Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I04463a1b68893c16fea023a016285ffdda31f4bd
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 1294e70..ecf6828 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -590,6 +590,12 @@
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Simba simu kwa njia fiche"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Imesimbwa kwa njia fiche"</string>
+ <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_title (1814109590692792891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_summary (2383217853510608406) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_action_label (2691229130486382863) -->
+ <skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Linda simu yako"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kompyuta kibao"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kifaa chako"</string>
@@ -1428,7 +1434,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Inatumia chaji nyingi"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Herufi nzito"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Ukubwa wa fonti"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Inafanya maandishi kuwa makubwa zaidi au madogo zaidi"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Mipangilio ya kufunga SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Kufunga SIM kadi"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Imezimwa"</string>
@@ -3611,7 +3617,7 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"mahiri, punguza mwangaza wa skrini, hali tuli, betri, muda umekwisha, utashi, onyesho, skrini, hakuna shughuli"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"kamera, mahiri, zungusha skrini kiotomatiki, zungusha skrini kiotomatiki, zungusha, geuza, kuzungusha, wima, mlalo, mkao, wima, mlalo"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"pata toleo jipya, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="138808997469900639">"dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio, usinisumbue"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui"</string>
@@ -3639,6 +3645,7 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="9120590185763264666">"skrini msingi"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Sauti chaguomsingi"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Kiwango cha sauti ya arifa na mlio wa simu ni <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Kiwango cha sauti, mtetemo, Usinisumbue"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kutetema"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kimya"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Kiwango cha sauti ya arifa na mlio wa simu ni 80%"</string>
@@ -3665,6 +3672,8 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Sauti za kuchaji na mtetemo"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Kuambatisha sauti"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Sauti inapoguswa"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_icon_title (1281100105045362530) -->
+ <skip />
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Cheza kutumia spika ya kituo"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Sauti zote"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"Sauti za maudhui pekee"</string>
@@ -3674,8 +3683,12 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Washa sauti"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Manukuu Papo Hapo"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Wekea maudhui manukuu kiotomatiki"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Hamna}=1{Umeweka ratiba moja}other{Umeweka ratiba #}}"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Usinisumbue"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Pata arifa za watu na programu muhimu pekee"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Punguza usumbufu"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Washa kipengele cha Usinisumbue"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Sauti za kengele na maudhui zinaweza kukatiza"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Ratiba"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Futa kanuni"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Futa"</string>
@@ -3684,18 +3697,27 @@
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Ratiba"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Ratibu"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Zima simu katika vipindi fulani"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Weka sheria za Usinisumbue"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Ratibu"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Tumia ratiba"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Ruhusu ukatizwe na vipengele vinavyotoa sauti"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Zuia ukatizaji wa maonyesho"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Ruhusu ishara zinazoonekena"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Onyesha chaguo za arifa zilizofichwa"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Arifa zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Utaona arifa kwenye skrini yako"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatoa mlio wala mtetemo."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Arifa zisionekane wala zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Hutasikia wala kuona arifa"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Simu yako haitaonyesha, kutetema au kutoa sauti ukipata arifa mpya au zilizopo. Kumbuka kuwa arifa muhimu kuhusu hali na shughuli za simu bado zitaonekana.\n\nUkizima kipengele cha Usinisumbue, utapata arifa ulizokosa kupokea kwa kutelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Maalum"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Washa mipangilio maalum"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Ondoa mipangilio maalum"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Arifa zisitoe sauti"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Imefichwa kiasi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Arifa zisionekane wala zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Vikwazo maalum"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Wakati skrini imewashwa"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Wakati skrini imezimwa"</string>
