Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7d046946d28495286637b7cc15e7cb1afbd43dcf
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2f07823..92c6986 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,11 +16,12 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Ja"</string>
+ <string name="yes" msgid="1999566976857398962">"\"Ja\""</string>
<string name="no" msgid="5541738710521607130">"Nein"</string>
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Erstellen"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Zulassen"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Ablehnen"</string>
+ <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Aktivieren"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Unbekannt"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="other">In <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> Schritten bist du Entwickler.</item>
@@ -48,7 +49,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"SD-Karte löschen"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Vorschau"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"Vorschau, Seite <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Text auf dem Display verkleinern oder vergrößern."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Lege fest, wie groß Text angezeigt wird."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinern"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergrößern"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Beispieltext"</string>
@@ -81,6 +82,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Trennen"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Du bist nicht zur Änderung der Bluetooth-Einstellungen berechtigt."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Neues Gerät koppeln"</string>
+ <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist bei aktiviertem Bluetooth für Geräte in der Nähe sichtbar."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Bluetooth-Adresse des Smartphones: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Bluetooth-Adresse des Tablets: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -95,6 +97,8 @@
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Für Kopplung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tippen."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Empfangene Dateien"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Über Bluetooth empfangene Dateien"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth ist deaktiviert"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Tippe, um die Funktion zu aktivieren"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth-Gerät auswählen"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Berechtigung, Bluetooth zu deaktivieren"</string>
@@ -221,7 +225,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD-Karte"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"Proxy-Einstellungen"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"Abbrechen"</string>
- <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"Ok"</string>
+ <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Entfernen"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"Speichern"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"Fertig"</string>
@@ -250,8 +254,8 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"Datum und Uhrzeit"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Datum und Uhrzeit einstellen"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Zeit aus Netzwerk verwenden"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Zeitzone aus Netzwerk verwenden"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Zeit automatisch einstellen"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="3993580453604839924">"Zeitzone automatisch einstellen"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Standardformat für die gewählte Spracheinstellung verwenden"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"24-Stunden-Format"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24-Stunden-Format"</string>
@@ -279,20 +283,20 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Unmittelbar nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Infos zum Eigentümer auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Sperrbildschirm Text hinzuf."</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Sperrbildschirm Text hinzufügen"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets aktivieren"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Option zum Sperren anzeigen"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Option für Ein/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das biometrische Entsperren und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bildschirm sperren, wenn nicht mehr vertrauenswürdig"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Wenn aktiviert, wird das Gerät gesperrt, sobald der letzte Trust Agent nicht mehr vertrauenswürdig ist"</string>
- <string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Keine"</string>
+ <string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Kein Text"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Z. B. Peters Android"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Konten"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Standort"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Standort verwenden"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Standort verwenden"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Aus"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">An: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Apps haben Zugriff auf den Standort</item>
@@ -316,6 +320,15 @@
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Displaysperre, Face Unlock"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Displaysperre und Fingerabdruck"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Displaysperre"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_title" msgid="3007607723604088374">"Smartphone mit deinem Gesicht oder Fingerabdruck sicher entsperren"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_subtitle" msgid="8357072842904027301">"Du kannst dich damit auch in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_setup_with" msgid="421375792889910150">"Entsperren einrichten mit:"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_title" msgid="7627564065626355692">"Face Unlock"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_description" msgid="7626442550602926682">"Smartphone ganz einfach entsperren"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title" msgid="3839935495273854171">"Fingerabdruck"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description" msgid="116938134430420778">"Smartphone in der Tasche schneller entsperren"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_skip" msgid="7301215196571580858">"Überspringen"</string>
+ <string name="multi_biometric_enroll_next" msgid="6220680618102151619">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesicht hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Face Unlock einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
@@ -325,6 +338,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Starten"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Wenn Face Unlock mit Bedienungshilfen deaktiviert ist, funktionieren manche Einrichtungsschritte möglicherweise nicht richtig mit TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Zurück"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Einrichtung fortsetzen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="6763509014732769185"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
@@ -369,7 +385,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Gesichtserkennungsdaten löschen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Funktion nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem eineiigen Zwilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Funktion nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise einem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Gesichtserkennungsdaten löschen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die von Face Unlock aufgezeichneten Gesichtserkennungsdaten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
@@ -390,18 +406,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Abbrechen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nein danke"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Überspringen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Weiter"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Fingerabdruck überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Die Fingerabdruck-Einrichtung dauert nur ein, zwei Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Displaysperre überspringen?"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2412426429887900241">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2412426429887900241">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Trotzdem überspringen"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Zurück"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Überspringen"</string>
@@ -415,7 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Anheben und erneut berühren"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Ändere zur vollständige Erfassung jedes Mal ein wenig die Position deines Fingers"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
@@ -427,6 +444,9 @@
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
+ <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Passworteinrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Mustereinrichtung überspringen?"</string>
@@ -434,7 +454,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Das ist nicht der Sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Weiteren hinzufügen"</string>
@@ -496,11 +516,10 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Gerät schützen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Smartphone schützen"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Richte für zusätzliche Sicherheit eine alternative Displaysperre ein"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"Alternative Methode für die Displaysperre auswählen"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"Alternative Methode für die Displaysperre auswählen"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Alternative Methode für die Displaysperre auswählen"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Optionen für die Displaysperre"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Optionen für die Displaysperre"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Displaysperre"</string>
@@ -532,6 +551,11 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + Passwort"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Ohne Face Unlock fortfahren"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8871485472202659">"Biometrisches Verfahren + Muster"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="1729940978662427512">"Biometrisches Verfahren + PIN"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="5368133215008755916">"Biometrisches Verfahren + Passwort"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="8260715582785687329">"Ohne biometrisches Verfahren fortfahren"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" msgid="7769374223959937435">"Du kannst dein Smartphone mit deinem biometrischen Verfahren entsperren. Aus Sicherheitsgründen ist bei dieser Option eine alternative Displaysperre erforderlich."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Durch Administrator, Richtlinie oder Anmeldedatenspeicher deaktiviert"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Keine"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Wischen"</string>
@@ -615,7 +639,6 @@
<item quantity="one">Muss weniger als <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Ziffer haben</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"Der Geräteadministrator lässt die Verwendung einer früheren PIN nicht zu"</string>
- <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="115994274880232984">"Häufig verwendete PINs werden von deinem IT-Administrator blockiert. Versuch es mit einer anderen PIN."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"Es sind keine ungültigen Zeichen zulässig"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="721084100957669018">"Es muss mindestens ein Buchstabe enthalten sein"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="312518567592683795">"Es muss mindestens eine Ziffer enthalten sein"</string>
@@ -649,7 +672,6 @@
<item quantity="one">Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das keine Ziffer ist</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu"</string>
- <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="8956110268546396737">"Häufig verwendete Passwörter werden von deinem IT-Administrator blockiert. Versuch es mit einem anderen Passwort."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolgen sind unzulässig"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Bestätigen"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Abbrechen"</string>
@@ -665,7 +687,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktive App</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Trust Agents"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Lege zunächst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst."</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst."</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"Keine"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktive Trust Agents</item>
@@ -688,7 +710,7 @@
) -->
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Gib zur Kopplung mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücke anschließend die Eingabetaste."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste zulassen"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Zugriff auf meine Kontakte und meine Anrufliste zulassen"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Keine Verbindung zu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möglich"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Scan nach Geräten"</string>
@@ -748,13 +770,14 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte auswählen"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Streamen"</string>
+ <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"spiegeln"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Kabellose Übertragung aktivieren"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Kein Gerät in der Nähe gefunden."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Verbunden"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"In Verwendung"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"Nicht verfügbar"</string>
- <string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"Display-Einstellungen"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"Displayeinstellungen"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"Optionen für kabellose Übertragung (WiDi)"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="3140558691112356024">"Entfernen"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"Fertig"</string>
@@ -791,7 +814,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"WLAN"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"WLAN aktivieren"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"WLAN"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"WLAN verwenden"</string>
+ <string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"WLAN verwenden"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"WLAN-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"WLAN"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string>
@@ -844,7 +867,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Netzwerk entfernen"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Netzwerk ändern"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Suche nach WLAN-Netzwerken läuft…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Suche nach WLAN läuft…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mehr"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
@@ -899,7 +922,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Wenn du eine Verbindung zu \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" herstellen möchtest, scanne den QR-Code unten"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Scanne den QR-Code, um dein Gerät mit dem WLAN zu verbinden"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"WLAN teilen"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Scanne diesen QR-Code, um eine Verbindung mit \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" herzustellen und das Passwort zu teilen"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scanne diesen QR-Code mit einem anderen Gerät, um dich mit \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" zu verbinden"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Diesen QR-Code scannen, um eine Verbindung mit \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" herzustellen"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Versuche es noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Hersteller des Geräts"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Fehler"</string>
