Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 36981734
Change-Id: I0412483ef75fe79073ea6cfbcf8cb3faa71ccb97
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 64f57a6..07aa8a4 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"მფლობელის ინფორმაციის დაბლოკვის ეკრანზე ჩვენება"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"ეკრ. დაბლოკ. შეტყობ."</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ვიჯეტების ჩართვა"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"გამორთულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"არცერთი"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"მაგ. „ქეთინოს Android“."</string>
@@ -331,12 +331,17 @@
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ანგარიშები"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"უსაფრთხოება და ეკრანის დაბლოკვა"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"ტელეფონი დაშიფრულია"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"დააყენე ჩემი მდებარეობის, ეკრანის განბლოკვისა და ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პარამეტრები"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"კონფიდენციალურობა"</string>
- <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"უსაფრთხოების სტატუსი"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"მდებარეობა, თითის ანაბეჭდი"</string>
+ <!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"ანაბეჭდების მართვა"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ანაბეჭდების გამოყენება"</string>
@@ -390,14 +395,14 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"კიდევ ერთის დამატება"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"შემდეგი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. მეტის გასაგებად, დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. "<annotation id="admin_details">"დაწვრილებით"</annotation>\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის თითის ანაბეჭდის მეშვეობით ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. "<annotation id="admin_details">"ვრცლად"</annotation>\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის თითის ანაბეჭდის მეშვეობით ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"წაიშალოს ყველა თითის ანაბეჭდი?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შესყიდვების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად თქვენი თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ვერ შეძლებთ."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თქვენი სამსახურის პროფილის განბლოკვას, შენაძენების ავტორიზაციას თუ თქვენს სამსახურის აპებში შესვლას თითის ანაბეჭდების მეშვეობით."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ აპებში შესასვლელად"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"დიახ, წაიშალოს"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"დაშიფვრა"</string>
@@ -446,6 +451,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"აირჩიეთ თქვენი სარეზერვო ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ძილის შემდეგ დაუყოვნებლივ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> ძილის შემდეგ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"სამს. დაბლოკვის მეთოდი"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ეკრანის დაბლოკვის ცვლილება"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"შეცვალეთ, ან გამორთეთ ნიმუშით, PIN-ით ან პაროლით დაცვა"</string>
@@ -467,7 +474,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"თითის ანაბეჭდი + პაროლი"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვა თითის ანაბეჭდით შეგეძლებათ. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც საჭიროებს."</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Disabled by administrator, encryption policy, or credential storage"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ დაშიფვრის წესების ან სამომხმარებლო მონაცემების საცავის გამო"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"არც ერთი"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"გასრიალება"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ნიმუში"</string>
@@ -523,10 +530,10 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> სიმბოლოს"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"PIN-კოდი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ციფრისგან"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"გაგრძელება"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"უნდა შეიცავდეს <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> სიმბოლოზე ნაკლებს."</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"უნდა შეიცავდეს <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ციფრზე ნაკლებს."</string>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="5537252833154289817">"უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ციფრებს 0-დან 9-მდე."</string>
- <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი ძველი პინის გამოყენებას კრძალავს."</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4591720174765403476">"უნდა შეიცავდეს <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> სიმბოლოზე ნაკლებს"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"უნდა შეიცავდეს <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ციფრზე ნაკლებს"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ციფრებს 0-დან 9-მდე"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"ბოლოდროინდელი PIN-კოდის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"არ უნდა შეიცავდეს არასწორ სიმბოლოს"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ ასოს"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ ციფრს"</string>
@@ -555,23 +562,26 @@
<item quantity="other">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> არაანბანურ სიმბოლოს</item>
<item quantity="one">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არაანბანურ სიმბოლოს</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"მოწყობილობის ადმინისტრატორს აკრძალული აქვს წინა პაროლის ხელახალი გამოყენება."</string>
- <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ციფრების აღმავალი, დაღმავალი ან გამეორებული მიმდევრობა აკრძალულია"</string>
+ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"ბოლოდროინდელი პაროლის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"ციფრების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"კარგი"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"გაუქმება"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"გაუქმება"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"მომდევნო"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"დაბლოკვის პარამეტრები დაყენებულია."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები"</string>
- <!-- no translation found for number_of_device_admins_none (7185056721919496069) -->
- <skip />
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"აქტიური აპები არ არის"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> აქტიური აპი</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> აქტიური აპი</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"სანდო აგენტები"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ჯერ დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა გამოიყენოთ"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"სანდო აგენტების ნახვა ან დეაქტივაცია"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"არცერთი"</string>
+ <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
+ <item quantity="other">ნდობის <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აქტიური აგენტი</item>
+ <item quantity="one">ნდობის 1 აქტიური აგენტი</item>
+ </plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth-ის ჩართვა"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -674,25 +684,22 @@
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"აირჩიეთ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ირთვება…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WiFi-ის გამორთვა…"</string>
- <string name="wifi_see_all_networks_button_title" msgid="2463270265855243076">"ყველა ქსელის ნახვა"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"შეცდომა"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 გიგაჰერციანი სიხშირე არ არის ხელმისაწვდომი ამ ქვეყანაში"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"თვითმფრინავის რეჟიმში"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"შეტყობინება ღია ქსელის შესახებ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (8422402819267219458) -->
- <skip />
- <string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"Wi‑Fi-ს ხელახლა ჩართვა"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (7843701854850824229) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი საჯარო ქსელის ხელმისაწვდომობისას"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi ჩაირთვება შენახულ, მაღალხარისხიან ქსელებთან სიახლოვისას (მაგალითად, სახლის ქსელისას)"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Wi-Fi ქსელების ფილტრი"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"არ გამოიყენო Wi‑Fi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"მხოლოდ იმ ქსელების გამოყენება, რომლებსაც კარგი ინტერნეტ-კავშირი გააჩნია"</string>
- <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_title (6851951242903078588) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary (8371085123988132834) -->
- <skip />
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"ღია ქსელებთან დაკავშირება"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"მაღალხარისხიან საჯარო ქსელებთან ავტომატურად დაკავშირება"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"სერთიფიკატების ინსტალაცია"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენას. ამის შეცვლა <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>სკანირების პარამეტრებში<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> შეგიძლიათ."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
