Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I99b633c38de4d68e55b7ae01506333e26fed5772
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index cd6f77a..540bff4 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -420,11 +420,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Tidak perlu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Tidak perlu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Teruskan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Saya setuju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Langkau"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seterusnya"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Langkau cap jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Persediaan cap jari hanya mengambil masa seminit dua. Jika anda melangkau langkah ini, anda boleh menambah cap jari kemudian dalam tetapan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Apabila melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengesahan, seperti ketika anda log masuk apl atau meluluskan pembelian"</string>
@@ -496,78 +492,42 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan kemudian"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Langkau persediaan cap jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya seketika sahaja."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4938798234214623521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (4359575348578515037) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5420451292764062637) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8841426051550671169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (6296702954920045923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (9186075211441188900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4301690296689572747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7387967847446084260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (6415788841227543063) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (2350062798056164403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (222574071926747300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (7780323831330724644) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (7421096089691939451) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6458468083711413617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (1632249532665518954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3101384462491132314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (382422778886929469) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (5515199168425229243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2454239555320628731) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (4354138725903415816) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (719339718267952196) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (3729243407606881750) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (6966329744346503807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3020827854443297996) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2155678903559865476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (473271568005748452) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (4319934862372116788) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (647987565338402155) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (5293609077890072841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2660359318928684172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (1278795063897397815) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8766169819759371801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (8611216039321306045) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (8796878521409329051) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8423700958936341596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (5411689248299854172) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Corak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Kata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Corak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Kata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Corak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Kata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Langkau persediaan PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Langkau persediaan untuk PIN dan wajah?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Langkau persediaan untuk PIN dan cap jari?"</string>
@@ -592,8 +552,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Selain membuka kunci telefon, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda. "<annotation id="admin_details">"Butiran lanjut"</annotation>\n\n"Anda masih dapat menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Angkat jari, kemudian sentuh penderia sekali lagi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Tidak boleh menggunakan penderia cap jari. Lawati penyedia pembaikan"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Anda boleh menambah sehingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cap jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Tidak boleh menambahkan lagi cap jari"</string>
@@ -1953,6 +1912,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Tetapkan PIN kerja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Tetapkan corak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Tetapkan corak kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan kata laluan untuk membuka kunci telefon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan PIN untuk membuka kunci telefon"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan corak untuk membuka kunci telefon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan kata laluan untuk membuka kunci tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan PIN untuk membuka kunci tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan corak untuk membuka kunci tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan kata laluan untuk membuka kunci peranti"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan PIN untuk membuka kunci peranti"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan corak untuk membuka kunci peranti"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Buat kata laluan untuk guna cap jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Buat corak untuk guna cap jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Untuk keselamatan, tetapkan PIN"</string>
@@ -1975,9 +1943,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Tetapkan kata laluan untuk menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Tetapkan corak untuk menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Tetapkan PIN untuk menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Tetapkan sandaran buka kunci biometrik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Tetapkan corak untuk gunakan biometrik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Tetapkan PIN untuk menggunakan biometrik"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Tetapkan kata laluan untuk menggunakan wajah atau cap jari"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Tetapkan corak untuk menggunakan wajah atau cap jari"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Tetapkan PIN untuk menggunakan wajah atau cap jari"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Terlupa kata laluan anda?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Terlupa corak anda?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Terlupa nombor PIN anda?"</string>
@@ -2389,8 +2357,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Butang boleh akses & gerak isyarat"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Menggunakan butang kebolehaksesan. Gerak isyarat tidak tersedia dengan navigasi 3 butang."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin.\n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan.\n\nUntuk menggunakan butang kebolehaksesan di bar navigasi, tukar kepada navigasi 2 butang atau navigasi 3 butang."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin. \n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Gunakan butang atau gerak isyarat"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokasi"</string>
