Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7d046946d28495286637b7cc15e7cb1afbd43dcf
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 71da7cb..139fc8d 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Criar"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Permitir"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Recusar"</string>
+ <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Ativar"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Desconhecido"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="one">Faltam <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> etapas para você se tornar um desenvolvedor.</item>
@@ -46,9 +47,9 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"Desconectar cartão SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"Apagar armazenamento USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"Apagar cartão SD"</string>
- <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Visualização"</string>
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Pré-visualização"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"Visualização, página <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Tornar o texto na tela menor ou maior."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumentar ou diminuir o texto na tela"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Tornar menor"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Tornar maior"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de amostra"</string>
@@ -81,6 +82,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parear novo dispositivo"</string>
+ <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> está visível para dispositivos próximos enquanto as configurações de Bluetooth estão abertas."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Endereço Bluetooth do smartphone: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Endereço Bluetooth do tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -95,6 +97,8 @@
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Toque para parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Arquivos recebidos"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Arquivos recebidos por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth desativado"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Toque para ativar"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Escolher dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar o Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer desativar o Bluetooth"</string>
@@ -166,7 +170,7 @@
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"Evitar proxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"Restaurar padrões"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"Concluído"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"Hostname do proxy"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"Nome do host do proxy"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"Atenção"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"O nome de host digitado não é válido."</string>
@@ -228,7 +232,7 @@
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"Aplicar"</string>
<string name="share" msgid="8502235338607613795">"Compartilhar"</string>
<string name="add" msgid="8335206931421683426">"Adicionar"</string>
- <string name="settings_label" msgid="943294133671632976">"Config."</string>
+ <string name="settings_label" msgid="943294133671632976">"Configurações"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="820982375501978609">"Configurações"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"Atalho para as configurações"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"Modo avião"</string>
@@ -250,8 +254,8 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"Data e hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Configurar data e hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Definir data, hora, fuso horário e formatos"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Usar horário fornecido pela rede"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Usar fuso horário fornecido pela rede"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Definir hora automaticamente"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="3993580453604839924">"Definir fuso horário automaticamente"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Usar o padrão do local"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"Formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Formato de 24 horas"</string>
@@ -276,10 +280,10 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloquear depois do tempo limite da tela"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> depois do tempo limite"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Imediatamente após o tempo limite, exceto quando mantido desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após o tempo limite, exceto quando mantido desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Imediatamente após o tempo limite, exceto quando estiver desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após o tempo limite, exceto quando estiver desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Adic. texto à tela de bloqueio"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Adicionar texto na tela de bloqueio"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Ativar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Desativada pelo administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostrar opção de bloqueio total"</string>
@@ -292,7 +296,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Contas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Localização"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Usar local"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usar local"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Configuração desativada"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Ativado: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> app tem acesso à localização</item>
@@ -316,15 +320,27 @@
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Bloqueio de tela, desbloqueio facial"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueio de tela, impressão digital"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueio de tela"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_title" msgid="3007607723604088374">"Desbloqueie o smartphone com seu rosto ou impressão digital"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_subtitle" msgid="8357072842904027301">"Você também pode fazer login em apps e confirmar pagamentos"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_setup_with" msgid="421375792889910150">"Configurar o desbloqueio com:"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_title" msgid="7627564065626355692">"Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_description" msgid="7626442550602926682">"Facilite o desbloqueio do smartphone"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title" msgid="3839935495273854171">"Impressão digital"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description" msgid="116938134430420778">"Desbloqueie o smartphone no seu bolso"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_skip" msgid="7301215196571580858">"Pular"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_next" msgid="6220680618102151619">"Próxima"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Rosto adicionado"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurar desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueio facial para o trabalho"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueio facial p/ trabalho"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Como configurar o desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurar desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Iniciar"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Se o desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Voltar"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continuar config."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Usar config. de Acessibilidade"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="6763509014732769185"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
@@ -358,21 +374,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Melhorar a segurança e o desempenho"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurar o \"Desbloqueio facial\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Exclua os dados de rosto atuais para reconfigurar o \"Desbloqueio facial\".\n\nOs dados de rosto que foram usados serão excluídos de maneira permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Desbloq. facial para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloq. smartphone"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Exclua os dados faciais atuais para reconfigurar o \"Desbloqueio facial\".\n\nOs dados faciais que foram usados serão excluídos de maneira permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Desbloqueio facial para:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloquear telefone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Login e pagamentos no app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisitos do desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o smartphone, os olhos abertos precisam estar abertos"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Sempre exigir confirmação"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Excluir info facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Excluir dados faciais"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurar desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com seus olhos fechados.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Excluir dados faciais?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Os dados de rosto usados pelo desbloqueio facial serão excluídos permanentemente e de maneira segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Os dados faciais usados pelo desbloqueio facial serão excluídos permanentemente e de maneira segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gerenciar impressões digitais"</string>
@@ -390,6 +406,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Pular"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Próxima"</string>
@@ -427,6 +444,9 @@
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pular configuração do PIN?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Pular configuração de senha?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Pular configuração de padrão?"</string>
@@ -435,7 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Opa, este não é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"O registro não foi concluído"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Prazo de registro de impressões digitais atingido. Tente novamente."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Tempo limite para registro de impressões digitais atingido. Tente novamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Próxima"</string>
@@ -499,8 +519,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Bloqueio de tela"</string>
@@ -532,6 +551,11 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Desbloqueio facial + senha"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuar sem desbloqueio facial"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8871485472202659">"Biometria + Padrão"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="1729940978662427512">"Biometria + PIN"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="5368133215008755916">"Biometria + Senha"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="8260715582785687329">"Continuar sem a biometria"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" msgid="7769374223959937435">"É possível desbloquear o smartphone usando a biometria. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Desativada pelo admin, política de criptografia ou armazenamento de credenciais"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Nenhuma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Deslizar"</string>
@@ -591,8 +615,8 @@
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, este usuário será excluído"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Se você digitar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Se você digitar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"Excesso de tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão excluídos."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"Excesso de tentativas incorretas. O usuário será excluído."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos."</string>
@@ -615,7 +639,6 @@
<item quantity="other">Precisa ter menos de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dígitos</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"O administrador do dispositivo não permite o uso de um PIN recente"</string>
- <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="115994274880232984">"PINs comuns foram bloqueados pelo seu administrador de TI. Tente um PIN diferente."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"Não pode incluir um caractere inválido"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="721084100957669018">"Deve conter pelo menos uma letra"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="312518567592683795">"Deve conter pelo menos um dígito"</string>
@@ -649,7 +672,6 @@
<item quantity="other">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caracteres não numéricos</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente"</string>
- <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="8956110268546396737">"Senhas comuns foram bloqueadas pelo seu administrador de TI. Tente uma senha diferente."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Confirmar"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Cancelar"</string>
@@ -747,6 +769,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Transmitir"</string>
+ <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"espelho"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Ativar tela sem fio"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Nenhum dispositivo encontrado por perto."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Conectando"</string>
@@ -790,7 +813,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Ativar o Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"Usar Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Usar Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Configurações de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"Configurar e gerenciar pontos de acesso sem fio"</string>
@@ -847,9 +870,9 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuração automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a Busca por Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a Busca por Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A Busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ativar"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Busca por Wi‑Fi ativada"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Opções avançadas"</string>
@@ -859,7 +882,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Digite o SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Segurança"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Rede oculta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Se seu roteador não estiver transmitindo um código de rede, mas você quiser se conectar a ele no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Se seu roteador não estiver transmitindo o ID da rede, mas você quiser se conectar a ela no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Potência do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocidade do link de transmissão"</string>
