้นพิมพ์บนหน้าจอที่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"จัดการแป้นพิมพ์บนหน้าจอ"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"ความช่วยเหลือเกี่ยวกับแป้นพิมพ์"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"แป้นพิมพ์จริง"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"เปิดทิ้งไว้บนหน้าจอในระหว่างใช้งานแป้นพิมพ์จริง"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"แป้นพิมพ์ลัด"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"แสดงทางลัดที่มี"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"แสดงแป้นพิมพ์ลัดที่มี"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"แป้นพิมพ์และเครื่องมือของโปรไฟล์งาน"</string>
- <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"แป้นพิมพ์เสมือนสำหรับการทำงาน"</string>
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"แป้นพิมพ์บนหน้าจอสำหรับการทำงาน"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ความเร็วของตัวชี้"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"อุปกรณ์ควบคุมเกม"</string>
@@ -2078,7 +2130,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"การตั้งค่าการเข้าถึง"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"โปรแกรมอ่านหน้าจอ การแสดงผล ส่วนควบคุมการโต้ตอบ"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"การตั้งค่าการมองเห็น"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนฟีเจอร์การเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"คุณปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการได้ และเปลี่ยนฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"เปลี่ยนขนาดแบบอักษร"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"โปรแกรมอ่านหน้าจอ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"เสียงและข้อความบนหน้าจอ"</string>
@@ -2088,56 +2140,59 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ทดสอบ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"แฟล็กฟีเจอร์"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่อง"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่องเป็นหลัก"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"การขยาย"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"พื้นที่ในการขยาย"</string>
- <string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"เปิดใช้การขยาย"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"เลือกพื้นที่ในการขยายที่ต้องการใช้เมื่อขยายหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"เต็มหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"บางส่วนของหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"เต็มหน้าจอและบางส่วนของหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"ขยายทั้งหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"ขยายบางส่วนของหน้าจอ"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษใช่ไหม"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="5291166101273060742">"การใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายหน้าจอบางส่วนจะทำให้การพิมพ์และการดำเนินการอื่นๆ ล่าช้า\n\nคุณต้องการเปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อขยายไหม"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="5750910789717343646">"ใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายต่อไป"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"การตั้งค่าการขยาย"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"ขยายด้วยการแตะ 3 ครั้ง"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ขยายโดยใช้ทางลัด"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ขยายโดยใช้ทางลัดและการแตะ 3 ครั้ง"</string>
- <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"เกี่ยวกับ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"เกี่ยวกับ \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"ตัวเลือก"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ซูมเข้าบนหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"แตะปุ่มเพื่อซูม"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อดูเนื้อหาได้ชัดเจนมากขึ้น<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้า</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะหน้าจอ<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> 5. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อดูเนื้อหาได้ชัดเจนมากขึ้น<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้า</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะหน้าจอ<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> 5. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> 3. ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n"<b>"วิธีซูมคือ"</b>" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"<ul><li>"ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"</li>\n<li>"บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"</li></ul>\n\n<b>"วิธีซูมชั่วคราวคือ"</b>" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"<ul><li>"ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"</li>\n<li>"ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"</li></ul>\n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"หน้า <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเปิด"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเปิด"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"แตะหน้าจอ 3 ครั้งเพื่อเปิด"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"หากต้องการเริ่มหรือหยุดการขยาย ให้แตะ 3 ครั้งที่ใดก็ได้บนหน้าจอ"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"หากต้องการใช้ฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"หากต้องการใช้ฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"รับทราบ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"ทางลัดของ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"ทางลัดของ \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้น"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้น"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"แตะหน้าจอ 3 ครั้ง"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"แตะหน้าจอ 3 ครั้ง"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง ทางลัดนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ขั้นสูง"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย"</string>
@@ -2153,11 +2208,11 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"ตัวชี้เมาส์ขนาดใหญ่"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"นำภาพเคลื่อนไหวออก"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"เสียงแบบโมโน"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"รวมช่องเสียงเมื่อเล่นไฟล์เสียง"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"สมดุลเสียง"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"ซ้าย"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"ขวา"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"เสียงแบบโมโน"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"รวมช่องเสียงเมื่อเล่นไฟล์เสียง"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"สมดุลเสียง"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_left_label" msgid="6415750010517682014">"ซ้าย"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_right_label" msgid="2987443495390104935">"ขวา"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"10 วินาที"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 วินาที"</string>
@@ -2171,7 +2226,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ใช้การกลับสี"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"การกลับสีปรับหน้าจอที่สว่างให้มืดลง<br/><br/> หมายเหตุ: <ol> <li> การกลับสีจะปรับหน้าจอที่มืดให้สว่างขึ้นด้วย</li> <li> สีในสื่อและรูปภาพจะเปลี่ยนไป</li> <li> คุณใช้ธีมมืดเพื่อแสดงพื้นหลังสีมืดได้ ธีมมืดใช้ได้กับแอปที่รองรับ การกลับสีใช้ได้กับทุกแอป</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"การคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"การคลิกอัตโนมัติใช้งานได้กับเมาส์ที่เชื่อมต่อ คุณตั้งค่าให้เคอร์เซอร์เมาส์คลิกโดยอัตโนมัติได้เมื่อเคอร์เซอร์หยุดเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาหนึ่ง"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"การคลิกอัตโนมัติใช้งานได้กับเมาส์ที่เชื่อมต่อ คุณตั้งค่าให้เคอร์เซอร์เมาส์คลิกโดยอัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์หยุดเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาหนึ่งได้"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"ปิด"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"สั้น"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 วินาที"</string>
@@ -2186,29 +2241,29 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"การสั่นและระดับการโต้ตอบการสัมผัส"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"การสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือน"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"การสั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้า"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"การตอบสนองด้วยสัมผัส"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"ใช้ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"เปิด <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ใช้การแก้สี"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"แสดงคำบรรยาย"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"สำหรับแอปที่รองรับเท่านั้น"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"การตอบสนองการสัมผัส"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"ใช้ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"เปิด <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"ใช้การแก้สี"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"แสดงคำบรรยาย"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"สำหรับแอปที่รองรับเท่านั้น"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"ขนาดและรูปแบบของคำบรรยาย"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"ขนาดข้อความ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"แอปบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดคำบรรยายภาพเหล่านี้"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"แอปบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดคำบรรยายเหล่านี้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"แตะหน้าจอ 3 ครั้ง"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ต่อไป"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"เครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"เพิ่มเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"เครื่องช่วยฟัง"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟัง"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"เพิ่มเครื่องช่วยฟัง"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="8913409742121315657">"หากต้องการจับคู่กับเครื่องช่วยฟัง ให้ค้นหาและแตะอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังอยู่ในโหมดการจับคู่"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้งานอยู่"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
- <item quantity="other">บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
- <item quantity="one">บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
+ <item quantity="other">บันทึกเครื่องช่วยฟัง <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
+ <item quantity="one">บันทึกเครื่องช่วยฟัง <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ทางลัดเปิดอยู่"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"ปิด"</string>
@@ -2221,6 +2276,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"ตาบอดสีเขียว"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"ตาบอดสีแดง"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"ตาบอดสีน้ำเงิน"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"โทนสีเทา"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"สีแดง/เขียว"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"สีแดง/เขียว"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"สีน้ำเงิน/เหลือง"</string>
@@ -2236,8 +2292,8 @@
<item quantity="other">นาน (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> วินาที)</item>
<item quantity="one">นาน (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> วินาที)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