@@ -2698,9 +2665,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Lihat apl dengan penggunaan tertinggi"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Pengecasan terhad buat sementara waktu"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Untuk menjimatkan bateri anda. Ketahui lebih lanjut."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (4592387206991500075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (111303605119856034) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (3896805213768863874) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Termasuk aktiviti latar belakang kuasa tinggi"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="other">Hadkan %1$d apl</item>
@@ -2976,6 +2946,10 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> tidak selamat"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Kesambungan mudah suai"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_on (3653067561620745493) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_off (5076172560836115265) -->
+ <skip />
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Storan bukti kelayakan"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Pasang sijil"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Pasang sijil daripada storan"</string>
@@ -2998,8 +2972,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Sijil pengguna VPN & apl"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Sijil Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Data anda tidak akan kekal rahsia"</string>
- <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
- <skip />
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Sijil CA digunakan oleh tapak web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\nJika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses data anda, seperti kata laluan atau butiran kad kredit, dari laman web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan – meskipun data anda disulitkan."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Jangan pasang"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Pasang juga"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sijil tidak dipasang"</string>
@@ -3592,8 +3565,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"nombor siri, versi perkakasan"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti"</string>
- <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, cerah, gelap, mod, kepekaan cahaya, fotofobia, jadikan lebih gelap, gelapkan, mod gelap, migrain"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema gelap"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"pepijat"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Paparan ambien, Paparan skrin kunci"</string>
@@ -4435,10 +4407,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Pemindahan Fail"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Pindahkan fail ke peranti lain"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
- <skip />
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Tukar video kepada AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Video akan dimainkan pada lebih banyak pemain media, tetapi kualiti mungkin dikurangkan"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Pindahkan foto atau fail jika MTP tidak disokong (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Penambatan USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4803,8 +4773,10 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Surih Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Penderia Dimatikan"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Tetapan profil kerja"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Carian kenalan"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Benarkan carian kenalan oleh organisasi anda untuk mengenal pasti pemanggil dan kenalan"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6387301144026929253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (2314393661933028415) -->
+ <skip />
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kalendar profil silang"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Tunjukkan acara kerja pada kalendar peribadi anda"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4866,17 +4838,12 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Ketik dua kali untuk memeriksa telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Ketik dua kali untuk menyemak tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Ketik dua kali untuk menyemak peranti"</string>
- <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Leret untuk mendapatkan pemberitahuan"</string>
- <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Leret ke bawah pada penjuru bawah skrin untuk menunjukkan pemberitahuan anda.\nAnda tidak boleh menggunakan mod sebelah tangan semasa ciri ini dihidupkan."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Mod sebelah tangan"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Gunakan mod sebelah tangan"</string>
- <string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Keluar apabila menukar apl"</string>
- <string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Tamat masa"</string>
- <string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 saat"</string>
- <string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 saat"</string>
- <string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 saat"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"kebolehjangkauan"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Leret ke bawah hingga"</string>
+ <!-- no translation found for one_handed_mode_use_shortcut_category (1414714099339147711) -->
+ <skip />
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Untuk menggunakan mod sebelah tangan, leret ke bawah dari tepi bahagian bawah skrin. Untuk menggunakan ciri ini, pastikan navigasi gerak isyarat dihidupkan dalam tetapan navigasi sistem."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Tarik skrin hingga jangkauan"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Bahagian atas skrin akan bergerak hingga jangkauan ibu jari anda."</string>
@@ -5424,12 +5391,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kawalan peranti"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kad & pas"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kad & pas"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu kuasa"</string>
- <string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu butang kuasa"</string>
- <string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Jangan tunjukkan sebarang kandungan"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Tekan dan tahan butang kuasa"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Tekan dan tahan untuk Pembantu"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Tekan dan tahan untuk menu kuasa"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Tekan dan tahan dilumpuhkan"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Tahan untuk Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Cetuskan Assistant dengan menahan butang kuasa"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu Kuasa & Kecemasan:\nTekan Kuasa dan Naikkan kelantangan pada masa yang sama."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Halang deringan:\nPintasan tersedia pada menu kelantangan."</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Tunjukkan wallet"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Benarkan akses kepada wallet daripada skrin kunci dan tetapan pantas"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Tunjukkan kawalan peranti"</string>
@@ -5502,7 +5472,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Disambungkan"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Tiada sambungan"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet tidak akan bersambung secara automatik"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Data mudah alih tidak akan autosambung"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Tiada rangkaian lain yang tersedia"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Tiada rangkaian tersedia"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Matikan data mudah alih?"</string>
@@ -5530,7 +5500,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Gunakan tempat liputan Wi-Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Gunakan penyematan apl"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Gunakan pilihan pembangun"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Gunakan perkhidmatan cetak lalai"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Gunakan perkhidmatan cetakan"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Gunakan berbilang pengguna"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Gunakan nyahpepijat wayarles"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Gunakan pilihan pemacu grafik"</string>