@@ -925,8 +948,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"WLAN-Passwort: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Passwort des Hotspots: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatische Verbindung"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Zulassen, dass das Smartphone automatisch eine Verbindung herstellt, wenn es in der Nähe dieses Netzwerks ist"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Zulassen, dass das Tablet automatisch eine Verbindung herstellt, wenn es in der Nähe dieses Netzwerks ist"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Verbindung zulassen, wenn dieses Netzwerk in Reichweite ist"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Gerät hinzufügen"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"QR-Code verwenden, um diesem Netzwerk ein Gerät hinzuzufügen"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR-Code ist kein gültiges Format"</string>
@@ -938,7 +960,6 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Systemzertifikate verwenden"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Nicht bereitstellen"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Nicht validieren"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Kein Zertifikat angegeben. Es wird keine private Verbindung hergestellt."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Der Netzwerkname ist zu lang."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Angabe einer Domain erforderlich."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Zertifikat erforderlich."</string>
@@ -964,8 +985,8 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Nicht mehr anzeigen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Verbinden"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"WLAN ist aktiviert"</string>
- <!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Verbunden mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"Verbindung zu <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> wird hergestellt"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Verbinden…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Netzwerk außer Reichweite"</string>
@@ -993,6 +1014,7 @@
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"MAC-Adresse des Geräts"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Zufällige MAC-Adresse"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Zufällige MAC-Adresse (zuletzt verwendet)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-Adresse"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netzwerkdetails"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnetzmaske"</string>
@@ -1010,8 +1032,8 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"Gib eine gültige Gateway-Adresse ein."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"Gib eine gültige DNS-Adresse ein."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"Netzwerkpräfix darf maximal 32 Zeichen enthalten."</string>
- <string name="wifi_dns1" msgid="6462967242512284778">"DNS 1"</string>
- <string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (sofern nicht von privatem DNS überschrieben)"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (sofern nicht von privatem DNS überschrieben)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Länge d. Netzwerkpräfixes"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
@@ -1037,7 +1059,7 @@
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Es werden Inhalte per App geteilt. Wenn du eine Internetverbindung freigeben möchtest, deaktiviere den Hotspot und aktiviere ihn dann neu."</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Kein Passwort festgelegt"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Name des Hotspots"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> wird aktiviert..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> wird aktiviert…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Andere Geräte können sich mit <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> verbinden"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Passwort des Hotspots"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Band für Zugangspunkt"</string>
@@ -1182,9 +1204,13 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Nicht an Lichtverhältnisse anpassen"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und die Funktion \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Weißabgleich des Bildschirms"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
+ <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Setzt die Aktualisierungsrate für einige Inhalte automatisch von 60 auf 90 Hz herauf. Erhöhter Akkuverbrauch."</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Aktualisierungsrate von 90 Hz erzwingen"</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Höchste Aktualisierungsrate für bessere Touchscreen-Reaktion und flüssigere Animationen. Erhöhter Akkuverbrauch."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Aufmerksamkeitserkennung"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Aus"</string>
@@ -1192,7 +1218,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet."</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" aktivieren"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Aufmerksamkeitserkennung aktivieren"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Nachtlicht"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
@@ -1204,7 +1230,7 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Ende"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensität"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Aus/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Aus / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Wird nie automatisch aktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert"</string>
@@ -1219,23 +1245,23 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Bis <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktivieren"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Bis <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> deaktivieren"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Nachtlicht nicht aktiviert"</string>
- <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"Gerätestandort erforderlich, um Sonnenauf- und untergang zu bestimmen"</string>
- <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"Standortmodus an"</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Zur Bestimmung von Sonnenaufgang und -untergang ist der Gerätestandort erforderlich."</string>
+ <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Standorteinstellungen"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Jetzt deaktivieren"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"An bis Sonnenaufgang"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Aus bis Sonnenuntergang"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Bis Sonnenaufgang aktivieren"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Bis Sonnenuntergang deaktivieren"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Dunkler Modus"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Zeitplan"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Niemals"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"An von Sonnenuntergang bis -aufgang"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Zu benutzerdefinierter Zeit"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Aus/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Aus / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Wird nie automatisch aktiviert"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"An/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"An / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Wird nie automatisch deaktiviert"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> deaktiviert"</string>
@@ -1262,18 +1288,19 @@
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nie"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Aus"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Um festzulegen, was geschieht, wenn dein Smartphone angedockt oder im Ruhemodus ist, aktiviere den Bildschirmschoner."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Startzeitpunkt"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Zeitpunkt der Aktivierung"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Aktueller Bildschirmschoner"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Jetzt starten"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Einstellungen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Zum Aktivieren anheben"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Inaktivitätsdisplay"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Wann werden Inhalte angezeigt?"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Display bei Benach. aktivieren"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Display bei Benachrichtigungen aktivieren"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Wenn das Display inaktiv ist, wird es bei neuen Benachrichtigungen aktiviert"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Zeit und Info immer anzeigen"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Zeit und Informationen immer anzeigen"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
+ <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Text fett markieren"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Schriftgröße"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Text vergrößern oder verkleinern"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string>
@@ -1315,15 +1342,13 @@
<item quantity="other">Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Versuche.</item>
<item quantity="one">Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Noch <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Versuch, bevor Gerät vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden muss</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
- <skip />
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch einen Versuch, bevor du das Gerät von deinem Mobilfunkanbieter entsperren lassen musst."</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"Fehler beim Entsperren mit der PIN der SIM-Karte"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Systemupdates"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-Version"</string>
- <string name="security_patch" msgid="2872125288404962091">"Stand der Sicherheitsupdates"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-Sicherheitsupdate"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modell"</string>
- <string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"Modell: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modell und Hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardwareversion"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Geräte-ID"</string>
@@ -1432,6 +1457,7 @@
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Erkunden"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Speicherplatz freigeben"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Speicher verwalten"</string>
+ <string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"löschen, Speicher"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB-Verbindung (PC)"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Verbinden als"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Mediengerät (MTP)"</string>
@@ -1580,7 +1606,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Der Anbieter erlaubt das Hinzufügen von APNs des Typs %s nicht."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Standard-APN-Einstellungen werden wiederhergestellt"</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Auf Standard zurücksetzen"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Optionen zum Zurücksetzen"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Zurückgesetzt werden können das Netzwerk, Apps und das Gerät"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Apps können zurückgesetzt werden"</string>
@@ -1597,31 +1623,29 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt."</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIMs können nicht gelöscht werden"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Heruntergeladene SIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte das Gerät neu und versuche es noch einmal."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Alle Daten löschen (Auslieferungszustand)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Alle Daten löschen"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Smartphones gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"</string>
- <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Musik"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Sonstige Nutzerdaten"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM-Elemente"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der "<b>"USB-Speicher"</b>" gelöscht werden."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss die "<b>"SD-Karte"</b>" gelöscht werden."</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)"</string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Alle Daten löschen"</string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Smartphones gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"</string>
+ <string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"</string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Musik"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Sonstige Nutzerdaten"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIMs"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt."</string>
+ <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der "<b>"USB-Speicher"</b>" gelöscht werden."</string>
+ <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss die "<b>"SD-Karte"</b>" gelöscht werden."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"USB-Speicher löschen"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"SD-Karte löschen"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher löschen"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte löschen"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Alle Daten löschen"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Alle Daten löschen"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"Alle deine personenbezogenen Daten und heruntergeladenen Apps werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"Alle deine personenbezogenen Daten, einschließlich heruntergeladener Apps und SIMs, werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
- <string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"Alles löschen"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, weil der Dienst zur Systembereinigung nicht verfügbar ist."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"Alle Daten löschen?"</string>
- <string name="master_clear_not_available" msgid="3419345724070828273">"Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
- <string name="master_clear_progress_title" msgid="480032747847804624">"Löschen"</string>
- <string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"Bitte warten..."</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"Alle Daten löschen"</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"Alle Daten löschen"</string>
+ <string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Alle deine personenbezogenen Daten und heruntergeladenen Apps werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
+ <string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Alle deine personenbezogenen Daten, einschließlich heruntergeladener Apps und SIMs, werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
+ <string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Alle Daten löschen?"</string>
+ <string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
+ <string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Wird gelöscht…"</string>
+ <string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Bitte warten…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Anrufeinstellungen"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"USB-Tethering"</string>
