Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie3242da873a1180c0a6b0d76977b82219f8c49d8
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index b74ffd0..a840a34 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -777,8 +777,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"ফোন যখন কোনও NFC ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC চালু করুন"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"অর্থপ্রদান টার্মিনাল, অ্যাক্সেস রিডারগুলির এবং ইন্টারঅ্যাক্টিভ বিজ্ঞাপণ বা ট্যাগগুলির মত NFC এই ডিভাইস এবং আশেপাশে থাকা কোনো ডিভাইস বা টার্গেটগুলির মধ্যে ডেটা বিনিময় করে।"</string>
- <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC-এর জন্য ডিভাইস আনলক প্রয়োজন"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"NFC পেমেন্ট ও ট্রানজিটের জন্য অনুমতি দিন এবং স্ক্রিন আনলক করা থাকলে তবেই ব্যবহার করুন"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android বীম"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"NFC এর মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশন কন্টেন্ট পাঠাতে প্রস্তুত"</string>
@@ -921,10 +920,8 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"ওয়াই-ফাইয়ের পাসওয়ার্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"হটস্পটের পাসওয়ার্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"অটো-কানেক্ট"</string>
- <!-- no translation found for wifi_auto_connect_summary (5383749408911542382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_auto_connect_summary (5209799194164396401) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"এই নেটওয়ার্কের কাছাকাছি আসলেই আপনার ফোন যাতে অটোমেটিক কানেক্ট হয়ে যায়, তার অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"এই নেটওয়ার্কের কাছাকাছি আসলেই আপনার ট্যাবলেট যাতে অটোমেটিক কানেক্ট হয়ে যায়, তার অনুমতি দিন"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"এই নেটওয়ার্কে কোনও ডিভাইস যোগ করার জন্য QR কোড ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR কোড ফর্ম্যাট ভুল"</string>
@@ -939,8 +936,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"কোনও সার্টিফিকেট নির্দিষ্ট করা নেই৷ আপনার কানেকশন ব্যক্তিগত করা হবে না৷"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"নেটওয়ার্কের নাম খুব বড়।"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"একটি ডোমেন উল্লেখ করা আবশ্যক৷"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"সার্টিফিকেট প্রয়োজন।"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS উপলব্ধ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS উপলব্ধ)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"পরিষেবা প্রদানকারীর ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক"</string>
@@ -1045,8 +1041,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"আপনার অন্যান্য ডিভাইসের জন্য একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক তৈরি করতে হটস্পট ব্যবহার করুন। হটস্পটের মাধ্যমে আপনার মোবাইলের ডেটা ব্যবহার করে ইন্টারনেট কানেকশন দেওয়া হয়। মোবাইলের ডেটার জন্য অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"অ্যাপগুলি আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"নিজে থেকে হটস্পট বন্ধ করুন"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"যখন কোনও ডিভাইস কানেক্ট করা থাকে না"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"হটস্পট চালু হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> সক্রিয় আছে"</string>
@@ -1056,19 +1051,14 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"এই নেটওয়ার্ক সেভ করতে চান?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (6881712878537666626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"আপনার ফোনে <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> একটি নেটওয়ার্ক সেভ করতে চায়"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"আপনার ট্যাবলেটে <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> একটি নেটওয়ার্ক সেভ করতে চায়"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"সেভ করা হচ্ছে…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"সেভ করা হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"সেভ করা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"নেটওয়ার্ক সেভ করতে চান?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2670215712788515167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"আপনার ফোনে <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> এই নেটওয়ার্কগুলি সেভ করতে চায়"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"আপনার ট্যাবলেটে <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> এই নেটওয়ার্কগুলি সেভ করতে চায়"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি নেটওয়ার্ক সেভ করা হচ্ছে…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"নেটওয়ার্ক সেভ করা হয়েছে"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string>
@@ -1102,8 +1092,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করার সুবিধা অ্যাক্টিভেট করুন"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করার সুবিধা চালু করুন"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s-এ ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করা যায় না"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> থেকে ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"ডিসপ্লে"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"সাউন্ড"</string>
@@ -1257,8 +1246,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"আপনার স্ক্রিন ব্যক্তিগতকৃত করুন"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"ওয়ালপেপার বেছে নিন"</string>
- <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
- <skip />
