Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I393dd96ad2ae4fe22f09800abd730eef00a92936
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index b2ddcba..4a79eda 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
<item quantity="one">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Жүктелуде…"</string>
- <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
- <skip />
+ <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Толығырақ</a>"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Сіз құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалған немесе мәтіндік хабар жіберген кезде, құрылғыңыздың локациясы бұрынғысынша құтқару қызметтеріне жіберілуі мүмкін. <br><br>Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Толығырақ</a>"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Есептік жазбалар"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Қауіпсіздік"</string>
@@ -322,10 +321,8 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Құпиялылық"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Қолжетімді емес"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Қауіпсіздік күйі"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Экранды құлыптау, Face Unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Экранды құлыптау, саусақ ізі"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Экранды құлыптау"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Экранды құлыптау, биометрикалық құлыпты ашу, қолданба қауіпсіздігі"</string>
+ <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Бет енгізілді"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
@@ -344,17 +341,22 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Жоқ, рақмет"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Келісу"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Қосымша"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Құлыпты бет көрсетіп ашу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Өткізіп жіберу"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> бетке дейін енгізуге болады"</string>
@@ -386,10 +388,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Face Unlock функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Бет үлгісін жою керек пе?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Оны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялану үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Бет үлгісін жою керек пе?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефоныңыздың құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялау үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз."</string>
@@ -398,7 +398,10 @@
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Саусақ таңбасын пайд-у"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Саусақ ізін қосу"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"экран құлпы"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> саусақ ізі енгізілді.</item>
+ <item quantity="one">Саусақ ізі енгізілді.</item>
+ </plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Саусақ ізін орнату"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Саусақ ізін пайдалану"</string>
@@ -426,6 +429,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Аутентификациялау кезінде сізді тану үшін Fingerprint Unlock функциясы саусақ ізінің бірегей үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефон саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын қолдану кезіндегі суреттеріңізді де пайдаланады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефоныңызда қауіпсіз сақталады және басқа ешкіммен бөлісілмейді. Барлық өңдеу жұмысы телефоныңызда қауіпсіз орындалады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің үлгісін жоюыңызға немесе құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын өшіріп қоюыңызға болады. Саусақ ізі үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Саусақ ізінің ортасымен белгішені жабыңыз."</string>
@@ -435,14 +440,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Енгізу мүмкіндіктері аяқталды."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.\n\n"<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Реттеу үшін түртіңіз."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Бет және саусақ іздері енгізілді."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Бет және саусақ ізі енгізілді."</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Face Unlock және саусақ ізі параметрлерін орнатқан кезде, бетперде киіп тұрсаңыз немесе қараңғы жерде болсаңыз, телефоныңыз саусақ ізін пайдалануды сұрайды."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Құлыпты ашу тәсілдері"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Бет және саусақ ізі пайдаланылатын әрекеттер"</string>
@@ -576,7 +577,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Қосымша экран құлпы әдісін таңдаңыз"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Бұл құлыпты әкімшіңіз аша алмайды. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Оның орнына бөлек жұмыс құлпын орнатыңыз.<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Бұл құлыпты ұмытсаңыз, әкімшіңізден оны ашуды сұраңыз."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ұмытып қалсаңыз, құлыпты әкімші ашып бере алады."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Экран құлпы опциялары"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Экран құлпы опциялары"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Экран құлпы"</string>
@@ -597,7 +598,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Құпия сөз"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"Жоғары қауіпсіздік"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Қазір емес"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Ағымдағы экран құлпы"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Қазіргі экран құлпы"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Саусақ ізі + өрнек"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Саусақ ізі + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Саусақ ізі + құпия сөз"</string>
@@ -621,40 +622,48 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Құпия сөз"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Экран құлпын орнатқаннан кейін де Параметрлер > Қауіпсіздік ішінен саусақ таңбасын орната аласыз."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Экран бекітпесін өшіру"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Экран құлпын жою керек пе?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Профильді қорғауды жою керек пе?"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Иә, алып тастау"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Бекітпе ашу кескінін өзгерту"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Бекітпесін ашу PIN кодын өзгерту"</string>
@@ -927,7 +936,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Желіні ұмыту"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Желіні өзгерту"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Қолжетімді желілерді көру үшін Wi‑Fi байланысын қосыңыз."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi‑Fi желілерін іздеуде…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Маңайдағы желілер ізделуде…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi‑Fi желісін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Басқа"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Aвтоматты орнату (WPS)"</string>
@@ -1078,8 +1087,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP мекенжайы"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Желі мәліметі"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Қосалқы желі маскасы"</string>
- <!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Түрі"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 мекенжайлары"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Сақталған желілер"</string>
@@ -2150,8 +2158,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Пернетақтаның орналасу реттері"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Жеке сөздік"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Жұмысқа арналған жеке сөздік"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Емлені тексеру құралы сияқты қолданбаларда пайдалану үшін сөздер қосу"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Қосу"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Сөздікке қосу"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Фраза"</string>
@@ -2212,8 +2219,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Мәтін және көрініс"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Экранды қараңғылау"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Басқару элементтері"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Уақытты басқару элементтері"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Жүйені басқару құралдары"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Жүктеп алынған қолданбалар"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Эксперименттік"</string>