@@ -3718,26 +3740,45 @@
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"chaguo zingine"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Ongeza"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Washa"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Washa sasa"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Zima sasa"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"Kipengele cha Usinisumbue kitaendelea kutumika hadi <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"Kipengele cha Usinisumbue kitaendelea kutumika hadi utakapokizima"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na amri (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na programu ya (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"Kipengele cha Usinisumbue kitawaka wakati wa <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> kupitia mipangilio maalum."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">"Angalia mipangilio maalum"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Kipaumbele tu"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Imewashwa / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Imewashwa"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Uliza kila wakati"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Hadi utakapoizima"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{Saa moja}other{Saa #}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{Dakika moja}other{Dakika #}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Imezimwa}=1{Imezimwa / Ratiba 1 inaweza kuwashwa kiotomatiki}other{Zimezimwa / Ratiba # zinaweza kuwashwa kiotomatiki}}"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Kinachoweza kukatiza kipengele cha Usinisumbue"</string>
+ <string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Watu"</string>
+ <string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Programu"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Kengele na mengine"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Ratiba"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Muda wa Mipangilio ya Haraka"</string>
+ <string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Jumla"</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, milio na mitetemo itazimwa, isipokuwa inayotoka kwenye vipengee ambavyo umeruhusu hapo juu."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Mipangilio maalum"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Kagua ratiba"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"Nimeelewa"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"Arifa"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"Muda"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"Ujumbe, matukio na vikumbusho"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Ukiwasha kipengele cha Usinisumbue, ujumbe, vikumbusho na matukio yatakomeshwa, isipokuwa yanayotoka kwenye vipengee unavyoruhusu hapo juu. Unaweza kubadilisha mipangilio ya ujumbe ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Nimemaliza"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Mipangilio"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Arifa zisionekane wala zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Arifa zisitoe sauti"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Hutaona wala kusikia arifa. Simu kutoka anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu zinaruhusiwa."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Mipangilio ya sasa)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Ungependa kubadilisha mipangilio ya arifa za Usinisumbue?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Sauti za wasifu wa kazini"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Tumia sauti za wasifu wako binafsi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Tumia sauti sawa na zile za wasifu wako wa binafsi"</string>
@@ -3877,7 +3918,7 @@
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Mazungumzo yameondolewa"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Futa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Yafanye mazungumzo yenye kipaumbele yatoe viputo"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3993970229878313574">"Mazungumzo ya kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Pia unaweza kuyaweka ili yatoe viputo wakati Hali ya kipaumbele imewashwa."</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Mazungumzo yenye kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Mazungumzo yenye kipaumbele na yaliyobadilishwa yataonekana hapa"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Mazungumzo utakayotia alama kuwa kipaumbele au yale utakayofanyia mabadiliko mengine yoyote, yataonekana hapa. \n\nIli ubadilishe mipangilio ya mazungumzo: \nTelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini ili ufungue menyu inayovutwa chini, kisha uguse na ushikilie mazungumzo."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Punguza na uonyeshe bila sauti"</string>
@@ -3928,13 +3969,17 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia arifa."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Ruhusu ifikie arifa"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako. \n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani, picha na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuahirisha au kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Soma arifa zako"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Inaweza kusoma arifa zako, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile anwani, ujumbe na picha."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Jibu ujumbe"</string>
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"Inaweza kujibu ujumbe na kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kuahirisha au kuondoa arifa na kujibu simu."</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"Badilisha mipangilio"</string>
+ <string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"Inaweza kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ukizima ufikiaji wa arifa katika <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Zima"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Ghairi"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Aina zinazoruhusiwa za arifa"</string>