@@ -1636,19 +1660,31 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Nur Hotspot"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Nur USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Nur Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_ethernet_tethering_only" msgid="3582266687537419309">"Nur Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet" msgid="5489192670354277152">"Hotspot, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_ethernet" msgid="2195017679820919905">"USB, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_and_ethernet" msgid="1015253926959211012">"Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet" msgid="5178946567323581144">"Hotspot, USB, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="4104425838594994441">"Hotspot, Bluetooth, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internetverbindung wird nicht für andere Geräte freigegeben"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"WLAN-Hotspot nicht verwenden"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Internet nur über USB teilen"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Internet nur über USB freigeben"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Internet nur über Bluetooth teilen"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Internet nur über USB und Bluetooth teilen"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on" msgid="4123242400542103599">"Internet nur über Ethernet freigeben"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Internet nur über USB und Bluetooth freigeben"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on" msgid="7126313562907225612">"Internet nur über USB und Ethernet freigeben"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"Internet nur über Bluetooth und Ethernet freigeben"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Internet nur über USB, Bluetooth und Ethernet freigeben"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB-Tethering"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Internetverbindung des Smartphones wird über USB freigegeben"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Internetverbindung des Smartphones über USB freigeben"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Internetverbindung des Tablets wird über USB freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth-Tethering"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Internetverbindung des Tablets über Bluetooth freigeben"</string>
@@ -1657,7 +1693,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Tethering nur für maximal <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Geräte möglich"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Tethering für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-Tethering"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Internetverbindung des Smartphones über USB-Ethernet freigeben"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Internetverbindung des Smartphones über Ethernet freigeben"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du deine mobile Datenverbindung für andere Geräte freigeben, damit diese eine Internetverbindung erhalten. Apps können ebenfalls einen Hotspot erstellen und so das Teilen von Inhalten mit Geräten in der Nähe ermöglichen."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du anderen Geräten erlauben, deine Internetverbindung (WLAN oder mobile Daten) mitzunutzen. Es gibt auch Apps für das Erstellen eines Hotspots, damit Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden können."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hilfe"</string>
@@ -1699,6 +1735,15 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-Suche"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Standortdienste für die Arbeit"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Zeitzone anhand des Standorts bestimmen"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Zeitzone anhand des Standorts bestimmen"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Durch diese Funktion kann anhand des Standorts des Geräts die aktuelle Zeitzone bestimmt werden. Andere Standorteinstellungen wie die WLAN-Suche können die Genauigkeit der Zeitzonenerkennung beeinflussen."</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"An"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Aus"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Automatische Zeitzonenerkennung ist deaktiviert"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Zeitzonenerkennung anhand des Standorts ist deaktiviert"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Zeitzonenerkennung anhand des Standorts wird nicht unterstützt"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Änderungen an den Einstellungen für die Zeitzonenerkennung sind nicht erlaubt"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"WLAN- & Mobilfunknetz-Standort"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"Standort per WLAN ermittelt"</string>
@@ -1708,7 +1753,7 @@
<string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Standort & Google-Suche"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Standort & Google Suche"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen"</string>
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"Zugriff auf meinen Standort"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"Meine Standortdaten dürfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe."</string>
@@ -1741,10 +1786,10 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Wird geladen..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Displaysperre einrichten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Richte zur Sicherheit ein Passwort ein"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Passwort festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Fingerabdruck-Muster festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Für Fingerabdruck Passwort festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Für Fingerabdruck Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Richte zur Sicherheit eine PIN ein"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"PIN festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Für Fingerabdruck PIN festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Richte zur Sicherheit ein Muster ein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Passwort noch einmal eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Passwort deines Arbeitsprofils eingeben"</string>
@@ -1752,7 +1797,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Arbeitsprofil-Muster eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"PIN noch einmal eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"PIN deines Arbeitsprofils eingeben"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Die Passwörter stimmen nicht überein."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Die Passwörter stimmen nicht überein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Die PINs stimmen nicht überein"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Muster noch einmal zeichnen"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Sperre einrichten"</string>
@@ -1762,6 +1807,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Für Face Unlock Passwort festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Für Face Unlock Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Für Face Unlock PIN festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Passwort festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Muster festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"PIN festlegen"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Passwort vergessen?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Muster vergessen?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN vergessen?"</string>
@@ -1831,7 +1879,10 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Unbekannte Herkunft"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Alle App-Quellen zulassen"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Kürzlich geöffnete Apps"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Alle <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Apps anzeigen"</string>
+ <plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
+ <item quantity="other">Alle %1$d Apps ansehen</item>
+ <item quantity="one">Alle Apps ansehen</item>
+ </plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT-Administrator kontaktieren"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Der IT-Administrator hilft dir beim Zurücksetzen deiner PIN, deines Musters oder Passworts"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Tablet und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Tablet und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
@@ -2006,7 +2057,8 @@
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Sprache"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Tastaturen"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Bildschirmtastatur"</string>
- <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"Verfügbare Bildschirmtastatur"</string>
+ <string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Verfügbare Bildschirmtastatur"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Bildschirmtastaturen verwalten"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Tastaturhilfe"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Physische Tastatur"</string>
@@ -2015,7 +2067,7 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tastenkombinationen"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Verfügbare Tastenkombinationen anzeigen"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil"</string>
- <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"Bildschirmtastatur für die Arbeit"</string>
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Bildschirmtastatur für das Arbeitsprofil"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Standard"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Zeigergeschwindigkeit"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Gamecontroller"</string>
@@ -2034,7 +2086,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Wort"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"Mehr Optionen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Weniger Optionen"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"Ok"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"OK"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"Wort:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"Tastaturkürzel:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"Sprache:"</string>
@@ -2094,13 +2146,16 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Untertitel-Einstellungen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergrößerung"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Vergrößerungsbereich"</string>
- <string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Vergrößerung aktivieren"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Wähle die Bereiche aus, die bei der Bildschirmvergrößerung verwendet werden sollen"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Ganzer Bildschirm"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Teil des Bildschirms"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Ganzer Bildschirm und Teil des Bildschirms"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"Ganzen Bildschirm vergrößern"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Teil des Bildschirms vergrößern"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln?"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="5291166101273060742">"Wenn du dreimal tippst, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nMöchtest du die Vergrößerung mit der Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" trotzdem vornehmen?"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="5750910789717343646">"Mit \"Dreimal tippen\" weiterhin vergrößern"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Vergrößerungseinstellungen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Dreimal tippen zum Vergrößern"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Mit Tastenkombination vergrößern"</string>
@@ -2110,35 +2165,35 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Auf dem Bildschirm heranzoomen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Zum Zoomen dreimal tippen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte besser zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte besser zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n"<b>"Wenn du zoomen möchtest"</b>", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"<ul><li>"Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"</li>\n<li>"Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"</li></ul>\n\n<b>"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"</b>", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"<ul><li>"Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"</li>\n<li>"Zum Herauszoomen hebe den Finger"</li></ul>\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Seite <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Zum Öffnen die Lautstärketaste gedrückt halten"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Zum Öffnen die Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Zum Öffnen dreimal auf das Display tippen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Zum Öffnen Touch-Geste verwenden"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Neue Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"Du kannst diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, indem du unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> tippst.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"Wenn du diese Funktion aktivieren oder deaktivieren möchtest, halte beide Lautstärketasten gedrückt."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, tippe unten auf dem Display auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, halte beide Lautstärketasten gedrückt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Tippe dreimal auf das Display, um die Vergrößerung zu starten oder zu beenden."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"Du kannst diese Funktion aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"Du kannst diese Funktion aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Du kannst eine Bedienungshilfe aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Du kannst eine Bedienungshilfe aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"\"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"-Verknüpfung"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Schaltfläche \"Bedienungshilfen\""</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Verknüpfung für \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Schaltfläche \"Bedienungshilfen\""</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Mit zwei Fingern nach oben wischen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Mit drei Fingern nach oben wischen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tippe auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\""</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Auf Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" tippen"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tippe unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Halte beide Lautstärketasten gedrückt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Erweitert"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus."</string>
@@ -2146,7 +2201,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Verknüpfung für Lautstärketaste"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Verknüpfter Dienst"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Einstellungen für Verknüpfungen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Verknüpfung vom Sperrbildschirm aus"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Verknüpfung auf dem Sperrbildschirm"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten für einige Sekunden gedrückt."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text mit hohem Kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Vergrößerung automatisch aktualisieren"</string>
@@ -2154,11 +2209,11 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Ein/Aus beendet Anruf"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Großer Mauszeiger"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Animationen entfernen"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Mono-Audio"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"Kanäle bei Audiowiedergabe kombinieren"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"Audiobalance"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"Links"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"Rechts"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Mono-Audio"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Kanäle bei Audiowiedergabe kombinieren"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Audiobalance"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_left_label" msgid="6415750010517682014">"Links"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_right_label" msgid="2987443495390104935">"Rechts"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"Standard"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"10 Sekunden"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 Sekunden"</string>