@@ -898,7 +921,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centralize o código QR abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Para entrar na rede Wi-Fi, faça a leitura de um código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartilhar Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” e compartilhar a senha"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Faça a leitura deste código QR com outro dispositivo para entrar na rede “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante do dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Algo deu errado"</string>
@@ -924,8 +947,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Senha do Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Senha do ponto de acesso: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Conexão automática"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Permita que o smartphone se conecte automaticamente quando estiver perto dessa rede"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Permita que o tablet se conecte automaticamente quando estiver perto dessa rede"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Permitir conexão com esta rede quando ela estiver ao alcance"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Adicionar dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Use um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"O código QR não está em um formato válido"</string>
@@ -937,7 +959,6 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Usar certificados do sistema"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Não fornecer"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Não validar"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Nenhum certificado especificado. Sua conexão não será particular."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"O nome da rede é muito longo."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"É necessário especificar um domínio."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Certificado obrigatório."</string>
@@ -963,8 +984,8 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Não mostrar de novo"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Conectar"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi ativado"</string>
- <!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Conectado a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"Conectando a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Conectando…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Falha ao conectar à rede"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Rede fora do alcance"</string>
@@ -992,6 +1013,7 @@
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Endereço MAC do dispositivo"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Endereço MAC randomizado"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Endereço MAC randomizado (último uso)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Endereço IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalhes da rede"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Máscara de sub-rede"</string>
@@ -1009,8 +1031,8 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"Digite um endereço de gateway válido."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"Digite um endereço de DNS válido."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"Digite um tamanho do prefixo de rede entre 0 e 32."</string>
- <string name="wifi_dns1" msgid="6462967242512284778">"DNS 1"</string>
- <string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (a menos que substituído por um DNS particular)"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (a menos que substituído por um DNS particular)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Tamanho do pref. de rede"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
@@ -1036,14 +1058,14 @@
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"O app está compartilhando conteúdo. Para compartilhar a conexão com a Internet, desative e ative o ponto de acesso"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Nenhuma senha definida"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Nome do ponto de acesso"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"Ativando <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"Ativando <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Outros dispositivos podem se conectar a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Senha do ponto de acesso"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Banda do ponto de acesso"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Use o ponto de acesso para criar uma rede Wi‑Fi para outros dispositivos. O ponto de acesso fornece Internet usando sua conexão de dados móveis. Pode haver cobrança adicional para dados móveis."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Os apps podem criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desativar ponto de acesso automaticamente"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Quando nenhum dispositivo está conectado"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Quando nenhum dispositivo estiver conectado"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Ativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Desativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"A rede <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> está ativa"</string>
@@ -1052,15 +1074,15 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Config. ponto de acesso Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"Ponto de acesso AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"Ponto de acesso Android"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Salvar essa rede?"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Salvar rede?"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar uma rede no smartphone"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar uma rede no tablet"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Salvando…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Salva"</string>
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Não é possível salvar. Tente novamente."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Salvar redes?"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar essas redes no smartphone"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar essas redes no tablet"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar estas redes no smartphone"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar estas redes no tablet"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"Salvando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> redes…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Redes salvas"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Chamadas por Wi-Fi"</string>
@@ -1152,7 +1174,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturais"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Realçadas"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Saturadas"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Adaptativo"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Adaptáveis"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"Usar apenas cores precisas"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"Ajuste entre cores vívidas e precisas"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet"</string>
@@ -1184,6 +1206,10 @@
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Balanço de branco da tela"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
+ <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria"</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Forçar a taxa de atualização de 90 Hz"</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Maior taxa de atualização para melhoria na resposta tátil e na qualidade das animações. Maior uso da bateria."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Reconhecimento de tela em uso"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Desativada"</string>
@@ -1195,7 +1221,7 @@
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Mantenha a tela ligada enquanto estiver olhando para ela"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Modo noturno"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Programar"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Programa"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Nenhum"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Ativado em horários definidos por você"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Ativado do anoitecer ao amanhecer"</string>
@@ -1218,8 +1244,8 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Ativar até <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Desativar até <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"O Modo noturno está desativado"</string>
- <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"Local necessário p/ horas de nascer e pôr do sol"</string>
- <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"Ativar a localização"</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"A localização do dispositivo é necessária para determinar as horas de nascer e pôr do sol."</string>
+ <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Configurações de localização"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Ativar agora"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Desativar agora"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Ativar até o amanhecer"</string>
@@ -1257,7 +1283,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ao carregar ou quando encaixado na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Ambos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ao carregar"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Na base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Acoplado à base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nunca"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Desativado"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela."</string>
@@ -1270,9 +1296,10 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Visualização na tela"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Quando mostrar"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Ativar tela para notificações"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Quando a tela está escura, ela é ativada para novas notificações"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Sempre mostrar horário e info"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Quando a tela está escura, ela é ativada quando chegam notificações"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Sempre mostrar hora e informações"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Maior uso da bateria"</string>
+ <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Negrito"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Tornar o texto maior ou menor"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Bloqueio do chip"</string>
@@ -1314,15 +1341,13 @@
<item quantity="one">Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>.</item>
<item quantity="other">Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>.</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
- <skip />
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: 1. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"Falha na operação de PIN do chip."</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Atualizações do sistema"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versão do Android"</string>
- <string name="security_patch" msgid="2872125288404962091">"Nível do patch de segurança do Android"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Atualização de segurança do Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modelo"</string>
- <string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"Modelo: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modelo e hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versão do hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID do equipamento"</string>
@@ -1342,7 +1367,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Desconectar cartão USB, ver armazenamento disponível"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"Desmontar o cartão SD, visualizar armazenamento disponível"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (slot para SIM %1$d)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Selecione uma rede salva para vê-la"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Selecione uma rede salva para ver"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"Número de telefone"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (slot para SIM %1$d)"</string>
@@ -1420,7 +1445,7 @@
<string name="storage_low_title" msgid="8002650511493419567">"Pouco espaço de armazenamento"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"Algumas funções do sistema, como a sincronização, podem não funcionar corretamente. Tente liberar espaço excluindo ou desmarcando itens como apps ou conteúdo de mídia."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renomear"</string>
- <string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Ativar"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Ejetar"</string>
<string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatar"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatar como portátil"</string>
@@ -1431,6 +1456,7 @@
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Explorar"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Liberar espaço"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Gerenciar armazenamento"</string>
+ <string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"limpeza, armazenamento"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Conexão USB do computador"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Conectar como"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Dispositivo de mídia (MTP)"</string>
@@ -1447,13 +1473,13 @@
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Usado(s) de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="283558499413754323">"Total usado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"Ativação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> concluída"</string>
- <string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Falha ao ativar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Falha ao montar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ejetado com segurança"</string>
<string name="storage_unmount_failure" msgid="3796912279003790607">"Não foi possível ejetar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> com segurança"</string>
<string name="storage_format_success" msgid="3028114521294256851">"Formatação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> concluída"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="2042691589726261987">"Não foi possível concluir a formatação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Renomear armazenamento"</string>
- <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"O <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> foi ejetado com segurança, mas ainda está disponível. \n\nPara usar esse <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, é necessário ativá-lo primeiro."</string>
+ <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"O <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> foi ejetado com segurança, mas ainda está disponível. \n\nPara usar esse <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, é necessário montá-lo primeiro."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Esse <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está corrompido. \n\nPara utilizar o <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, é necessário configurá-lo primeiro."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="7787241928013470089">"Esse dispositivo não suporta o <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara usar o <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> com esse dispositivo, é necessário configurá-lo primeiro."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Após a formatação, você pode usar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n"<b>"Backup de fotos e outras mídias"</b>" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n"<b>"Backup de apps"</b>" \nTodos os apps armazenados neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