@@ -3990,6 +4035,9 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Ili uunganishe programu hizi, sakinisha <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> katika wasifu wako wa kazini"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Ili uunganishe programu hizi, sakinisha <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> katika wasifu wako wa binafsi"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Gusa ili upate programu"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Kufikia kipengele cha Usinisumbue"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Ruhusu kipengele cha Usinisumbue"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia kipengele cha Usinisumbue"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Inapakia programu…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Kutokana na ombi lako, Android inazuia arifa za programu hii ili zisionekane kwenye kifaa hiki"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Kutokana na ombi lako, Android inazuia aina hizi za arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki"</string>
@@ -4020,6 +4068,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Usiwahi kuonyesha arifa kwenye vifaa vya kando au katika kivuli"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Ruhusu kitone cha arifa"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Onyesha kitone cha arifa"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Hali ya \'Usinisumbue\' isizingatiwe"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Ruhusu arifa hizi ziendelee kuingia wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Skrini iliyofungwa"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Imezuiwa"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Kipaumbele"</string>
@@ -4036,6 +4086,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"Jina la ratiba"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"Weka jina la ratiba"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"Jina la ratiba tayari linatumika"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"Ongeza zingine"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"Ongeza ratiba ya tukio"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"Ongeza ratiba ya wakati"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"Futa ratiba"</string>
@@ -4043,8 +4094,13 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"Je, ungependa kuifuta sheria ya \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"Futa"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"Isiyojulikana"</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Programu (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) imewasha kiotomatiki hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Programu imewasha kiotomatiki hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Mtu aliwasha Hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"Saa"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Sheria ya kiotomatiki imewekwa kuwasha kipengee cha Usinisumbue katika nyakati maalum"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Tukio"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Sheria ya kiotomatiki imewekwa kuonyesha kipengee cha Usinisumbue wakati wa matukio maalum"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Wakati wa matukio ya"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"Wakati wa matukio ya <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"kalenda yoyote"</string>
@@ -4060,6 +4116,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Siku"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Hamna"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Kila siku"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Kengele inaweza kulia kabla kipindi kilichoteuliwa kuisha"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Ratiba huzimwa kengele inapolia"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Sifa za Usinisumbue"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Tumia mipangilio chaguomsingi"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Weka mipangilio maalum ya ratiba hii"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Hali ya ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’"</string>
@@ -4073,9 +4132,11 @@
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"mazungumzo ya kipaumbele"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Hamna"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Hamna}=1{Mazungumzo 1}other{Mazungumzo #}}"</string>
+ <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Anayeweza kukatiza"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Simu"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Simu zilizopigwa"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"simu"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Simu zinazoweza kukatiza"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Ili uhakikishe kuwa simu zinazoruhusiwa zinatoa sauti, hakikisha umeweka mipangilio ya kifaa kulia"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Kwa ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ simu zinazoingia zimezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Anwani zenye nyota"</string>
@@ -4084,6 +4145,7 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Ujumbe"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"ujumbe"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Ujumbe"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Ujumbe unaoweza kukatiza"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Ili uhakikishe kuwa ujumbe unaoruhusiwa unatoa sauti, hakikisha umeweka mipangilio ya kifaa kulia"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Katika hali ya ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ujumbe unaoingia umezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Ujumbe wote unaweza kukufikia"</string>
@@ -4093,6 +4155,9 @@
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Anwani"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Anwani zenye nyota"</string>
<string name="zen_mode_from_some" msgid="3708450042225044524">"Baadhi ya watu au mazungumzo"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"Kutoka kwenye anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Kutoka kwenye anwani na wanaorudia kupiga simu"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Kutoka kwa wanaorudia kupiga simu pekee"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Hamna"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Hamna"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Kengele"</string>
