diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 1cfa120..aa953ad 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -459,16 +459,17 @@
     <item msgid="3170120558236848008">"アニメーションスケール5x"</item>
     <item msgid="1069584980746680398">"アニメーションスケール10x"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="overlay_display_devices_entries">
-    <item msgid="1606809880904982133">"なし"</item>
-    <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
-    <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi（セキュア）"</item>
-    <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item>
-    <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi（セキュア）"</item>
-    <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item>
-    <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi（セキュア）"</item>
-    <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpiと1920x1080 xhdpi"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:1 (9033194758688161545) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:2 (1025306206556583600) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:3 (1853913333042744661) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:4 (3414540279805870511) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:5 (9039818062847141551) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:6 (4939496949750174834) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:7 (1833612718524903568) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:8 (238303513127879234) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:9 (3547211260846843098) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:10 (5411365648951414254) -->
+    <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:11 (1311305077526792901) -->
   <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
     <item msgid="3191973083884253830">"なし"</item>
     <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
@@ -556,13 +557,12 @@
     <item msgid="4608643045752965568">"ピンク"</item>
     <item msgid="6131821495505931173">"レッド"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="usb_configuration_titles">
-    <item msgid="5350926807680564950">"MTP（Media Transfer Protocol）"</item>
-    <item msgid="8856820259201251036">"PTP（Picture Transfer Protocol）"</item>
-    <item msgid="216135047298423770">"RNDIS（USB Ethernet）"</item>
-    <item msgid="2686051673589572111">"オーディオソース"</item>
-    <item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->