+ <skip />
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"აღარ მაჩვენო"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ძილის რეჟიმის დროს Wi‑Fi დარჩეს ჩართული"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi ძილის რეჟიმში ჩართულია"</string>
@@ -706,6 +713,8 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"მობილური ინტერნეტის გამოყენება, როცა Wi‑Fi-ს ინტერნეტთან წვდომა არ გააჩნია. შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტით სარგებლობის ხარჯები."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ქსელის დამატება"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Wi‑Fi-ს პარამეტრები"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi ავტომატურად ჩაირთვება"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi ავტომატურად არ ჩაირთვება"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ქსელები"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ღილაკი"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
@@ -784,8 +793,7 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"ამ ქსელს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა. დარჩებით დაკავშირებული?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"აღარ მოითხოვოთ ეს ქსელი კიდევ ერთხელ."</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi არ არის დაკავშირებული ინტერნეტთან"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_text (9029649339816197345) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Wi‑Fi ქსელის სუსტი კავშირისას მობილურ ინტერნეტზე გადართვა შეგიძლიათ. შესაძლოა მოგიწიოთ მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"მობილურ ინტერნეტზე გადართვა"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi‑Fi ქსელზე დარჩენა"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"აღარ გამოჩნდეს"</string>
@@ -797,6 +805,10 @@
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"გაუქმება"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"დამახსოვრებული ქსელები"</string>
+ <plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
+ <item quantity="other">%d ქსელი</item>
+ <item quantity="one">1 ქსელი</item>
+ </plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"გაუმჯობესებული Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Wi‑Fi-ს კონფიგურაცია"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC მისამართი"</string>
@@ -836,21 +848,16 @@
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"პორტატული Wi‑Fi-ს უსადენო ქსელი"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi უსადენო ქსელი"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="5347703013899354452">"მობილური კავშირის გამოყენება Wi‑Fi ქსელის უზრუნველყოფისთვის"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="tablet" msgid="2745508221200463254">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით არ ზიარდება"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="default" msgid="7746761268472599794">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით არ ზიარდება"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"უსადენო ქსელი ჩართვა…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"hotspot-ია გამორთვა…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (7842111748046063857) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> აქტიურია"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"პორტატიული Wi-Fi-ის უსადენო ქსელის შეცდომა"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"დააყენეთ Wi‑Fi უსადენო ქსელი"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi უსადენო ქსელის დაყენება"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (2050196439900426456) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK უსადენო ქსელი"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="2050196439900426456">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> უსადენო ქსელი"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Wi-Fi დარეკვის ჩართვა"</string>
@@ -901,7 +908,7 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ზარი"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"შეტყობინებები"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"შემომავალი ზარის ხმის დონის გამოყენება შეტყობინებებისთვის"</string>
- <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"არ გააჩნია სამუშაო პროფილების მხარდაჭერა"</string>
+ <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"არ გააჩნია სამუშაო პროფილების მხარდაჭერა"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ნაგულისხმევი ხმა შეტყობინებისთვის"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"მედია"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"მუსიკისა და ვიდეოებისთვის ხმის დაყენება"</string>
@@ -955,6 +962,22 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ეკრანის სინათლის შესწორება"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"მორგებადი სიკაშკაშე"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"სიკაშკაშის არსებულ სინათლეზე მორგება"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"გამორთული"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"სიკაშკაშის სასურველ დონედ დაყენებულია ძალიან დაბალი"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"სიკაშკაშის სასურველ დონედ დაყენებულია დაბალი"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"სიკაშკაშის სასურველ დონედ დაყენებულია ნაგულისხმევი"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"სიკაშკაშის სასურველ დონედ დაყენებულია მაღალი"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"სიკაშკაშის სასურველ დონედ დაყენებულია ძალიან მაღალი"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"გამორთვა"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"ძალიან დაბალი"</string>
+ <string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"დაბალი"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"ნაგულისხმევი"</string>
+ <string name="auto_brightness_high_title" msgid="2527853305981497345">"მაღალი"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"ძალიან მაღალი"</string>
+ <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"სიკაშკაშის სასურველი დონე"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"არ მოხდეს არსებულ სინათლეზე მორგება"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"სიკაშკაშის მორგება არსებულ სინათლეზე. სიკაშკაშის დროებით დარეგულირებას მოგვიანებით მაინც შეძლებთ."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ღამის განათება"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"განრიგი"</string>
@@ -965,8 +988,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"მზის ჩასვლიდან ამოსვლამდე"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"დაწყების დრო"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"დასრულების დრო"</string>
- <!-- no translation found for night_display_temperature_title (1435292789272017136) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"ინტენსივობა"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"გამორთული. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"არასოდეს ჩაირთოს ავტომატურად."</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"ავტომატურად ჩაირთვება <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ზე."</string>
@@ -979,27 +1001,32 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ეკრანი გამოირთვება"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> განმავლობაში უმოქმედობის შემდეგ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ფონი"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ნაგულისხმევი"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"მორგებული"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"ფონის შეცვლა"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"თქვენი ეკრანის პერსონალიზება"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ფონის არჩევა:"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ეკრანმზოგი"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"როდესაც სამაგრზეა ან ძინავს და იტენება"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"დატენვისას ან სამაგრთან მიერთებისას"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ორივე შემთხვევაში"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"დატენვის დროს"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"სანამ ჩამაგრებულია"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"არასოდეს"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"გამორთული"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"დოკ-სადგურთან მიერთების და/ან ძილის რეჟიმზე გადასვლის დროს ტელეფონის ქცევის სამართავად, ჩართეთ ეკრანმზოგი."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"როდის გაეშვას ეკრანმზოგი"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"გაშვების დრო"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"დაწყება ახლავე"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"პარამეტრები"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ავტომატური სიკაშკაშე"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"გაღვიძება აწევისას"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"გარემოს ეკრანი"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="5389406335828323273">"შემომავალი შეტყობინების ეკრანი"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ეკრანის გამოღვიძება შეტყობინებების მიღებისას"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM ბარათის დაბლოკვის დაყენება"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"SIM ბარათის ჩაკეტვა"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"გამორთული"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"ჩაკეტილი"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM ბარათის დაბლოკვა"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM ბარათის დაბლოკვა"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"პლანშეტთან წვდომისთვის მოითხოვე PIN კოდი"</string>