@@ -1596,31 +1622,29 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"As configurações de rede foram redefinidas"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Não é possível limpar chips"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Limpar todos os dados"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos."</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps transferidos"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n"</string>
- <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIMs"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"Esta ação não cancelará seu plano de serviços móveis."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"Para limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o "<b>"armazenamento USB"</b>" precisa ser apagado."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o conteúdo do "<b>"cartão SD"</b>" precisa ser apagado."</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"</string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Limpar todos os dados"</string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos por download."</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos por download."</li></string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n"</string>
+ <string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"</string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIMs"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Essa ação não cancelará seu plano de serviços móveis."</string>
+ <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o "<b>"armazenamento USB"</b>" precisa ser apagado."</string>
+ <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o conteúdo do "<b>"cartão SD"</b>" precisa ser apagado."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"Apagar armazenamento USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Apagar cartão SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Limpar todos os dados"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Limpar todos os dados"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"Todas as informações pessoais e apps transferidos por download serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação."</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips transferidos por download, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação."</string>
- <string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"Apagar tudo"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"Limpar todos os dados?"</string>
- <string name="master_clear_not_available" msgid="3419345724070828273">"A configuração original não está disponível para esse usuário"</string>
- <string name="master_clear_progress_title" msgid="480032747847804624">"Apagando"</string>
- <string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"Aguarde..."</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"Limpar todos os dados"</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"Limpar todos os dados"</string>
+ <string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Todas as informações pessoais e os apps transferidos por download serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips transferidos por download, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Limpar todos os dados?"</string>
+ <string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"A redefinição para a configuração original não está disponível para este usuário"</string>
+ <string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Limpando"</string>
+ <string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Aguarde…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Conf. de chamada"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc."</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Tethering USB"</string>
@@ -1635,28 +1659,40 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Somente ponto de acesso"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Somente USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Somente Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_ethernet_tethering_only" msgid="3582266687537419309">"Apenas Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Ponto de acesso, USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Ponto de acesso, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet" msgid="5489192670354277152">"Ponto de acesso, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_ethernet" msgid="2195017679820919905">"USB, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_and_ethernet" msgid="1015253926959211012">"Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Ponto de acesso, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet" msgid="5178946567323581144">"Ponto de acesso, USB, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="4104425838594994441">"Ponto de acesso, Bluetooth, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Ponto de acesso, USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Não está compartilhando a Internet com outros dispositivos"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Não usar ponto de acesso Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Compartilhar Internet apenas por USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Compartilhar Internet apenas por Bluetooth"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on" msgid="4123242400542103599">"Compartilhar Internet apenas por Ethernet"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Compartilhar Internet apenas por USB e Bluetooth"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on" msgid="7126313562907225612">"Compartilhar Internet apenas por USB e Ethernet"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"Compartilhar Internet apenas por Bluetooth e Ethernet"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Compartilhar Internet apenas por USB, Bluetooth e Ethernet"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Tethering USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Compartilhar conexão com a Internet do smartphone via USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Tethering Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Compartilhar a conexão com a Internet do smartphone via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Compartilhando conexão com a Internet deste <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Não é possível vincular a mais de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será vinculado."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet tethering"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering Ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão Wi-Fi ou de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Ajuda"</string>
@@ -1698,6 +1734,15 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Busca por Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Serviços de localização para o trabalho"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Detecção do fuso horário do local"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Detecção do fuso horário do local"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Permite que o local do dispositivo seja usado para detectar o fuso horário atual. Outras configurações de localização, como busca por Wi-Fi, podem afetar a precisão da detecção de fuso horário."</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Ativada"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Desativada"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"A detecção automática de fuso horário está desativada"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"A detecção de fuso horário do local está desativada"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"A detecção de fuso horário do local está indisponível"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Não são permitidas mudanças na detecção de fuso horário do local"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Local de rede móvel e Wi-Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
@@ -1751,16 +1796,19 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Informe seu padrão de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Digite seu PIN novamente"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Digite seu PIN de trabalho"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"As senhas não correspondem"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Os PINs não correspondem"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"As senhas não foram iguais"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Os PINs não são iguais"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Desenhe seu padrão novamente"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Selecionar desbloqueio"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"A senha foi definida"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"O PIN foi definido"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"O padrão foi definido"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Para usar desbloq. facial, defina senha"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para usar desbloq. facial, defina padrão"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para usar o desbloq. facial, defina PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Defina uma senha p/ usar o desb. facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Defina um padrão para usar o desb. facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Defina um PIN p/ usar o desb. facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para usar a biometria, defina uma senha"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para usar a biometria, defina um padrão"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para usar a biometria, defina um PIN"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Esqueceu sua senha?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Esqueceu seu padrão?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Esqueceu seu PIN?"</string>
@@ -1793,7 +1841,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Levante o dedo ao terminar"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Conecte pelo menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pontos. Tente novamente."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Padrão registrado"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Desenhe o padrão novamente para confirmar"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Desenhe o padrão de novo para confirmar"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Seu novo padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Confirmar"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"Desenhar novamente"</string>
@@ -1806,7 +1854,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Tornar o padrão de perfil visível"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrar ao tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Bloquear com botão liga/desliga"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado pelo recurso <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Alterar padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
@@ -1830,7 +1878,10 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Fontes desconhecidas"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permitir todas as origens"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Apps abertos recentemente"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Ver todos os <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
+ <item quantity="one">Ver todos os apps</item>
+ <item quantity="other">Ver todos os %1$d apps</item>
+ </plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Entre em contato com o admin. de TI"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
@@ -2005,7 +2056,8 @@
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Idioma"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Teclados"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Teclado na tela"</string>
- <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"Teclado virtual disponível"</string>
+ <string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Teclado na tela disponível"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Gerenciar teclados na tela"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Assistência do teclado"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Teclado físico"</string>
@@ -2014,7 +2066,7 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Atalhos do teclado"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Mostra atalhos disponíveis"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Teclados e ferramentas de perfil de trabalho"</string>
- <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"Teclado virtual para o trabalho"</string>
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Teclado na tela para o trabalho"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Padrão"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Velocidade do cursor"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Controlador de jogos"</string>
@@ -2089,17 +2141,20 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Sinalizações de recursos"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferências de legenda"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliação"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Área de ampliação"</string>
- <string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Ampliação ativada"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Escolha a área de ampliação que você quer usar ao ampliar a tela"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Tela cheia"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Parte da tela"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Tela cheia e parte da tela"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"Ampliar toda a tela"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Ampliar parte da tela"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Mudar para o botão de acessibilidade?"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="5291166101273060742">"O uso do toque triplo para ampliar parte da tela fará com que a digitação e outras ações fiquem mais lentas.\n\nQuer passar a usar o botão de acessibilidade para ampliar a tela?"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Mudar para o botão de acessibilidade"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="5750910789717343646">"Manter o toque triplo para ampliar"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Configurações de ampliação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ampliar com toque triplo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ampliar com atalho"</string>
