Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie3242da873a1180c0a6b0d76977b82219f8c49d8
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5fab630..d186ded 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -777,8 +777,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Permitir troca de dados quando o smartphone encostar em um dispositivo NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Ativar NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos."</string>
- <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Exigir desbloqueio de dispositivo para usar a NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Permitir pagamento por NFC e uso do Transit apenas com a tela desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC"</string>
@@ -937,8 +936,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Nenhum certificado especificado. Sua conexão não será particular."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"O nome da rede é muito longo."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"É necessário especificar um domínio."</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Certificado obrigatório."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS disponível"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS disponível)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Rede Wi‑Fi de operadora"</string>
@@ -1043,8 +1041,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Use o ponto de acesso para criar uma rede Wi‑Fi para outros dispositivos. O ponto de acesso fornece Internet usando sua conexão de dados móveis. Pode haver cobrança adicional para dados móveis."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Os apps podem criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desativar ponto de acesso automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Quando nenhum dispositivo está conectado"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Ativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Desativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"A rede <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> está ativa"</string>
@@ -1055,16 +1052,13 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"Ponto de acesso Android"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Salvar essa rede?"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar uma rede no smartphone"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar uma rede no tablet"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Salvando…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Salva"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Não é possível salvar. Tente novamente."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Salvar redes?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar essas redes no smartphone"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar essas redes no tablet"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"Salvando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> redes…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Redes salvas"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Chamadas por Wi-Fi"</string>
@@ -1098,8 +1092,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Ativar chamada no Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Ativar chamada no Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Chamadas no Wi-Fi não são compatíveis com a %1$s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Desconectado de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operadora"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Tela"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Som"</string>
@@ -1253,8 +1246,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Alterar plano de fundo"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Personalizar sua tela"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Selecionar de..."</string>
- <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
- <skip />
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalizar seu smartphone"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Protetor de tela"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ao carregar ou quando encaixado na base"</string>
@@ -1633,6 +1625,9 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Ponto de acesso ativado"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Não é possível vincular ou usar pontos de acesso portáteis enquanto a Economia de dados está ativada"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Compartilhar Internet apenas por USB"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Compartilhar Internet apenas por Bluetooth"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Compartilhar Internet apenas por USB e Bluetooth"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Tethering USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Compartilhar conexão com a Internet do smartphone via USB"</string>
@@ -2084,14 +2079,12 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ampliar com toque triplo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ampliar com atalho"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Ampliar com atalho e toque triplo"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opções"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Aumentar o zoom na tela"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tocar três vezes para ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Toque em um botão para aplicar zoom"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (344859130549374147) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha-o pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para parar a ampliação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n"<b>"Para aplicar zoom"</b>", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"<ul><li>"Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"<ul><li>"Arraste para mover a tela."</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom."</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usar o botão de acessibilidade para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Usar gesto para abrir"</string>
@@ -2102,36 +2095,24 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Ok"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Atalho para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Botão de acessibilidade"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Deslizar para cima com dois dedos"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Deslizar para cima com três dedos"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Toque no botão de acessibilidade"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Tocar no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Deslizar de baixo para cima na tela com três dedos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"Pressionar as teclas de volume e mantê-las pressionadas por um segundo"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tocar na tela três vezes"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tocar rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avançado"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"O gesto de acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Atalho do volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Serviço de atalho"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Configurações de atalho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"Permitir na tela de bloqueio"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texto em alto contraste"</string>
@@ -2155,14 +2136,11 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Atraso ao tocar e pressionar"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversão de cores"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (9175555611774009143) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar inversão de cores"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"A inversão de cores escurece telas claras. Isso ajuda pessoas sensíveis à luz forte a ver a tela com mais facilidade.<br/><br/>Observação: cores escuras ficarão claras. As cores mudarão em mídias e imagens. Você também pode usar o tema escuro (Configurações > Tela)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Clique automático (tempo de permanência)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Se você estiver usando um mouse, poderá configurar o cursor para executar uma ação automaticamente quando ele parar de se mover por determinado período."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"Não usar clique automático (padrão)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Curto"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 segundos"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Médio"</string>