@@ -1173,9 +1200,8 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"სისტემა"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის მიმოხილვა"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"სხვა მოიცავს აპების მიერ შენახულ გაზიარებულ ფაილებს, ინტერნეტიდან ან Bluetooth-ის მეშვეობით ჩამოტვირთულ ფაილებს, Android ფაილებს და ა.შ. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის ხილული კონტენტის სანახავად, შეეხეთ მიმოხილვას."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომელთა ცალ-ცალკე ჩვენებასაც Android ვერ ახერხებს."</string>
- <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (3267254783294197804) -->
- <skip />
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>-ის გასაშვებად გამოიყენება"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>-ს შეიძლება ჰქონდეს შენახული ფოტოები, მუსიკა, აპები ან სხვა მონაცემები, რომლებსაც მეხსიერებაში <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> უკავია. \n\nდეტალების სანახავად გადაერთეთ <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>-ზე."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"დააყენეთ თქვენი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"პორტატულ საცავად გამოყენება"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"მოწყობილობებს შორის ფოტოებისა და სხვა მედიის გადასაადგილებლად."</string>
@@ -1249,6 +1275,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"საწყის პარამეტრებზე ჩამოყრა"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"გადაყენება"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"ქსელის პარამეტრების ჩამოყრა"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ეს ქმედება ქსელის ყველა პარამეტრს გადააყენებს, მათ შორის, შემდეგს:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"მობილური ინტერნეტი"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"პარამეტრების ჩამოყრა"</string>
@@ -1258,6 +1285,11 @@
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"ქსელის გადაყენება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ქსელის პარამეტრები ჩამოიყარა"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ქარხნული მონაცემების აღდგენა"</string>
+ <plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> ანგარიში გადაყენდება</item>
+ <item quantity="one">1 ანგარიში გადაყენდება</item>
+ </plurals>
+ <string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"შიდა მეხსიერება და ყველა მონაცემი გადაყენდება"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"</string>
@@ -1284,8 +1316,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"პორტატული უსადენო ქსელი"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-მოდემი"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"მოდემის რეჟიმი"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_title_all (3058586928118801157) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"უსადენო ქსელი და ტეტერინგი"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"უსადენო ქსელი ჩართულია, ტეტერინგი"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"უსადენო ქსელი ჩართულია"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"ტეტერინგი"</string>
@@ -1299,39 +1330,27 @@
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"შეაერთეთ ჩასართავად"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB მოდემის შეცდომა"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-მოდემი"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (2092766774943506688) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (313873759999970236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (6388191062495199481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (5970460338828861091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (3253150865825199632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8268867745495039177) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6326877798974938021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1889565070769307732) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1838503633450298902) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="2092766774943506688">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით ზიარდება"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="313873759999970236">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით ზიარდება"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="6388191062495199481">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით 1 მოწყობილობასთან ზიარდება"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="5970460338828861091">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით 1 მოწყობილობასთან ზიარდება"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="3253150865825199632">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> მოწყობილობასთან ზიარდება"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8268867745495039177">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> მოწყობილობასთან ზიარდება"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"ეს <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ინტერნეტ-კავშირს Bluetooth-ით აზიარებს"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="1889565070769307732">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით არ ზიარდება"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="1838503633450298902">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით არ ზიარდება"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"მოდემის რეჟიმი არ არის"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"შეუძლებელია <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>-ზე მეტ მოწყობილობაზე მოედმის მიერთება."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან კავშირი გაწყდება."</string>
- <!-- no translation found for tethering_footer_info (7287131664937054043) -->
- <skip />
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7287131664937054043">"უსადენო ქსელი და ტეტერინგი მობილური ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარების საშუალებას მოგცემთ."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"დახმარება"</string>
- <!-- no translation found for network_settings_title (2876509814832830757) -->
- <skip />
+ <string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"მობილური ქსელი"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"მობილური სატარიფო გეგმა"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS აპი"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"შეიცვალოს SMS-ის აპი?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"გსურთ, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ის ნაცვლად გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> თქვენს SMS აპად?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"გსურთ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> თქვენს SMS აპად?"</string>
- <!-- no translation found for network_scorer_picker_title (7226219386351714766) -->
- <skip />
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"არცერთი"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"შეიცვალოს Wi‑Fi ასისტენტი?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"გსურთ ქსელის სამართავად <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ის ნაცვლად <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> გამოიყენოთ?"</string>
@@ -1356,8 +1375,7 @@
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"მდებარეობის რეჟიმი"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"მდებარეობის განსაზღვრისათვის გამოიყენეთ GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ან მობილური ქსელები"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"მდებარეობის განსაზღვრისათვის გამოიყენეთ Wi‑Fi, Bluetooth ან მობილური ქსელები"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ადგილმდებარეობის განსაზღვრისათვის, გამოიყენეთ GPS"</string>
- <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"სკანირება"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"მდებარეობის განსაზღვრისთვის GPS-ისა და მოწყობილობის სენსორების გამოყენება"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"სკანირება"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi-Fi სკანირება"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"გააუმჯობესეთ მდებარეობა ნებისმიერ დროს სისტემის აპებისა და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენის უფლების მიცემით."</string>
@@ -1460,7 +1478,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"სამსახურის პროფილისთვისა და მოწყობილობისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"გსურთ დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"თქვენი სამსახურის პროფილისთვისა და მოწყობილობისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება მოხდება. ამ შემთხვევაში, სამსახურის ეკრანის დაბლოკვის მეთოდისთვის მოქმედი წესები თქვენი მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვის მეთოდზეც გავრცელდება."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="7128305504872026659">"თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის იმ მეთოდს გამოიყენებს, რომელიც თქვენს სამსახურის პროფილშია განსაზღვრული. ეკრანის დაბლოკვის ორივე მეთოდზე სამსახურის წესები გავრცელდება."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"სამსახურის პროფილის ეკრანის დაბლოკვის ამჟამინდელი მეთოდი თქვენი ორგანიზაციის უსაფრთხოების მოთხოვნებს არ პასუხობს. შეგიძლიათ თქვენი მოწყობილობისთვისა და სამსახურის პროფილისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდი გამოიყენოთ, თუმცა ამ შემთხვევაში, სამსახურის ეკრანის დაბლოკვის მეთოდისთვის მოქმედი წესები გავრცელდება."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება"</string>