- <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> วินาที</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="4537791441118261556">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> วินาที</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> วินาที</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"เสียงเรียกเข้า <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, การแจ้งเตือน <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, การแตะ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
@@ -2256,7 +2312,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"ตัวเลือกมาตรฐาน"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"ภาษา"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"ขนาดข้อความ"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"รูปแบบคำบรรยายภาพ"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"รูปแบบคำบรรยาย"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"ตัวเลือกที่กำหนดเอง"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"สีพื้นหลัง"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"ความทึบแสงของพื้นหลัง"</string>
@@ -2267,7 +2323,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"สีขอบ"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"ชนิดขอบ"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"ชุดแบบอักษร"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"คำอธิบายภาพจะมีหน้าตาแบบนี้"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"คำบรรยายจะมีหน้าตาแบบนี้"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"สี"</string>
@@ -2309,8 +2365,8 @@
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"การพิมพ์"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ปิด"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
- <item quantity="other">บริการการพิมพ์เปิดอยู่ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
- <item quantity="one">บริการการพิมพ์เปิดอยู่ 1 รายการ</item>
+ <item quantity="other">บริการพิมพ์เปิดอยู่ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
+ <item quantity="one">บริการพิมพ์เปิดอยู่ 1 รายการ</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
<item quantity="other">งานพิมพ์ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
@@ -2347,15 +2403,15 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"เหลืออีก <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"อีก <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> จะชาร์จเต็ม"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"การจำกัดการใช้งานในพื้นหลัง"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"การจำกัดการทำงานในเบื้องหลัง"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"ไม่อนุญาตให้แอปทำงานในพื้นหลัง"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"จำกัดการใช้งานในพื้นหลังไม่ได้"</string>
+ <string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"จำกัดการใช้งานในเบื้องหลังไม่ได้"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"จำกัดกิจกรรมในพื้นหลังใช่ไหม"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"เนื่องจากแอปนี้ไม่ได้ตั้งค่าให้เพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ คุณจึงจำกัดการใช้งานไม่ได้\n\nหากต้องการจำกัด ให้เปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ก่อน"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จเต็ม"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string>
@@ -2413,7 +2469,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="3328499737453686910">
<item quantity="other">แอป %2$d แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง</item>
- <item quantity="one">แอป %1$s แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง</item>
+ <item quantity="one">%1$s ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="3036853535034350991">
<item quantity="other">แอปเหล่านี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้</item>
@@ -2423,9 +2479,9 @@
<item quantity="other">จำกัดแอป %1$d แอปใช่ไหม</item>
<item quantity="one">จำกัดแอปใช่ไหม</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"จำกัด"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"นำการจำกัดออกใช่ไหม"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ แบตเตอรี่จึงอาจจะหมดเร็วกว่าที่คาดไว้"</string>
@@ -2440,11 +2496,11 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"แอปที่ถูกจำกัด"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d</item>
- <item quantity="one">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d</item>
+ <item quantity="other">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป</item>
+ <item quantity="one">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"จำกัดเมื่อ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
<string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"เปิด/ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
@@ -2454,6 +2510,8 @@
<item quantity="one">จำกัดแอป %1$d แอป</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่"</string>
+ <string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่ แตะเพื่อ"<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"หยุดแอปไหม"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่"</string>
@@ -2559,17 +2617,17 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"การเพิ่มประสิทธิภาพแอป"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"เปิดอัตโนมัติ"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ไม่มีกำหนดเวลา"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ไม่มีกำหนดการ"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"อิงตามกิจวัตรของคุณ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"อิงตามเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดเมื่อมีแนวโน้มว่าแบตเตอรี่จะหมดก่อนถึงเวลาที่คุณจะชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"จะเปิดเมื่อเหลือแบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ตั้งกำหนดเวลา"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ตั้งกำหนดการ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ยืดอายุใช้งานแบตเตอรี่"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ปิดเมื่อชาร์จแล้ว"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่โทรศัพท์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่แท็บเล็ตอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่อุปกรณ์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ปิดเมื่อชาร์จเต็มแล้ว"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อโทรศัพท์ชาร์จเกิน <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"เปิด"</string>
@@ -2634,24 +2692,23 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"รีเซ็ต"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"เล่น"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"การเชื่อมต่อแบบปรับอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่และปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์ด้วยการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"ติดตั้งใบรับรอง"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ติดตั้งใบรับรองจากที่เก็บข้อมูล"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ล้างข้อมูลรับรอง"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ล้างข้อมูลเข้าสู่ระบบ"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"นำใบรับรองทั้งหมดออก"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เชื่อถือได้"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"แสดงใบรับรอง CA ที่เชื่อถือได้"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"ข้อมูลรับรองของผู้ใช้"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"ดูและแก้ไขข้อมูลรับรองที่เก็บไว้"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"ข้อมูลเข้าสู่ระบบของผู้ใช้"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"ดูและแก้ไขข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"ขั้นสูง"</string>
- <string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"ประเภทพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
- <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"ใช้ฮาร์ดแวร์"</string>
- <string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"ซอฟต์แวร์เท่านั้น"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ข้อมูลรับรองไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"ติดตั้งแล้วสำหรับ VPN และแอป"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ติดตั้งแล้วสำหรับ Wi-Fi"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"ลบเนื้อหาทั้งหมดหรือไม่"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"นำเนื้อหาทั้งหมดออกใช่ไหม"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงการใช้งาน"</string>
@@ -2684,15 +2741,15 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"หยุดการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ (เช่น รหัสผ่าน Wi-Fi และประวัติการโทร) และข้อมูลแอป (เช่น การตั้งค่าและไฟล์ที่แอปจัดเก็บไว้) พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลไหม"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"สำรองข้อมูลในอุปกรณ์ (เช่น รหัสผ่าน Wi-Fi และประวัติการโทร) และข้อมูลแอป (เช่น การตั้งค่าและไฟล์ที่แอปจัดเก็บไว้) ลงใน Google ไดร์ฟจากระยะไกลโดยอัตโนมัติ\n\nเมื่อคุณเปิดเปิดการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ ระบบจะบันทึกข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลแอปไปยังโฟลเดอร์ส่วนตัวใน Google ไดรฟ์เป็นระยะๆ ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดๆ ก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (ตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่อาจมีความละเอียดอ่อน เช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"การตั้งค่าผู้ดูแลระบบอุปกรณ์"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"แอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"ปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์นี้"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"แอปผู้ดูแลอุปกรณ์"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"ปิดใช้งานแอปผู้ดูแลอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"ถอนการติดตั้งแอป"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"ปิดใช้งานและถอนการติดตั้ง"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"แอปดูแลอุปกรณ์"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"ไม่มีแอปดูแลอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"ไม่มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไหม"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์นี้"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลอุปกรณ์ไหม"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"การเปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบนี้จะอนุญาตให้แอป <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะเป็นผู้จัดการและตรวจสอบอุปกรณ์นี้"</string>
@@ -2705,7 +2762,7 @@
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"บันทึกการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"ประวัติการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"24 ชั่วโมงที่ผ่านมา"</string>
- <string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"เลื่อนการปลุก"</string>
+ <string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"เลื่อนเวลา"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"ปิดล่าสุด"</string>
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
<item quantity="other">การแจ้งเตือน <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> รายการ</item>
@@ -2756,7 +2813,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"นำบัญชีออกหรือไม่"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"การนำบัญชีนี้ออกจะลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากโทรศัพท์"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"รายการนี้ปิดการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว"</string>
@@ -2945,7 +3002,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d ใบรับรอง CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"รายละเอียดข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ข้อมูลรับรองที่นำออก: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ไม่ได้ติดตั้งข้อมูลรับรองของผู้ใช้"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ไม่ได้ติดตั้งข้อมูลเข้าสู่ระบบของผู้ใช้"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"โปรแกรมตรวจตัวสะกด"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"โปรแกรมตรวจตัวสะกดสำหรับการทำงาน"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่"</string>
