Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I56b916035bb380b13205e3b2d9319257ccbf8c42
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 7cce9da..afc3983 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"দৃশ্যমানতা সময়সীমা"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ভয়েস ডায়ালিং লক করুন"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"স্ক্রিন লক থাকাকালীন ব্লুটুথ ডায়ালার ব্যবহার আটকান"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ডিভাইসের নাম"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ডিভাইস সেটিংস"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"প্রোফাইল সেটিংস"</string>
@@ -762,12 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"সাইন-ইন করুন"</string>
- <!-- no translation found for wifi_venue_website_button_text (7749360432667175030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_time_remaining (8503606272869846170) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_expiry_time (5419758551129267624) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"সাইট খুলুন"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> বাকি"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>-এ মেয়াদ শেষ হবে"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করতে এখানে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> এমবিপিএস"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> এমবিপিএস"</string>
@@ -893,7 +891,9 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ওয়াই-ফাই হটস্পটের জন্য অন্তত একটি ব্যান্ড বেছে নিন:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP সেটিংস"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"গোপনীয়তা"</string>
- <!-- no translation found for wifi_subscription_detail (5039591348290498109) -->
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
<skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"র্যান্ডামাইজ করা MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"একটি ডিভাইস যোগ করুন"</string>
@@ -1641,16 +1641,11 @@
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"ইউএসবি, ব্লুটুথ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"হটস্পট, ইউএসবি, ব্লুটুথ"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"অন্যান্য ডিভাইসের সাথে ইন্টারনেট শেয়ার করা হচ্ছে না"</string>
- <!-- no translation found for tethering_interface_options (7575535888135143650) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_title (2167985468585290478) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"টিথারিং"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"ওয়াই-ফাই হটস্পট ব্যবহার করবেন না"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"শুধুমাত্র ইউএসবির মাধ্যমে ইন্টারনেট শেয়ার করুন"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"শুধুমাত্র ব্লুটুথের মাধ্যমে ইন্টারনেট শেয়ার করুন"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"শুধুমাত্র ইউএসবি এবং ব্লুটুথের মাধ্যমে ইন্টারনেট শেয়ার করুন"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB টিথারিং"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন"</string>
@@ -1764,12 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে পাসওয়ার্ড সেট"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে প্যাটার্ন সেট"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে পিন সেট করা"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_forgot_password (5730587692489737223) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_forgot_pattern (1196116549051927516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_forgot_pin (7164232234705747672) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"প্যাটার্ন ভুলে গেছেন?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"পিন ভুলে গেছেন?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পিন লিখুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
@@ -1837,10 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"সম্প্রতি চালু করা অ্যাপ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপের সবকটি দেখুন"</string>
- <!-- no translation found for forgot_password_title (3967873480875239885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for forgot_password_text (2583194470767613163) -->
- <skip />
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড রিসেট করতে তারা সাহায্য করতে পারে"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ট্যাবলেটের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনও ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
@@ -2117,8 +2107,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"স্ক্রিনে জুম বাড়ান"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"কন্টেন্টটি আরও স্পষ্টভাবে দেখতে স্ক্রিনে দ্রুত জুম করুন।<br/><br/><b>জুম করতে:</b><br/> 1. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> 2. স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> 3. স্ক্রিনের মধ্যে যে কোনও জায়গায় সরাতে ২টি আঙুল ব্যবহার করে টেনে আনুন<br/> 4. জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২টি আঙুল ব্যবহার করে পিঞ্চ করুন<br/> 5. \'বড় করে দেখা\' ফিচারটি বন্ধ করতে চাইলে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/><b>অস্থায়ীভাবে জুম করতে:</b><br/> 1. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> 2. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় স্পর্শ করে ধরে থাকুন<br/> 3. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় আঙুল ব্যবহার করে টানুন<br/> 4. \'বড় করে দেখা\' ফিচারটি বন্ধ করতে চাইলে আঙুল সরিয়ে নিন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n"<b>"জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"<ul><li>"• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"</li>\n<li>"• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"</li></ul>\n\n<b>"সাময়িকভাবে জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"<ul><li>"• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"</li>\n<li>"• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"</li></ul>\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা"</string>