@@ -2272,12 +2278,14 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Арнайы мүмкіндіктер түймесін реттеу"</annotation></string>
+ <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Экранды үш рет түрту"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"экранды үш рет түрту"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл жылдам пәрмен құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл таңбаша құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Қосымша"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Арнайы мүмкіндіктер <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне орнатылды. Ұлғайту функциясын пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрып, ұлғайту пәрменін таңдаңыз."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Арнайы мүмкіндіктер қимылы <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз."</string>
@@ -2567,7 +2575,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Батарея шығыны"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Тарих егжей-тегжейі"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Батарея шығынын көру"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Соңғы 24 сағат шығынын көру"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Соңғы 24 сағат шығынын көру"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Толық зарядталғаннан бергі шығынды көру"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Батарея шығыны"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Қолдану деректері"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Қуат қолданысын бейімдеу"</string>
@@ -2582,7 +2591,8 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Батарея шығынын қадағалау функциясын қосыңыз"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Батареяны үнемдеу режимін қосу"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батареяның заряды тез азаюы мүмкін"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Батареяны үнемдеу режимі қосулы"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Кейбір функциялар шектелуі мүмкін"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Жоғары батарея шығыны"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз."</string>
@@ -2633,8 +2643,7 @@
<item quantity="one">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> шектелген"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Бұл қолданбаларға фондық режимде батарея зарядын қолдануға тыйым салынған. Олар күткендей жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Батарея шығынын қадағалау функциясын пайдалану"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды."</string>
@@ -2733,15 +2742,16 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Соңғы толық зарядталуы"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Толық зарядтың пайдаланылу шамасы"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Батарея шығыны туралы ақпарат шамалап берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Белсенді пайдаланылатын кезде"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Фондық режимде болғанда"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Батарея шығыны"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Толық зарядталғаннан кейін"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Батарея шығынын қадағалау"</string>
- <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="7808189707718974808">"Жалпы пайдалану уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Фондық режимде: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> (соңғы 24 сағат ішінде)"</string>
- <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="7938034545486503036">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
@@ -2750,8 +2760,10 @@
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>."</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="4158686147238415647">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. • Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="8677646584258593395">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <skip />
<string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады."</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Қалған болжалды уақыт"</string>
@@ -2774,12 +2786,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Кестені белгілеу"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Толық зарядталғанда өшіру"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Телефон <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Планшет <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Құрылғы <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Қосу"</string>
@@ -2801,6 +2810,8 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Барлығы: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Фондық режимде: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Батарея шығыны туралы дерек шамамен алынған. Телефон зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді."</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
+ <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Үрдіс статистикалары"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Жад қолдану"</string>
@@ -3436,6 +3447,12 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"жоба, трансляциялау, экран көшірмесін көрсету, экранды бөлісу, экранды трансляциялау"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"бос орын, диск, қатты диск, құрылғыны пайдалану"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"қуатты пайдалану, заряд"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
+ <skip />
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"емле, сөздік, емлені тексеру, авто түзету"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"тану құралы, енгізу, сөз, сөйлеу, тіл, хэндсфри, қолды пайдаланбай тану, тіл тигізетін сөз, аудио, тарих, bluetooth, құлақаспап жинағы"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"баға, тіл, әдепкі, сөйлеу, tts, арнайы мүмкіндіктер, экранды оқу құралы, соқыр"</string>
@@ -3462,8 +3479,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"қимылдар"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"әмиян"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлеу, түрту, төлемдер"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"қимыл"</string>
@@ -4445,10 +4461,8 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> пайдаланылды - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бос"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Ішкі жад: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> пайдаланылды, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бос"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стильдер, тұсқағаздар, экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Ұйқы, қаріп өлшемі"</string>
+ <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
+ <skip />
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Орташа алғанда <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ішінен <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> жад пайдаланылған"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> болып кірдіңіз"</string>
@@ -4659,6 +4673,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Жүйе интерфейсінің демо режимі"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Қараңғы тақырып"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген."</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша қосулы"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Түсінікті"</string>
@@ -5282,18 +5298,13 @@
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Қуат мәзірі"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Қуат түймесі мәзірі"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ешқандай мазмұн көрсетілмесін"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant-ті іске қосу үшін басып ұстап тұру"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Assistant-ті қуат түймесін басып ұстап тұру арқылы іске қосыңыз."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Әмиянды көрсету"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Құлыптаулы экран мен жылдам параметрлерден әмиянды пайдалануға рұқсат беру"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Құрылғыны басқару элементтерін көрсету"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Басқару элементтерін құлыпталған экраннан пайдалану"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5389,10 +5400,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Батарея шығынын бейімдеу функциясын пайдалану"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Жарықтықты бейімдеу функциясын пайдалану"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi қоңырауларын пайдалану"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Қалқымалы хабарларды пайдалану"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Скринсейверді пайдалану"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Барлық қолданбаны қарау"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау қосылды."</string>