@@ -2170,7 +2225,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"\"Berühren und halten\"-Reaktionszeit"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Farbumkehr"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Farbumkehr aktivieren"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Wenn \"Farbumkehr\" aktiviert ist, werden helle Displays dunkel angezeigt.<br/><br/> Hinweis: <ol> <li> Dunkle Farben werden hell.</li> <li> Das führt zu einer veränderten Wiedergabe der Farben in Medien und Bildern.</li> <li> Im Modus \"Dunkles Design\" wird lediglich der Hintergrund dunkel angezeigt. \"Dunkles Design\" funktioniert nur in unterstützten Apps. \"Farbumkehr\" hingegen funktioniert in allen Apps.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Wenn \"Farbumkehr\" aktiviert ist, werden helle Displays dunkel angezeigt.<br/><br/> Hinweis: <ol> <li> Dunkle Farben werden hell.</li> <li> Farben in Medien und Bildern werden verändert wiedergegeben.</li> <li> Mit dem Modus \"Dunkles Design\" kannst du auf einen dunklen Hintergrund umstellen. \"Dunkles Design\" funktioniert nur in unterstützten Apps. \"Farbumkehr\" hingegen funktioniert in allen Apps.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatischer Klick (Verweildauer)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Automatische Klicks funktionieren mit einer verbundenen Maus. Du kannst festlegen, dass der Mauszeiger automatisch klickt, wenn er sich für eine bestimmte Zeit nicht bewegt."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Aus"</string>
@@ -2188,15 +2243,15 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibration bei Benachrichtigungseingang"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibration bei Klingeln"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Haptisches Feedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
- <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Untertitel anzeigen"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Nur für unterstützte Apps"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Untertitel anzeigen"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Nur für unterstützte Apps"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Untertitelgröße und -stil"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Textgröße: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Weitere Optionen"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Apps unterstützt"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Apps unterstützt."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Schaltfläche \"Bedienungshilfen\""</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Mit zwei Fingern nach oben wischen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
@@ -2222,6 +2277,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomalie"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Graustufen"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blau-Gelb-Sehschwäche"</string>
@@ -2237,8 +2293,8 @@
<item quantity="other">Lang (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> Sekunden)</item>
<item quantity="one">Lang (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> Sekunde)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
- <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> Sekunden</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="4537791441118261556">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> Sekunden</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> Sekunde</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Klingeln: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, Benachrichtigung: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, Berührung: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
@@ -2348,10 +2404,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Noch <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"Verbleibende Ladezeit: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Hintergrundnutzung einschränken"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Einschränkung der Hintergrundnutzung"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"Hintergrundnutzung kann nicht eingeschränkt werden"</string>
+ <string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"Hintergrundnutzung kann nicht eingeschränkt werden"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Hintergrundaktivität einschränken?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Da bei dieser App die Akkunutzung nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDu musst du zunächst die Akkuoptimierung aktivieren."</string>
@@ -2413,8 +2469,8 @@
<item quantity="one">%1$s App kürzlich eingeschränkt</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="3328499737453686910">
- <item quantity="other">Bei %2$d Apps ist der Akkuverbrauch im Hintergrund hoch</item>
- <item quantity="one">Bei %1$s App ist der Akkuverbrauch im Hintergrund hoch</item>
+ <item quantity="other">Die Apps \"%2$d\" haben einen hohen Akkuverbrauch im Hintergrund</item>
+ <item quantity="one">Die App \"%1$s\" hat einen hohen Akkuverbrauch im Hintergrund</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="3036853535034350991">
<item quantity="other">Diese Apps können nicht im Hintergrund ausgeführt werden</item>
@@ -2424,12 +2480,12 @@
<item quantity="other">%1$d Apps einschränken?</item>
<item quantity="one">App einschränken?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Einschränken"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Beschränkung entfernen?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Diese App läuft im Hintergrund und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Diese App kann dann im Hintergrund laufen und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Entfernen"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Abbrechen"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
@@ -2455,6 +2511,8 @@
<item quantity="one">%1$d App beschränkt</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"Batterieanzeige konnte nicht gelesen werden"</string>
+ <string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"Batterieanzeige konnte nicht gelesen werden. "<annotation id="url">"Für weitere Informationen tippen"</annotation></string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"App beenden?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen."</string>
@@ -2561,16 +2619,16 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Energiesparmodus"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Keine Aktivierung nach Zeitplan"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Anhand deiner üblichen Abläufe"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Anhand meiner üblichen Abläufe"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Anhand des Ladestands"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn offenbar wird, dass der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Wird bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Zeitplan festlegen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Akkulaufzeit verlängern"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Bei vollem Akku ausschalten"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, sobald dein Smartphone wieder zu <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tabletakku bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> steht"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> steht"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aktivieren"</string>
@@ -2605,7 +2663,7 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 Stunden"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"1 Tag"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"System-Apps anzeigen"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Systemprozesse ausblenden"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"System-Apps ausblenden"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Prozentangaben anzeigen"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"USS verwenden"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"Statistiktyp"</string>
@@ -2635,6 +2693,8 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Zurücksetzen"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Wiedergeben"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Automatische Konnektivität"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Anmeldedatenspeicher"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Ein Zertifikat installieren"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Zertifikate von Speicher installieren"</string>
@@ -2646,9 +2706,6 @@
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Nutzeranmeldedaten"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Gespeicherte Anmeldedaten anzeigen und ändern"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Erweitert"</string>
- <string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"Speichertyp"</string>
- <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"Hardware-gestützt"</string>
- <string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"Nur Software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Anmeldedaten sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installiert für VPN und Apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installiert für WLAN"</string>
@@ -2755,9 +2812,9 @@
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Konto entfernen"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Konto hinzufügen"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Konto entfernen?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Tablet gelöscht!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle seine Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Telefon gelöscht!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Gerät gelöscht!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Tablet gelöscht!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Telefon gelöscht!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Gerät gelöscht!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Manuelle Synchronisierung nicht möglich"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Die Synchronisierung hierfür ist deaktiviert. Zur Änderung dieser Einstellung aktiviere vorübergehend die Hintergrunddaten und die automatische Synchronisierung."</string>
@@ -2796,7 +2853,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM-Karten"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Bei Erreichen des Limits pausiert"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Daten autom. synchronisieren"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Personenbezogene Daten autom. synchronisieren"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Private Daten autom. synchronisieren"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Arbeitsdaten autom. synchronisieren"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Zyklus ändern..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurückgesetzt wird:"</string>
@@ -2838,7 +2895,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Jeden Monat zurücksetzen am:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Übernehmen"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Warnung für Datenverbrauch festlegen"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Limit festlegen"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Datenlimit festlegen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Datennutzung begrenzen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, einen eher etwas niedrigeren Limitwert anzugeben."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, einen eher etwas niedrigeren Limitwert anzugeben."</string>
@@ -2987,7 +3044,6 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Nicht eingerichtet – Arbeitsprofil"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrator"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Ich (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"Spitzname"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"Du kannst bis zu <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> Nutzer hinzufügen."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Nur der Eigentümer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Nur der Eigentümer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string>
@@ -3013,7 +3069,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Alle Apps und Daten in dieser Sitzung werden gelöscht."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Entfernen"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Telefonieren zulassen"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefonieren & SMS zulassen?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefonieren & SMS zulassen"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Nutzer löschen"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Telefonieren zulassen?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"Die Anrufliste wird für diesen Nutzer freigegeben."</string>
@@ -3035,9 +3091,9 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen folgende App nutzen:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"An der Kasse bezahlen"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum mobilen Bezahlen."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum kontaktlosen Bezahlen."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Ok"</string>
- <string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Mehr…"</string>
+ <string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Mehr…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Standard-App für kontaktloses Bezahlen festlegen"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Standard-App für kontaktloses Bezahlen aktualisieren"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nutzen"</string>
@@ -3063,7 +3119,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Anrufverwaltung"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="6414938308090183446">"Notfallbenachrichtigungen"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Notfallbenachrichtigungen für Mobilgeräte"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Netzbetreiber"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Zugangspunkte (APNs)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -3071,10 +3127,16 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"4G-Anrufe"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="6776190202179584104">"Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation LTE-Dienste verwenden (empfohlen)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="7814006095552641136">"Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation 4G-Dienste verwenden (empfohlen)"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Kontakterkennung"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Dadurch kann dein Mobilfunkanbieter prüfen, welche Anruffunktionen deine Kontakte unterstützen."</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"Die Funktion \"Kontakterkennung\" aktivieren?"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"Alle Telefonnummern in deinen Kontakten werden regelmäßig an deinen Anbieter gesendet, damit geprüft werden kann, welche Anruffunktionen unterstützt werden."</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Kontakte an Mobilfunkanbieter senden"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"Telefonnummern meiner Kontakte senden, um erweiterte Funktionen bereitzustellen"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="2230536282911854114">"Kontakte an <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> senden?"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"Kontakte an deinen Mobilfunkanbieter senden?"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="8818310894782757538">"Die Telefonnummern deiner Kontakte werden regelmäßig an <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> gesendet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Anhand dieser Informationen kann festgestellt werden, ob deine Kontakte bestimmte Funktionen wie Videoanrufe oder einzelne Chatfunktionen verwenden können."</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Die Telefonnummern deiner Kontakte werden regelmäßig an deinen Mobilfunkanbieter gesendet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Anhand dieser Informationen kann festgestellt werden, ob deine Kontakte bestimmte Funktionen wie Videoanrufe oder einzelne Chatfunktionen verwenden können."</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Bevorzugter Netztyp"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (empfohlen)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS"</string>
@@ -3101,9 +3163,6 @@
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Zurück"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Weiter"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Fertig"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2601691481533190924">"Foto aufnehmen"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="5904586923236027350">"Bild auswählen"</string>
- <string name="user_image_photo_selector" msgid="7727851029781491727">"Foto auswählen"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-Karten"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"SIM-Karten"</string>
