Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic54f94e9a80d85c1264d5aa3da5e4b7dfa861e72
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 0c06b25..a3ec648 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -292,8 +292,7 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Oblida"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Desa"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Fet"</string>
- <!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
- <skip />
+ <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Aplica"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configuració"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Configuració"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Drecera de configuració"</string>
@@ -1435,11 +1434,11 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restableix valors predeterminats"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"S\'ha restablert la configuració predeterminada d\'APN."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Restableix les opcions"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opcions de recuperació"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Es poden restablir la xarxa, les aplicacions o el dispositiu"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Restableix Wi-Fi, dades mòbils i Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Es restabliran totes les opcions de configuració de la xarxa, inclosos:\n\n"<li>"la Wi‑Fi"</li>\n<li>"les dades mòbils"</li>\n<li>"el Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Restableix també l\'eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Restableix també les targetes eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Esborra totes les eSIM del telèfon. Hauràs de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per tornar a baixar-les. No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Restableix la configuració"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Vols restablir tota la configuració de la xarxa? Aquesta acció no es pot desfer."</string>
@@ -1921,6 +1920,8 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controls d\'interacció"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Serveis baixats"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
+ <!-- no translation found for feature_flags_dashboard_title (778619522682769966) -->
+ <skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb problemes de visió"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta"</string>
@@ -2142,9 +2143,9 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Millora la durada de la bateria de la tauleta"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Millora la durada de la bateria del dispositiu"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Activa el gestor de bateria"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Activa la funció Estalvi de bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Activa l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"És possible que la bateria s\'esgoti abans del que és habitual"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"S\'ha activat la funció Estalvi de bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"S\'ha activat l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"És possible que algunes funcions estiguin limitades"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"El telèfon s\'ha utilitzat més del que és habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual"</string>
@@ -2181,8 +2182,8 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Suprimeix"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Cancel·la"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Segons l\'ús que en fas, la bateria normalment dura <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> aproximadament quan està totalment carregada.\n\nPer augmentar la durada de la bateria, activa la funció Estalvi de bateria."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Per augmentar la durada de la bateria, activa la funció Estalvi de bateria."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Segons l\'ús que en fas, la bateria normalment dura <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> aproximadament quan està totalment carregada.\n\nPer augmentar la durada de la bateria, activa l\'estalvi de bateria."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Per augmentar la durada de la bateria, activa l\'estalvi de bateria."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestor de bateria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gestiona les aplicacions automàticament"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limita el consum de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment"</string>
@@ -2428,6 +2429,7 @@
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Còpia de seguretat de les meves dades"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Compte de còpia de seguretat"</string>
+ <string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Gestiona el compte per a la còpia de seguretat"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inclou dades de l\'aplicació"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauració automàtica"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat"</string>
@@ -2528,7 +2530,6 @@
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Configuració del compte"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Suprimeix el compte"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Afegeix un compte"</string>
- <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Finalitza"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vols suprimir el compte?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si suprimeixes aquest compte, se n\'eliminaran tots els missatges, els contactes i altres dades del telèfon."</string>
@@ -3038,7 +3039,7 @@
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sons de la base"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sons en tocar"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibració en tocar"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Resposta tàctil en tocar, fer servir el teclat i més"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Resposta hàptica en tocar, fer servir el teclat i més"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Sons de la base d\'altaveu"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Tot l\'àudio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Només àudio multimèdia"</string>
@@ -3072,16 +3073,31 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloqueja interrupcions visuals"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permet senyals visuals"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloqueja interrupcions visuals"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"Restringeix les notificacions"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notificacions"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"Quan el mode No molestis estigui activat"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"Silencia les notificacions"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"Mostra les notificacions, però silencia els sons i la vibració"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"Quan arribin notificacions noves, el telèfon no farà cap soroll ni vibrarà"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"Amaga i silencia les notificacions"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"No es mostrarà cap notificació"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"No veuràs cap notificació nova ni anterior quan el telèfon tingui el mode No molestis activat. Tot i això, es continuaran mostrant les notificacions necessàries per a les activitats bàsiques i l\'estat del telèfon."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Personalitzat"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Activa la configuració personalitzada"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Suprimeix la configuració personalitzada"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"No ocultes"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Parcialment ocultes"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Ocultes"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Restriccions personalitzades"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Quan la pantalla estigui activada"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Quan la pantalla estigui desactivada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Silencia el so i la vibració"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"No activis la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Desactiva la llum intermitent"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"No mostris notificacions emergents a la pantalla"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"No mostris les notificacions a la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Amaga les icones de la barra d\'estat"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Amaga els punts de notificació"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"No activis el dispositiu per mostrar les notificacions"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"No activis amb notificacions"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Amaga de la llista de notificacions"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Quan la pantalla estigui desactivada"</string>
@@ -3209,7 +3225,7 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Cap de les aplicacions instal·lades no admet la funció de pantalla en pantalla"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip imatge en"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Pantalla en pantalla"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Permet la funció de pantalla en pantalla"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Permet Pantalla en pantalla"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Permet que aquesta aplicació creï una finestra de pantalla en pantalla mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir veient un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accés a No molestis"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a No molestis."</string>
@@ -3588,7 +3604,7 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Mostra sobre altres aplicacions"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplicacions"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Mostra sobre altres aplicacions"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Permet que es mostri sobre altres aplicacions"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Permet mostrar sobre altres aplicacions"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Permet que aquesta aplicació es mostri sobre les altres aplicacions que estiguis utilitzant. És possible que interfereixi amb l\'ús que fas d\'aquestes aplicacions i canviï la manera com es mostren o es comporten."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"RV realitat virtual processador estèreo servei ajuda"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"sistema alerta finestra diàleg mostrar-se sobre altres aplicacions"</string>
@@ -3602,8 +3618,8 @@
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"modifica la configuració del sistema i hi escriu"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de: <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicacions poden modificar configuració del sistema"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Pot instal·lar altres aplicacions"</string>
- <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Pot modificar la configuració del sistema"</string>
- <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Pot modificar la configuració del sistema"</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Pot modificar configuració del sistema"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Pot modificar configuració del sistema"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modificar configuració sistema"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Permet modificar la configuració del sistema"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Aquest permís permet que una aplicació modifiqui la configuració del sistema."</string>
@@ -3632,6 +3648,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Dimarts a les 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Dimarts a les 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"No connectat"</string>
+ <string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"No connectat"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de dades utilitzades"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> amb Wi-Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
@@ -3905,7 +3922,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Per veure l\'hora, les icones de notificació i altres dades, agafa el telèfon"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Per veure l\'hora, les icones de notificació i altres dades, agafa la tauleta"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Per veure l\'hora, les icones de notificació i altres dades, agafa el dispositiu."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Llisca per veure notificacions"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Fes lliscar el sensor d\'empremtes per veure notificacions"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Fes lliscar l\'empremta digital"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del telèfon."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior de la tauleta."</string>
@@ -4042,7 +4059,7 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Dona una ullada a la teva tauleta nova"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Dona una ullada al teu dispositiu nou"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Aquesta funció no està disponible en aquest dispositiu"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Força el mètode de càlcul de GNSS complet"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Força els mesuraments de GNSS complets"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Fes un seguiment de totes les freqüències i constel·lacions de GNSS sense cicle de treball"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Mostra sempre el quadre de diàleg de bloqueig"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Mostra el quadre de diàleg cada vegada que una aplicació es bloquegi"</string>