Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I406d8bccbdbe16ecc32fbc0f1d8092167d6e957d
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index df814e6..1d2e7e0 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -30,8 +30,7 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Garatzailea zara!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Ez dago zertan, dagoeneko garatzailea zara."</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_disabled_warning (4909448907673974370) -->
- <skip />
+ <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Lehendabizi, gaitu garatzaileen aukerak."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Hari gabekoak eta sareak"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Konexioak"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Gailua"</string>
@@ -112,8 +111,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Deskonektatu?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Gailu honekin duzun konexioa amaituko da:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Ez daukazu Bluetooth-ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (4601203665214962983) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="4601203665214962983">"Parekatu beste gailu batekin"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Bluetooth ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" msgid="7829164289195116782">"Bluetooth MAC helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deskonektatu nahi duzu?"</string>
@@ -164,6 +162,10 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM txartelerako sarbide-eskaera"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> gailuak SIM txartela atzitu nahi du. SIM txartelerako sarbidea ematen badiozu, gailuaren datu-konexioa desgaituko da, txartelerako konexioak dirauen bitartean. Eman sarbidea <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> gailuari"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4418784300859596202">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> gisa ikusgai dago beste gailuetan"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_paired_device_title (8638994696317952019) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (5218444163161190061) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data eta ordua"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Aukeratu ordu-zona"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -457,6 +459,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Aukeratu pantaila blokeatzeko ordezko metodoa"</string>
+ <!-- no translation found for setup_lock_settings_options_button_label (8511153243629402929) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Pantailaren blokeoa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>: inaktibo ezarri bezain laster"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> inaktibo ezarri ondoren"</string>
@@ -902,6 +906,7 @@
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi bidezko deiak aktibatuta daudenean, telefonoak Wi-Fi sareen bidez edo operadorearen sarearen bidez bidera ditzake deiak, zure hobespenen eta seinalearen sendotasunaren arabera. Eginbide hau aktibatu aurretik, eskatu tarifak eta bestelako informazioa operadoreari."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Eguneratu larrialdietarako helbidea"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Wi-Fi bidez larrialdi-zerbitzuetara deituz gero kokapen gisa erabiliko den helbidea"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Bistaratzea"</string>
@@ -2024,6 +2029,8 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Uste baino energia gutxiago erabili da."</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Erabilera-denbora: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_screen_usage (6537658662149713585) -->
+ <skip />
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> erabili du <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> aplikazioak"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"Bateria osoaren <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Guztiz kargatu zenetik emandako erabileraren datuak"</string>
@@ -2093,7 +2100,7 @@
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Cachean gordeta"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Ahots-sarrera eta -irteera"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ahots-sarreraren eta -irteeraren ezarpenak"</string>
- <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ahots bidezko bilaketa"</string>
+ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ahozko bilaketa"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android teklatua"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Ahots bidezko idazketaren ezarpenak"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Ahots bidezko idazketa"</string>
@@ -2672,9 +2679,16 @@
<item quantity="one">Erakutsi %d elementu ezkutu</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Sareak eta Internet"</string>
- <string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi, sare mugikorrak, datuen erabilera, sare publikoa"</string>
+ <!-- no translation found for network_dashboard_summary_mobile (3851083934739500429) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_dashboard_summary_data_usage (3843261364705042212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_dashboard_summary_hotspot (8494210248613254574) -->
+ <skip />
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Konektatutako gailuak"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, igorpenak, NFC"</string>
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (9106040742715366495) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikazioak eta jakinarazpenak"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Baimenak, aplikazio lehenetsiak"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Erabiltzaileak eta kontuak"</string>
@@ -3082,7 +3096,7 @@
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Aukeratu ahots-idazketa aplik."</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Arakatzailearen aplikazioa"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ez dago arakatzailerik lehenetsita"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefonoaren aplikazioa"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefonoa aplikazioa"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(lehenetsia)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Sistemaren lehenespena)"</string>
@@ -3203,10 +3217,8 @@
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Bistaratu aplikazioen gainean"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok dute besteen gainean bistaratzeko baimena"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Baimena duten aplikazioak"</string>
- <!-- no translation found for app_permission_summary_allowed (1505409933012886711) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_permission_summary_not_allowed (2592617058101882802) -->
- <skip />
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Baimena dauka"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Ez dauka baimenik"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalatu aplikazio ezezagunak"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"instalatu aplikazio iturburu ezezagun"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
@@ -3278,20 +3290,20 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Aktibatu"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Erakutsi"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Ezkutatu"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot is on"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Sare publikoa aktibatuta"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Wi-Fi sare publiko eramangarria (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>) aktibo dago, is active, Wi-Fi for this device is turned off."</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Hegaldi modua aktibatuta dago"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Hegaldi modua aktibatuta"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"Desaktibatuta daude Wi-Fi, Bluetooth eta telefonia mugikorreko sareak. Ezin izango duzu egin telefono-deirik, ezta Internetera konektatu ere."</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Do not disturb is on (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"\"Ez molestatu\" modua aktibatuta (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Bateria-aurrezlea aktibatuta"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Funtzionamendua mantsotu egin da. Kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuak desaktibatu egin dira."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Datu-konexioa desaktibatuta"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Wi-Fi bidez soilik erabil daiteke Internet"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Aktibatuta dago datu-aurrezlea"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Datu-aurrezlea aktibatuta"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Atzeko planoko datuak Wi-Fi bidez soilik erabil daitezke. Horrek eragina izango du aplikazio eta zerbitzu batzuetan, Wi-Fi konexiorik ez dagoenean."</string>
- <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Desaktibatuta dago laneko profila"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Laneko profila desaktibatuta"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Desaktibatuta daude aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta laneko profilarekin erlazionatutako bestelako eginbideak."</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Gaueko argia piztuta dago"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Gaueko argia aktibatuta"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Pantaila tindu horikaraz jantzi dugu. Errazago hartuko zaitu loak horrela."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Iradokizunak"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3583,8 +3595,6 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jokoak"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Beste aplikazio batzuk"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fitxategiak"</string>
- <string name="storage_settings_2" product="tablet" msgid="1939009096334525216">"Tabletaren memoria"</string>
- <string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Telefonoaren memoria"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Memoria osotik (<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>) erabilitakoa"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"erabilita"</string>