@@ -1472,10 +1490,8 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"აპების პარამეტრები"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"უცნობი წყაროები"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"აპის ყველა წყაროს დაშვება"</string>
- <!-- no translation found for install_all_warning (8310489909586138165) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_all_warning (1952257127370115988) -->
- <skip />
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"თქვენი ტაბლეტი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტაბლეტისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"აპლიკაციის შესახებ"</string>
@@ -1495,9 +1511,9 @@
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"კონტროლები"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"ძალით შეჩერება"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"სულ"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"აპი"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="7376689739076506885">"აპის ზომა"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB მეხსიერების აპი"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"მონაცემები"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="6117971066063850416">"მომხმარებლის მონაცემები"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB მეხსიერების მონაცემები"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD ბარათი"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"დეინსტალაცია"</string>
@@ -1578,7 +1594,7 @@
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"აპი დაცულია საავტორო უფლებებით."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"მდებარეობის ინსტალირება არ არის სწორი."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"სისტემის განახლებების ინსტალაცია გარე მედიაზე შეუძლებელია."</string>
- <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის გარე მედიაზე ინსტალაცია ვერ მოხერხდება."</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის აპის გარე მედიაზე ინსტალაცია ვერ მოხერხდება"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"იძულებითი შეჩერება"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"თუ აპს შეწყვეტას აიძულებთ, შესაძლოა, მან ცუდად განაგრძოს მუშაობა."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
@@ -1644,8 +1660,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"სერვისის გაჩერების შემთხვევაში, ტელეფონის მომდევნო სრულ გადატვირთვამდე შესაძლოა ზოგმა ფუნქციამ შეცდომებით იმუშაოს."</string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"ენები და შეყვანა"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"ენები და შეყვანა"</string>
- <!-- no translation found for input_assistance (7577795275222555487) -->
- <skip />
+ <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"შეყვანის დამხმარე საშუალებები"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"კლავიატურა და შეყვანის მეთოდები"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"ენები"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1658,15 +1673,11 @@
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" ჩასასმელად ორჯერ დააჭირეთ ინტერვალის კლავიშს."</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"პაროლების ჩვენება"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"აკრეფისას სიმბოლოების ხანმოკლედ გამოჩენა"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"შეყვანის ამ მეთოდმა შესაძლოა მოახერხოს თქვენი აკრეფილი ყველა ტექსტის, მათ შორის პერსონალური მონაცემების, პაროლებისა და საკრედიტო ბარათის ნომრების შენახვა. ეს მეთოდი ეკუთვნის <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ს. გამოვიყენო შეყვანის ეს მეთოდი?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"This spell checker may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this spell checker?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"პარამეტრები"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ენა"</string>
- <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ისთვის პარამეტრების გახსნა ვერ მოხერხდა"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (6035224122054465137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for virtual_keyboard_category (9084929359894695824) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"კლავიატურა და შეყვანის მეთოდები"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"ვირტუალური კლავიატურა"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"ხელმისაწვდომი ვირტუალური კლავიატურა"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"კლავიატურების მართვა"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"კლავიატურის დახმარება"</string>
@@ -1743,8 +1754,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"გამოყენების დრო"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"მარტივი წვდომა"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"მარტივი წვდომის პარამეტრები"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (981260486011624939) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"ეკრანის წამკითხველები, ჩვენება, ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"მხედველობის პარამეტრები"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი."</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"ეკრანის წამკითხველები"</string>
@@ -1752,19 +1762,25 @@
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ეკრანი"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ჩამოტვირთული სერვისები"</string>
- <!-- no translation found for experimental_category_title (5272318666666893547) -->
- <skip />
+ <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ექსპერიმენტული"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ტიტრები"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (6001128808776506021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_preference_magnification_summary (5867883657521404509) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"გადიდება"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"გადიდება სამმაგი შეხებით"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"გადიდება ღილაკით"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"გადიდება ღილაკითა და სამმაგი შეხებით"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"ეკრანზე მასშტაბის გადიდება"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"მასშტაბის გასაზრდელად"</b>", სწრაფად შეეხეთ ეკრანს ერთი თითით სამჯერ ზედიზედ.\n"<ul><li>"გადასაადგილებლად, გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"</li>\n<li>"მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად, შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი, ან გაშალეთ ისინი"</li></ul>\n\n<b>"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"</b>", სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"<ul><li>"გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"</li>\n<li>"მასშტაბის შესამცირებლად, აუშვით თითი"</li></ul>\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"მასშტაბის გასადიდებლად"</b>" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ.\n"<ul><li>"გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"</li>\n<li>"მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"</li></ul>\n\n<b>"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"</b>" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"<ul><li>"გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"</li>\n<li>"მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"</li></ul>\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"გადიდების ჩართვის შემდეგ ამ ფუნქციით სწრაფად სარგებლობა შეგიძლიათ მარტივი წვდომის ღილაკის მეშვეობით, რომელიც ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარეობს.\n\n"<b>"მასშტაბის გასადიდებლად"</b>" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ — ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"<ul><li>"გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"</li>\n<li>"მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"</li></ul>\n\n<b>"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"</b>" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"<ul><li>"გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"</li>\n<li>"მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"</li></ul>\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"მარტივი წვდომის მალსახმობი"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"მალსახმობი სერვისი"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენების დაშვება"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"მალსახმობის ჩართვის შემდეგ მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვება ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით შეგეძლებათ."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
@@ -1774,10 +1790,12 @@
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"აუდიოს დაკვრისას არხების კომბინირება"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"შეხება და დაყოვნება"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ფერის ინვერსია"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7052959202195368109) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"შეიძლება გავლენა იქონიოს მუშაობაზე"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"დაწკაპუნება მაჩვენებ.შეჩერებისას"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"დაყოვნება დაწკაპუნებამდე"</string>
+ <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ჩართული"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"გამორთული"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"შესწორების რეჟიმი"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -1846,12 +1864,14 @@
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"გაითიშოს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"„კარგი“-ზე შეხება შეაჩერებს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"სერვისები დაყენებული არ არის"</string>