@@ -2986,7 +3043,6 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"ไม่ได้ตั้งค่า - โปรไฟล์งาน"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"คุณ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"ชื่อเล่น"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้ได้สูงสุดถึง <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> คน"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"เฉพาะเจ้าของแท็บเล็ตเท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"เฉพาะเจ้าของโทรศัพท์เท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้"</string>
@@ -3006,7 +3062,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"กำลังเพิ่มผู้ใช้ใหม่…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ลบผู้ใช้"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"ลบ"</string>
- <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"ผู้เข้าร่วม"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"ผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"นำผู้เข้าร่วมออก"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"ต้องการนำผู้เข้าร่วมออกไหม"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้"</string>
@@ -3033,10 +3089,10 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"ทุกครั้ง"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"ยกเว้นเมื่อแอปการชำระเงินอื่นเปิดอยู่"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"แอปสำหรับจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"การชำระเงินที่เครื่องเทอร์มินัล"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเทอร์มินัลเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไร้สัมผัส\""</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"การชำระเงินที่เครื่องชำระเงิน"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเครื่องชำระเงินเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไม่ต้องสัมผัส\""</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"รับทราบ"</string>
- <string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"เพิ่มเติม..."</string>
+ <string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"เพิ่มเติม…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"ตั้งค่าแอปการชำระเงินเริ่มต้น"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"อัปเดตแอปการชำระเงินเริ่มต้น"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"ใช้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> เพื่อจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส"</string>
@@ -3054,7 +3110,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินระดับสูงสุด"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"ภัยคุกคามที่ร้ายแรง"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อชีวิตและทรัพย์สิน"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"การแจ้งเตือน AMBER Alert"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"การแจ้งเตือน AMBER"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"รับกระดานข่าวสารเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็ก"</string>
<string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"เล่นซ้ำ"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"เปิดใช้ Call Manager"</string>
@@ -3062,7 +3118,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Call Manager"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="6414938308090183446">"การแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"การแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"ผู้ให้บริการเครือข่าย"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Access point names"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -3070,10 +3126,16 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"การโทร 4G"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="6776190202179584104">"ใช้บริการ LTE เพื่อปรับปรุงเสียงและการติดต่อสื่อสารด้วยวิธีอื่นๆ (แนะนำ)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="7814006095552641136">"ใช้บริการ 4G เพื่อปรับปรุงเสียงและการติดต่อสื่อสารด้วยวิธีอื่นๆ (แนะนำ)"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"การค้นพบเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อ"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"อนุญาตให้ผู้ให้บริการค้นพบฟีเจอร์การโทรที่รายชื่อติดต่อของคุณรองรับ"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"เปิดใช้การค้นพบเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อไหม"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"ระบบจะส่งหมายเลขโทรศัพท์ทั้งหมดในรายชื่อติดต่อไปยังผู้ให้บริการของคุณเป็นระยะๆ เพื่อดูว่ามีการรองรับฟีเจอร์การโทรฟีเจอร์ใดบ้าง"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"ส่งรายชื่อติดต่อไปยังผู้ให้บริการ"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"ส่งหมายเลขโทรศัพท์ของรายชื่อติดต่อเพื่อให้ใช้ฟีเจอร์ขั้นสูงได้"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="2230536282911854114">"ส่งรายชื่อติดต่อไปยัง <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"ส่งรายชื่อติดต่อไปยังผู้ให้บริการไหม"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="8818310894782757538">"ระบบจะส่งหมายเลขโทรศัพท์ของรายชื่อติดต่อของคุณไปยัง <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> เป็นระยะๆ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ข้อมูลนี้จะช่วยให้ทราบว่ารายชื่อติดต่อจะใช้ฟีเจอร์บางอย่าง เช่น วิดีโอคอล หรือฟีเจอร์บางอย่างในการรับส่งข้อความได้หรือไม่"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"ระบบจะส่งหมายเลขโทรศัพท์ของรายชื่อติดต่อของคุณไปยังผู้ให้บริการเป็นระยะๆ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ข้อมูลนี้จะช่วยให้ทราบว่ารายชื่อติดต่อจะใช้ฟีเจอร์บางอย่าง เช่น วิดีโอคอล หรือฟีเจอร์บางอย่างในการรับส่งข้อความได้หรือไม่"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (แนะนำ)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"ข้อความ MMS"</string>
@@ -3100,9 +3162,6 @@
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ย้อนกลับ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"ถัดไป"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"เสร็จสิ้น"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2601691481533190924">"ถ่ายรูป"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="5904586923236027350">"เลือกรูปภาพ"</string>
- <string name="user_image_photo_selector" msgid="7727851029781491727">"เลือกรูปภาพ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"ซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"ซิมการ์ด"</string>
@@ -3114,7 +3173,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"ใช้ในการโทรทุกครั้ง"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"เลือกซิมสำหรับข้อมูล"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"เลือกซิมสำหรับ SMS"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6205259094233452188">"กำลังสลับซิมข้อมูล การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาถึง 1 นาที..."</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"กำลังสลับซิมข้อมูล การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาถึง 1 นาที…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"โทรด้วย"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"เลือกซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"ซิมหมายเลข <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3153,11 +3212,16 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"ฮอตสปอต"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"บลูทูธ, โหมดขับรถ, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"บลูทูธ โหมดขับรถ NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"บลูทูธ, โหมดขับรถ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"บลูทูธ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"บลูทูธ"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"บลูทูธ Android Auto โหมดขับรถ NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"บลูทูธ, Android Auto, โหมดขับรถ"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"บลูทูธ Android Auto NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"บลูทูธ, Android Auto"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"ใช้ไม่ได้เพราะ NFC ปิดอยู่"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"หากต้องการใช้งาน ให้ติดตั้งแอปการชำระเงินก่อนเป็นอันดับแรก"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"แอปและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"แอปล่าสุด แอปเริ่มต้น"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"การเข้าถึงการแจ้งเตือนไม่พร้อมใช้งานสำหรบแอปในโปรไฟล์งาน"</string>
@@ -3210,9 +3274,12 @@
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"สด, RGB, sRGB, สี, ธรรมชาติ, มาตรฐาน"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"สี, อุณหภูมิ, D65, D73, ขาว, เหลือง, น้ำเงิน, อบอุ่น, เย็น"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"เลื่อนเพื่อปลดล็อก, รหัสผ่าน, รูปแบบ, PIN"</string>
+ <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"การตรึงหน้าจอ"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ท่าทางสัมผัส"</string>
+ <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"บัตร บัตรผ่าน"</string>
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ระบบควบคุมอุปกรณ์, ระบบควบคุม"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ชำระเงิน แตะ การชำระเงิน"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ข้อมูลสำรอง, สำรองข้อมูล"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ท่าทางสัมผัส"</string>
@@ -3249,8 +3316,9 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"กิจวัตร, ตั้งเวลา, โหมดประหยัดแบตเตอรี่, โหมดประหยัดพลังงาน, แบตเตอรี่, อัตโนมัติ, เปอร์เซ็นต์"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, การโทรขั้นสูง, การโทรผ่าน 4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"เพิ่มภาษา"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"ขนาดข้อความ"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"เสียงเริ่มต้น"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดสั่นแล้ว"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว"</string>
@@ -3259,7 +3327,7 @@
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"ระดับเสียงเมื่อแคสต์"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"ระดับเสียงการโทร"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"ระดับเสียงปลุก"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"ระดับเสียงเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"ระดับเสียงของการแจ้งเตือน"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"เสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น"</string>
@@ -3267,6 +3335,7 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"เสียงปลุกเริ่มต้น"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"สั่นเมื่อมีสายเรียกเข้า"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"การสั่น"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"ไม่ใช้ระบบสั่น"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"สั่นทุกครั้ง"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"สั่นก่อนแล้วจึงค่อยๆ ส่งเสียงเรียกเข้า"</string>
@@ -3285,29 +3354,25 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"มีเสียง"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"การสั่น"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"เสียงเปิดเครื่อง"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"คำบรรยายภาพสด"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"คำบรรยายสด"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"ไม่มี"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
- <item quantity="other">ตั้งกำหนดการแล้ว <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