@@ -3115,7 +3174,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Diese SIM für alle Anrufe verwenden"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"SIM-Karte für Daten auswählen"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"SIM-Karte für SMS auswählen"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6205259094233452188">"Wechsel der Daten-SIM. Dies kann bis zu einer Minute dauern."</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Daten-SIM wird gewechselt. Dies kann bis zu einer Minute dauern…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"Anrufen mit"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"SIM-Karte auswählen"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"SIM-Karte <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3158,7 +3217,12 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, Fahrmodus"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"Bluetooth, Android Auto, Fahrmodus, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, Fahrmodus"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Installiere zuerst eine Zahlungs-App, damit du die Option verwenden kannst"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps & Benachrichtigungen"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Kürzlich verwendete Apps, Standard-Apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar."</string>
@@ -3211,14 +3275,17 @@
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"brillant, rgb, srgb, farbe, natürlich, standard"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"farbe, temperatur, d65, d73, weiß, gelb, blau, warm, kalt"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"zum entsperren über das display streichen, zum entsperren wischen, passwort, muster, pin"</string>
+ <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"Bildschirmfixierung"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesten, bewegungen, touch-gesten"</string>
+ <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"Karten, Tickets"</string>
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"Gerätesteuerung, Steuerung"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"Touch-Geste"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"Face, Unlock, Face Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
- <string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl version, imei sv"</string>
+ <string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, Min., prl version, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seriennummer, hardwareversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version"</string>
@@ -3250,6 +3317,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ablauf, zeitplan, energiesparmodus, stromsparfunktion, akku, automatisch, prozent"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, erweiterte Anruffunktionen, 4G-Anrufe"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"Sprache hinzufügen, eine Sprache hinzufügen"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"Textgröße"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Standardton"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> %% eingestellt"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören"</string>
@@ -3260,7 +3328,7 @@
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Streaminglautstärke"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Anruflautstärke"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Weckruflautstärke"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Lautstärke Klingeln/Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Benachrichtigungslautstärke"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Klingelton"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Standard-Benachrichtigungston"</string>
@@ -3268,6 +3336,7 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Standard-Benachrichtigungston"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Standard-Weckton"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Bei Anrufen vibrieren"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Vibration"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Nie vibrieren"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Immer vibrieren"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Erst vibrieren, dann immer lauter klingeln"</string>
@@ -3277,7 +3346,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Töne und Vibration beim Aufladen"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Docking-Sounds"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Töne bei Berührung"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="9105544449810547716">"Vibration bei Displayberührung"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="9105544449810547716">"Vibration bei Berührung"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="664831333409399440">"Haptisches Feedback beim Tippen, bei der Tastaturnutzung und mehr"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Dock-Lautsprecherwiedergabe"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Alle Audioquellen"</string>
@@ -3288,11 +3357,7 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Töne beim Hochfahren"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Automatische Untertitel"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Medien automatisch untertiteln"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Keine"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> Zeitpläne festgelegt</item>
- <item quantity="one">1 Zeitplan festgelegt</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Keiner}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Bitte nicht stören"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Unterbrechungen einschränken"</string>
@@ -3352,7 +3417,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Jetzt deaktivieren"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"\"Bitte nicht stören\" ist aktiviert bis <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"\"Bitte nicht stören\" bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"\"Bitte nicht stören\" bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch einen Zeitplan (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"\"Bitte nicht stören\" ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für \"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>\" aktiviert."</string>
@@ -3360,26 +3425,18 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"An / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"Aus / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"Aus"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"An"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Jedes Mal fragen"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Bis zur Deaktivierung"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3601160794696489864">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> Stunden</item>
- <item quantity="one">1 Stunde</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3187122993179039992">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> Minuten"</string>
- <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="3812633366476034740">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> Zeitpläne können automatisch aktiviert werden</item>
- <item quantity="one">1 Zeitplan kann automatisch aktiviert werden</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 Stunde}other{# Stunden}}"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 Minute}other{# Minuten}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Aus}=1{Aus/1 Zeitplan kann automatisch aktiviert werden}other{Aus/# Zeitpläne können automatisch aktiviert werden}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Was den \"Bitte nicht stören\"-Modus unterbrechen kann"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Personen"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Apps"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarme & sonstige Unterbrechungen"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Zeitpläne"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="9087097798798014653">"Dauer festlegen, wenn der \"Bitte nicht stören\"-Modus über die Schnelleinstellungen aktiviert wird"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Gültigkeit der Schnelleinstellungen"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Benutzerdefinierte Einstellungen"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Zeitplan überprüfen"</string>
@@ -3419,29 +3476,32 @@
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Benachrichtigungen mit niedriger Priorität automatisch auf \"Stumm\" schalten"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Adaptive Sortierung der Benachrichtigungen"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Benachrichtigungen automatisch nach Relevanz sortieren"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Maßnahmen- und Antwortvorschläge"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Es werden automatisch Vorschläge für Maßnahmen und Antworten angezeigt"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"Feedback zu adaptiven Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Änderungen an Benachrichtigungen und die Option für Systemfeedback anzeigen"</string>
+ <string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"Wichtigkeit von Benachrichtigungen zurücksetzen"</string>
+ <string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Vom Nutzer geänderte Wichtigkeitseinstellungen zurücksetzen und dem Benachrichtigungsassistenten eine Priorisierung erlauben"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Aktions- und Antwortvorschläge"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Es werden automatisch Vorschläge für Aktionen und Antworten angezeigt"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Neue und zurückgestellte Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Benachrichtigungsverlauf"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Benachrichtigungsverlauf verwenden"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Benachrichtigungsverlauf ist deaktiviert"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Benachrichtigungsverlauf aktivieren, um neue und zurückgestellte Benachrichtigungen zu sehen"</string>
- <!-- no translation found for history_toggled_on_title (4518001110492652830) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for history_toggled_on_summary (9034278971358282728) -->
- <skip />
+ <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Keine aktuellen Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Hier findest du aktuelle und zurückgestellte Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"Benachrichtigungseinstellungen anzeigen"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"Benachrichtigung öffnen"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Schlummerfunktion für Benachrichtigungen zulassen"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Bei stummen Benachrichtigungen keine Symbole anzeigen"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Benachr.punkt auf App-Symbol"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Benachrichtigungspunkt auf App-Symbol"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Leiste mit den neuesten Unterhaltungen anzeigen"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bubbles"</string>
- <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Bubbles angezeigt werden"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Tippe auf die Bubble, um sie zu öffnen. Wenn du sie wieder schließen möchtest, ziehe sie an den unteren Bildschirmrand."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bubbles"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Neue Nachrichten erscheinen auf dem Bildschirm"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Alle Einstellungen für Bubbles"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Diese Unterhaltung als Bubble anzeigen"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Verschiebbares Symbol über anderen Apps anzeigen"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Bubbles für das Gerät aktivieren?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Wenn du die Bubbles für diese App aktivierst, wird die Funktion auch auf deinem Gerät aktiviert.\n\nDies wirkt sich auch auf andere Apps oder Unterhaltungen aus, die als Bubble erscheinen können."</string>
@@ -3454,7 +3514,9 @@
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Ausgewählte Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Unterhaltungen können nicht als Bubble angezeigt werden"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Unterhaltungen"</string>
- <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle Unterhaltungen können als Bubble erscheinen, außer"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden, außer"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Bubbles für diese Unterhaltung deaktivieren"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Bubbles für diese Unterhaltung aktivieren"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Aktionen beim Wischen"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Nach rechts: schließen, nach links: Menü anzeigen"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Nach links: schließen, nach rechts: Menü anzeigen"</string>
@@ -3474,18 +3536,18 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nach Face Unlock direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sperrbildschirm, überspringen, umgehen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Warn- und lautlose Benachrichtigungen anzeigen"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Nur Warnmeldungen anzeigen"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Lautlose und Standardunterhaltungen anzeigen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Lautlose Unterhaltungen und Benachrichtigungen verbergen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Vertrauliche Benachrichtigungen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte angezeigt"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Alle Benachrichtigungen anzeigen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand zeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Wie soll der Sperrbildschirm angezeigt werden?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Wie sollen Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Sperrbildschirm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Alle geschäftlichen Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Vertrauliche geschäftliche Inhalte ausblenden"</string>
@@ -3500,15 +3562,30 @@
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Nie Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Unterhaltungen"</string>
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Unterhaltung"</string>
+ <string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Bereich \"Unterhaltungen\""</string>
+ <string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"App darf den Bereich \"Unterhaltungen\" verwenden"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Keine Unterhaltung"</string>
- <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Aus dem Bereich für Unterhaltungen entfernen"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Aus dem Bereich \"Unterhaltungen\" entfernen"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Dies ist eine Unterhaltung"</string>
- <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dem Bereich für Unterhaltungen hinzufügen"</string>
+ <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dem Bereich \"Unterhaltungen\" hinzufügen"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Unterhaltungen verwalten"</string>
+ <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Keine vorrangigen Unterhaltungen"</string>
+ <plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> vorrangige Unterhaltungen</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> vorrangige Unterhaltung</item>
+ </plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Vorrangige Unterhaltungen"</string>
- <string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Sonstige Unterhaltungen"</string>
- <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Wichtige Unterhaltungen als Bubble anzeigen"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Wichtige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den \"Bitte nicht stören\"-Modus unterbrechen können."</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Oben im Bereich \"Unterhaltungen\" und als unverankerte Bubbles anzeigen"</string>
+ <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Werden oben im Bereich \"Unterhaltungen\" angezeigt"</string>
+ <string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Unterhaltungen ohne Priorität"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Unterhaltungen, an denen Änderungen vorgenommen wurden"</string>
+ <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Neueste Unterhaltungen"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="7502738708058226585">"Neueste löschen"</string>
+ <string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Löschen"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Vorrangige Unterhaltungen als Bubble anzeigen"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Vorrangige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den \"Bitte nicht stören\"-Modus unterbrechen können."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Hier werden vorrangige und geänderte Unterhaltungen angezeigt"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Wenn du einer Unterhaltung Priorität gibst oder andere Änderungen daran vornimmst, wird sie hier angezeigt. \n\nSo änderst du die Einstellungen für eine Unterhaltung:\nWische vom oberen Displayrand nach unten, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen, und halte die entsprechende Unterhaltung gedrückt."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Lautlos anzeigen und minimieren"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Ohne Ton anzeigen"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Akustisches Signal"</string>