+ <string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"სერვისი არჩეულია არ არის"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"აღწერა არ არის მოწოდებული."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"პარამეტრები"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ბეჭდვა"</string>
- <plurals name="print_settings_title" formatted="false" msgid="6994238166067938432">
- <item quantity="other">ბეჭდვის %d დავალება</item>
- <item quantity="one">ბეჭდვის 1 დავალება</item>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"გამორთული"</string>
+ <plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
+ <item quantity="other">ჩართულია ბეჭდვის <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> სერვისი</item>
+ <item quantity="one">ჩართულია ბეჭდვის 1 სერვისი</item>
</plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"ბეჭდვის სერვისები"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"სერვისები დაყენებული არ არის"</string>
@@ -1885,11 +1905,16 @@
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"დატენვამდე <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"აქტივობა ფონურ რეჟიმში"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება"</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"ეკრანის გამოყენება"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"აპს შეუძლია ფონურ რეჟიმში მუშაობა, როცა მას არ იყენებთ"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"აპის ფონური აქტივობა შეზღუდულია, როცა მას არ იყენებთ"</string>
+ <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"აპს ფონურ რეჟიმში მუშაობის უფლება არ აქვს"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"ეკრანის მოხმარება"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"მობილური ქსელის სკანირება"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="792703666229965848">"აპის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დატენვის შემდეგ"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="1545514224536252111">"მოწყობილობის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დატენვის შემდეგ"</string>
+ <string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-ის წინ"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"აპების მიერ მოხმარება ბოლო დატენვიდან (<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-ის წინ)"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო"</string>
+ <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ელემენტის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ბატარეაზე"</string>
@@ -1909,7 +1934,7 @@
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi მუშაობის დრო"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"ბატარეის მოხმარების ვრცელი მონაცემები"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ისტორიის დეტალები"</string>
- <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ბატარეის გამოყენების დეტალები"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ბატარეის მოხმარება"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"გამოყენების დეტალები"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ენერგიის მოხმარების მორგება"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"შესული პაკეტები"</string>
@@ -1979,11 +2004,20 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ზედმეტად ჩათვლილი ელკვების გამოყენება"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"გამოიყენება %1$s-ს განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_overall_usage" msgid="5541736421708733643">"ბატარეის საერთო გამოყენების %1$s"</string>
- <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="4329720759041042322">"გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დატენვის შემდეგ"</string>
+ <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ს იყენებს <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"ბატარეის საერთო მოხმარების <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"ბოლო სრული დატენვა"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"ბატარეის მუშაობის დარჩენილი დრო მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="1956633410428316726">"აპის გამოყენებისას"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"ფონურ რეჟიმში ყოფნისას"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ბატარეის მოხმარება"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"აპების სართო მოხმარების <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>მა·სთ)"</string>
+ <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"ბატარეის მოხმარების მართვა"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"სავარაუდო დარჩენილი დრო"</string>
- <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5877141166478224765">"სრულად დატენვამდე დარჩენილი დრო"</string>
- <string name="estimated_time_description" msgid="6722669204902760489">"მიახლოებითი დრო შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით"</string>
+ <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"სრულ დატენვამდე"</string>
+ <string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"მიახლოებითი დრო შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> გამორთვის მომენტიდან"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"ელკვებიდან გამოერთების შემდეგ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"სულ გამოყენებული"</string>
@@ -2053,8 +2087,13 @@
<string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"მეტყველების ტემპი და ტონი"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"ძრავა"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="6275828614052514320">"ხმები"</string>
- <string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"მეტყველების ტემპის გადაყენება"</string>
- <string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"ტექსტის გახმოვანების სიჩქარის ჩვეულებრივზე დაბრუნება."</string>
+ <string name="tts_spoken_language" msgid="5542499183472504027">"გახმოვანების ენა"</string>
+ <string name="tts_install_voices_title" msgid="8808823756936022641">"ხმების ინსტალაცია"</string>
+ <string name="tts_install_voices_text" msgid="5292606786380069134">"ხმების ინსტალაციისთვის გადადით <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> აპზე"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="667467793360277465">"აპის გახსნა"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"გაუქმება"</string>
+ <string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"გადაყენება"</string>
+ <string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"დაკვრა"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"კვების მართვა"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi‑Fi პარამეტრების განახლება"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth-ის პარამეტრების განახლება"</string>
@@ -2115,30 +2154,30 @@
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"აპის მონაცემების ჩათვლით"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ავტომატური აღდგენა"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"აპის ხელახალი ინსტალაციისას აღდგეს პარამეტრები და მონაცემები სარეზერვო კოპიიდან, თუ ის არსებობს"</string>
- <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"სარეზერვო სამსახური არ არის აქტიური."</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"სარეზერვო კოპირების სერვისი აქტიური არ არის"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ამჟამად არცერთი ანგარიში არ ინახავს დამარქაფებულ მონაცემებს"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"გსურთ, თქვენი Wi-Fi პაროლების, სანიშნეების, სხვა პარამეტრებისა და აპების მონაცემების სარეზერვო ასლების მომზადების შეწყვეტა და Google-ის სერვერებიდან ყველა ასლის წაშლა?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"გსურთ, შეწყდეს მოწყობილობის მონაცემებისა (მათ შორის, Wi-Fi პაროლებისა და საუბრის ისტორიის) და აპების მონაცემების (მათ შორის, აპების მიერ შენახული პარამეტრებისა და ფაილების) სარეზერვო ასლების შექმნა და, ამასთანავე, წაიშალოს ყველა ასლი დისტანციურ სერვერებზე?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"მოწყობილობის მონაცემებისთვის (როგორიცაა Wi-Fi პაროლები და საუბრის ისტორია) და აპების მონაცემებისთვის (როგორიცაა აპების მიერ შენახული პარამეტრები და ფაილები) სარეზერვო ასლების ავტომატურად შექმნა განცალკევებით.\n\nროდესაც ჩართავთ სარეზერვო ასლების ავტომატურად შექმნას, მოწყობილობისა და აპების მონაცემები პერიოდულად ცალკე შეინახება. აპის მონაცემები შეიძლება იყოს აპის მიერ შენახული ნებისმიერი მონაცემი (დეველოპერის პარამეტრებზე დაყრდნობით), მათ შორის პოტენციურად სენსიტიური მონაცემები, როგორიცაა კონტაქტები, შეტყობინებები და ფოტოები."</string>
- <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"მოწყობილობის ადმინისტრირების პარამეტრები"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"მოწყობილობის ამ ადმინისტრატორის დეაქტივაცია"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის პარამეტრები"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის აპი"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის დეაქტივაცია"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"აპის დეინსტალაცია"</string>
- <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"დეაქტივაცია და დეინსტალაცია"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"მოწყობილობის ადმინისტრატორები"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"მოწყობილობის არცერთი ადმინისტრატორი არ არის ხელმისაწვდომი"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"დეაქტივაცია და დეინსტალაცია"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები მიუწვდომელია"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"პირადი"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"სამსახური"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"სანდო აგენტები ხელმისაწვდომი არ არის"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"გააქტიურდეს ადმინისტრატორი?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"მოწყობილობის ამ ადმინისტრატორის გააქტიურება"</string>
