Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I01a0990e89de81507a540cbaa6b1bd1b2de3b2f9
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml
index 2673aee..4169703 100644
--- a/res/values-or/arrays.xml
+++ b/res/values-or/arrays.xml
@@ -100,6 +100,12 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
+ <!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
+ <!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
+ <string-array name="wifi_tether_security_values">
+ <item msgid="2252927183588236198">"4"</item>
+ <item msgid="5900372418924184351">"0"</item>
+ </string-array>
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_summary_full:0 (7176872102094020362) -->
@@ -486,4 +492,7 @@
<item msgid="6620560879508595181">"ସର୍ବଦା ଅନ୍"</item>
<item msgid="6385301106124765323">"ସର୍ବଦା ଅଫ୍"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for systemui_theme_entries:0 (2470122177508109711) -->
+ <!-- no translation found for systemui_theme_entries:1 (5595198131199979987) -->
+ <!-- no translation found for systemui_theme_entries:2 (883155044873038544) -->
</resources>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 7dc03b8..845a4db 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -172,6 +172,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍ ଅଫ୍ଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ କି?"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ମେଡିଆ ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"ବର୍ତ୍ତମାନ କନେକ୍ଟ ଅଛି"</string>
@@ -181,6 +186,8 @@
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"ନିଜ ପସନ୍ଦର କନେକ୍ସନ୍"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡ଼ିହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"ପୂର୍ବରୁ କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_bluetooth_turned_on_toast (5683648191381637533) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ତାରିଖ ଓ ସମୟ"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -206,11 +213,12 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ପୋର୍ଟ ସଠିକ ନୁହେଁ।"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ବ୍ରାଉଜର୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ନହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"ସେଲ୍ ଲୋକେଶନ୍ ସୂଚନା (ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି):"</string>
- <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"ଆଖପାଖର ସେଲ୍ର ସୂଚନା (ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି):"</string>
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"LTE ଫିଜିକାଲ୍ ଚ୍ୟାନେଲ୍ କନଫିଗରେଶନ୍:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"ସେଲ୍ ସୂଚନା ରିଫ୍ରେଶ୍ ଦର:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"ସମସ୍ତ ସେଲ୍ ପରିମାପ ସୂଚନା:"</string>
- <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"ଡାଟା ସଂଯୋଗ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ସୂଚନା:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"ଡାଟା ସେବା:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ରୋମିଙ୍ଗ:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
@@ -995,16 +1003,11 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିଷୟରେ"</annotation>" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_pref_managed_by_carrier (6845711858866828986) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_settings_activation_instructions (7492509632478260955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_turn_on (1171403510313983983) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_not_supported (7878640438907807754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier (5264014738689761132) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"ସେଟିଙ୍ଗ, କେରିଅର୍ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"%1$s ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"ନେଟ୍ୱର୍କ କେରିଅର୍"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
@@ -1139,8 +1142,6 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"ସର୍ବଦା ଅନ୍ / ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"କେତେବେଳେ ଦେଖାଇବ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବା ବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1185,8 +1186,6 @@
<item quantity="one">SIMର PIN କୋଡ୍ଟି ଭୁଲ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ହେବ।</item>
</plurals>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"ସିମ୍ ପିନ୍ କାମ ବିଫଳ ହେଲା!"</string>
- <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ଟାବଲେଟ୍ ସ୍ଥିତି"</string>
- <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ଫୋନ୍ର ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android ଭର୍ସନ୍"</string>
@@ -2107,8 +2106,7 @@
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_disabled_dialog_text (6133420589651880824) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେଶନ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଖୋଜୁଛି"</string>
@@ -2428,6 +2426,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"ବ୍ୟାକଅପ୍"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="6407084627816231202">"ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="backup_summary_state_off" msgid="7388321532624105594">"ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଓ ରିଷ୍ଟୋର୍"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ମୋ ଡାଟାର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଅ"</string>
@@ -2754,6 +2754,12 @@
<item quantity="one">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"ଏକାଧିକ ୟୁଜର୍ସ"</string>
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (5947601460660791129) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2153761434649733502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2844602828189838075) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନହେଲେ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
@@ -2936,14 +2942,10 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ଡାଟା ଉପଯୋଗ"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍"</string>
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2665221896894251402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (3840842725283655533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary (5018708106066758867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary (5250078362483148199) -->
- <skip />
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"ଅନୁମତି, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
@@ -2960,7 +2962,6 @@
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"ଲଞ୍ଚର୍, ଡିଫଲ୍ଟ, ଆପ୍"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚସ୍କ୍ରୀନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରିନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ରାତି, ଟିଣ୍ଟ, ରାତି ପାଳି, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ନିଜ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ, ଅନୁକୂଳ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ଅକ୍ଷର ଆକାର"</string>
@@ -3001,8 +3002,12 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"ନେଟ୍ୱର୍କ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍ ସ୍ତର, ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍, କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_device_feedback (564493721125966719) -->