- <item quantity="one">ตั้งกำหนดการแล้ว 1 รายการ</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ไม่มี}=1{ตั้งกำหนดการแล้ว 1 รายการ}other{ตั้งกำหนดการแล้ว # รายการ}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"รับเฉพาะการแจ้งเตือนจากผู้คนและแอปที่สำคัญ"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"จำกัดการรบกวน"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"เปิด \"ห้ามรบกวน\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"ให้เสียงของการแจ้งเตือนและสื่อรบกวนได้"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"กำหนดเวลา"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"กำหนดการ"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"ลบกำหนดเวลา"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"ลบ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"แก้ไข"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"กำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"กำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"กำหนดเวลา"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"กำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"กำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"กำหนดการ"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"ปิดเสียงโทรศัพท์ในบางช่วงเวลา"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"ตั้งกฎห้ามรบกวน"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"กำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"ใช้กำหนดเวลา"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"กำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"ใช้กำหนดการ"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"อนุญาตการรบกวนที่มีเสียง"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น"</string>
@@ -3315,7 +3380,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"ตัวเลือกการแสดงสำหรับการแจ้งเตือนที่ซ่อนอยู่"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"เมื่อเปิดโหมดห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"คุณจะเห็นการแจ้งเตือนในหน้าจอ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"คุณจะเห็นการแจ้งเตือนบนหน้าจอ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่น"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"คุณจะไม่เห็นหรือได้ยินเสียงการแจ้งเตือน"</string>
@@ -3336,7 +3401,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"ซ่อนไอคอนแถบสถานะที่ด้านบนของหน้าจอ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ซ่อนจุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"ไม่ต้องปลุกระบบเพื่อแสดงการแจ้งเตือน"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"ซ่อนจากหน้าต่างแบบเลื่อนลง"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"ซ่อนจากหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"ไม่เลย"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"เมื่อหน้าจอปิดอยู่"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="4876016548834916087">"เมื่อหน้าจอเปิดอยู่"</string>
@@ -3359,26 +3424,18 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"เฉพาะเรื่องสำคัญ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"เปิด / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"ปิด / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"ปิด"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"เปิด"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"ถามทุกครั้ง"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"จนกว่าคุณจะปิด"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3601160794696489864">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ชั่วโมง</item>
- <item quantity="one">1 ชั่วโมง</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3187122993179039992">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> นาที"</string>
- <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="3812633366476034740">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ</item>
- <item quantity="one">1 กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 นาที}other{# นาที}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{ปิด}=1{ปิด / 1 กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{ปิด / # กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"สิ่งที่ให้รบกวนได้ในโหมดห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"ผู้คน"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"แอป"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"การปลุกและการรบกวนอื่นๆ"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"กำหนดการ"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="9087097798798014653">"ตั้งระยะเวลาสำหรับการตั้งค่าด่วน"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"ระยะเวลาของการตั้งค่าด่วน"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ระบบเสียงและการสั่นจะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"การตั้งค่าที่กำหนดเอง"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"ดูกำหนดเวลา"</string>
@@ -3418,29 +3475,32 @@
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ตั้งค่าการแจ้งเตือนที่มีลำดับความสำคัญน้อยเป็นแจ้งเตือนเบาๆ โดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"การจัดอันดับการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"จัดอันดับการแจ้งเตือนตามความเกี่ยวข้องโดยอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"ความคิดเห็นเกี่ยวกับการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"ระบุการปรับเปลี่ยนที่เกิดขึ้นกับการแจ้งเตือนและแสดงตัวเลือกในการแสดงความคิดเห็นให้กับระบบ"</string>
+ <string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"รีเซ็ตความสำคัญในการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"รีเซ็ตการตั้งค่าความสำคัญที่ผู้ใช้เปลี่ยน และอนุญาตให้ผู้ช่วยการแจ้งเตือนจัดลำดับความสำคัญ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"การดำเนินการและการตอบที่แนะนำ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"แสดงการดำเนินการและการตอบที่แนะนำโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"แสดงการแจ้งเตือนล่าสุดและการแจ้งเตือนที่มีการเลื่อนเวลา"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"ประวัติการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"ใช้ประวัติการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"ประวัติการแจ้งเตือนปิดอยู่"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"เปิดประวัติการแจ้งเตือนเพื่อดูการแจ้งเตือนล่าสุดและการแจ้งเตือนที่มีการเลื่อนเวลา"</string>
- <!-- no translation found for history_toggled_on_title (4518001110492652830) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history_toggled_on_summary (9034278971358282728) -->
- <skip />
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"เปิดประวัติการแจ้งเตือนเพื่อดูการแจ้งเตือนล่าสุดและที่มีการเลื่อนเวลา"</string>
+ <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"ไม่มีการแจ้งเตือนล่าสุด"</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"การแจ้งเตือนล่าสุดและที่มีการเลื่อนเวลาจะปรากฏขึ้นที่นี่"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"ดูการตั้งค่าการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"เปิดการแจ้งเตือน"</string>
- <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"อนุญาตให้ใช้เลื่อนการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"อนุญาตให้เลื่อนการแจ้งเตือน"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"ซ่อนไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"ไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ จะไม่แสดงในแถบสถานะ"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"จุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"แสดงแถบการสนทนาล่าสุด"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"บับเบิล"</string>
- <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"การแจ้งเตือนบางรายการแสดงเป็นบับเบิลในหน้าจอได้"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ลูกโป่ง"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"ข้อความใหม่จะปรากฏบนหน้าจอ"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"บับเบิล"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"การตั้งค่าบับเบิลทั้งหมด"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ทำบับเบิลกับการสนทนานี้"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"แสดงไอคอนแบบลอยที่ด้านบนสุดของแอป"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"อนุญาตให้ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นบับเบิล"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"เปิดบับเบิลของอุปกรณ์ไหม"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"การเปิดบับเบิลของแอปนี้จะเปิดบับเบิลของอุปกรณ์ด้วย\n\nการดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปหรือการสนทนาอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตให้แสดงเป็นบับเบิล"</string>
@@ -3454,6 +3514,8 @@
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ไม่มีสิ่งใดที่แสดงเป็นบับเบิลได้"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"การสนทนา"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"ทุกการสนทนาจะแสดงเป็นบับเบิลได้ยกเว้น"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"ปิดบับเบิลสำหรับการสนทนานี้"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"เปิดบับเบิลสำหรับการสนทนานี้"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"การเลื่อน"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"เลื่อนไปทางขวาเพื่อปิด เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อแสดงเมนู"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อปิด เลื่อนไปทางขวาเพื่อแสดงเมนู"</string>
@@ -3469,20 +3531,20 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"ซ่อนการแจ้งเตือนที่ปิดเสียงในแถบสถานะ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ไฟกะพริบ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ข้ามการล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"หลังปลดล็อกด้วย Face Unlock แล้วไปที่หน้าจอที่ใช้ล่าสุด"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ข้ามหน้าจอล็อก"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ไปที่หน้าจอที่ใช้ล่าสุดหลังปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"แสดงการแจ้งเตือนที่เป็นคำเตือนและการแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียง"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"แสดงการแจ้งเตือนที่เป็นคำเตือนเท่านั้น"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนที่ปิดเสียง"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"ซ่อนการสนทนาและการแจ้งเตือนแบบเงียบ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อล็อก"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อนของโปรไฟล์งาน"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนของโปรไฟล์งานเมื่อล็อก"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อปลดล็อก"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเฉพาะเมื่อปลดล็อก"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"คุณอยากให้หน้าจอล็อกแสดงในรูปแบบใด"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"หน้าจอล็อก"</string>
@@ -3499,15 +3561,30 @@
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"การสนทนา"</string>
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"การสนทนา"</string>
+ <string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"ส่วนการสนทนา"</string>
+ <string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"อนุญาตให้แอปใช้ส่วนการสนทนา"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"ไม่ใช่การสนทนา"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"นำออกจากส่วนการสนทนา"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"นี่คือการสนทนา"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"เพิ่มลงในส่วนการสนทนา"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"จัดการการสนทนา"</string>
+ <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"ไม่มีการสนทนาสำคัญ"</string>
+ <plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> การสนทนาสำคัญ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> การสนทนาสำคัญ</item>
+ </plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"การสนทนาสำคัญ"</string>
- <string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"การสนทนาอื่น"</string>
- <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย"</string>
+ <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา"</string>
+ <string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"การสนทนาที่ไม่สำคัญ"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"การสนทนาที่คุณได้ทำการแก้ไข"</string>
+ <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"การสนทนาล่าสุด"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="7502738708058226585">"ล้างรายการล่าสุด"</string>