- <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ამ ადმინისტრატორის აქტივირება აპს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> საშუალებას მისცემს შეასრულოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ადმინისტრატორი აქტიურია და <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპლიკაციას შემდეგი ოპერაციების განხორციელების საშუალებას აძლევს:"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"გააქტიურდეს მოწყ-ის ადმინისტრატორის აპი?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურება"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურების შემთხვევაში, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპი შეძლებს განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპს, განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"გსურთ, პროფილის მმართველის აქტივაცია?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"თუ გააგრძელებთ, თქვენი მომხმარებლების მართვა მოხდება თქვენი ადმინისტრატორის მიერ, რომელსაც თქვენი პირადი მონაცემების გარდა ასევე შეუძლია შეინახოს დაკავშირებული მონაცემები.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია აკონტროლოს და მართოს ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული პარამეტრები, ხელმისაწვდომობა, აპები და მონაცემები, მათ შორის ქსელის აქტივობა და ინფორმაცია თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის შესახებ."</string>
- <string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
+ <string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"დაწვრილებით"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"უსათაურო"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ზოგადი"</string>
@@ -2216,7 +2255,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"გსურთ, ანგარიშის წაშლა?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს მასთან დაკავშირებული შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა ინფორმაციის ტელეფონიდან წაშლას!"</string>
- <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"ეს ცვლილება თქვენი დომენის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის."</string>
+ <string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ეს ცვლილება თქვენი ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ოპერატორის შეტყობინებების გამოწერა"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2287,8 +2326,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ფონი:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"აპის პარამეტრები"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"ფონური მონაცემები"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (5853552187570622572) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"მობილური ინტერნეტის ფონურ რეჟიმში გამოყენების ჩართვა"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ მობილური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ მობილური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში."</string>
@@ -2346,6 +2384,11 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(არ გამოიყენება)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(არ შეამოწმო სერვერი)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(მიღებულია სერვერიდან)"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"ამ ტიპის VPN ყოველთვის დაკავშირებული ვერ იქნება"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"ყოველთვის ჩართული VPN-ის მიერ მხარდაჭერილია მხოლოდ სერვერების ის მისამართები, რომლებიც ციფრებისგან შედგება"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"ყოველთვის ჩართული VPN-ისთვის საჭიროა DNS სერვერის მითითება"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"ყოველთვის ჩართული VPN-ისთვის DNS სერვერების მისამართები ციფრებისგან უნდა შედგებოდეს"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="5959352052515258208">"ყოველთვის ჩართული VPN შეუთავსებელია შეყვანილ ინფორმაციასთან"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"გაუქმება"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"დახურვა"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"შენახვა"</string>
@@ -2354,7 +2397,7 @@
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN პროფილის რედაქტირება"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"დავიწყება"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"დაკავშირებულია <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>-თან"</string>
- <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"ამ VPN-თან კავშირის შეწყვეტა"</string>
+ <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"გსურთ ამ VPN-თან კავშირის გაწყვეტა?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"კავშირის გაწყვეტა"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"ვერსია <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN-ის დავიწყება"</string>
@@ -2366,28 +2409,25 @@
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"თქვენ უკვე დაკავშირებული ხართ VPN-თან. ახალ VPN-თან დაკავშირების შემთხვევაში, არსებული ჩანაცვლდება."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"ჩართვა"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>-მა კავშირი ვერ დაამყარა"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"ყოველთვის ჩართული VPN მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"ყოველთვის ჩართული VPN მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN პროფილის დამატება"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"პროფილის რედაქტირება"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"პროფილის წაშლა"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"მუდამ VPN-ზე"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"VPN-ები დამატებული არ არის."</string>
- <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"ყოველთვის ჩართული რეჟიმი გააქტიურებულია"</string>
- <string name="vpn_always_on_inactive" msgid="3488804214062121892">"„ყოველთვის ჩართული“ არააქტიურია"</string>
- <string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="4564777707170757146">"კავშირების მხოლოდ VPN-ის მეშვეობით დაშვება"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"VPN-ები დამატებული არ არის"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"VPN-თან კავშირის მუდამ შენარჩუნება"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"ყოველთვის ჩართული რეჟიმი გააქტიურებულია"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"VPN-ის გარეშე კავშირების დაბლოკვა"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"გსურთ VPN კავშირის მოთხოვნა?"</string>
- <string name="vpn_lockdown_active" msgid="4687243926584886862">"დაბლოკვა აქტიურია"</string>
- <string name="vpn_lockdown_inactive" msgid="3366835171623444107">"დაბლოკვა არააქტიურია"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"მუდმივი კავშირისათვის აირჩიეთ VPN პროფილი. ქსელის ტრაფიკი დაიშვება მხოლოდ ამ VPN-თან კავშირის დროს."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"არც ერთი"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ქსელტან კავშირი არ არის. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"გათიშულია VPN-იდან"</string>
- <!-- no translation found for vpn_disconnected_summary (3082851661207900606) -->
- <skip />
- <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"აკლია სერტიფიკატი. გთხოვთ, მოახდინოთ პროფილის რედაქტირება."</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"არცერთი"</string>
+ <string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"აკლია სერტიფიკატი. ცადეთ პროფილის რედაქტირება."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"სისტემა"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"მომხმარებელი"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"გაუქმება"</string>
@@ -2402,8 +2442,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"მომხმარებლის ერთი სერტიფიკატი"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="6844397037970164809">"ერთი CA სერტიფიკატი"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA სერტიფიკატები"</string>
- <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"ავტორიზაციის მონაცემების დეტალები"</string>
+ <string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"ავტორიზაციის მონაცემების დეტალები"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"ავტორიზაციის მონაცემი: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g> ამოიშალა"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"მომხმარებლების ავტორიზაციის მონაცემები დაინსტალირებული არ არის"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"მართლწერის შემმოწმებელი"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"აკრიფეთ სრული დამარქაფების პაროლი აქ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"სრულად დამარქაფებისთვის შეიყვანეთ პაროლი აქ"</string>
@@ -2614,15 +2655,12 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"ქსელი და ინტერნეტი"</string>
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi, მობილური ინტერნეტი, მონაცემთა მოხმარება, უსადენო ქსელი"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"დაკავშირებული მოწყობილობები"</string>
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2390582103384791904) -->
- <skip />
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"აპები და შეტყობინებები"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"ნებართვები, ნაგულისხმევი აპები"</string>
- <!-- no translation found for account_dashboard_title (4936890821712178853) -->
- <skip />
