diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index f2b40b2..a60ea5b 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -279,6 +279,7 @@
     <item msgid="6700305533746877052">"Bluetoothの音量"</item>
     <item msgid="2029227495214047094">"スリープモードにしない"</item>
     <item msgid="26109888160231211">"場所を監視"</item>
+    <item msgid="5753382310468855812">"高精度の現在地情報を監視"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_ops_labels">
     <item msgid="6602854600289714121">"位置情報"</item>
@@ -323,6 +324,7 @@
     <item msgid="7025966722295861512">"Bluetoothの音量"</item>
     <item msgid="4665183401128289653">"スリープモードにしない"</item>
     <item msgid="8584357129746649222">"場所"</item>
+    <item msgid="7669257279311110599">"現在地"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"短め"</item>
@@ -379,9 +381,12 @@
   <string-array name="overlay_display_devices_entries">
     <item msgid="1606809880904982133">"なし"</item>
     <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
-    <item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
-    <item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
-    <item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpiと1920x1080 xhdpi"</item>
+    <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi（セキュア）"</item>
+    <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item>
+    <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi（セキュア）"</item>
+    <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item>
+    <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi（セキュア）"</item>
+    <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpiと1920x1080 xhdpi"</item>
   </string-array>
   <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
     <item msgid="3191973083884253830">"なし"</item>