+ <string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ล้าง"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"การสนทนาที่สำคัญและการสนทนาที่มีการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏที่นี่"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"การสนทนาจะปรากฏที่นี่เมื่อทำเครื่องหมายให้เป็นการสนทนาที่สำคัญหรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ \n\nวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการสนทนา \nเลื่อนลงจากด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง จากนั้นแตะการสนทนาค้างไว้"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"แสดงโดยไม่ส่งเสียงและย่อเล็กสุด"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"แสดงโดยไม่ส่งเสียง"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ส่งเสียง"</string>
@@ -3518,17 +3595,20 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"สูง"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"แสดงบนหน้าจอ"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"บล็อก"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"เงียบ"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"การแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"ปิดเสียง"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"สำคัญ"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิล"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา ปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย แสดงรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก"</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ไม่รองรับฟีเจอร์การสนทนาส่วนใหญ่ คุณจะตั้งค่าการสนทนาให้มีลำดับความสำคัญสูงไม่ได้ และการสนทนาจะไม่ปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"ในหน้าต่างแบบเลื่อนลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"ช่วยรักษาสมาธิของคุณด้วยการไม่ส่งเสียงหรือสั่น"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงและการสั่น"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"ไม่มีเสียงหรือการสั่น"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"ไม่มีเสียงหรือการสั่น และปรากฏต่ำลงมาในส่วนการสนทนา"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าโทรศัพท์"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"เมื่ออุปกรณ์ปลดล็อกอยู่ ให้แสดงการแจ้งเตือนเป็นแบนเนอร์ที่ด้านบนของหน้าจอ"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="6022236996552304892">"การแจ้งเตือนทั้งหมดของ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"การแจ้งเตือนทั้งหมดของ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"การแจ้งเตือนทั้งหมดของ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">การแจ้งเตือนประมาณ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้งต่อวัน</item>
@@ -3579,9 +3659,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"เชื่อมต่อแล้ว"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"เชื่อมต่อแอปเหล่านี้"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"แอปที่เชื่อมต่อจะแชร์สิทธิ์และเข้าถึงข้อมูลของกันและกันได้"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"ให้เชื่อมต่อเฉพาะแอปที่คุณไว้ใจให้เข้าถึงข้อมูลส่วนตัวเท่านั้น แอปงานอาจเปิดเผยข้อมูลของคุณต่อผู้ดูแลระบบไอที"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"โปรดเชื่อมต่อเฉพาะแอปที่เชื่อถือได้ว่าจะไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวกับผู้ดูแลระบบไอที"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"ยกเลิกการเชื่อมต่อกับแอปได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวในอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"ไว้ใจแอปงานชื่อ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ให้เข้าถึงข้อมูลส่วนตัวใช่ไหม"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> อาจเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของคุณต่อผู้ดูแลระบบไอที"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"โปรดเชื่อมต่อเฉพาะแอปที่เชื่อถือได้ว่าจะไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวกับผู้ดูแลระบบไอที"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"ข้อมูลแอป"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"แอปนี้จะเข้าถึงข้อมูลในแอป <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ส่วนตัวของคุณได้"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"สิทธิ์"</string>
@@ -3591,13 +3672,13 @@
<item quantity="other">มี <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> แอปที่เชื่อมต่ออยู่</item>
<item quantity="one">มี <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> แอปที่เชื่อมต่ออยู่</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"ติดตั้ง<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>งานเพื่อเชื่อมต่อแอปเหล่านี้"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"ติดตั้ง<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ส่วนตัวเพื่อเชื่อมต่อแอปเหล่านี้"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ในโปรไฟล์งานของคุณ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"แตะเพื่อติดตั้งแอป"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\""</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"อนุญาตโหมดห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\""</string>
- <string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"กำลังโหลดแอป..."</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"กำลังโหลดแอป…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนของแอปนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนกลุ่มนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ"</string>
@@ -3609,6 +3690,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"แอปนี้ไม่ได้โพสต์การแจ้งเตือนใดๆ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"การตั้งค่าเพิ่มเติมในแอป"</string>
+ <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"ประวัติการแจ้งเตือน บับเบิล ส่งล่าสุด"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"เปิดสำหรับแอปทั้งหมด"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
<item quantity="other">ปิดสำหรับ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> แอป</item>
@@ -3637,18 +3719,18 @@
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"ไฟกะพริบ"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"การสั่น"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"เสียง"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"สำคัญ"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"สำคัญ"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"เพิ่มลงในหน้าจอหลัก"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"ลบ"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"ชื่อกำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"ระบุชื่อกำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"มีการใช้ชื่อกำหนดเวลานี้แล้ว"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"ชื่อกำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"ระบุชื่อกำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"มีการใช้ชื่อกำหนดการนี้แล้ว"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"เพิ่มอีก"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"เพิ่มกำหนดการตามกิจกรรม"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"เพิ่มกำหนดการตามเวลา"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"ลบกำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"เลือกประเภทกำหนดเวลา"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"เลือกประเภทกำหนดการ"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"ลบกฎ \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ใช่ไหม"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"ลบ"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"ไม่ทราบ"</string>
@@ -3674,11 +3756,11 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"วัน"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"ไม่มี"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"ทุกวัน"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"เวลาปลุกจะแทนที่เวลาสิ้นสุดได้"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"กำหนดเวลาจะปิดเมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"การปลุกจะแทนที่เวลาสิ้นสุดได้"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"กำหนดการจะปิดเมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"ลักษณะการทำงานของโหมดห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"สร้างการตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับกำหนดเวลานี้"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"สร้างการตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับกำหนดการนี้"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"สำหรับ \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3686,57 +3768,55 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"การสนทนา"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"การสนทนาที่รบกวนคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"การสนทนาทั้งหมด"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"การสนทนาที่สำคัญ"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"การสนทนาสำคัญ"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"ไม่มี"</string>
- <plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
- <item quantity="other">การสนทนา <xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> รายการ</item>
- <item quantity="one">การสนทนา 1 รายการ</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"ไม่มี"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{ไม่มี}=1{การสนทนา 1 รายการ}other{การสนทนา # รายการ}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"ผู้ที่รบกวนคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"การโทร"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"การโทร"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"การโทร"</string>
- <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"สายเรียกเข้าที่รบกวนคุณได้"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"ตรวจสอบการตั้งค่าอุปกรณ์ว่าอยู่ในโหมดสั่น ส่งเสียง หรือปิดเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อมีสายเรียกเข้าที่อนุญาต"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"การโทรเข้าที่รบกวนคุณได้"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อมีสายเรียกเข้าที่อนุญาต"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"บล็อกสายเรียกเข้าสำหรับ \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"รายชื่อติดต่อที่ติดดาว"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
- <item quantity="other">อีก <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> คน</item>
- <item quantity="one">อีก 1 คน</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{ไม่มี}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} และ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} และ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} และคนอื่นๆ อีก # ราย}}"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"ข้อความ"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"ข้อความ"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"แอป SMS, MMS และการรับส่งข้อความ"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"ข้อความ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"ข้อความที่รบกวนคุณได้"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง สั่น หรือปิดเสียงไว้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"บล็อกข้อความเข้าสำหรับ \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้"</string>
- <string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>ทั้งหมดจะไปถึงคุณได้"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> คน"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"คุณจะได้รับทุกข้อความ"</string>
+ <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"คุณจะได้รับทุกสาย"</string>
+ <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{ไม่มี}=1{รายชื่อติดต่อ 1 ราย}other{รายชื่อติดต่อ # ราย}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"ทุกคน"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"รายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"รายชื่อติดต่อที่ติดดาว"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"ไม่มี"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวและผู้โทรซ้ำ"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"จากรายชื่อติดต่อและผู้โทรซ้ำ"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"จากผู้โทรซ้ำเท่านั้น"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"ไม่อนุญาตการโทรทั้งหมด"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"ไม่อนุญาตข้อความทั้งหมด"</string>