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"მომხმარებლები და ანგარიშები"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"ნაგულისხმევი აპები"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"ენები, სარეზერვო კოპირება, განახლებები, ტელეფონის შესახებ"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" product="tablet" msgid="4126847688457251215">"ენები, სარეზერვო კოპირება, განახლებები, მოწყობილობის შესახებ"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ენები, დრო, სარეზერვო კოპირება, განახლებები"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"პარამეტრები"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ძიების პარამეტრები"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ძიების პარამეტრები"</string>
@@ -2679,7 +2717,7 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC თეგი ჩაწერადი არ არის. გთხოვთ, გამოიყენოთ სხვა თეგი."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ნაგულისხმევი ხმა"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"ზარის სიმძლავრე: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="2507943820408985874">"ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"მრეკავი დაყენებულია ვიბრაციაზე"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"მრეკავი დაყენებულია უხმოზე"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ზარის სიმძლავრე: 80%"</string>
@@ -2705,11 +2743,16 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"გაფრთხილება"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"ვიბრაცია"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ჩართვის ხმები"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="9019451272935850774">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის პარამეტრები"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"ავტომატური წესები ჩართული არ არის"</string>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1216562765753405784">
+ <item quantity="other">ჩართულია <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ავტომატური წესი</item>
+ <item quantity="one">ჩართულია 1 ავტომატური წესი</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის პარამეტრები"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"დაუშვას მხოლოდ პრიორიტეტულები"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"ავტომატური წესები"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განრიგი"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"გარკვეულ დროს მოწყობილობის დადუმება"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"გარკვეულ დროს ხმებისა და ვიბრაციის შეზღუდვა"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"მხოლოდ მაღვიძარები"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"სრული სიჩუმე"</string>
@@ -2717,20 +2760,22 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"სამსახურის პროფილის ხმები"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"პირადი პროფილის ხმების გამოყენება"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2940241783139859361">"სამსახურის პროფილის ხმები პირადი პროფილის იდენტურია"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"სამსახურისა და პირადი პროფილები ხმები იდენტურია"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"ტელეფონის ზარი (სამსახური)"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2108983018726925833">"შეტყობინების ნაგულისხმევი ხმა (სამსახური)"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3670497923540424871">"მაღვიძარას ნაგულისხმევი ზარი (სამსახური)"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა (სამსახური)"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"მაღვიძარას ნაგულისხმევი ხმა (სამსახური)"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"პირადი პროფილის იდენტური"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="3351285490304048243">"გსურთ, გამოიყენოთ პირადი პროფილის ხმები?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"გსურთ ხმების ჩანაცვლება?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"ჩანაცვლება"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="9066322310245055242">"სამსახურის პროფილის ამჟამინდელი ხმები თქვენი პირადი პროფილის ხმებით ჩანაცვლდება"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="7841728953710863208">"სამსახურის პროფილის ხმები თქვენი პირადი პროფილის ხმებით ჩანაცვლდება"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="5948792721161302255">"გსურთ მორგებული ხმის დამატება?"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="2195581481608512786">"ეს ფაილი დაკოპირდება საქაღალდეში „<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"ზარები"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"სხვა ხმები და ვიბრაცია"</string>
- <string name="configure_notification_settings" msgid="7447797716856573587">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
+ <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"შეტყობინებები"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"გაფართოებული"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"მოვლენების ინდიკატორი"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"სინათლის ციმციმი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"შეტყობინების სენსიტიური შინაარსის დამალვა"</string>
@@ -2743,17 +2788,18 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"აირჩიეთ ჩაკეტილ მოწყობილობაზე პროფილის შეტყობინებების ჩვენების რეჟიმი."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"პროფილის შეტყობინებები"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"შეტყობინებები"</string>
- <!-- no translation found for app_notifications_summary (3421524441126902552) -->
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"მნიშვნელობის დონე"</string>
- <string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"არ არის დაყენებული"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"არჩევანის აპისთვის მინდობა"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"შეტყობინებების ჩვენების აღკვეთა"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"ხმოვანი ან ვიზუალური შეფერხების გარეშე"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"უხმოდ ჩვენება"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"ხმის გარეშე"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ხმის გამოცემა"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ხმის გამოცემა და ეკრანზე გამოჩენა"</string>
- <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"გადაყენება"</string>
- <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"უხმოდ ჩვენება"</string>
+ <string name="notification_importance_min_summary" msgid="8233873580287975662">"დაბალი: ხმოვანი ან ვიზუალური შეფერხების გარეშე"</string>
+ <string name="notification_importance_low_summary" msgid="1296192045494524565">"საშუალო: ხმის გარეშე"</string>
+ <string name="notification_importance_default_summary" msgid="5730277944596984792">"მაღალი: ხმის გამოცემა"</string>
+ <string name="notification_importance_high_summary" msgid="3248683220940159642">"გადაუდებელი: ხმის გამოცემა და ეკრანზე გამოჩენა"</string>
+ <string name="allow_sound" msgid="6585849855452076626">"ხმის გამოყენების დაშვება"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"შეტყობინებებისთვის ხმისა თუ ვიბრაციის გათიშვა და მიმდინარე ეკრანზე ანთების აკრძალვა."</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"შეტყობინებათა ასისტენტი"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"შეტყობინებებზე წვდომა"</string>
@@ -2779,28 +2825,34 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"დაინსტალირებული აპების მიერ „გამოსახულება გამოსახულებაში“ მხარდაჭერილი არ არის"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip გამოსახულება გამოსახულებაში"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"გამოსახულება გამოსახულებაში"</string>
- <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_switch (1131910667023738296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_summary (7942592478427522244) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picture_in_picture_on (6103704909710176555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picture_in_picture_off (5654388666434625247) -->
- <skip />
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"„გამოსახულება გამოსახულებაში“ რეჟიმის დაშვება"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „გამოსახულება გამოსახულებაში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ყურების გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება."</string>
+ <string name="picture_in_picture_on" msgid="6103704909710176555">"დიახ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_off" msgid="5654388666434625247">"არა"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"„არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"აპები იტვირთება..."</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"კატეგორიები"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"სხვა"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია"</string>
- <!-- no translation found for app_settings_link (8894946007543660906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for deleted_channels (3757203969719476510) -->
+ <string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"დამატებითი პარამეტრები აპში"</string>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"გამორთულია ყველა აპისთვის"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <item quantity="other">გამორთულია <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> აპისთვის</item>
+ <item quantity="one">გამორთულია <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> აპისთვის</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> კატეგორია წაიშალა</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> კატეგორია წაიშალა</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_badges" msgid="4468378071033143539">"შეტყობინებების ბეჯები"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"ჩართული"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"გამორთული"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"ყველას დაბლოკვა"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"შეტყობინებების ჩრდილოვნად ან პერიფერიულ მოწყობილობებზე ჩვენების აღკვეთა"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="5404669445214920178">"ბეჯის ჩვენება"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="7166470350070693657">"აპის ხატულაზე ბეჯის მიმაგრება"</string>