@@ -2109,36 +2164,36 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Aumentar o zoom na tela"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tocar três vezes para ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Toque em um botão para aplicar zoom"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha-o pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n"<b>"Para aplicar zoom"</b>", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"<ul><li>"Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"<ul><li>"Arraste para mover a tela."</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom."</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Página <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usar o botão de acessibilidade para abrir"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Mantenha a tecla de volume pressionada para abrir"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Mantenha as teclas de volume pression. para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Toque três vezes na tela para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Usar gesto para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Usar o novo gesto de acessibilidade"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"Para ativar ou desativar esse recurso, toque no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"Para ativar ou desativar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"Para ativar ou desativar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"Para ativar ou desativar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Para ativar ou desativar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Para ativar ou desativar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre os recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre os recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Ok"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Atalho para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Botão de acessibilidade"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Atalho para o <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Botão de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Deslizar para cima com dois dedos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Deslizar para cima com três dedos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Toque no botão de acessibilidade"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Toque no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tocar na tela três vezes"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tocar rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tocar na tela três vezes"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Toque rapidamente na tela três vezes. Este atalho pode deixar o dispositivo mais lento."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avançado"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"O gesto de acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"."</string>
@@ -2153,11 +2208,11 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Botão liga/desliga encerra chamadas"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Cursor do mouse grande"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Remover animações"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Áudio mono"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"Combinar canais ao reproduzir áudio"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"Balanço de áudio"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"Esquerda"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"Direita"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Áudio mono"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Combinar canais ao tocar áudio"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Balanço de áudio"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_left_label" msgid="6415750010517682014">"Esquerdo"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_right_label" msgid="2987443495390104935">"Direito"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"Padrão"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"10 segundos"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 segundos"</string>
@@ -2169,7 +2224,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Atraso ao tocar e pressionar"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar inversão de cores"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"A inversão de cor deixa telas claras escuras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores serão mudadas tanto em mídias quanto imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis com ele. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"A inversão de cor escurece as telas claras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores mudam tanto em mídias quanto em imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clique automático (tempo de permanência)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Desativado"</string>
@@ -2187,18 +2242,18 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificação"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback por toque"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Usar correção de cor"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostrar legendas"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Apenas para apps compatíveis"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usar correção de cor"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Mostrar legendas"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Apenas para apps compatíveis"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Tamanho e estilo das legendas"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Tamanho do texto: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Mais opções"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Botão de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Deslizar de baixo para cima com dois dedos"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Mantenha as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tocar na tela três vezes"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Aparelhos auditivos"</string>
@@ -2211,7 +2266,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> aparelhos auditivos salvos</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Atalho ativado"</string>
- <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Desativado"</string>
+ <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Desativada"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Ativado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Desativado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Não está funcionando. Toque para ver informações."</string>
@@ -2221,6 +2276,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomalia"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Escala de cinza"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Vermelho-verde"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Vermelho-verde"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Azul-amarelo"</string>
@@ -2236,9 +2292,9 @@
<item quantity="one">Longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo)</item>
<item quantity="other">Longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
- <item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="4537791441118261556">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> segundo</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> segundos</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Toque sonoro: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, Notificação: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, Toque tátil: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Toque e notificação desativados"</string>
@@ -2250,8 +2306,8 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"Média"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Alta"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Configurações"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Ativado"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desativado"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Ativadas"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desativada"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Visualização"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opções padrão"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Idioma"</string>
@@ -2350,7 +2406,7 @@
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Restrição em segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Permitir que o app seja executado em segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Execução do app em segundo plano não permitida"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"Não é possível restringir o uso em segundo plano"</string>
+ <string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"Não é possível restringir o uso em segundo plano"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Limitar atividade em segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização."</string>
@@ -2395,7 +2451,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"A bateria pode acabar antes do normal"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Economia de bateria ativada"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alguns recursos podem ser limitados"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"Smartphone usado além do normal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"Smartphone usado mais que o normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"Tablet usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"Dispositivo usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"A bateria pode acabar antes do esperado"</string>
@@ -2420,12 +2476,12 @@
<item quantity="other">Não é possível executar estes apps em segundo plano</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="7897944678619251740">
- <item quantity="one">Restringir %1$d app?</item>
+ <item quantity="one">Restringir app?</item>
<item quantity="other">Restringir %1$d apps?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Para economizar bateria, impeça que o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> use a bateria em segundo plano. Esse app pode não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Para economizar bateria, impeça que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem.\n\nApps:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Para economizar bateria, impeça que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Para economizar bateria, não permita que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> use a bateria em segundo plano. Esse app pode não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Para economizar bateria, não permita que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Para economizar bateria, não permita que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Restringir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Remover restrição?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado."</string>
@@ -2454,6 +2510,8 @@
<item quantity="other">%1$d apps restritos</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"Problema para ler seu medidor de bateria"</string>
+ <string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"Problema para ler seu medidor de bateria. Toque para "<annotation id="url">"saber mais"</annotation></string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Parar o app?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria."</string>
@@ -2542,7 +2600,7 @@
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Última carga completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"A carga completa dura cerca de"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso"</string>
- <string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Ativo"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Durante o uso"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Em segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso da bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde a carga completa"</string>
@@ -2567,9 +2625,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Definir uma programação"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolongar a duração da bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desativar quando estiver carregado"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"A Economia de bateria é desativada quando a carga da bateria do dispositivo chega a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Ativar"</string>
@@ -2634,6 +2692,8 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Redefinir"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Reproduzir"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conectividade adaptável"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Armazenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar um certificado"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalar certificados do armazenamento"</string>
@@ -2645,9 +2705,6 @@
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Credenciais do usuário"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Ver e modificar as credenciais armazenadas"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Avançado"</string>
- <string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"Tipo de armazenamento"</string>
- <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"No hardware"</string>
- <string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"Somente software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"As credenciais não estão disponíveis para este usuário"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalada para VPN e apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalada para Wi-Fi"</string>
@@ -2795,8 +2852,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"Chips"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Pausa no limite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Sincron. dados automaticamente"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sinc. autom. dados pessoais"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Autossincronizar dados de trabalho"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincronizar dados pessoais"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincronizar dados de trabalho automaticamente"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Alterar ciclo..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Nenhum app usou dados durante o período."</string>
@@ -2845,7 +2902,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste smartphone."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"alerta"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Alerta:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Apps removidos"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Apps e usuários removidos"</string>
@@ -2986,7 +3043,6 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Não configurado - perfil de trabalho"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrador"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Você (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"Apelido"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"É possível adicionar até <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> usuários"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários."</string>
@@ -3036,7 +3092,7 @@
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Como pagar no terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando pagamento por aproximação."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Entendi"</string>
- <string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Mais..."</string>