@@ -2170,10 +2148,9 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Longo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 segundo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizado"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Mais curto"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mais longo"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidade da vibração e do retorno tátil"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificação"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
@@ -2211,27 +2188,30 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"Deuteranomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"Protanomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalia"</string>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8532203878881473608">
- <item quantity="one">Atraso extremamente curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
- <item quantity="other">Atraso extremamente curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
+ <item quantity="one">Atraso extremamente curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo)</item>
+ <item quantity="other">Atraso extremamente curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="5067805618144149445">
- <item quantity="one">Atraso muito curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
- <item quantity="other">Atraso muito curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
+ <item quantity="one">Atraso muito curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo)</item>
+ <item quantity="other">Atraso muito curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="416055324409474880">
- <item quantity="one">Atraso curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
- <item quantity="other">Atraso curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
+ <item quantity="one">Atraso curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo)</item>
+ <item quantity="other">Atraso curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="556424440912669213">
- <item quantity="one">Atraso longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
- <item quantity="other">Atraso longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
+ <item quantity="one">Atraso longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo)</item>
+ <item quantity="other">Atraso longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="4474904810885802549">
- <item quantity="one">Atraso muito longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
- <item quantity="other">Atraso muito longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
+ <item quantity="one">Atraso muito longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo)</item>
+ <item quantity="other">Atraso muito longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos)</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Toque sonoro: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, Notificação: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, Toque tátil: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Toque e notificação desativados"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Toque e notificação definidos para um nível baixo"</string>
@@ -2703,6 +2683,10 @@
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"Hoje"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Adiadas"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Dispensadas recentemente"</string>
+ <plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificação</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificações</item>
+ </plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Toque e vibração de chamadas"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Detalhes da rede"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Sincronização ativada"</string>
@@ -3167,8 +3151,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, Modo carro"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Indisponível porque a NFC está desativada"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps e notificações"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Apps recentes, apps padrão"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho."</string>
@@ -3445,6 +3428,12 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Classificar notificações automaticamente por relevância"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Respostas e ações sugeridas"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Mostrar automaticamente as respostas e ações sugeridas"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"Ative o histórico de notificações para controlar notificações antigas e adiadas"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Histórico de notificações"</string>
+ <string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"Ativar histórico"</string>
+ <string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"Desativar histórico"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"O histórico de notificações está desativado"</string>
+ <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"ver configurações de notificação"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permitir soneca para notificações"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Ocultar ícones das notificações discretas"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status"</string>
@@ -3454,8 +3443,7 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Novas mensagens serão exibidas na tela"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"Ativar balões"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente."</string>
@@ -3504,18 +3492,12 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Comportamento"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Permitir som"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Nunca mostrar notificações"</string>
- <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
- <skip />
+ <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Conversas"</string>
+ <string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Conversa"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Não é uma conversa"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remover da seção de conversa"</string>
+ <string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Esta é uma conversa"</string>
+ <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Adicionar à seção de conversas"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar de forma silenciosa e minimizada"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
@@ -3617,13 +3599,10 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Concluído"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Importância"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Piscar a luz"</string>
- <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
- <skip />
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Vibração"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Som"</string>
- <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
- <skip />
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"Importante"</string>
+ <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Adicionar à tela inicial"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Excluir"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Renomear"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"Nome da programação"</string>
@@ -3846,8 +3825,7 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"App desconhecido"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Gerenciar permissões"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Apps usando <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
- <skip />
+ <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Apps usando <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> e mais"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Tocar para ativar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Abrir links"</string>
@@ -4507,24 +4485,15 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Selecionar app ativado para ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Nenhum conjunto de aplicativos ativados para ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Aplicativo ativado para ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
- <skip />
+ <string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Preferências do driver gráfico"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Modificar configurações do driver gráfico"</string>
+ <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Quando houver vários drivers gráficos, você poderá usar o driver gráfico atualizado dos apps instalados no dispositivo."</string>
+ <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Ativar para todos os apps"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Selecionar driver gráfico"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Padrão"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Driver de jogo"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Driver de pré-lançamento"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Driver gráfico do sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->