diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index f2b40b2..a60ea5b 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -279,6 +279,7 @@
     <item msgid="6700305533746877052">"Bluetoothの音量"</item>
     <item msgid="2029227495214047094">"スリープモードにしない"</item>
     <item msgid="26109888160231211">"場所を監視"</item>
+    <item msgid="5753382310468855812">"高精度の現在地情報を監視"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_ops_labels">
     <item msgid="6602854600289714121">"位置情報"</item>
@@ -323,6 +324,7 @@
     <item msgid="7025966722295861512">"Bluetoothの音量"</item>
     <item msgid="4665183401128289653">"スリープモードにしない"</item>
     <item msgid="8584357129746649222">"場所"</item>
+    <item msgid="7669257279311110599">"現在地"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"短め"</item>
@@ -379,9 +381,12 @@
   <string-array name="overlay_display_devices_entries">
     <item msgid="1606809880904982133">"なし"</item>
     <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
-    <item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
-    <item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
-    <item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpiと1920x1080 xhdpi"</item>
+    <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi（セキュア）"</item>
+    <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item>
+    <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi（セキュア）"</item>
+    <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item>
+    <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi（セキュア）"</item>
+    <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpiと1920x1080 xhdpi"</item>
   </string-array>
   <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
     <item msgid="3191973083884253830">"なし"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 8b55f93..7de3c01 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ユーザー情報"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ロック画面にプロフィール情報を表示"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"プロフィール情報"</string>
-    <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置情報アクセス"</string>
+    <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"位置情報"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"セキュリティ"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します"</string>
@@ -987,6 +987,16 @@
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIMカードを挿入して再起動してください"</string>
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"インターネットに接続してください"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string>
+    <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"モード"</string>
+    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"高精度"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"バッテリー節約"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"端末センサーのみ"</string>
+    <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近の位置情報リクエスト"</string>
+    <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"位置情報サービス"</string>
+    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"現在地モード"</string>
+    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"GPS、Wi‑Fi、モバイルネットワークで現在地を推定します"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Wi‑Fiとモバイルネットワークで現在地を推定します"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"GPSで現在地を特定します"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fiで検出される現在地"</string>
@@ -1108,7 +1118,8 @@
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"キャッシュしたプロセスを表示"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"アプリの設定をリセット"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"設定をリセットしますか？"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"この操作により、次の設定がすべてリセットされます:\n\n "<li>"無効化されているアプリ"</li>\n" "<li>"無効化されているアプリの通知"</li>\n" "<li>"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"</li>\n" "<li>"アプリのバックグラウンドデータの制限"</li>\n\n" アプリのデータが失われることはありません。"</string>
+    <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (4822447731869201512) -->
+    <skip />
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"アプリをリセット"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"容量を管理"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"フィルタ"</string>
@@ -1493,6 +1504,16 @@
     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"別のエンジンを選択"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"この音声合成エンジンを使用すると、読み上げるすべてのテキストの収集をエンジン（<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この音声合成エンジンを有効にしますか？"</string>
     <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"この言語でテキスト読み上げを出力するには、ネットワーク接続が正常に機能している必要があります。"</string>
+    <!-- no translation found for tts_default_sample_string (4040835213373086322) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_status_title (7268566550242584413) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_status_ok (1309762510278029765) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_status_requires_network (6042500821503226892) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_status_not_supported (4491154212762472495) -->
+    <skip />
     <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"エンジン"</string>
     <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>の設定"</string>
     <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>は有効です"</string>
@@ -1921,7 +1942,7 @@
     <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"携帯電話が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
-    <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"位置情報アクセス"</string>
+    <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"位置情報"</string>
     <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"アプリに位置情報の使用を許可する"</string>
     <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"戻る"</string>
     <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"次へ"</string>