+ <string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Mais…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Definir app de pagamento padrão"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Atualizar app de pagamento padrão"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Em um terminal por aproximação, pagar com <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3062,7 +3118,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Gerenciador de chamadas"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="6414938308090183446">"Alertas de emergência"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Alertas de emergência sem fio"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Operadores de rede"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Nomes dos pontos de acesso"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -3070,10 +3126,16 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"Chamada 4G"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="6776190202179584104">"Usar serviços de LTE para melhorar a comunicação por voz e de outros tipos (recomendado)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="7814006095552641136">"Usar os serviços 4G para melhorar comunicações por voz e de outros tipos (recomendado)"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Descoberta de contatos"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Permite que sua operadora descubra quais recursos de chamada são compatíveis com seus contatos."</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"Ativar descoberta de contatos?"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"Todos os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente à operadora para descobrir quais recursos de chamada estão disponíveis."</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Enviar contatos para a operadora"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"Enviar os números de telefone dos contatos para fornecer recursos avançados"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="2230536282911854114">"Enviar contatos para a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"Enviar contatos para a operadora?"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="8818310894782757538">"Os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente para a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Essa informação identifica se os contatos podem usar recursos específicos, como videochamadas ou alguns recursos de mensagem."</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente para a operadora.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Essa informação identifica se os contatos podem usar recursos específicos, como videochamadas ou alguns recursos de mensagem."</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Tipo de rede preferencial"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mensagens MMS"</string>
@@ -3100,9 +3162,6 @@
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Voltar"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Próxima"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Concluir"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2601691481533190924">"Tirar uma foto"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="5904586923236027350">"Escolher uma imagem"</string>
- <string name="user_image_photo_selector" msgid="7727851029781491727">"Selecionar foto"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Chips"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"Chips"</string>
@@ -3114,7 +3173,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"Selecionar um chip de dados"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Selecione um chip para SMS"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6205259094233452188">"Trocando chip de dados. Isso pode demorar um pouco..."</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Trocando chip de dados. Isso pode demorar um minuto…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"Ligar com"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"Selecionar um chip"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"Chip <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3148,7 +3207,7 @@
<item quantity="one">Mostrar %d item oculto</item>
<item quantity="other">Mostrar %d itens ocultos</item>
</plurals>
- <string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Rede e internet"</string>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Rede e Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"rede móvel"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"uso de dados"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"ponto de acesso"</string>
@@ -3157,7 +3216,12 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, Modo carro"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"Bluetooth, Android Auto, modo carro, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, modo carro"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Indisponível porque a NFC está desativada"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para usar, instale um app de pagamento"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps e notificações"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Apps recentes, apps padrão"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho."</string>
@@ -3210,9 +3274,12 @@
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"cor, temperatura, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin"</string>
+ <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"Fixar tela"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"desafio de trabalho, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestos"</string>
+ <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cartões, passes"</string>
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"controles do dispositivo, controles"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
@@ -3249,6 +3316,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"rotina, agenda, economia de bateria, economia de energia, bateria, automático, percentagem"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, chamada avançada, chamadas por 4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"adicionar idioma, adicionar um idioma"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"tamanho do texto"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Som padrão"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Volume de toque e notificação em <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volume, vibração, Não perturbe"</string>
@@ -3267,6 +3335,7 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Som de notificação padrão"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Som de alarme padrão"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Vibrar para chamadas"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Vibração"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Nunca vibrar"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Sempre vibrar"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrar primeiro e usar o toque gradual"</string>
@@ -3285,13 +3354,9 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Tons"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrações"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Ativar sons"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Transcrição Instantânea"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Transcrição automática"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Nenhuma"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programação definida</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programações definidas</item>
- </plurals>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Legenda Instantânea"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Legendar mídias automaticamente"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar interrupções"</string>
@@ -3351,34 +3416,26 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Ativar agora"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Desativar agora"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"O modo \"Não perturbe\" fica ativado até <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"O modo Não perturbe ficará ativado até que você o desative"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"O modo \"Não perturbe\" ficará ativado até que você o desative"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"O \"Não perturbe\" está ativado para <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> com configurações personalizadas."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" Ver configurações personalizadas"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Somente prioridade"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Ativar / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"Desativado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"Desativado"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Ativado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Ativado"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Perguntar sempre"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Até você desativar"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3601160794696489864">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hora</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> horas</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3187122993179039992">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
- <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="3812633366476034740">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programação pode ser ativada automaticamente</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programações podem ser ativadas automaticamente</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 hora}one{# hora}other{# horas}}"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}other{# minutos}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado / 1 programação pode ser ativada automaticamente}one{Desativado / # programação pode ser ativada automaticamente}other{Desativado / # programações podem ser ativadas automaticamente}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"O que pode interromper o \"Não perturbe\""</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Pessoas"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Apps"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmes e outras interrupções"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Programações"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="9087097798798014653">"Definir duração para \"Configurações rápidas\""</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Duração das Configurações rápidas"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Configurações personalizadas"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Revisar programação"</string>
@@ -3418,6 +3475,10 @@
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\""</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Classificação adaptativa de notificações"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Classificar notificações automaticamente por relevância"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"Feedback de notificação adaptável"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Indicar os ajustes feitos nas notificações e mostrar a opção de enviar feedback ao sistema"</string>
+ <string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"Redefinir importância de notificações"</string>
+ <string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Redefina as configurações de importância mudadas pelo usuário e permita que o assistente de notificação decida a prioridade"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Respostas e ações sugeridas"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Mostrar automaticamente as respostas e ações sugeridas"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Mostrar notificações recentes e adiadas"</string>
@@ -3425,10 +3486,8 @@
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Usar histórico de notificações"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Histórico de notificações desativado"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Desative o histórico de notificações para ver notificações recentes e adiadas"</string>
- <!-- no translation found for history_toggled_on_title (4518001110492652830) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history_toggled_on_summary (9034278971358282728) -->
- <skip />
+ <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Nenhuma notificação recente"</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"As notificações recentes e adiadas aparecerão aqui"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"ver configurações de notificação"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"abrir notificação"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permitir soneca para notificações"</string>
@@ -3437,16 +3496,17 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Ponto de notificação no ícone do app"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Mostrar faixa de conversas recentes"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Balões"</string>
- <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Novas mensagens serão exibidas na tela"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações do balão"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em balão"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostrar ícone flutuante sobre outros apps"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Ativar balões no dispositivo?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Ativar os balões neste app fará o mesmo no dispositivo.\n\nIsso afeta outros apps e conversas que têm permissão para usar balões."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Ativar"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ativado / Conversas poderão aparecer como ícones flutuantes"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ativados / As conversas podem aparecer como ícones flutuantes"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que os apps mostrem balões"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas podem gerar balões"</string>
@@ -3454,6 +3514,8 @@
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nada pode gerar balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Conversas"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Desativar balões para esta conversa"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Ativar balões para esta conversa"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Ações de deslizar"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Deslize para a direita para dispensar e para esquerda para mostrar o menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Deslize para esquerda para dispensar ou para direita para mostrar o menu"</string>
@@ -3468,21 +3530,21 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Exibir na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Ocultar notificações silenciosas na barra de status"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Piscar a luz"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Notificações na tela de bloq."</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Notificações na tela de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Pular tela de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Depois do desbloqueio facial, ir para a última tela usada"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Notificações na tela de bloqueio"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Mostrar notificações com alerta e silenciosas"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Mostrar apenas notificações de alerta"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"Não mostrar notificações"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificações na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversas, padrão e silenciosas"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar notificações e conversas silenciosas"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificações confidenciais"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostra todo o conteúdo das notificações"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar info confidencial apenas se desbloqueado"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo o conteúdo das notificações"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar conteúdo confidencial quando desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Tela de bloqueio"</string>
@@ -3499,15 +3561,30 @@
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Nunca mostrar notificações"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Conversas"</string>
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Conversa"</string>
+ <string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Seção de conversa"</string>
