Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I01a0990e89de81507a540cbaa6b1bd1b2de3b2f9
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index de3be17..dbcc281 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -173,6 +173,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"اپنے ٹیبلیٹ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"اپنے آلہ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"اپنے فون کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Bluetooth A2DP ہارڈ ویئر آف لوڈ بند کریں"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"آلہ ریسٹارٹ کریں؟"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"یہ ترتیب تبدیل کرنے کیلئے آپ کو اپنا آلہ ریسٹارٹ کرنا ہوگا۔"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"ریسٹارٹ کریں"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"منسوخ کریں"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"دستیاب میڈیا آلات"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"دستیاب کال آلات"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"فی الحال منسلک ہے"</string>
@@ -182,6 +187,8 @@
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"کنکشن کی ترجیحات"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"پہلے منسلک کردہ آلات"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"پہلے سے منسلک کردہ"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_bluetooth_turned_on_toast (5683648191381637533) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"تاریخ اور وقت"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ٹائم زون منتخب کریں"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -207,11 +214,12 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ پورٹ درست نہیں ہے۔"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP پراکسی کا استعمال براؤزر کے ذریعے ہوتا ہے لیکن ممکن ہے دوسری ایپس اسے استعمال نہ کریں۔"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL بینڈ وڈتھ (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL بینڈ وڈتھ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"سیل کے مقام کی معلومات (فرسودہ):"</string>
- <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"پڑوسی کے سیل کی معلومات (فرسودہ):"</string>
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"LTE فزيکل چینل کنفیگریشن:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"سیل کی معلومات ریفریش کرنے کی شرح:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"سیل پیمائش کی تمام معلومات:"</string>
- <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"ڈیٹا کنکشن ریئل ٹائم معلومات:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"ڈیٹا سروس:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"رومنگ:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
@@ -1007,16 +1015,11 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"ہنگامی پتہ"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"نجی DNS کی خصوصیات کے بارے میں "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_pref_managed_by_carrier (6845711858866828986) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_settings_activation_instructions (7492509632478260955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_turn_on (1171403510313983983) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_not_supported (7878640438907807754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier (5264014738689761132) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"ترتیب کیریئر کے زیر انتظام ہے"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Wi-Fi کالنگ فعال کریں"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Wi-Fi کالنگ آن کریں"</string>
+ <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"Wi‑Fi کالنگ %1$s کیلئے دستیاب نہیں ہے"</string>
+ <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"کیریئر"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ڈسپلے"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"آواز"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"والیومز"</string>
@@ -1151,8 +1154,6 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"خود کار چمک"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"جگانے کیلئے اٹھائیں"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ايمبيئنٹ ڈسپلے"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"ہمیشہ آن/اضافی بیٹری کا استعمال"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"نئی اطلاعات"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"دکھانے کا وقت"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"نئی اطلاعات"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"اطلاعات موصول ہونے پر اسکرین کو جگائیں"</string>
@@ -1197,8 +1198,6 @@
<item quantity="one">غلط SIM PIN کوڈ، آپ کے پاس <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> کوشش بچی ہے، اس کے بعد آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کریئر سے رابطہ کرنا ہوگا۔</item>
</plurals>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM کے PIN کا عمل ناکام ہوگیا!"</string>
- <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ٹیبلٹ کی حیثیت"</string>
- <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"فون اسٹیٹس"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"سسٹم اپ ڈیٹس"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android ورژن"</string>
@@ -2119,8 +2118,7 @@
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"پس منظر کے استعمال کو محدود نہیں کیا جا سکتا"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"پس منظر کی سرگرمی کو محدود کریں؟"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"اگر آپ کسی ایپ کی پس منظر کی سرگرمی کو محدود کرتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_disabled_dialog_text (6133420589651880824) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"چونکہ یہ ایپ بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے نہیں ہے، لہذا آپ اسے محدود نہیں کر سکتے ہیں۔\n\nایپ کو محدود کرنے کیلئے، پہلے بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کو آن کریں۔"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"اسکرین کی کھپت"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"موبائل نیٹ ورک اسکیننگ"</string>
@@ -2440,6 +2438,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"بیک اپ"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="6407084627816231202">"آن"</string>
