Add 'Live Caption' preference for hearing aids device in Device details page

Bug: 225117933
Test: make RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=BluetoothDetailsRelatedToolsControllerTest
Change-Id: Ic607fa7d10aa2049ab0852a86a57dd1d5d1ac7df
4 files changed