@@ -4116,15 +4181,25 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"matukio"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Matukio"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Ruhusu programu zibatilishe hali"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="8551235541071796578">"Hakuna programu zinazoweza kukuarifu"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Programu zinazoweza kukatiza"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Chagua programu zaidi"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Hujachagua programu yoyote"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Hakuna programu zinazoweza kukatiza"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Weka programu"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Arifa zote"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Baadhi ya arifa"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Watu uliochagua bado wanaweza kuwasiliana nawe, hata usiporuhusu programu zikatize"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Hakuna programu zinazoweza kukatiza}=1{{app_1} inaweza kukatiza}=2{{app_1} na {app_2} zinaweza kukatiza}=3{{app_1}, {app_2} na {app_3} zinaweza kukatiza}other{{app_1}, {app_2} na zingine # zinaweza kukatiza}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Programu"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Arifa zote"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Baadhi ya arifa"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Arifa zinazoweza kukatiza"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Ruhusu arifa zote"</string>
- <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6843840573494370155">"Hamna"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Hakuna kinachoweza kukatiza}=1{{sound_category_1} inaweza kukatiza}=2{{sound_category_1} na {sound_category_2} zinaweza kukatiza}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} na{sound_category_3} zinaweza kukatiza}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} na nyingine # zinaweza kukatiza}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Hakuna kinachoweza kukatiza"</string>
+ <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Hakuna mtu anayeweza kukatiza"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Baadhi ya watu wanaweza kukatiza"</string>
+ <string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Watu wote wanaweza kukatiza"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Wanaorudia kupiga simu"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Ruhusu wanaorudia kupiga simu"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"mtu yeyote"</string>
@@ -4155,7 +4230,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Badilisha utumie kengele pekee hadi <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Badilisha utumie hali ya katiza wakati wote"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Wakati skrini imewashwa"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Ruhusu arifa zilizozuiliwa na kipengele cha Usinisumbue zichomoze kwenye skrini na ionyeshe aikoni ya sehemu ya arifa"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Wakati skrini imezimwa"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue ziwashe skrini na kutoa mweko"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue ziwashe skrini"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Mipangilio ya arifa"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Onyo"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"Sawa"</string>
@@ -4253,6 +4331,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Arifa zimezimwa"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"Hakuna maudhui nyeti kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"Haiko katika hali ya skrini iliyofungwa"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"Kipengele cha Usinisumbue kimebatilishwa"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="6877149909390030983">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"Kiwango cha %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4291,6 +4370,7 @@
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"Aina: Umuhimu wa dharura"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"Aina: Umuhimu wa chini"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Aina: Zimezimwa"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"Aina: Zinabatilisha hali ya Usinisumbue"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Mipangilio ya kina"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Weka mipangilio ya programu"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Programu isiyojulikana"</string>
@@ -4446,7 +4526,11 @@
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Masafa"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Upeo wa matumizi"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Hakuna data iliyotumika"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Je, programu ya <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ifikie kipengele cha Usinisumbue?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Programu itaweza kuzima na kuwasha kipengee cha Usinisumbue na kufanya mabadiliko katika mipangilio inayohusiana."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Lazima kiwe kimewashwa kwa sababu kipengele cha ufikiaji wa arifa kimewashwa"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Ungependa kubatilisha idhini ya <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ya kufikia kipengele cha Usinisumbue?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Itaondoa sheria zote za Usinisumbue ambazo zimetengenezwa na programu hii."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Usiboreshe"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Boresha"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Huenda ikamaliza chaji ya betri yako haraka zaidi. Programu haitazuiwa tena kutumia betri chinichini."</string>
@@ -4493,7 +4577,7 @@