+ <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"ไม่มี"</string>
+ <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"ไม่มี"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"การปลุก"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"จากตัวจับเวลา การปลุก ระบบรักษาความปลอดภัย และแอปอื่นๆ"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"การปลุก"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"การปลุก"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"เสียงสื่อ"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="3052407079117545815">"จากวิดีโอ เกม และสื่ออื่นๆ"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"เสียงจากวิดีโอ เกม และสื่ออื่นๆ"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"สื่อ"</string>
+ <string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"สื่อ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"เสียงแตะ"</string>
- <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7905531918458452765">"จากแป้นพิมพ์และปุ่มอื่นๆ"</string>
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"เสียงจากแป้นพิมพ์และปุ่มอื่นๆ"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"เสียงแตะ"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"เสียงแตะ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"การช่วยเตือน"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"จากงานและการช่วยเตือน"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"ช่วยเตือน"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"กิจกรรม"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"ช่วยเตือน"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"กิจกรรมในปฏิทิน"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"จากกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังจะเกิดขึ้น"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"กิจกรรม"</string>
+ <string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"กิจกรรม"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"อนุญาตให้แอปลบล้าง"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"แอปที่รบกวนคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"เลือกแอปเพิ่มเติม"</string>
@@ -3746,22 +3826,14 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"การแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"การแจ้งเตือนบางรายการ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"บุคคลที่เลือกไว้จะยังคงติดต่อคุณได้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้อนุญาตแอปให้รบกวนก็ตาม"</string>
- <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
- <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> รบกวนได้</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> รบกวนได้</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"อีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> รายการ"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"ข้อยกเว้นแอป"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้แอปใดรบกวนเลย}=1{{app_1} รบกวนได้}=2{{app_1} และ {app_2} รบกวนได้}=3{{app_1}, {app_2} และ {app_3} รบกวนได้}other{{app_1}, {app_2} และอีก # แอปรบกวนได้}}"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"แอป"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"การแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"การแจ้งเตือนบางรายการ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"การแจ้งเตือนที่รบกวนคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"อนุญาตการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
- <plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
- <item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> รบกวนได้</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g> รบกวนได้</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"ไม่ให้อะไรรบกวนเลย"</string>
- <string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"อีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> รายการ"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้อะไรรบกวนเลย}=1{{sound_category_1} รบกวนได้}=2{{sound_category_1} และ {sound_category_2} รบกวนได้}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} และ {sound_category_3} รบกวนได้}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} และอีก # เสียงรบกวนได้}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"ไม่ให้อะไรรบกวนเลย"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"ไม่ให้ใครรบกวนเลย"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"ให้รบกวนได้แค่บางคน"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"ให้ทุกคนรบกวนได้"</string>
@@ -3774,7 +3846,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g>และ<xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"ถ้าผู้โทรคนเดิมโทรเป็นครั้งที่ 2 ภายใน <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> นาที"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"หากผู้โทรคนเดิมโทรเป็นครั้งที่ 2 ภายใน <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> นาที"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"กำหนดเอง"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"เปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"ไม่ใช้"</string>
@@ -3806,8 +3878,10 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"ป้อน PIN ผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"เปิด"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"ปิด"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"การตรึงหน้าจอ"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะใช้การตรึงหน้าจอเพื่อให้หน้าจอปัจจุบันอยู่ในมุมมองตลอดได้จนกว่าจะเลิกตรึง\n\nวิธีใช้การตรึงหน้าจอ\n\n1. ดูว่าคุณเปิดใช้การตรึงหน้าจอแล้ว\n\n2. เปิด \"ภาพรวม\"\n\n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ แล้วแตะ \"ตรึง\""</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"การตรึงแอป"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"การตรึงแอปจะทำให้คุณเห็นแอปปัจจุบันได้ตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง ตัวอย่างการใช้ฟีเจอร์นี้ เช่น อนุญาตให้เพื่อนที่เชื่อถือได้เล่นเกมหนึ่งๆ \n\nเมื่อตรึงแอป แอปที่ตรึงอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nวิธีใช้การตรึงแอป \n1. เปิดการตรึงแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ตรึง\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"การตรึงแอปจะทำให้คุณเห็นแอปปัจจุบันได้ตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง ตัวอย่างการใช้ฟีเจอร์นี้ เช่น อนุญาตให้เพื่อนที่เชื่อถือได้เล่นเกมหนึ่งๆ \n\nเมื่อตรึงแอป แอปที่ตรึงอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nหากต้องการใช้อุปกรณ์ร่วมกับคนอื่นอย่างปลอดภัย ให้ลองใช้ผู้ใช้ชั่วคราวแทน \n\nวิธีใช้การตรึงแอป \n1. เปิดการตรึงแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ตรึง\""</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"เมื่อมีการตรึงแอป \n\n• อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)\n• แอปที่ตรึงอาจเปิดแอปอื่นๆ \n\nใช้การตรึงแอปกับคนที่คุณไว้ใจเท่านั้น\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string>
@@ -3828,6 +3902,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"นอกเหนือจากการใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณยังปกป้องอุปกรณ์นี้ให้รัดกุมยิ่งขึ้นได้โดยการกำหนดให้ป้อน PIN ก่อนเริ่มต้นระบบ อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ป้อน PIN เพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"นอกเหนือจากการใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณยังปกป้องอุปกรณ์นี้ให้รัดกุมยิ่งขึ้นได้โดยการกำหนดให้ใช้รูปแบบก่อนเริ่มต้นระบบ อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ใช้รูปแบบเพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"นอกเหนือจากการใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณยังปกป้องอุปกรณ์นี้ให้รัดกุมยิ่งขึ้นได้โดยการกำหนดให้ขอรหัสผ่านก่อนเริ่มต้นระบบ อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ขอรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"นอกเหนือจากการใช้ข้อมูลไบโอเมตริกเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ คุณยังปกป้องอุปกรณ์นี้เพิ่มเติมได้โดยกำหนดให้ป้อน PIN ก่อนที่อุปกรณ์จะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกไม่ได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nวิธีนี้ช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ต้องการกำหนดให้ป้อน PIN เพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"นอกเหนือจากการใช้ข้อมูลไบโอเมตริกเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ คุณยังปกป้องอุปกรณ์นี้เพิ่มเติมได้โดยกำหนดให้ป้อนรูปแบบก่อนที่อุปกรณ์จะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกไม่ได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ต้องการกำหนดให้ป้อนรูปแบบเพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"นอกเหนือจากการใช้ข้อมูลไบโอเมตริกเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณยังปกป้องอุปกรณ์นี้เพิ่มเติมได้โดยกำหนดให้ป้อนรหัสผ่านก่อนเริ่มต้นระบบ อุปกรณ์จะรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกไม่ได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ต้องการกำหนดให้ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"ใช่"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"ไม่"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"ถูกจำกัด"</string>
@@ -3885,6 +3962,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"ไม่มีการมอบสิทธิ์"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"ไม่มีการขอสิทธิ์"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"ควมคุมสิทธิ์ของแอปในการเข้าถึงข้อมูล"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"แอปทั้งหมด"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"แอปที่ติดตั้ง"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant Apps"</string>
@@ -3903,7 +3981,7 @@
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"แตะเพื่อปลุก"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ 2 ครั้งเพื่อปลุกอุปกรณ์"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"การเปิดลิงก์"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"อย่าเปิดลิงก์ที่สนับสนุน"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"อย่าเปิดลิงก์ที่รองรับ"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"เปิด <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"เปิด <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> และ URL อื่นๆ"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="2534980824850890416">"ไม่มีแอปใดเปิดลิงก์ที่รองรับได้เลย"</string>
@@ -3969,8 +4047,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"เพิ่มประสิทธิภาพการใช้แบตเตอรี"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"ไม่ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วยิ่งขึ้น"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ให้แอปทำงานในพื้นหลังทุกครั้งไหม"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"การอนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานในพื้นหลังทุกครั้งอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังจากการตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ให้แอปทำงานอยู่เบื้องหลังทุกครั้งไหม"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"การอนุญาตให้ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ทำงานอยู่เบื้องหลังทุกครั้งอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังจากการตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"ใช้ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"การจัดการพลังงาน"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"ไม่มีการใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
@@ -3991,7 +4069,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"โอนไฟล์ไปยังอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"โอนรูปภาพหรือไฟล์ หากระบบไม่สนับสนุน MTP (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"ใช้อุปกรณ์นี้เป็น MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"ใช้ USB สำหรับ"</string>