@@ -3520,16 +3597,19 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Auf Bildschirm aufpoppen"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Blockieren"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Lautlos"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"Benachrichtigen"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Standard"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Unterbrechungen zulassen"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorität"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"Wird oben im Abschnitt für Unterhaltungen angezeigt und erscheint als Bubble."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Wird oben im Bereich \"Unterhaltungen\" als unverankerte Bubble mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt"</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> unterstützt die meisten Funktionen für Unterhaltungen nicht. Du kannst keine Unterhaltung als Priorität festlegen und Unterhaltungen erscheinen nicht als unverankerte Bubbles."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Benachrichtigungen werden ohne Ton oder Vibration angekündigt, um deine Konzentration nicht zu stören"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Benachrichtigungen werden mit einem Ton oder einer Vibration angekündigt, um dich auf sie aufmerksam zu machen"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Kein Ton und keine Vibration"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich \"Unterhaltungen\""</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Kann klingeln oder vibrieren, abhängig von den Telefoneinstellungen"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="6022236996552304892">"Alle \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"-Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Alle Benachrichtigungen von \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Alle <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-Benachrichtigungen"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">Ungefähr <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Benachrichtigungen pro Tag</item>
@@ -3571,18 +3651,19 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Bild im Bild"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Bild im Bild zulassen"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Verbundene private und berufliche Apps"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Verknüpfte private und geschäftliche Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Verbunden"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nicht verbunden"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Keine verknüpften Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"profilübergreifend verknüpfte App geschäftliche und private Apps"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Verbundene private und berufliche Apps"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Verknüpfte private und geschäftliche Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Verknüpft"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Diese Apps verknüpfen"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Verknüpfte Apps teilen Berechtigungen und können auf Daten der jeweils anderen Apps zugreifen."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"Verknüpfe nur Apps, denen du deine personenbezogenen Daten anvertrauen kannst. Geschäftliche Apps könnten deinem IT-Administrator den Zugriff auf deine personenbezogenen Daten oder privaten Dateien ermöglichen."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten an deinen IT-Administrator weiterleiten."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Du kannst die Verknüpfung der Apps jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deines Geräts aufheben."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Darf die geschäftliche App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" auf deine personenbezogenen Daten zugreifen?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"\"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" könnte deinem IT-Administrator den Zugriff auf deine personenbezogenen Daten oder privaten Dateien ermöglichen."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten an deinen IT-Administrator weiterleiten."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"App-Daten"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Diese App kann auf Daten in deiner privaten App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" zugreifen."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Berechtigungen"</string>
@@ -3592,13 +3673,13 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps verbunden</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> App verbunden</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"App <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> im Arbeitsprofil installieren, um diese Apps zu verbinden"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"App <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> im privaten Profil installieren, um diese Apps zu verbinden"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" in deinem Arbeitsprofil"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" in deinem privaten Profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Zum Herunterladen der App tippen"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Zugriff während \"Bitte nicht stören\""</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\"Bitte nicht stören\" zulassen"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Keine installierte App hat während \"Bitte nicht stören\" Zugriff angefordert."</string>
- <string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Apps werden geladen..."</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Apps werden geladen…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät."</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät."</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät."</string>
@@ -3610,6 +3691,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Zusätzliche Einstellungen in der App"</string>
+ <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"Benachrichtigungsverlauf; Bubbles; Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Für alle Apps aktiviert"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
<item quantity="other">Für <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps deaktiviert</item>
@@ -3638,7 +3720,7 @@
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Vibration"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Ton"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"Wichtig"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Priorität"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Zum Startbildschirm hinzufügen"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Löschen"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Umbenennen"</string>
@@ -3660,8 +3742,8 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Bitte nicht stören\" zu bestimmten Zeiten eingestellt"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Termin"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Bitte nicht stören\" während bestimmter Ereignisse eingestellt"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Während Terminen aus folgendem Kalender:"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"Während Terminen aus dem Kalender \"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Bei Terminen aus diesem Kalender:"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"Bei Terminen aus dem Kalender \"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"alle Kalender"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"Bei folgenden Antworten: <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"Alle Kalender"</string>
@@ -3687,57 +3769,55 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Unterhaltungen, die unterbrechen dürfen"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Alle Unterhaltungen"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"Wichtige Unterhaltungen"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Vorrangige Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Keine"</string>
- <plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
- <item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> Unterhaltungen</item>
- <item quantity="one">1 Unterhaltung</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Keine"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Keine}=1{1 Unterhaltung}other{# Unterhaltungen}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Wer unterbrechen darf"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Anrufe"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Anrufe"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"Anrufe"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Anrufe, die unterbrechen dürfen"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"Damit sichergestellt ist, dass bei einem zugelassenen Anruf auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Damit sichergestellt ist, dass bei zugelassenen Anrufen auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du prüfen, ob der Klingeltonmodus aktiviert ist"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Im Modus \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Markierte Kontakte"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> weitere Personen</item>
- <item quantity="one">1 weitere Person</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Keiner}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} und {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} und {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} und # weitere Kontakte}}"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Nachrichten"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"Nachrichten"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS und Messaging-Apps"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Nachrichten"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Nachrichten, die unterbrechen dürfen"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Damit sichergestellt ist, dass bei einer zugelassenen Nachricht auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Damit sichergestellt ist, dass bei zugelassenen Nachrichten auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du prüfen, ob der Klingeltonmodus aktiviert ist"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Eingehende Nachrichten für \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
- <string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Alle <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> können dich erreichen"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> Kontakte"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Alle Nachrichten können dich erreichen"</string>
+ <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Alle Anrufe können dich erreichen"</string>
+ <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{Keiner}=1{1 Kontakt}other{# Kontakte}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Alle"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Kontakte"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Markierte Kontakte"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Keine"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"Von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Von Kontakten und wiederholten Anrufern"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Nur von wiederholten Anrufern"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Keine Anrufe zulassen"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Keine Nachrichten zulassen"</string>
+ <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Keine"</string>
+ <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Keine"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Weckrufe"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Von Timern, Alarmen, Sicherheitssystemen und sonstigen Apps"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"Wecker"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Wecker"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Medientöne"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="3052407079117545815">"Von Videos, Spielen und sonstigen Medien"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Ton von Videos, Spielen und sonstigen Medien"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"Medien"</string>
+ <string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Medien"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Töne bei Berührung"</string>
- <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7905531918458452765">"Von meiner Tastatur und sonstigen Schaltflächen"</string>
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Töne von meiner Tastatur und sonstigen Tasten"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"Töne bei Berührung"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Töne bei Berührung"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Erinnerungen"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Von Aufgaben und Erinnerungen"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"Erinnerungen"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Termine"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Erinnerungen"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Kalendertermine"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Von anstehenden Terminen"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"Termine"</string>
+ <string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Termine"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Überschreiben durch Apps zulassen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps, die unterbrechen dürfen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Weitere Apps auswählen"</string>
@@ -3746,23 +3826,15 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Apps hinzufügen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Alle Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Einige Benachrichtigungen"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Die ausgewählten Personen können dich weiterhin erreichen, auch wenn du nicht zulässt, dass Apps dich unterbrechen"</string>
- <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
- <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> können ihn unterbrechen</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> kann ihn unterbrechen</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> weitere"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"App-Ausnahmen"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Ausgewählte Personen können dich weiterhin erreichen, auch wenn du nicht zulässt, dass Apps dich unterbrechen."</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Keine Apps können ihn unterbrechen}=1{Die App \"{app_1}\" kann ihn unterbrechen}=2{Die Apps \"{app_1}\" und \"{app_2}\" können ihn unterbrechen}=3{Die Apps \"{app_1}\", \"{app_2}\" und \"{app_3}\" können ihn unterbrechen}other{Die App \"{app_1}\", \"{app_2}\" und # weitere können ihn unterbrechen}}"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Apps"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Alle Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Einige Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Benachrichtigungen, die unterbrechen dürfen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Alle Benachrichtigungen zulassen"</string>
- <plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
- <item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> können ihn unterbrechen</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g> kann ihn unterbrechen</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"Nichts kann ihn unterbrechen"</string>
- <string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> weitere"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Nichts kann ihn unterbrechen}=1{Geräusche der Kategorie \"{sound_category_1}\" können ihn unterbrechen}=2{Geräusche der Kategorie \"{sound_category_1}\" und \"{sound_category_2}\" können ihn unterbrechen}=3{Geräusche der Kategorie \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" und \"{sound_category_3}\" können ihn unterbrechen}other{Geräusche der Kategorie \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" und # weiteren können ihn unterbrechen}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Nichts kann ihn unterbrechen"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Niemand kann ihn unterbrechen"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Einige Personen können ihn unterbrechen"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Alle Personen können ihn unterbrechen"</string>
@@ -3771,11 +3843,11 @@