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"আপনার ফোন কাস্টমাইজ করুন"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"বিভিন্ন স্টাইল, ওয়ালপেপার ও অনেক কিছু ব্যবহার করুন"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"স্ক্রিন সেভার"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"চার্জ অথবা ডক করার সময়"</string>
@@ -1637,6 +1625,12 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"হটস্পট চালু আছে"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"টিথারিং চালু আছে"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ডেটা সেভার চালু থাকা অবস্থায় টেদার করা যাবে না বা পোর্টেবল হটস্পট ব্যবহার করা যাবে না"</string>
+ <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
+ <skip />
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB টিথারিং"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন"</string>
@@ -2088,13 +2082,12 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"শর্টকাটের সাহায্যে বড় করে দেখা"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"শর্টকাটের মাধ্যমে ও তিনবার ট্যাপ করে বড় করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"প্রায় <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"বিকল্প"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"স্ক্রিনে জুম বাড়ান"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (344859130549374147) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n"<b>"জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"<ul><li>"• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"</li>\n<li>"• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"</li></ul>\n\n<b>"সাময়িকভাবে জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"<ul><li>"• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"</li>\n<li>"• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"</li></ul>\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা"</string>
@@ -2106,36 +2099,24 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"বুঝেছি"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> শর্টকাট"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"২টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"৩টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"স্ক্রিনের একদম নিচে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"২টি আঙ্গুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"৩টি আঙ্গুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"১ সেকেন্ডের জন্য উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে রাখুন"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ঝটপট স্ক্রিনে ৩ বার ট্যাপ করুন। এই শর্টকাট ব্যবহারের ফলে আপনার ডিভাইসের গতি কমে যেতে পারে।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"উন্নত"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-এ সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে দুটি আঙুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ধরে থাকুন। তার পরে ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"ভলিউম কী শর্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"শর্টকাট সার্ভিসগুলি"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"শর্টকাটের সেটিংস"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"লক স্ক্রিন থেকে অনুমতি নিন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"যখন শর্টকাটটি চালু থাকবে, তখন দুটি ভলিউম বোতাম ৩ সেকেন্ডের জন্য চেপে ধরে রেখে আপনি কোনও অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু করতে পারেন।"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য"</string>
@@ -2159,14 +2140,12 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"রঙ বিলোমক্রিয়া"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (9175555611774009143) -->
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"বিপরীত রঙ ব্যবহার করুন"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"অটো ক্লিক(দেখার সময়টা)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"আপনি যদি মাউস ব্যবহার করেন তাহলে কার্সার এমনভাবে সেট করতে পারেন যাতে নির্দিষ্ট কিছুক্ষণ মাউস ব্যবহার করা না হলে নিজে থেকেই বিশেষ কোনও অ্যাকশন নেওয়া হয়।"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"অটো ক্লিক ব্যবহার করবেন না (ডিফল্ট)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"ছোট"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"০.২ সেকেন্ড"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"মাঝারি"</string>
@@ -2174,10 +2153,9 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"দীর্ঘ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"১ সেকেন্ড"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"কাস্টম"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"খুব কম"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"খুব বেশি"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"অটো ক্লিকের সময়"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"ভাইব্রেশন ও হ্যাপটিক মাত্রা"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"বিজ্ঞপ্তির ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"রিং ভাইব্রেশন"</string>
@@ -2215,27 +2193,30 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"ডিউটারনোম্যালি"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"প্রোটানোম্যালি"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ট্রিট্যানোম্যালি"</string>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8532203878881473608">
- <item quantity="one">অত্যন্ত কম সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
- <item quantity="other">অত্যন্ত কম সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
+ <item quantity="one">খুবই অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ <item quantity="other">খুবই অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="5067805618144149445">
- <item quantity="one">খুব অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
