diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a93d4f1..89d1615 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -670,8 +670,14 @@
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"エラー"</string>
     <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"この国では5GHz帯域は利用できません"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"機内モード"</string>
-    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ネットワークの通知"</string>
-    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"公衆通信回線が利用可能なときは通知する"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (76298880708051981) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (1244441254694191115) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_wakeup (5685581457584270802) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (4394339213899922951) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"接続不良のとき無効にする"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する"</string>
     <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する"</string>
@@ -3305,16 +3311,28 @@
     <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"最新のバグレポート"</string>
     <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"最新のセキュリティ ログ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"未実行"</string>
+    <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_device (4409098287763221215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_personal (9217774730260037434) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_work (7244472958208315814) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enterprise_privacy_global_http_proxy (7936664553416257333) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages (6167929812245127890) -->
     <string name="storage_photos_videos" msgid="1872663116054954685">"写真＆動画"</string>
     <string name="storage_music_audio" msgid="7890103397813503615">"音楽＆オーディオ"</string>
     <string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ゲーム"</string>
     <string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"その他のアプリ"</string>
     <string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ファイル"</string>
     <string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"スマートフォンのストレージ"</string>
-    <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3436941214395940966) -->
+    <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3436941214395940966">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> 使用"</small></small></string>
+    <string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> 空き"</string>
+    <string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
+    <!-- no translation found for storage_manager_indicator (1516810749625915020) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for storage_volume_free (8829609507318832879) -->
+    <!-- no translation found for storage_manager_indicator_off (7488057587180724388) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for storage_percent_used (6741397129281819921) -->
+    <!-- no translation found for storage_manager_indicator_on (8625551710194584733) -->
     <skip />
 </resources>