+ <string name="backup_summary_state_off" msgid="7388321532624105594">"آف"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"بیک اپ لیں اور بحال کریں"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ذاتی ڈیٹا"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"میرے ڈیٹا کا بیک اپ لیں"</string>
@@ -2766,6 +2766,12 @@
<item quantity="one">سرٹیفیکیٹ چیک کریں</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"متعدد صارفین"</string>
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (5947601460660791129) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2153761434649733502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2844602828189838075) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"صارفین اور پروفائلز"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"صارف یا پروفائل شامل کریں"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"صارف کو شامل کریں"</string>
@@ -2946,14 +2952,10 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"ہاٹ اسپاٹ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"منسلک آلات"</string>
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2665221896894251402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (3840842725283655533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary (5018708106066758867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary (5250078362483148199) -->
- <skip />
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"بلوٹوتھ، ڈرائیونگ موڈ، NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"بلوٹوتھ، ڈرائیونگ موڈ"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"بلوٹوتھ، NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"بلوٹوتھ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ایپس اور اطلاعات"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"اجازتیں، ڈیفالٹ ایپس"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"اکاؤنٹس"</string>
@@ -2970,7 +2972,6 @@
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"لانچر، ڈیفالٹ، ایپس"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"اسکرین، ٹچ اسکرین"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، روشنی"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"مدھم اسکرین، نائٹ، ہلکا رنگ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"پس منظر، ذاتی نوعیت کا بنانا، حسب ضرورت ڈسپلے"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"متن کا سائز"</string>
@@ -3011,8 +3012,12 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورت حال، سروس کی صورت حال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_device_feedback (564493721125966719) -->
+ <skip />
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ايمبيئنٹ ڈسپلے، لاک اسکرین ڈسپلے"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"فنگر پرنٹ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (4130320471533951796) -->
+ <skip />
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"گھمانا، پلٹنا، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"اپ گریڈ کریں، Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ڈسٹرب نہ کریں، شیڈول، اطلاعات، انسداد، سکوت، وائبریٹ، سلیپ، کام، توجہ، آواز، خاموش، دن، ہفتہ کا دن، ویک اینڈ، ہفتہ کی رات، ایونٹ"</string>
@@ -3095,18 +3100,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"بصری سگنلز کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"اطلاعات"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"اطلاعات خاموشی سے دکھائیں"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"اطلاعات خاموش کر دی جائیں گی"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"اطلاعات کی کوئی آواز نہیں"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"آپ کو اپنی اسکرین پر اطلاعات نظر آئیں گی"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی، تو آپ کا فون آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"اطلاعات چھپائیں"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"آپ کو نئی یا موجودہ اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"آپ کو اطلاعات دکھائی یا سنائی نہيں دیں گی"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"آپ کے فون پر نئی یا موجودہ اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی اور یہ آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔ جب آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں گے تو اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی۔\n\nذہن نشین کر لیں کہ فون کی سرگرمی اور اسٹیٹس کی اہم اطلاعات اب بھی دکھائی دیں گی۔"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"حسب ضرورت"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"حسب ضرورت ترتیب فعال کریں"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"حسب ضرورت ترتیب ہٹائیں"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"نظر آئیں گی"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"اطلاعات کی کوئی آواز نہیں"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"جزوی طور پر پوشیدہ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"پوشیدہ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"حسب ضرورت پابندیاں"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"اسکرین کے آن ہونے پر"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"اسکرین کے آف ہونے پر"</string>
@@ -3165,19 +3170,13 @@
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"خاموش کردہ، لیکن <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> اور <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> کو اجازت دیں"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"پیغامات، ایونٹس اور یاد دہانیاں"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، پیغامات، یاد دہانیاں اور ایونٹس خاموش کر دئے جائیں گے، ماسوا ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔ اپنے دوستوں، اہل خانہ اور دیگر رابطوں کو آپ تک پہنچنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ پیغامات کی ترتیبات ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_ok (6131211000824433013) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"ہو گیا"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ترتیبات"</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (3311718322273907394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_title (776426065129609376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_summary (6293026064871880706) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_summary (1280614488924843713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1352808651270918932) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"اطلاعات کی کوئی آواز نہیں"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"آپ کو ستارے کے نشان والے رابطوں اور بار بار کال کرنے والے مجاز لوگوں کی طرف سے اطلاعات، کالز نظر نہیں آئیں گی یا سنائی نہيں دیں گی۔"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(موجودہ ترتیب)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کی اطلاع کی ترتیبات کو تبدیل کریں؟"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"دفتری پروفائل کی آوازیں"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"دفتری اور ذاتی پروفائلز کی آوازیں ایک ہی جیسی ہیں"</string>