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"Alle"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"Kontakten"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"markierten Kontakten"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"wiederholten Anrufern"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"wiederholte Anrufer"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"Wenn dieselbe Person innerhalb von <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten noch einmal anruft"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Wenn dieselbe Person innerhalb von <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten noch einmal anruft"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Benutzerdefiniert"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Nie"</string>
@@ -3797,7 +3869,7 @@
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Wenn der Bildschirm aktiviert ist"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Benachrichtigungen, die durch \"Bitte Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, werden auf dem Bildschirm eingeblendet und in der Statusleiste ist ein Symbol für sie zu sehen"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Bei deaktiviertem Bildschirm"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Bei deaktiviertem Display"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Benachrichtigungseinstellungen"</string>
@@ -3807,8 +3879,10 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Administrator-PIN eingeben"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"An"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Aus"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"Bildschirm anpinnen"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"Mit dieser Einstellung kannst du den aktuellen Bildschirm anpinnen, sodass er immer zu sehen ist.\n\nSo gehts:\n\n1. Sofern noch nicht geschehen, aktiviere \"Bildschirm anpinnen\".\n\n2. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n3. Tippe am oberen Bildschirmrand auf das App-Symbol und dann auf \"Anpinnen\"."</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Bildschirmfixierung"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein Spiel auf deinem Gerät spielen lassen, ohne dass die Person sonstigen Zugriff aufs Gerät hat. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\" \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein Spiel auf deinem Gerät spielen lassen, ohne dass die Person sonstigen Zugriff aufs Gerät hat. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\" \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\""</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n• Zugriff auf personenbezogene Daten ist möglich \n z. B. auf Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion \"Bildschirmfixierung\" nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vor Beenden nach PIN fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
@@ -3829,6 +3903,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Neben der Verwendung von Face Unlock zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart deine PIN eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts deine PIN eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Entsperrungsmuster eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Entsperrmuster eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Passwort eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Passwort eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"\"Ja\""</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Nein"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Eingeschränkt"</string>
@@ -3886,6 +3963,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Keine Berechtigungen gewährt"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Keine Berechtigungen angefordert"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"App-Zugriff auf Daten steuern"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle Apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Installierte Apps"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant-Apps"</string>
@@ -3953,7 +4031,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="2632995851138152303">"Durchschnittlich <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4376086847362492613">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"Akku-Optimierung"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"Akkuoptimierung"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"Akkuwarnung"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"Vollständige Gerätenutzung anzeigen"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"App-Nutzung anzeigen"</string>
@@ -3968,10 +4046,10 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"Nicht optimiert"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Nicht optimiert"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Akkunutzung optimieren"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Akku-Optimierung nicht verfügbar"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Akkuoptimierung nicht verfügbar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Wenn du erlaubst, dass \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Wenn du erlaubst, dass die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Energiespareinstellungen"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen"</string>
@@ -4003,7 +4081,7 @@
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"Gerät, das die USB-Verbindung steuert"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Verbundenes Gerät"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Dieses Gerät"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="3713602881103295766">"Wird gewechselt…"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Wird gewechselt…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Wechsel nicht möglich"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Gerät aufladen"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Verbundenes Gerät wird aufgeladen"</string>
@@ -4017,13 +4095,13 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI und Stromversorgung"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Hintergrundprüfung"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Vollständiger Zugriff auf Hintergrund"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Auf Text auf Bildschirm zugreifen"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Auf Bildschirmtext zugreifen"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Der Assistent-App erlauben, den Bildschirminhalt als Text zu verwenden"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Screenshot verwenden"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Bildschirm kurz aufleuchten lassen"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Bildschirmränder kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm-Text oder Screenshot zugreift"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Für eine integrierte Unterstützung unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Bildschirmränder kurz aufleuchten lassen, wenn die Assistent-App auf Bildschirmtext oder Screenshot zugreift"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Damit sie dir eine umfassende Hilfe sind, unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Durchschnittl. Speicherverbrauch"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Maximaler Speicherverbrauch"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Speicherverbrauch"</string>
@@ -4250,7 +4328,7 @@
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Details ansehen"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Datensparmodus"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Uneingeschränkter Datenzugriff"</string>
- <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Hintergrunddaten sind deaktiviert"</string>
+ <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Hintergrunddaten sind deaktiviert"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"An"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Aus"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Datensparmodus verwenden"</string>
@@ -4269,11 +4347,11 @@
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Aus"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Jetzt deaktivieren"</string>
- <string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Akku-Optimierung wird nicht verwendet"</string>
+ <string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Akkuoptimierung wird nicht verwendet"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Wenn das Gerät gesperrt ist, ist das Schreiben von Antworten oder anderen Texten in Nachrichten nicht möglich"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Standardrechtschreibprüfung"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Rechtschreibprüfung wählen"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Rechtschreibprüfung verwenden"</string>
+ <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Rechtschreibprüfung verwenden"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Nicht ausgewählt"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(keine)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4363,7 +4441,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Zur Freigabe von Speicherplatz entfernt der Speichermanager Back-ups von Fotos und Videos von deinem Gerät."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Fotos & Videos entfernen"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Speichermanager"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"Speichermanager aktivieren"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Speichermanager verwenden"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"Automatisch"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"Manuell"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"Jetzt Speicherplatz freigeben"</string>
@@ -4374,7 +4452,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Kamera schnell öffnen"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert bei jedem Display."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Kamera schnell öffnen"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Kamera für Selfie umschalten"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Kamera für Selfie wechseln"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Schnell Selfies aufnehmen"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Systemsteuerung"</string>
@@ -4385,9 +4463,8 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Bedienung über Gesten"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Bedienung über 3 Schaltflächen"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Mithilfe der Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm kannst du zurückgehen, den Startbildschirm aufrufen und zwischen Apps wechseln."</string>
- <!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
- <skip />
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Nutze die Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm, um zurückzugehen, den Startbildschirm aufzurufen und zwischen Apps zu wechseln."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Wird von deiner Standard-Start-App, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>, nicht unterstützt"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Standard-Home-App wechseln"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Information"</string>
@@ -4395,28 +4472,43 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hoch"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Linker Rand"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Rechter Rand"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell App-spezifische Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Empfindlichkeit bei Touch-Geste \"Zurück\""</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Einstellungen für Touch-Gesten"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"bedienung über gesten, gestensteuerung, gestenbedienung, empfindlichkeit bei touch-geste zurück, empfindlichkeit geste zurück, empfindlichkeit zurückgeste, touch-geste zurück, geste zurück, zurückgeste"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Für Blick aufs Display doppeltippen"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Beim Doppeltippen Display aktivieren"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Wenn auf den Bildschirm doppelgetippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Für Blick aufs Display Smartphone in die Hand nehmen"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Für Benachrichtigungen wischen"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="8073261995155440308">"Wische auf dem Bildschirm nach unten, um deine Benachrichtigungen aufzurufen"</string>
+ <string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Einhandmodus"</string>
+ <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Einhandmodus verwenden"</string>
+ <string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Beim Wechseln zwischen Apps beenden"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Zeitlimit"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 Sekunden"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 Sekunden"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 Sekunden"</string>
+ <string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"Einhandbedienung"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Wenn du auf den Bildschirm doppeltippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Beim Hochheben Display aktivieren"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Bildschirm aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Wenn das Smartphone in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Wenn das Gerät in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tippen, um Informationen auf dem Smartphone anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Tippen, um Informationen auf dem Tablet anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tippen, um Informationen auf dem Gerät anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Wenn auf den Bildschirm getippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Wenn du das Smartphone in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Wenn du das Gerät in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Beim Tippen Display aktivieren"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Beim Tippen Display aktivieren"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Beim Tippen Display aktivieren"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Notfall"</string>
+ <string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Verwaltet von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="1412270517879718683">"Drücke fünfmal schnell die Ein-/Aus-Taste, um die Aktionen für Notfälle zu starten."</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="9106060038248836408">"Warnton"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="7086534195960716320">"Warnung vor Beginn der Aktionen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Zum Lesen von Benachrichtigungen über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones nach unten wischen"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Zum Lesen von Benachrichtigungen von oben nach unten über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones wischen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Benachrichtigungen schnell ansehen"</string>
@@ -4530,15 +4622,15 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Belegter Speicherplatz"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deinstalliert)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deaktiviert)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"AutoFill-Dienst"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Dienst für automatisches Ausfüllen"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"automatisch, ausfüllen, füllen, autofill"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. AutoFill sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
- <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"AutoFill"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatisches Ausfüllen von Google>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatisches Ausfüllen"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Protokollierungsebene"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Maximale Zahl von Anfragen pro Sitzung"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Maximale Zahl sichtbarer Datensätze"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Auf Standardwerte zurücksetzen"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Die AutoFill-Optionen für Entwickler wurden zurückgesetzt"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Die Optionen für automatisches Ausfüllen für Entwickler wurden zurückgesetzt"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Gerätedesign"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Standard"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Netzwerkname"</string>
@@ -4568,7 +4660,7 @@