- <item quantity="other">খুব অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
+ <item quantity="one">খুব অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ <item quantity="other">খুব অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="416055324409474880">
- <item quantity="one">অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
- <item quantity="other">অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
+ <item quantity="one">অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ <item quantity="other">অল্প সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="556424440912669213">
- <item quantity="one">দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
- <item quantity="other">দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
+ <item quantity="one">দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ <item quantity="other">দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
</plurals>
- <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="4474904810885802549">
- <item quantity="one">অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
- <item quantity="other">অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
+ <item quantity="one">খুব দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
+ <item quantity="other">খুব দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"রিং <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, বিজ্ঞপ্তি <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, টাচ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ বন্ধ করা হল"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ কমে সেট করা হল"</string>
@@ -2707,6 +2688,10 @@
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"আজ"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"স্নুজ করা হয়েছে"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"সম্প্রতি খারিজ করা হয়েছে"</string>
+ <plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি</item>
+ </plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"রিংটোন ও ভাইব্রেট"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"নেটওয়ার্ক বিশদ বিবরণ"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"সমন্বয় সক্ষম করা আছে"</string>
@@ -3171,8 +3156,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"ব্লুটুথ, ড্রাইভিং মোড"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ব্লুটুথ, এনএফসি"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ব্লুটুথ"</string>
- <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC বন্ধ থাকার জন্য উপলভ্য নেই"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।"</string>
@@ -3282,12 +3266,9 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তির সাউন্ড"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"ডিফল্ট অ্যালার্মের সাউন্ড"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"কল এলে ভাইব্রেশন"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_option_never_vibrate (6518980907289156517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_option_always_vibrate (968652667232075466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer (2798848945803840348) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"কল এলে কখনও ভাইব্রেট করবে না"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"কল এলে সর্বদাই ভাইব্রেট করতে থাকবে"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"প্রথমে ভাইব্রেট করবে এবং তারপরে রিঙ্গিংয়ের আওয়াজ ক্রমশ বাড়বে"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"অন্যান্য শব্দগুলি"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ডায়াল প্যাডের টোনগুলি"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"স্ক্রিন লক হওয়ার শব্দ"</string>
@@ -3369,8 +3350,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায় তার মধ্যে কয়েকটি"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায়"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_blocked_effects_footer (1115914818435434668) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"ফোনের সাধারণ অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাসের ব্যাপারে দেওয়া প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তিগুলি কখনও আড়াল করা হবে না।"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"কোনওটিই নয়"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"অন্যান্য বিকল্প"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"যোগ করুন"</string>
@@ -3453,6 +3433,12 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"প্রাসঙ্গিকতার ভিত্তিতে অটোমেটিক র্যাঙ্কিংয়ের বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর অটোমেটিক দেখানো হয়"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"অতীতের বিজ্ঞপ্তি এবং স্নুজ করা বিজ্ঞপ্তি ট্র্যাক করার জন্য বিজ্ঞপ্তি ইতিহাস চালু করুন"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"বিজ্ঞপ্তির ইতিহাস"</string>
+ <string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"ইতিহাস চালু করুন"</string>
+ <string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"ইতিহাস বন্ধ করুন"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"বিজ্ঞপ্তি সংক্রান্ত ইতিহাস বন্ধ আছে"</string>
+ <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"বিজ্ঞপ্তির সেটিংস দেখুন"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"বিজ্ঞপ্তি স্নুজ করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"সাইলেন্ট মোডে বিজ্ঞপ্তির আইকন লুকিয়ে রাখুন"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"সাইলেন্ট মোডে বিজ্ঞপ্তির আইকন স্ট্যাটাস বারে দেখানো হয় না"</string>