+ <string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Permitir que o app use uma seção de conversa"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Não é uma conversa"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remover da seção de conversa"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Esta é uma conversa"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Adicionar à seção de conversas"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gerenciar conversas"</string>
+ <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Nenhuma conversa prioritária"</string>
+ <plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> conversa prioritária</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> conversas prioritárias</item>
+ </plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Conversas prioritárias"</string>
- <string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Outras conversas"</string>
- <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Mostrar conversas importantes em balões"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Conversas importantes são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões"</string>
+ <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Aparecem na parte superior da seção de conversa"</string>
+ <string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversas sem prioridade"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas que você modificou"</string>
+ <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="7502738708058226585">"Limpar recentes"</string>
+ <string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Limpar"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritárias em balões"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Depois de marcar uma conversa como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecerão aqui. \n\nPara mudar as configurações da conversa: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e a mantenha pressionada."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar de forma silenciosa e minimizada"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
@@ -3518,24 +3595,27 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Alta"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Exibir na tela"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Bloquear"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silenciosa"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"Alertar"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silencioso"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Padrão"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Permitir interrupções"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioridade"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"Aparece na parte superior de uma seção de conversa e em forma de balão."</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritárias"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"O app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> não é compatível com a maioria dos recursos de conversa. Não é possível definir uma conversa como prioritária, e as conversas não aparecerão em forma de balões."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Chama sua atenção com som ou vibração"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Som e vibração desativados"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="6022236996552304892">"Todas as notificações do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas as notificações de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas as notificações do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificações adaptáveis"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="one">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificação por dia</item>
<item quantity="other">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificações por dia</item>
</plurals>
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
- <item quantity="one">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificação por semana</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificação por semana</item>
<item quantity="other">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificações por semana</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
@@ -3547,7 +3627,7 @@
<item quantity="other">%d apps podem ler notificações</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Notificações adaptáveis"</string>
- <string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Nenhum"</string>
+ <string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Nenhuma"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acesso às notificações"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
@@ -3570,34 +3650,35 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Apps de trabalho e pessoais conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Apps pessoais e de trabalho conectados"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectados"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Não conectados"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Nenhum app conectado"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"perfil unificado app conectado apps de trabalho e pessoais"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Apps de trabalho e pessoais conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Apps pessoais e de trabalho conectados"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectado"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar esses apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Os apps conectados compartilham permissões e podem acessar dados uns dos outros."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"Só conceda acesso a suas informações pessoais a apps em que você confia. Os apps de trabalho poderão expor seus dados ao administrador de TI."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Confiar seus dados pessoais ao app <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> de trabalho?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> pode expor seus dados pessoais ao administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Só conecte apps em que você confia e que não compartilharão seus dados pessoais com o administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Você pode desconectar apps a qualquer momento nas configurações de privacidade do seu dispositivo."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Confiar seus dados pessoais ao app de trabalho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Só conecte apps em que você confia e que não compartilharão seus dados pessoais com o administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dados do app"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esse app pode acessar dados do seu app <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> pessoal."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esse app pode acessar dados do seu app pessoal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permissões"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Esse app pode usar permissões do seu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> pessoal, como acesso ao local, armazenamento ou contatos."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Esse app pode usar permissões do seu app pessoal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, como acesso ao local, armazenamento ou contatos."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Nenhum app conectado"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app conectado</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps conectados</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"Instale o app <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> de trabalho para conectar esses apps"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"Instale o app <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> pessoal para conectar esses apps"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Para conectar esses apps, instale o app <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> no seu perfil de trabalho"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Para conectar esses apps, instale o app <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> no seu perfil pessoal"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Toque para instalar o app"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Acesso ao Não perturbe"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Permitir o Não perturbe"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\""</string>
- <string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Carregando apps…"</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Carregando apps…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido"</string>
@@ -3609,6 +3690,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Este app não postou nenhuma notificação"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Configurações adicionais no app"</string>
+ <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"Histórico de notificações, balões, mensagens enviadas recentemente"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Ativadas para todos os apps"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
<item quantity="one">Desativadas para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item>
@@ -3627,7 +3709,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permitir ponto de notificação"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostrar ponto de notificação"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignorar o Não perturbe"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Permitir que essas notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Permitir que as notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Tela de bloqueio"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Bloqueadas"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Prioridade"</string>
@@ -3637,7 +3719,7 @@
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Piscar a luz"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Vibração"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Som"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"Importante"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Prioritárias"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Adicionar à tela inicial"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Excluir"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Renomear"</string>
@@ -3686,57 +3768,55 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversas"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Conversas que podem interromper"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Todas as conversas"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"Conversas importantes"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Conversas prioritárias"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Nenhuma"</string>
- <plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
- <item quantity="one"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> conversa</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> conversas</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Nenhuma"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Quem pode interromper"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Chamadas que podem interromper"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"Para garantir que as chamadas permitidas emitam som, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Para garantir que as chamadas permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Durante a programação \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contatos marcados com estrela"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
- <item quantity="one">mais <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
- <item quantity="other">mais <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e mais #}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Mensagens"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"mensagens"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS e apps de mensagens"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mensagens"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mensagens que podem interromper"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Durante \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", as mensagens recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."</string>
- <string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Você pode receber todas as <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> contatos"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Você pode receber todas as mensagens"</string>
+ <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Você pode receber todas as chamadas"</string>
+ <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contato}one{# contato}other{# contatos}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Qualquer pessoa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Contatos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Contatos marcados com estrela"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Nenhum"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"De contatos e autores de chamadas repetidas"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Apenas de autores de chamadas repetidas"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Não permitir chamadas"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Não permitir mensagens"</string>
+ <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Nenhuma"</string>
+ <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Nenhuma"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmes"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"De timers, alarmes, sistemas de segurança e outros apps"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmes"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Alarmes"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Sons de mídia"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="3052407079117545815">"De vídeos, jogos e outras mídias"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Sons de vídeos, jogos e outras mídias"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"mídia"</string>
+ <string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Mídia"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Sons de toque"</string>
- <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7905531918458452765">"Do seu teclado e outros botões"</string>
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Sons do teclado e de outros botões"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"sons de toque"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Sons de toque"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Lembretes"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"De tarefas e lembretes"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"lembretes"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Eventos"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Lembretes"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Eventos da agenda"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De eventos futuros da agenda"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventos"</string>
+ <string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Eventos"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\""</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps que podem interromper"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Selecionar mais apps"</string>
@@ -3746,22 +3826,14 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Todas as notificações"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Algumas notificações"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Algumas pessoas ainda podem entrar em contato com você, mesmo que você não permita a interrupção por apps"</string>
- <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