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Für alle Apps aktivieren"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafiktreiber auswählen"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Standard"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"Game Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Entwickler-Treiber"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Grafiktreiber des Systems"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
@@ -4582,6 +4674,8 @@
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Änderungen bei der Kompatibilität von Apps festlegen"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Standardmäßig aktivierte Änderungen"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Standardmäßig deaktivierte Änderungen"</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Keine Apps verfügbar"</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Die Kompatibilität kann nur bei Debug-fähigen Apps geändert werden. Installiere eine Debug-fähige App und versuch es noch einmal."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"Die Einstellung wird auf diesem Smartphone nicht unterstützt"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"Die Einstellung wird auf diesem Tablet nicht unterstützt"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"Die Einstellung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt"</string>
@@ -4593,7 +4687,8 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"WLAN-Steuerung"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"App darf WLAN steuern"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Erlaubt der App das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Medien hier abspielen"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Medien hier abspielen:"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> abspielen auf"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Dieses Gerät"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
@@ -4612,7 +4707,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Klingeln verhindern"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"\"Ein/Aus\"- + \"Lauter\"-Taste drücken ersetzt Klingeln durch"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Drücken der \"Ein/Aus\"- + \"Lauter\"-Taste ersetzt Klingeln durch"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Klingeln per Tastendruck verhindern"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrieren"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Stummschalten"</string>
@@ -4634,6 +4729,11 @@
<string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"Netzwerke nicht gefunden. Bitte versuch es noch einmal."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(nicht zulässig)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"Keine SIM-Karte"</string>
+ <string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"SIM"</string>
+ <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"Keine SIM-Karte"</string>
+ <string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"Keine"</string>
+ <string name="wifi_require_sim_card_to_connect" msgid="1524984445750423666">"Zum Herstellen einer Verbindung ist eine SIM-Karte erforderlich"</string>
+ <string name="wifi_require_specific_sim_card_to_connect" msgid="8136020469861668506">"Zum Herstellen einer Verbindung ist eine <xliff:g id="WIRELESS_CARRIER">%s</xliff:g>-SIM-Karte erforderlich"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="230527592752934655">"Bevorzugter Netzmodus: WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="2936969642076535162">"Bevorzugter Netzmodus: nur GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="632816273979433076">"Bevorzugter Netzmodus: nur WCDMA"</string>
@@ -4687,6 +4787,7 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobile Daten"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Datenzugriff über Mobilfunknetz"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefon wechselt automatisch zu diesem Mobilfunkanbieter, wenn er in Reichweite ist"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Keine SIM-Karte verfügbar"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Anrufeinstellung"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS-Einstellung"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Jedes Mal fragen"</string>
@@ -4747,11 +4848,71 @@
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Bei Verbindung mit <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> nicht verfügbar"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Mehr anzeigen"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Weniger anzeigen"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"Gerät zur Nutzung mit <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for sim_action_enable_sub_dialog_title (4003377033815971802) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name (4842051610633654278) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_title (9180969453358718635) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_switch_psim_dialog_title (5613177333235213024) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text (2091834911153293004) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (1396320209544698027) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim (6188750682431170845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_confirm (1901181581944638961) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (2706862823501979981) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (8341013572582875574) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (1765646238941015899) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (4781863235721417544) -->
+ <skip />
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivieren?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"SIM deaktivieren?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM wird deaktiviert<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (6689494935697043555) -->
+ <skip />
+ <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Ein Problem ist aufgetreten. Dein Mobilfunkanbieter konnte nicht deaktiviert werden."</string>
+ <!-- no translation found for sim_action_enable_dsds_title (226508711751577169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_enable_dsds_text (970986559326263949) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_restart_title (7054617569121993825) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_restart_text (8019300474703571013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_continue (1688813133152389943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_reboot (3508948833333441538) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_no_thanks (435717748384544195) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_switch_button (1405772571706095387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_activation_failure_title (4467364110584914794) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_activation_failure_body_msg1 (6303921196869256391) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_activation_failure_body_msg2 (73044349546544410) -->
+ <skip />
+ <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Diese heruntergeladene SIM löschen?"</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Wenn du diese SIM löschst, wird der <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>-Dienst von diesem Gerät entfernt.\n\nDer Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> wird dadurch nicht gekündigt."</string>
+ <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Löschen"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM wird gelöscht…"</string>
+ <string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"SIM kann nicht gelöscht werden"</string>
+ <string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Beim Löschen der SIM ist ein Fehler aufgetreten.\n\nBitte starte dein Gerät neu und versuch es dann noch einmal."</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Mit Gerät verbinden"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Die App \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" möchte sich über ein temporäres WLAN mit deinem Gerät verbinden"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Keine Geräte gefunden. Achte darauf, dass die Geräte eingeschaltet und zur Verbindung bereit sind."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Noch einmal versuchen"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Ein Fehler ist aufgetreten. Die Anwendung hat die Anfrage zur Auswahl eines Geräts abgebrochen."</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Verbindung hergestellt"</string>
+ <string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"Verbindung fehlgeschlagen"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Alle anzeigen"</string>
<string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Gerät wird gesucht…"</string>
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Verbindung mit Gerät wird hergestellt…"</string>
@@ -4794,14 +4955,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> Apps haben uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät</item>
<item quantity="one">1 App hat uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät</item>
</plurals>
- <string name="manage_app_notification" msgid="8272999309499332742">"Benachrichtigungen von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> verwalten"</string>
- <string name="no_suggested_app" msgid="2482015948111074654">"Keine App-Vorschläge"</string>
- <plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="6610904178351403728">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> Benachrichtigungskanäle.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> Benachrichtigungskanal.</item>
- </plurals>
- <string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="6324166979527102233">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> Benachrichtigungskanäle. Tippen, um alle zu verwalten."</string>
- <string name="recently_installed_app" msgid="2899861390925377564">"Du hast diese App kürzlich installiert."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="5920946795078065159">"Ausgabe wechseln"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="6998758947764222915">"Die Wiedergabe läuft derzeit auf <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="media_output_disconnected_status" msgid="5567111639832431865">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (nicht verbunden)"</string>
@@ -4835,26 +4988,32 @@
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Einstellungen, die von deinem IT-Administrator verwaltet werden"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Fehlerbericht-Handler"</string>
- <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet."</string>
+ <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Persönlich"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Arbeit"</string>
- <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Systemstandardeinstellung"</string>
+ <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"System-Standardeinstellung"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Diese Auswahl ist nicht mehr gültig. Bitte versuch es noch einmal."</string>
- <string name="quick_controls_sentence" msgid="1117027971581616247">"Schnellsteuerung"</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="3122306592747647839">"Schnellsteuerung"</string>
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Gerätesteuerung"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"Gerätesteuerung"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Karten und Tickets"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"Karten und Tickets"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Ein-/Aus-Menü"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Ein-/Aus-Menü"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Karten und Tickets anzeigen"</string>
- <string name="power_menu_quick_controls" msgid="1177158735026325991">"Schnellsteuerung anzeigen"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_quick_controls" msgid="1697953705587563813">"Karten, Tickets und Schnellsteuerung anzeigen"</string>
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Gerätesteuerung anzeigen"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Karten, Tickets und Gerätesteuerung anzeigen"</string>
+ <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Sperrbildschirm"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Keine Inhalte anzeigen"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Datenschutz"</string>
+ <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensible Inhalte"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Auf dem Sperrbildschirm werden Steuerelemente angezeigt"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Karten auf dem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm ausblenden"</string>
- <string name="quick_controls_setting_toggle" msgid="2286950842335581923">"Schnellsteuerung anzeigen"</string>
- <string name="quick_controls_setting_subtitle" msgid="6802721236627739779">"Wenn du die Steuerung verbundener Geräte öffnen möchtest, halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Wenn du diese Option verwenden möchtest, musst du zuerst eine Displaysperre festlegen"</string>
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Gerätesteuerung anzeigen"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Karten und Tickets anzeigen"</string>
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Wenn du die Steuerung verbundener Geräte öffnen möchtest, halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Wenn du die Ein/Aus-Taste gedrückt hältst, werden deine Zahlungsmethoden, Bordkarten usw. angezeigt."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -4862,7 +5021,32 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Streamen beenden"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE deaktivieren?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Dadurch wird auch deine 5G-Verbindung deaktiviert.\nWährend eines Sprachanrufs kannst du das Internet nicht nutzen und manche Apps funktionieren möglicherweise nicht."</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Smartphone sich nur mit 4G verbinden. Weitere Informationen"</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Tablet sich nur mit 4G verbinden. Weitere Informationen"</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. Weitere Informationen"</string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Smartphone sich nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Tablet sich nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
+ <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Ausführung für Apps im Cache sperren"</string>
+ <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Apps dürfen über Einstellungen angezeigt werden"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Apps, die über anderen Apps angezeigt werden dürfen, dürfen auch über den Einstellungen angezeigt werden"</string>
+ <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medien"</string>
+ <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Mediaplayer in den Schnelleinstellungen"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mediaplayer für längere Zeit anzeigen, um die Wiedergabe einfach fortsetzen zu können"</string>
+ <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Player ausblenden"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Player anzeigen"</string>
+ <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Es sind keine Player verfügbar."</string>
+ <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Zugelassene Apps"</string>
+ <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"Medien"</string>
+ <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth wird aktiviert"</string>
+ <string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"An"</string>
+ <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Aus"</string>
+ <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
+ <string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM-Karten"</string>
+ <string name="airplane_safe_networks" msgid="8689587134664565669">"Flugsichere Netzwerke"</string>
+ <string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="8352420324632195912">"Flugsichere Netzwerke finden und Verbindung herstellen"</string>
+ <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"Flug, Flugzeug, flugsicher"</string>
+ <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Anrufe & SMS"</string>
+ <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"WLAN-Anrufe"</string>
+ <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="7604492006688628039">"Anrufe über Netzwerke ohne Mobilfunkanbieter starten und empfangen wie über ein WLAN"</string>
+ <string name="calls_sms_footnote" msgid="148659606229186084">"Mit WLAN-Telefonie kannst du Anrufe über Netzwerke ohne Mobilfunkanbieter starten und empfangen, wie etwa über einige WLAN-Netzwerke.\n\nBei Anrufen über ein Netzwerk von SIM-Karten nutzt du die mobilen Daten einer SIM-Karte, um Anrufe einer anderen SIM-Karte auszuführen und zu empfangen."</string>
+ <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Anrufe"</string>
+ <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
</resources>