@@ -4002,12 +4080,12 @@
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"ควบคุม USB โดย"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"อุปกรณ์นี้"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="3713602881103295766">"กำลังเปลี่ยน..."</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"กำลังเปลี่ยน…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"เปลี่ยนไม่ได้"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"ชาร์จอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"การชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"การถ่ายโอนไฟล์"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="7331503733435780492">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="2372443732675899571">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="2788374660532868630">"การถ่ายโอนไฟล์และจ่ายไฟ"</string>
@@ -4017,7 +4095,7 @@
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"การตรวจสอบพื้นหลัง"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"การเข้าถึงพื้นหลังอย่างเต็มรูปแบบ"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"ใช้ข้อความจากหน้าจอ"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงเนื้อหาบนหน้าจอเป็นข้อความ"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงเนื้อหาบนหน้าจอที่เป็นข้อความ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"ใช้ภาพหน้าจอ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงรูปภาพของหน้าจอ"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"กะพริบหน้าจอ"</string>
@@ -4090,7 +4168,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"เปิดแอปกล้องถ่ายรูปโดยบิดข้อมือ 2 ครั้ง"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งสำหรับกล้อง"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"เปิดกล้องอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องปลดล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ขนาดที่แสดง"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ขนาดการแสดงผล"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"ทำให้รายการบนหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ความหนาแน่นในการแสดงผล, ซูมหน้าจอ, ระดับ, การปรับระดับ"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น แอปบางส่วนบนหน้าจออาจเปลี่ยนตำแหน่ง"</string>
@@ -4213,7 +4291,7 @@
<item quantity="other">ข้อจำกัด <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อ</item>
<item quantity="one">ข้อจำกัด 1 ข้อ</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"การบันทึกบัญชีข้อมูลของผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากการบันทึกบัญชีของอุปกรณ์"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"การบันทึกการใช้อินเทอร์เน็ตของผู้ให้บริการอาจแตกต่างไปจากการบันทึกในอุปกรณ์"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"ใช้ไป <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
@@ -4249,7 +4327,7 @@
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"ดูรายละเอียด"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"การประหยัดอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"ไม่จำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
- <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"ปิดใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง"</string>
+ <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"ปิดใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"เปิด"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ปิด"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ใช้โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต"</string>
@@ -4272,7 +4350,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"หากอุปกรณ์ล็อกอยู่ จะป้องกันไม่ให้มีการพิมพ์คำตอบหรือข้อความอื่นๆ ในการแจ้งเตือน"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"โปรแกรมตรวจตัวสะกดเริ่มต้น"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"เลือกโปรแกรมตรวจตัวสะกด"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"ใช้โปรแกรมตรวจตัวสะกด"</string>
+ <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"ใช้โปรแกรมตรวจตัวสะกด"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"ไม่ได้เลือก"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(ไม่มี)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4362,7 +4440,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลจะนำรูปภาพและวิดีโอที่สำรองไว้ออกจากอุปกรณ์ของคุณ เพื่อช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"นำรูปภาพและวิดีโอออก"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"ใช้ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"ใช้ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"อัตโนมัติ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"คู่มือ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"เพิ่มพื้นที่ว่างเลย"</string>
@@ -4385,8 +4463,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ไปที่หน้าแรกโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยเลื่อนจากขอบด้านซ้ายหรือขวา"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"การนำทางแบบ 3 ปุ่ม"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"กลับ ไปที่หน้าแรก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"ใช้ไม่ได้กับแอปหน้าแรกเริ่มต้นของคุณ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ข้อมูล"</string>
@@ -4401,6 +4478,16 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"แตะสองครั้งเพื่อดูโทรศัพท์"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"เลื่อนเพื่อดูการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="8073261995155440308">"เลื่อนลงไปที่ขอบด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"โหมดมือเดียว"</string>
+ <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"ใช้โหมดมือเดียว"</string>
+ <string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"ออกเมื่อสลับแอป"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"หมดเวลา"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 วินาที"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 วินาที"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 วินาที"</string>
+ <string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ความสามารถในการเข้าถึง"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอสองครั้ง"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"ยกขึ้นเพื่อดูโทรศัพท์"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต"</string>
@@ -4413,6 +4500,11 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"แตะเพื่อดูแท็บเล็ต"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"แตะเพื่อดูอุปกรณ์"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอ"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน"</string>
+ <string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"จัดการโดย <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="1412270517879718683">"เริ่มการดำเนินการขอความช่วยเหลือฉุกเฉินโดยกดปุ่มเปิด/ปิดเร็วๆ 5 ครั้ง"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="9106060038248836408">"เสียงเตือน"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="7086534195960716320">"การแจ้งเตือนก่อนเริ่มดำเนินการ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"ใช้ลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"เลื่อนนิ้วสแกนลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์"</string>
@@ -4477,7 +4569,7 @@
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่ในโปรไฟล์งานของคุณ"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="4350347418068037051">"ตั้งค่าพร็อกซี HTTP ส่วนกลางแล้ว"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เชื่อถือได้"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="4318941788592655561">"ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ในโปรไฟล์งานของคุณ"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="6459725295322004179">
@@ -4529,7 +4621,7 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"พื้นที่ที่ใช้ไป"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ถอนการติดตั้งแล้วสำหรับ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ปิดใช้อยู่สำหรับ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"บริการป้อนอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"บริการป้อนข้อความอัตโนมัติ"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"ป้อน, อัตโนมัติ, ป้อนอัตโนมัติ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"ป้อนอัตโนมัติ"</string>
@@ -4567,7 +4659,7 @@
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"เปิดใช้สำหรับแอปทั้งหมด"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"เลือกไดรเวอร์กราฟิก"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ค่าเริ่มต้น"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ไดรเวอร์เกม"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"ไดรเวอร์เกม"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ไดรเวอร์ของนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ไดรเวอร์กราฟิกของระบบ"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
@@ -4581,6 +4673,8 @@
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"สลับการเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอป"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"การเปลี่ยนแปลงที่เปิดใช้โดยค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"การเปลี่ยนแปลงที่ปิดใช้โดยค่าเริ่มต้น"</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"ไม่มีแอป"</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"จะแก้ไขการเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอปได้เฉพาะแอปที่แก้ไขข้อบกพร่องได้เท่านั้น ติดตั้งแอปที่แก้ไขข้อบกพร่องได้แล้วลองอีกครั้ง"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"ไม่รองรับการตั้งค่าในโทรศัพท์นี้"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"ไม่รองรับการตั้งค่าในแท็บเล็ตนี้"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"ไม่รองรับการตั้งค่าในอุปกรณ์นี้"</string>
@@ -4593,6 +4687,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"อนุญาตให้แอปควบคุม Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"อนุญาตให้แอปนี้เปิดหรือปิด Wi-Fi, สแกนหาและเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi, เพิ่มหรือนำเครือข่ายออก หรือเริ่มฮอตสปอตในพื้นที่เท่านั้น"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"เล่นสื่อไปยัง"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"เปิด <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ทาง"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"อุปกรณ์นี้"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"โทรศัพท์"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"แท็บเล็ต"</string>
@@ -4633,6 +4728,11 @@
<string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"ไม่พบเครือข่าย โปรดลองอีกครั้ง"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(ห้ามใช้)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"ไม่มีซิมการ์ด"</string>
+ <string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"ซิม"</string>
+ <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"ไม่มีซิม"</string>
+ <string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"ไม่มี"</string>
+ <string name="wifi_require_sim_card_to_connect" msgid="1524984445750423666">"ต้องใช้ซิมเพื่อเชื่อมต่อ"</string>
+ <string name="wifi_require_specific_sim_card_to_connect" msgid="8136020469861668506">"ต้องใช้ซิม <xliff:g id="WIRELESS_CARRIER">%s</xliff:g> เพื่อเชื่อมต่อ"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="230527592752934655">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: ต้องการ WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="2936969642076535162">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: GSM เท่านั้น"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="632816273979433076">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: WCDMA เท่านั้น"</string>
@@ -4686,6 +4786,7 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"เน็ตมือถือ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"เข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดยใช้เครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"โทรศัพท์จะเปลี่ยนไปใช้ผู้ให้บริการรายนี้โดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ในพื้นที่ให้บริการ"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"ไม่มีซิมการ์ดพร้อมใช้งาน"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"ค่ากำหนดการโทร"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"ค่ากำหนด SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"ถามทุกครั้ง"</string>
