Import revised translations.
Change-Id: I176df34d590daa670ac132759d7f4cb91e4b3747
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index cd55a2d..f0c78ef 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -220,4 +220,14 @@
<item msgid="2560532955514699713">"中"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"長め"</item>
</string-array>
+ <string-array name="hdcp_checking_titles">
+ <item msgid="441827799230089869">"チェックしない"</item>
+ <item msgid="6042769699089883931">"DRMコンテンツのみをチェック"</item>
+ <item msgid="9174900380056846820">"常にチェック"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+ <item msgid="505558545611516707">"HDCPチェックを使用しない"</item>
+ <item msgid="3878793616631049349">"DRMコンテンツにのみHDCPチェックを使用する"</item>
+ <item msgid="45075631231212732">"HDCPチェックを常に使用する"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ca02173..de5e95b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1432,8 +1432,9 @@
<string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"サービスはビジーです。もう一度お試しください。"</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"削除"</string>
<string name="misc_files" msgid="6298643430106707497">"その他のファイル"</string>
- <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>件選択（<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>件中）"</string>
- <!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (2876232009069114352) -->
- <skip />
+ <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"選択済み: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>件"</string>
+ <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"すべて選択"</string>
+ <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCPチェック"</string>
+ <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCPチェック動作を設定"</string>
</resources>