@@ -3462,8 +3448,7 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"কিছু বিজ্ঞপ্তি স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"কিছু বিজ্ঞপ্তি ও অন্যান্য কন্টেন্ট স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে। বাবল খুলতে সেটিতে ট্যাপ করুন। খারিজ করতে সেটিকে স্ক্রিনের নিচের দিকে টেনে আনুন।"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"বাবল"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"নতুন মেসেজগুলি স্ক্রিনে দেখানো হবে"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপকে কিছু বিজ্ঞপ্তি বাবল হিসেবে দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"বাবল চালু করুন"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"এই অ্যাপে বুদবুদ চালু করতে, প্রথমে আপনার ডিভাইসে চালু করতে হবে। এটা অন্য অ্যাপকেও প্রভাবিত করে যেখানে আগে বুদবুদ চালু করা ছিল।"</string>
@@ -3512,18 +3497,12 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"আচরণ"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"সাউন্ডের অনুমতি দিন"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"কখনোই বিজ্ঞপ্তগুলি দেখায় না"</string>
- <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
- <skip />
+ <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"কথোপকথন"</string>
+ <string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"কথোপকথন"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"কোনও কথোপকথন নয়"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"কথোপকথন বিভাগ থেকে সরিয়ে দিন"</string>
+ <string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"এটি হল কথোপকথন"</string>
+ <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"কথোপকথন বিভাগে যোগ করুন"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"নিঃশব্দে দেখুন এবং ছোট করুন"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"নিঃশব্দে দেখান"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"শব্দ করে"</string>
@@ -3625,13 +3604,10 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"সম্পন্ন হয়েছে"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"গুরুত্ব"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"মিটমিট করা আলো"</string>
- <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
- <skip />
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"ভাইব্রেশন"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"সাউন্ড"</string>
- <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
- <skip />
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"গুরুত্বপূর্ণ"</string>
+ <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"হোমে যোগ করুন"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"মুছুন"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"নাম বদলান"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"সময়সূচির নাম"</string>
@@ -3686,12 +3662,9 @@
<item quantity="other">আরও <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>টি</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"কথোপকথন"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_all_conversations (4646332080225579376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (5249278652331540929) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_from_no_conversations (2525336494889055022) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"সমস্ত কথোপকথন থেকে পাওয়া"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন থেকে পাওয়া"</string>
+ <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"কোনও কথোপকথনকে অনুমতি দেবেন না"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"মেসেজের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"আপনার ডিভাইসে অনুমতি দেওয়া আছে এমন নম্বর থেকে মেসেজ এলে রিং বাজবে কিনা নিশ্চিত করতে সেটি রিং, ভাইব্রেশন অথবা মিউট মোডে আছে কিনা দেখে নিন।"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’-এর জন্য ইনকামিং মেসেজ ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
@@ -3857,8 +3830,7 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"অজানা অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"অনুমতি ম্যানেজার"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"যে অ্যাপগুলি <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করছে"</string>
- <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
- <skip />
+ <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"অ্যাপটি <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> এবং আরও অনেক কিছু ব্যবহার করছে"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"জাগাতে আলতো চাপুন"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ডিভাইসকে জাগাতে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"লিঙ্ক খোলা"</string>
@@ -4518,24 +4490,15 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ বেছে নিন"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"ANGLE চালু আছে এমন কোনও অ্যাপ্লিকেশন সেট নেই"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ্লিকেশন: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
- <skip />
+ <string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"গ্রাফিক্স ড্রাইভারের অভিরুচি"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"গ্রাফিক্স ড্রাইভার সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"একাধিক গ্রাফিক্স ড্রাইভার থাকলে, এই ডিভাইসে ইনস্টল করা অ্যাপের জন্য আপডেট করা গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিতে পারেন।"</string>
+ <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"সব অ্যাপের জন্য চালু করুন"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিন"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ডিফল্ট"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"গেম ড্রাইভার"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"আগে থেকে প্রকাশিত ড্রাইভার"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"সিস্টেম গ্রাফিক্স ড্রাইভার"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->