@@ -4746,11 +4847,47 @@
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"ใช้ไม่ได้เมื่อเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"ดูเพิ่ม"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"ดูน้อยลง"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"อุปกรณ์ที่จะใช้กับ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"ต้องการเปิด <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"ต้องการเปิดซิมใช่ไหม"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"เปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
+ <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"เปลี่ยนไปใช้ซิมการ์ดใช่ไหม"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"ใช้งานซิมได้ทีละ 1 อันเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> จะไม่ยกเลิกบริการของ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"ใช้งานซิมที่ดาวน์โหลดมาได้ทีละ 1 อันเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> จะไม่ยกเลิกบริการของ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"ใช้งานซิมได้ทีละ 1 อันเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนจะไม่ยกเลิกบริการของ <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"เปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย…"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"กำลังเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"เปลี่ยนผู้ให้บริการไม่ได้"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"เปลี่ยนผู้ให้บริการไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"ต้องการปิด <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"ปิดซิมใช่ไหม"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"กำลังปิดซิม<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"ปิดใช้ผู้ให้บริการไม่ได้"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"เกิดข้อผิดพลาดที่ทำให้ปิดใช้ผู้ให้บริการไม่ได้"</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"ใช้ 2 ซิมไหม"</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"อุปกรณ์นี้ใช้ 2 ซิมพร้อมกันได้ หากต้องการใช้ครั้งละ 1 ซิมต่อไป ให้แตะ \"ไม่เป็นไร\""</string>
+ <string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"รีสตาร์ทอุปกรณ์ไหม"</string>
+ <string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเริ่มต้นใช้งาน จากนั้นคุณจะเพิ่มซิมได้"</string>
+ <string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"ดำเนินการต่อ"</string>
+ <string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"รีสตาร์ท"</string>
+ <string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"ไม่เป็นไร"</string>
+ <string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"เปลี่ยน"</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"เปิดใช้งานซิมไม่ได้"</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"ถอดซิมออกแล้วใส่กลับเข้าไปอีกครั้ง หากยังพบปัญหาอยู่ ให้รีสตาร์ทอุปกรณ์"</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"ลองเปิดใช้ซิมอีกครั้ง หากยังพบปัญหาอยู่ ให้รีสตาร์ทอุปกรณ์"</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"ลบซิมที่ดาวน์โหลดมานี้ใช่ไหม"</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"การลบซิมนี้จะนำบริการ <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> ออกจากอุปกรณ์นี้\n\nแต่จะไม่ยกเลิกบริการของ <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"ลบ"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"กำลังลบซิม…"</string>
+ <string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"ลบซิมไม่ได้"</string>
+ <string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"ลบซิมนี้ไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด\n\nรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"แอป <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ต้องการใช้เครือข่าย Wi‑Fi ชั่วคราวเพื่อเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"ไม่พบอุปกรณ์ ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เปิดอยู่และพร้อมเชื่อมต่อ"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"ลองอีกครั้ง"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"เกิดข้อผิดพลาด แอปพลิเคชันยกเลิกคำขอเลือกอุปกรณ์"</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"เชื่อมต่อสำเร็จ"</string>
+ <string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"การเชื่อมต่อล้มเหลว"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"แสดงทั้งหมด"</string>
<string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"กำลังค้นหาอุปกรณ์…"</string>
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"กำลังเชื่อมต่ออุปกรณ์…"</string>
@@ -4793,14 +4930,6 @@
<item quantity="other">แอป <xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยสมบูรณ์</item>
<item quantity="one">แอป 1 แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยสมบูรณ์</item>
</plurals>
- <string name="manage_app_notification" msgid="8272999309499332742">"จัดการการแจ้งเตือนของ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_suggested_app" msgid="2482015948111074654">"ไม่มีแอปพลิเคชันแนะนำ"</string>
- <plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="6610904178351403728">
- <item quantity="other">ช่องทางการแจ้งเตือน <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ช่องทาง</item>
- <item quantity="one">ช่องทางการแจ้งเตือน <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ช่องทาง</item>
- </plurals>
- <string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="6324166979527102233">"ช่องทางการแจ้งเตือน <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> ช่องทาง แตะเพื่อจัดการทั้งหมด"</string>
- <string name="recently_installed_app" msgid="2899861390925377564">"คุณเพิ่งติดตั้งแอปนี้"</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="5920946795078065159">"เปลี่ยนเอาต์พุต"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="6998758947764222915">"กำลังเล่นใน <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="media_output_disconnected_status" msgid="5567111639832431865">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว)"</string>
@@ -4839,21 +4968,27 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"งาน"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"ค่าเริ่มต้นของระบบ"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไป โปรดลองอีกครั้ง"</string>
- <string name="quick_controls_sentence" msgid="1117027971581616247">"ตัวควบคุมด่วน"</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="3122306592747647839">"ตัวควบคุมด่วน"</string>
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"ระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"บัตรและบัตรผ่าน"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"บัตรและบัตรผ่าน"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"เมนูเปิด/ปิด"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"เมนูปุ่มเปิด/ปิด"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"แสดงบัตรและบัตรผ่าน"</string>
- <string name="power_menu_quick_controls" msgid="1177158735026325991">"แสดงตัวควบคุมด่วน"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_quick_controls" msgid="1697953705587563813">"แสดงบัตร บัตรผ่าน และตัวควบคุมด่วน"</string>
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"แสดงบัตร บัตรผ่าน และระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
+ <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"หน้าจอล็อก"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ไม่ต้องแสดงเนื้อหาใดๆ เลย"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
+ <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"แสดงบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"แสดงตัวควบคุมเมื่อล็อก"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"แสดงการ์ดเมื่อล็อก"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ซ่อนบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่"</string>
- <string name="quick_controls_setting_toggle" msgid="2286950842335581923">"แสดงตัวควบคุมด่วน"</string>
- <string name="quick_controls_setting_subtitle" msgid="6802721236627739779">"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึงตัวควบคุมของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน"</string>
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"แสดงบัตรและบัตรผ่าน"</string>
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึงตัวควบคุมของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"หากต้องการเข้าถึงข้อมูลอย่างเช่น วิธีการชำระเงินและบอร์ดดิ้งพาส ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -4861,7 +4996,32 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"หยุดแคสต์"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"ปิด VoLTE ใช่ไหม"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"การดำเนินการนี้จะปิดการเชื่อมต่อ 5G ด้วย\nคุณจะใช้อินเทอร์เน็ตไม่ได้และบางแอปอาจใช้งานไม่ได้ระหว่างการโทร"</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"เมื่อใช้ 2 ซิม โทรศัพท์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"เมื่อใช้ 2 ซิม แท็บเล็ตนี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"เมื่อใช้ 2 ซิม โทรศัพท์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"เมื่อใช้ 2 ซิม แท็บเล็ตนี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
+ <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"ระงับการดำเนินการสำหรับแอปที่แคชไว้"</string>
+ <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"อนุญาตการซ้อนทับบนหน้าจอในการตั้งค่า"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"อนุญาตแอปที่แสดงเหนือแอปอื่นๆ ได้เพื่อวางซ้อนหน้าจอการตั้งค่า"</string>
+ <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"สื่อ"</string>
+ <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"โปรแกรมเล่นสื่อในการตั้งค่าด่วน"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"แสดงโปรแกรมเล่นสื่อนานขึ้นเพื่อให้กลับมาเล่นอีกครั้งได้โดยง่าย"</string>
+ <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ซ่อนโปรแกรมเล่น"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"แสดงโปรแกรมเล่น"</string>
+ <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ไม่มีโปรแกรมเล่น"</string>
+ <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"แอปที่อนุญาต"</string>
+ <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"สื่อ"</string>
+ <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"บลูทูธจะเปิด"</string>
+ <string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"เปิด"</string>
+ <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"ปิด"</string>
+ <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"อินเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"ซิม"</string>
+ <string name="airplane_safe_networks" msgid="8689587134664565669">"เครือข่ายที่ใช้บนเครื่องบินได้อย่างปลอดภัย"</string>
+ <string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="8352420324632195912">"ค้นหาและเชื่อมต่อเครือข่ายที่ใช้บนเครื่องบินได้อย่างปลอดภัย"</string>
+ <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"เครื่องบิน, ใช้บนเครื่องบินได้อย่างปลอดภัย"</string>
+ <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"การโทรและ SMS"</string>
+ <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"การโทรผ่าน Wi‑Fi"</string>
+ <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="7604492006688628039">"โทรออกและรับสายผ่านเครือข่ายที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ เช่น Wi‑Fi"</string>
+ <string name="calls_sms_footnote" msgid="148659606229186084">"การโทรผ่าน Wi-Fi ให้คุณโทรออกและรับสายผ่านเครือข่ายที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ เช่น เครือข่าย Wi-Fi บางเครือข่ายได้\n\nการโทรข้ามซิมให้คุณใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ตมือถือของซิมหนึ่งเพื่อโทรออกและรับสายจากอีกซิมหนึ่งได้"</string>
+ <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"การโทร"</string>
+ <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
</resources>