@@ -3346,17 +3345,12 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> تا <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"کالز"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_title (623395033931747661) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"کالز کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، موصول ہونے والی کالز مسدود کر دی جاتی ہیں۔ اپنے دوستوں، اہل خانہ اور دیگر رابطوں کو آپ تک پہنچنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ ترتیبات ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
- <item quantity="other">اور <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> دیگر</item>
- <item quantity="one">اور 1 دیگر</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"پیغامات"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7729380010396411129) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"پیغامات کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"پیغامات"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"کچھ پیغامات"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"کسی سے بھی"</string>
@@ -3370,19 +3364,15 @@
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"میڈیا"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"ٹچ کی آوازیں"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"یاد دہانیاں"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_reminders_title (2345044406347406902) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"یاددہانیوں کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ایونٹس"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events_title (5597241655883329085) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"ایونٹس کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"کوئی بھی"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"رابطے"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"ستارے کا نشان لگے ہوئے رابطے"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"بار بار کال کرنے والے"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_title (8553876328249671783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (3972333792749874863) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"دوبارہ کال کرنے والوں کو اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"منجانب <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> کی جانب سے"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"ایک ہی شخص کے <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> منٹ کے اندر دوسری بار کال کرنے پر"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"حسب ضرورت"</string>
@@ -3788,10 +3778,8 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"سرد رنگ کا درجہ حرارت"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"ڈسپلے کیلئے سرد رنگ استعمال کریں"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"رنگ میں تبدیلی لاگو کرنے کیلئے اسکرین آف کریں"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"کنیکٹوٹی مانیٹر"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"کنیکٹوٹی کے ساتھ در پیش مسئلہ کا پتہ چلنے پر کنیکٹوٹی مانیٹر لاگز اکٹھا کر کے بگ دائر کرنے کیلئے صارف کو اطلاع بھیجے گا"</string>
- <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"کنیکٹوٹی مانیٹر کی تبدیلی لاگو کرنے کیلئے، آلہ ریبوٹ کریں"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"کیمرا لیزر سینسر"</string>
+ <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"بطور ڈیفالٹ لاجیکل کیمرا"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"خودکار سسٹم اپ ڈیٹس"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"آلہ ری اسٹارٹ ہونے پر اپ ڈیٹس لاگو کریں"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"استعمال"</string>
@@ -4101,8 +4089,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"آٹو فل سروس"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"آٹو، فل، آٹو فل"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جانے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔"</string>
- <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"آلہ کا تھیم"</string>
+ <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"رنگ کی تھیم"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ڈیفالٹ"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"آلہ کا تھیم"</string>
+ <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"خودکار (وال پیپر پر مبنی)"</string>
+ <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"ہلکی"</string>
+ <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"گہری"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"نیٹ ورک کا نام"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"اسٹیٹس بار میں نیٹ ورک کا نام دکھائيں"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"اسٹوریج مینیجر: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4114,7 +4106,7 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"کیرئیر فراہمی معلومات"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ٹرگر کیرئیر فراہمی"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات چھپائیں"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات موقوف کریں"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"نیا اور دلچسپ کیا ہے؟"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"اپنے نئے فون کا ایک ٹؤر لیں"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"اپنے نئے ٹیبلیٹ کا ایک ٹؤر لیں"</string>