- <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> pode interromper</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> podem interromper</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"mais <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Exceções de apps"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Nenhum app pode interromper}=1{{app_1} pode interromper}=2{{app_1} e {app_2} podem interromper}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Apps"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Todas as notificações"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Algumas notificações"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Notificações que podem interromper"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Permitir todas as notificações"</string>
- <plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
- <item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> pode interromper</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> podem interromper</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"Nada pode interromper"</string>
- <string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"mais <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{{sound_category_1} pode interromper}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Nada pode interromper"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Ninguém pode interromper"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Algumas pessoas podem interromper"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Todas as pessoas podem interromper"</string>
@@ -3774,7 +3846,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Personalizados"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Ativação automática"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Nunca"</string>
@@ -3804,10 +3876,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Fechar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Inserir PIN do administrador"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativada"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desativada"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"Fixar tela"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativado"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desativado"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixação de apps"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que um amigo confiável abra um jogo específico. \n\nQuando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e acessar dados pessoais. \n\nPara usar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que um amigo confiável abra um jogo específico. \n\nQuando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e acessar dados pessoais. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente usar um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pedir senha antes de desafixar"</string>
@@ -3828,6 +3902,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Além de usar seu rosto para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais solicitando o PIN antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar um PIN para ligar o dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Além de usar seu rosto para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais solicitando seu padrão antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajudar a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar um padrão para ligar o dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Além de usar seu rosto para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar senha para ligar o dispositivo?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Além de usar a biometria para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo um PIN antes da inicialização. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Exigir um PIN para inicializar o dispositivo?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Além de usar a biometria para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo um padrão antes da inicialização. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Exigir um padrão para inicializar o dispositivo?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Além de usar a biometria para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo uma senha antes da inicialização. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Exigir uma senha para inicializar o dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Sim"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Não"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Restrito"</string>
@@ -3885,6 +3962,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nenhuma permissão concedida"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nenhuma permissão solicitada"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controlar acesso de apps aos seus dados"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Todos os apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Apps instalados"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Apps instantâneos"</string>
@@ -3967,9 +4045,9 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"Não otimizados"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Não otimizado"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Utilização otimizada da bateria"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Otimização de bateria não disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Permitir execução contínua do app em segundo plano?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"A execução contínua do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Gerenciamento de energia"</string>
@@ -4002,7 +4080,7 @@
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB controlado por"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Dispositivo conectado"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Este dispositivo"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="3713602881103295766">"Alternando..."</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Alternando…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Não foi possível alternar"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Para carregamento do dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Carregando dispositivo conectado"</string>
@@ -4224,8 +4302,8 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurar"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Outros apps inclusos no uso"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app autorizado a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app autorizado a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps autorizados a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Dados primários"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Dados Wi‑Fi"</string>
@@ -4248,8 +4326,8 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Ver plano"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Ver detalhes"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Economia de dados"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dados irrestritos"</string>
- <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Os dados em segundo plano estão desativados"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dados ilimitados"</string>
+ <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Os dados em segundo plano estão desativados"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Ativada"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desativada"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar o recurso Economia de dados"</string>
@@ -4264,7 +4342,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Adicionar outra impressão digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Desbloqueie com um dedo diferente"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Ativar"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Ativará em <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Será ativada em <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Desativado"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Ativar agora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Desativar agora"</string>
@@ -4272,7 +4350,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Corretor ortográfico padrão"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Escolher corretor ortográfico"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Usar o corretor ortográfico"</string>
+ <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Usar o corretor ortográfico"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Não selecionado"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(nenhum)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4309,8 +4387,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Falha ao aplicar sobreposição"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acesso especial a apps"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app pode usar dados irrestritos</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem usar dados irrestritos</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app pode usar dados ilimitados</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem usar dados ilimitados</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Ver mais"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"Quer mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?"</string>
@@ -4362,7 +4440,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Para ajudar a liberar espaço de armazenamento, o gerenciador de armazenamento remove fotos e vídeos do seu dispositivo salvos em backup."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Remover fotos e vídeos"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Gerenciador de armazenamento"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"Usar gerenciador de armazenamento"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Usar gerenciador de armazenamento"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"Modo automático"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"Modo manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"Liberar espaço agora"</string>
@@ -4370,23 +4448,22 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Gestos rápidos para controlar seu smartphone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Gestos rápidos para controlar seu tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Gestos rápidos para controlar seu dispositivo"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Abrir a câmera rapidamente"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Abrir a câmera rápido"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Abrir a câmera rapidamente"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Virar a câmera para o modo selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Virar câmera para tirar selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Tirar selfies com mais rapidez"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navegação no sistema"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navegação com dois botões"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para alternar entre apps, deslize para cima no botão home. Para ver todos os apps, deslize novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Para ver todos os apps, deslize para cima novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Testar o novo botão home"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Ative o novo gesto para alternar entre apps"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegação por gestos"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir para a tela inicial, deslize da parte de baixo da tela para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize de um dos lados da tela para o outro."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegação com três botões"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Volte, vá para a tela inicial e alterne entre apps usando os botões na parte inferior da tela."</string>
- <!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Não é compatível com <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>, seu app de início padrão"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Alternar app de início padrão"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informações"</string>
@@ -4394,13 +4471,23 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Borda esquerda"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Borda direita"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Uma sensibilidade maior pode causar conflitos com gestos de apps ao longo das bordas da tela."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidade da parte de trás"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Configurações de gestos"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navegação por gestos, sensibilidade na parte de trás, gestos de retorno"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Deslizar para ver notif."</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="8073261995155440308">"Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações"</string>
+ <string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Modo para uma mão"</string>
+ <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usar o \"modo para uma mão\""</string>
+ <string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Sair ao alternar entre apps"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Tempo limite"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 segundos"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 segundos"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 segundos"</string>
+ <string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"acesso com uma mão"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Levantar o smartphone para verificá-lo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Levantar o tablet para verificá-lo"</string>
@@ -4409,10 +4496,15 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocar para verificar o smartphone"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocar na tela para verificar smartphone"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Tocar para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tocar para verificar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela."</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Emergência"</string>
+ <string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Gerenciado por <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="1412270517879718683">"Pressione rapidamente o botão liga/desliga cinco vezes para iniciar as ações de emergência."</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="9106060038248836408">"Som de alerta"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="7086534195960716320">"Emitir alerta antes de iniciar as ações"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Usar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone."</string>
@@ -4421,7 +4513,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Ver notificações rapidamente"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Ativado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Desativado"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"O bootloader já está desbloqueado"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"O carregador de inicialização já está desbloqueado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"Conecte-se à Internet primeiro"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora"</string>
@@ -4567,7 +4659,7 @@
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Ativar para todos os apps"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Selecionar driver gráfico"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Padrão"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Driver de jogo"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"Driver de jogo"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Driver gráfico do sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