+ <skip />
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (4130320471533951796) -->
+ <skip />
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ରୋଟେଟ୍, ଫ୍ଲିପ୍, ରୋଟେଶନ୍, ପୋର୍ଟେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍, ଭର୍ଟିକଲ୍, ହୋରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ଅପଗ୍ରେଡ୍, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"DND, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଅବରୋଧ, ସାଇଲେନ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍ଲୀପ୍, ୱର୍କ, ଫୋକସ୍, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ୍, ଦିନ,ସାପ୍ତାହିକ ଦିନ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, ସାପ୍ତାହିକ ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
@@ -3085,18 +3090,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ଭିଜୁଆଲ୍ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଚାଲୁ ଥିବ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଯିବ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖିବେ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"ଆପଣ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିବେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ। \n\nମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍ ପାଇଁ ଜଟିଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"କଷ୍ଟମ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"ଦେଖାଦେବ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"ଆଶିଂକ ଭାବେ ଲୁଚିଯାଇଛି"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"ଲୁଚିଯାଇଛି"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"କଷ୍ଟମ୍ ସୀମାବଦ୍ଧତା"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅଫ୍ ଥିବାବେଳେ"</string>
@@ -3155,20 +3160,14 @@
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"ମେସେଜ୍, ଇଭେଣ୍ଟ ଓ ରିମାଇଣ୍ଡର୍"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ୍, ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_ok (6131211000824433013) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"ହୋଇଗଲା"</string>
<!-- no translation found for zen_onboarding_settings (9046451821239946868) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (3311718322273907394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_title (776426065129609376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_summary (6293026064871880706) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_summary (1280614488924843713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1352808651270918932) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନହେଉ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖି କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଆସିଥିବା କଲ୍ ଏବଂ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସେଟିଙ୍ଗ)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଧ୍ୱନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ"</string>
@@ -3339,17 +3338,12 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ରୁ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_title (623395033931747661) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"କଲ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଇନକମିଙ୍ଗ କଲ୍ ଅବରୋଧ ହେବ। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
- <item quantity="other"> ଓ ଅନ୍ୟ <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>ଜଣ</item>
- <item quantity="one"> ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣେ</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ମେସେଜ୍"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7729380010396411129) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"ମେସେଜ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"ମେସେଜ୍"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"କିଛି ମେସେଜ୍"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ"</string>
@@ -3363,19 +3357,15 @@
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"ମିଡିଆ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"ରିମାଇଣ୍ଡର"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_reminders_title (2345044406347406902) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events_title (5597241655883329085) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍ କରୁଥିବା କଲର୍"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_title (8553876328249671783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (3972333792749874863) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"ବାରମ୍ବାର କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>ଙ୍କଠାରୁ"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>ଙ୍କଠାରୁ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍ କରନ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"କଷ୍ଟମ"</string>
@@ -3784,10 +3774,8 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"କୁଲ୍ ରଙ୍ଗ ତାପମାତ୍ରା"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"କୁଲର୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"କନେକ୍ଟିଭିଟୀ ମନିଟର୍"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନାରେ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ଦେଖିଲେ କନେକ୍ଟିଭିଟୀ ମନିଟର୍ ଲଗ୍ସ ଏକତ୍ରିତ କରି ୟୁଜର୍ଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ଫାଇଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
- <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"ସଂଯୁକ୍ତତା ମନିଟର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିବୂଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"କ୍ୟାମେରା ଲେଜର୍ ସେନ୍ସର୍"</string>
+ <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"ଡିଫଲ୍ଟଭାବରେ ଲଜିକାଲ୍ କ୍ୟାମରା"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ସ୍ୱଚାଳିତ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେଲେ ଅପଡେଟ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -4097,8 +4085,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"ଅଟୋ, ଫିଲ, ଅଟୋଫିଲ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।"</string>
- <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"ଡିଭାଇସ୍ ଥିମ୍"</string>
+ <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"ରଙ୍ଗ ଥିମ୍"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ପ୍ରାକ୍-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"ଡିଭାଇସ୍ ଥିମ୍"</string>
+ <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"ସ୍ଵଚାଳିତ (ୱାଲପେପର୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ)"</string>
+ <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"ଫିକା"</string>
+ <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"ଗାଢ଼"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"ନେଟୱାର୍କ ନାମ"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ରେ ନେଟ୍ୱର୍କର ନାମ ଡିସ୍ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"ଷ୍ଟୋରେଜ ମ୍ୟାନେଜର: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4110,7 +4102,7 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"କେରିଅର୍ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରତି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"କଣ ନୂତନ ତଥା ମଜାଦାର ଅଛି?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଫୋନ୍କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>