@@ -2171,8 +2160,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"রঙ বিলোমক্রিয়া"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"বিপরীত রঙ ব্যবহার করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"বিপরীত রঙে পরিবর্তনের ফিচার স্ক্রিনের হালকা রঙকে গাঢ় করে। এটি জোরালো আলোর প্রতি সংবেদনশীল ব্যক্তিকে আরও সহজে স্ক্রিনটি দেখতে সাহায্য করে।<br/><br/>মনে রাখবেন: গাঢ় রঙ হালকা হয়ে যাবে। মিডিয়া এবং ছবিতে রঙ পরিবর্তিত হবে। এছাড়াও, আপনি গাঢ় থিম ব্যবহার করতে পারেন (সেটিংস > ডিসপ্লে)।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"অটো ক্লিক(দেখার সময়টা)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"আপনি যদি মাউস ব্যবহার করেন তাহলে কার্সার এমনভাবে সেট করতে পারেন যাতে নির্দিষ্ট কিছুক্ষণ মাউস ব্যবহার করা না হলে নিজে থেকেই বিশেষ কোনও অ্যাকশন নেওয়া হয়।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"অটো ক্লিক ব্যবহার করবেন না (ডিফল্ট)"</string>
@@ -2191,8 +2179,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"রিং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"টাচ ফিডব্যাক"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_master_open_title (7437956750557583681) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> খুলুন"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"কালার কারেকশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"ক্যাপশন দেখুন"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"ক্যাপশন কেমন দেখাবে"</string>
@@ -2225,9 +2212,18 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"ডিউটারনোম্যালি"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"প্রোটানোম্যালি"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ট্রিট্যানোম্যালি"</string>
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay (5354221071353645263) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay (1550891909800510628) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay (2230755548820485984) -->
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
+ <item quantity="one">অল্প সময় (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ <item quantity="other">অল্প সময় (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay" formatted="false" msgid="1550891909800510628">
+ <item quantity="one">মাঝারি সময় (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ <item quantity="other">মাঝারি সময় (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="2230755548820485984">
+ <item quantity="one">দীর্ঘ সময় (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ <item quantity="other">দীর্ঘ সময় (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ </plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড</item>
@@ -3507,16 +3503,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"কথোপকথন বিভাগ থেকে সরিয়ে দিন"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"এটি হল কথোপকথন"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"কথোপকথন বিভাগে যোগ করুন"</string>
- <!-- no translation found for manage_conversations (4440289604887824337) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for important_conversations (8701454279075552555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for all_conversations (7864274972384490939) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for important_bubble (3820813960404079472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for important_conversation_behavior_summary (3813751382595404403) -->
- <skip />
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"কথোপকথন যোগ করুন"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"সমস্ত কথোপকথন"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবলে সেট করুন"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থামাতে পারেন।"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"নিঃশব্দে দেখুন এবং ছোট করুন"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"নিঃশব্দে দেখান"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"শব্দ করে"</string>
@@ -3759,10 +3750,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"আনপিন করার আগে পিন চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"আনপিন করার সময় ডিভাইস লক করুন"</string>
- <!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (9199369003530237871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (8937609409607338516) -->
- <skip />
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"সিম মুছে ফেলার বিষয়টি কনফার্ম করুন"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলার আগে যাচাই করে নিন যে এটি আপনি"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"এর দ্বারা এই কাজের প্রোফাইলটি পরিচালিত হয়:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> এর দ্বারা পরিচালিত"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(পরীক্ষামূলক)"</string>
@@ -4514,8 +4503,7 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিন"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ডিফল্ট"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"গেম ড্রাইভার"</string>
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (7355929161805829480) -->
- <skip />
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ডেভেলপার ড্রাইভার"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"সিস্টেম গ্রাফিক্স ড্রাইভার"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
@@ -4545,14 +4533,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ডিভাইস"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"কলের সময় অনুপলভ্য"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"অনুপলভ্য"</string>
- <!-- no translation found for media_output_group_panel_title (3086245179062913037) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_output_group (7918231774595274396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_output_group_panel_single_device_summary (5027884071572180516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_output_group_panel_multiple_devices_summary (4838305763151455248) -->
- <skip />
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"আউটপুট যোগ করুন"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"গ্রুপ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"১টি ডিভাইস বেছে নেওয়া হয়েছে"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি ডিভাইস বেছে নেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"এতে কথা বলুন:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"এই APN পরিবর্তন করা যাবে না।"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
@@ -4793,6 +4777,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
- <!-- no translation found for media_output_panel_stop_casting_button (6094875883164119035) -->
- <skip />
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"কাস্ট করা বন্ধ করুন"</string>
</resources>