@@ -4581,6 +4673,8 @@
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Alternar mudanças de compatibilidade do app"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Mudanças ativadas padrão"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Mudanças desativadas padrão"</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Nenhum app dispon."</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"As mudanças na compatibilidade de apps só podem ser modificadas para apps depuráveis. Instale um app depurável e tente novamente."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"A configuração não está disponível neste smartphone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"A configuração não está disponível neste tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"A configuração não está disponível neste dispositivo"</string>
@@ -4593,6 +4687,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que o app controle o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Tocar mídia"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Abrir <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> em"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Neste dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
@@ -4610,9 +4705,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Melhorar a duração da bateria do dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Melhorar a duração da bateria do smartphone"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Bloquear toque"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Impedir o toque do telefone"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Atalho para bloquear o toque"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Atalho para impedir que o telefone toque"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Desativar som"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Não fazer nada"</string>
@@ -4633,6 +4728,11 @@
<string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"Não foi possível encontrar redes. Tente novamente."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(proibida)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"Sem chip"</string>
+ <string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"Chip"</string>
+ <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"Sem chip"</string>
+ <string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"Nenhuma"</string>
+ <string name="wifi_require_sim_card_to_connect" msgid="1524984445750423666">"Chip necessário para se conectar"</string>
+ <string name="wifi_require_specific_sim_card_to_connect" msgid="8136020469861668506">"Chip da <xliff:g id="WIRELESS_CARRIER">%s</xliff:g> necessário para se conectar"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="230527592752934655">"Modo de rede preferencial: WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="2936969642076535162">"Modo de rede preferencial: somente GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="632816273979433076">"Modo de rede preferencial: somente WCDMA"</string>
@@ -4686,6 +4786,7 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Dados móveis"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Acessar os dados pela rede móvel"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"O smartphone mudará automaticamente para esta operadora quando estiver dentro do alcance"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Nenhum chip disponível"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferência de chamadas"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preferência de SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Perguntar sempre"</string>
@@ -4746,11 +4847,47 @@
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Indisponível quando conectado à <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Ver mais"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Ver menos"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"Dispositivo para usar com <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"Ativar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"Ativar o chip?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Mudar para a <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Começar a usar o chip?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> não cancelará o serviço da <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> não cancelará o serviço da <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Mudar para <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Conectando à rede…"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"Mudando para <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Não foi possível mudar a operadora"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Devido a um erro, não foi possível mudar a operadora."</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Desativar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Desativar chip?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Desativando o chip<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Não foi possível desativar a operadora"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Algo deu errado, e não foi possível desativar sua operadora."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Usar dois chips?"</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Este dispositivo pode ter dois chips ativos ao mesmo tempo. Para continuar usando um chip por vez, toque em \"Agora não\"."</string>
+ <string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Reiniciar dispositivo?"</string>
+ <string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Para começar, reinicie seu dispositivo. Depois, você pode adicionar outro chip."</string>
+ <string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Continuar"</string>
+ <string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"Reiniciar"</string>
+ <string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"Agora não"</string>
+ <string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"Mudar"</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"Não foi possível ativar o chip"</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"Remova o chip e insira-o novamente. Se o problema continuar, reinicie o dispositivo."</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"Tente ativar o chip novamente. Se o problema continuar, reinicie o dispositivo."</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Limpar este chip transferido por download?"</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"A limpeza do chip remove o serviço da <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> deste dispositivo.\n\nO serviço da <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> não será cancelado."</string>
+ <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Limpar"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Limpando chip…"</string>
+ <string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Não é possível limpar o chip"</string>
+ <string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Não é possível limpar este chip devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Conectar ao dispositivo"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"O app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer usar uma rede Wi-Fi temporária para se conectar ao seu dispositivo"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Nenhum dispositivo foi encontrado. Os dispositivos precisam estar ligados e disponíveis para conexão."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Tentar novamente"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Algo deu errado. O aplicativo cancelou a solicitação para selecionar um dispositivo."</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Conexão realizada"</string>
+ <string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"Falha na conexão"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Mostrar tudo"</string>
<string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Procurando dispositivo…"</string>
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Conectando ao dispositivo…"</string>
@@ -4793,14 +4930,6 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> app com acesso total ao seu dispositivo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> apps com acesso total ao seu dispositivo</item>
</plurals>
- <string name="manage_app_notification" msgid="8272999309499332742">"Gerenciar notificações do <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_suggested_app" msgid="2482015948111074654">"Nenhum aplicativo sugerido"</string>
- <plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="6610904178351403728">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> canal de notificação.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> canais de notificação.</item>
- </plurals>
- <string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="6324166979527102233">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> canais de notificação. Toque para gerenciar todos."</string>
- <string name="recently_installed_app" msgid="2899861390925377564">"Você instalou este app recentemente."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="5920946795078065159">"Alterar saída"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="6998758947764222915">"Tocando atualmente no <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="media_output_disconnected_status" msgid="5567111639832431865">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (desconectado)"</string>
@@ -4834,26 +4963,32 @@
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Configurações gerenciadas pelo administrador de TI"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Gerenciador de relatórios de bugs"</string>
- <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Determina qual app gerencia o atalho do relatório do bug no dispositivo."</string>
+ <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Determina qual app gerencia o atalho para o Relatório de bug no dispositivo."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Pessoais"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Trabalho"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Padrão do sistema"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Essa opção não é mais válida. Tente novamente."</string>
- <string name="quick_controls_sentence" msgid="1117027971581616247">"Controles rápidos"</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="3122306592747647839">"controles rápidos"</string>
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Controles do dispositivo"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controles do dispositivo"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cartões e passes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartões e passes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu liga/desliga"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu do botão liga/desliga"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostrar cartões e passes"</string>
- <string name="power_menu_quick_controls" msgid="1177158735026325991">"Mostrar controles rápidos"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_quick_controls" msgid="1697953705587563813">"Mostrar cartões, passes e controles rápidos"</string>
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Mostrar controles do dispositivo"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Mostrar cartões, passes e controles do dispositivo"</string>
+ <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Bloquear tela"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Não mostrar conteúdo"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Privacidade"</string>
+ <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Conteúdo sensível"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostrar cartões e controles quando estiver bloqueado"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostrar controles com a tela bloqueada"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostrar cards com a tela bloqueada"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ocultar cartões e controles quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="quick_controls_setting_toggle" msgid="2286950842335581923">"Mostrar controles rápidos"</string>
- <string name="quick_controls_setting_subtitle" msgid="6802721236627739779">"Para acessar os controles de dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela"</string>
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostrar controles do dispositivo"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostrar cartões e passes"</string>
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Para acessar os controles dos dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Para acessar itens como suas formas de pagamento e cartões de embarque, toque e mantenha pressionado o botão liga/desliga."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -4861,7 +4996,32 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Parar transmissão"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Desativar VoLTE?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar."</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. Saiba mais"</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. Saiba mais"</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. Saiba mais"</string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
+ <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspender execução para apps em cache"</string>
+ <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir sobreposições de tela no app Config."</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permita que apps que podem ser sobrepostos a outros sejam abertos sobre telas de configuração"</string>
+ <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mídia"</string>
+ <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Player de mídia nas Configurações rápidas"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mostrar player de mídia por um longo período para retomar a reprodução com facilidade"</string>
+ <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar player"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostrar player"</string>
+ <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nenhum player disponível"</string>
+ <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Apps permitidos"</string>
+ <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"mídia"</string>
+ <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"O Bluetooth será ativado"</string>
+ <string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Ativar"</string>
+ <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Desativar"</string>
+ <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
+ <string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"Chips"</string>
+ <string name="airplane_safe_networks" msgid="8689587134664565669">"Redes seguras para aviões"</string>
+ <string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="8352420324632195912">"Encontre redes seguras para aviões e se conecte a elas"</string>
+ <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"avião, segura para aviões"</string>
+ <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Chamadas e SMS"</string>
+ <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Chamada no Wi-Fi"</string>
+ <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="7604492006688628039">"Faça e receba chamadas por redes que não sejam a da operadora, como Wi-Fi"</string>
+ <string name="calls_sms_footnote" msgid="148659606229186084">"A chamada no Wi-Fi permite que você faça e receba chamadas por redes que não sejam a da operadora, como algumas redes Wi-Fi.\n\nA chamada entre chips permite que você use os dados móveis de um chip para fazer e receber chamadas de outro."</string>
+ <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Chamadas"</string>
+ <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
</resources>