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili utumie kamera"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Fungua kamera kwa haraka bila kufungua skrini yako"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Ukubwa wa vipengee"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Inafanya kila kitu kuwa kikubwa zaidi au kidogo zaidi"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Huenda baadhi ya programu kwenye skrini yako zikabadilisha mahali zilipo."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Kagua kwanza"</string>
@@ -4554,6 +4638,7 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Mtandaopepe unatumika"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Hali ya ndegeni imewashwa"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Mitandao haipatikani"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Umewasha kipengele cha Usinisumbue"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Umezima sauti ya simu"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Ikiwa na hali maalum"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Kiokoa Betri kimewashwa"</string>
@@ -5033,6 +5118,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Programu za Filamu na TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Sasisha kipengele cha Usinisumbue"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Sitisha arifa ili uendelee kumakinika"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Kipengele hakipatikani"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Kipengele hiki kimezimwa kwa sababu kinapunguza kasi ya simu yako"</string>
@@ -5406,12 +5492,13 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Mfupi"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Mrefu"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Onyesha kipochi"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (3984851951621168573) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Ruhusu ufikiaji wa kipochi kutoka kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"Onyesha kichanganuzi cha msimbo wa QR"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Ruhusu ufikiaji wa kichanganuzi cha msimbo wa QR kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Onyesha vidhibiti vya vifaa"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Fikia vidhibiti wakati skrini imefungwa"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"Dhibiti kutoka kwenye kifaa kilichofungwa"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Dhibiti vifaa vya nje bila kufungua simu au kompyuta kibao yako ikiwa itaruhusiwa na programu ya vidhibiti vya vifaa"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Onyesha saa yenye mistari miwili inapopatikana"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Saa yenye mistari miwili"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5573,14 +5660,13 @@
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Rejesha Mipangilio Chaguomsingi"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Umerejesha mipangilio chaguomsingi."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Salio la Juu Wakati Kifaa Kimejaa Chaji"</string>
- <string name="tare_max_circulation" msgid="1119152898303214809">"Usambazaji wa Kiwango cha Juu Zaidi"</string>
- <string name="tare_min_satiated_balance" msgid="8038047539584856564">"Salio la Chini Wakati Kifaa Kimejaa Chaji"</string>
+ <string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"Salio"</string>
+ <string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"Kikomo cha Matumizi"</string>
+ <string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"Kikomo cha Matumizi ya Mwanzo"</string>
+ <string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"Kikomo cha Juu zaidi cha Matumizi"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Virekebishi"</string>
<string name="tare_actions" msgid="4573323466443513639">"Vitendo"</string>
<string name="tare_rewards" msgid="602131401590928885">"Zawadi"</string>
- <string name="tare_exempted" msgid="223247432456678980">"Zilizoruhusiwa kutofuata kanuni"</string>
- <string name="tare_headless_app" msgid="6523878455829211651">"Programu ya Mfumo Isiyo na Mada"</string>
- <string name="tare_other_app" msgid="4361184813378127700">"Programu Nyingine"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Shughuli Maarufu"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Ameona Arifa"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Mtumiaji Aliona Arifa Ndani ya Dakika 15"</string>
@@ -5598,6 +5684,9 @@
<string name="tare_job_min_start" msgid="6508233901992538188">"Kuanzisha Kazi ya Kipaumbele cha Chini Zaidi"</string>
<string name="tare_job_min_running" msgid="6167128996320622604">"Kufanya Kazi ya Kipaumbele cha Chini Zaidi"</string>
<string name="tare_job_timeout_penalty" msgid="7644332836795492506">"Adhabu ya Kuchelewesha Kazi"</string>
+ <string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"Salio la Chini Wakati Kifaa Kimejaa Chaji (Kimeruhusiwa kutofuata kanuni)"</string>
+ <string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"Salio la Chini Wakati Kifaa Kimejaa Chaji (Programu ya mfumo isiyo na kiolesura)"</string>
+ <string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"Salio la Chini Wakati Kifaa Kimejaa Chaji (Programu Zilizosalia)"</string>
<string-array name="tare_modifiers_subfactors">
<item msgid="3325940509857535498">"Inachaji"</item>
<item msgid="658627268149681677">"Sinzia"</item>
@@ -5617,12 +5706,8 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Washa tena sasa"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Washa tena baadaye"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (6183752635162309599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (4125762902654875180) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (8021583493584244700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (2093665685644696866) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"Sauti bora"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="4125762902654875180">"Sauti murua inaonekana kama inatoka pande zote. Inafanya kazi na baadhi ya programu tu."</string>
+ <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="8021583493584244700">"Fanya sauti iwe halisi zaidi"</string>
+ <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="2093665685644696866">"Hamisha nafasi ya sauti ili isikike kuwa ya asili zaidi."</string>
</resources>