<string name="notification_badge_summary" msgid="3944771498030335669">"შეტყობინებების Home აპში ბეჯების სახით ჩვენება, თუ ეს ფუნქცია მხარდაჭერილია."</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"„არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელყოფა"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"ამ შეტყობინებების ჩვენება მაშინაც კი, როცა რეჟიმისთვის „არ შემაწუხოთ“ არჩეულია „მხოლოდ პრიორიტეტული“"</string>
@@ -2810,12 +2862,15 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"სენსიტიური"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"დასრულება"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"მნიშვნელობა"</string>
- <string name="notification_show_lights_title" msgid="7301956309661349031">"შეტყობინებათა ინდიკატორის ყოველთვის გამოყენება"</string>
- <string name="notification_vibrate_title" msgid="4942317478973441720">"ვიბრაციის ყოველთვის გამოყენება"</string>
+ <string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"სინათლის ციმციმი"</string>
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1646667807969755957">"ვიბრაცია"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"ხმა"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"წაშლა"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"გადარქმევა"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"წესის სახელი"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"შეიყვანეთ წესის სახელი"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"წესის სახელი უკვე გამოიყენება"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"წესის დამატება"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"დამატება"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"წესის წაშლა"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"აირჩიეთ წესის ტიპი"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"წაიშალოს წესი „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
@@ -2891,7 +2946,7 @@
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"ჩართული ან გამორთული ეკრანისას"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string>
- <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN"</string>
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN-კოდი"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ჩართული"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"გამორთული"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ეკრანზე ჩამაგრება"</string>
@@ -2910,18 +2965,14 @@
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ამჟამინდელ ორიენტაციაზე დარჩენა"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"უსაფრთხო დაწყება"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"გაგრძელება"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"ამ მოწყობილობის დაცვა დამატებით შეგიძლიათ, დაწყებამდე PIN-ის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებების და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღებას ვერ მოახერხებს. \n\nეს ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაში მონაცემთა დაცვას ემსახურება."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"ამ მოწყობილობის დაცვა დამატებით შეგიძლიათ, დაწყებამდე ნიმუშის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებების და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღებას ვერ მოახერხებს. \n\nეს ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაში მონაცემთა დაცვას ემსახურება."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"ამ მოწყობილობის დაცვა დამატებით შეგიძლიათ, დაწყებამდე პაროლის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებების და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღებას ვერ მოახერხებს. \n\nეს ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაში მონაცემთა დაცვას ემსახურება."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, შეგიძლიათ მოწყობილობის დამატებით დაცვა დაწყებამდე თქვენი PIN-კოდის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებებისა და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღება ვერ მოხერხდება.\n\nეს დაკარგული ან მოპარული მოწყობილობების მონაცემების დაცვაში გეხმარებათ."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, შეგიძლიათ მოწყობილობის დამატებით დაცვა დაწყებამდე თქვენი ნიმუშის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებებისა და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღება ვერ მოხერხდება.\n\nეს დაკარგული ან მოპარული მოწყობილობების მონაცემების დაცვაში გეხმარებათ."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, შეგიძლიათ მოწყობილობის დამატებით დაცვა დაწყებამდე თქვენი პაროლის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებებისა და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღება ვერ მოხერხდება.\n\nეს დაკარგული ან მოპარული მოწყობილობების მონაცემების დაცვაში გეხმარებათ."</string>
- <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"მოწყობილობის დასაწყებად PIN-ის მოთხოვნა"</string>
- <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"მოწყობილობის შაბლონის მოთხოვნა"</string>
- <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"მოწყობილობის დასაწყებად პაროლის მოთხოვნა"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"არა, გმადლობთ"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"არა, გმადლობთ"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"არა, გმადლობთ"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად PIN-კოდის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები). \n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად PIN-კოდის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად ნიმუშის დახატვის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები). \n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად ნიმუშის დახატვის მოთხოვნის გააქტიურება?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები). \n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად PIN-კოდის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად PIN-კოდის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად ნიმუშის დახატვის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად ნიმუშის დახატვის მოთხოვნის გააქტიურება?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"დიახ"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"არა"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"მოთხოვნილი იქნეს PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"მოთხოვნილი იქნეს ნიმუში?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"მოთხოვნილი იქნეს პაროლი?"</string>
@@ -2946,15 +2997,17 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"შეცვლა"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"მეხსიერების შეცვლა"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"შეტყობინებები"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"ჩვეულებრივი"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"დაბლოკილი"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"აპის შეტყობინებები"</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ჩართული"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"ყველაფერი გამორთულია"</string>
+ <string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"გამორთულია <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> კატეგორია"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"გაჩუმებულია"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"ჩაკ.ეკრანზე სენსიტ.კონტენტი არ გამოჩნდეს"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"ჩაკეტილ ეკრანზე შეტყობინების გარეშე"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელმყოფელი"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"დონე %d"</string>
+ <string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ნებართვა გაცემულია</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ნებართვა გაცემულია</item>
@@ -2974,20 +3027,28 @@
<string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"მყისიერი აპები"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"პირადი"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"სამუშაო"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"დაბლოკილი"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"აპები: ყველა"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3300375727887991342">"აპები: გამორთული"</string>
+ <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"კატეგორიები: გადაუდებელი"</string>
+ <string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"კატეგორიები: დაბალი პრიორიტეტი"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"კატეგორიები: გამორთული"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"კატეგორიები: „არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელმყოფელი"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"გაფართოებული"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"აპების კონფიგურაცია"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"უცნობი აპი"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"აპის უფლებები"</string>
- <!-- no translation found for app_permissions_summary (5163974162150406324) -->
- <skip />
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"აპები, რომელთა მიერაც გამოიყენება <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"შეეხეთ გამოსაღვიძებლად"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"ორმაგად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილას მოწყობილობის გამოსაღვიძებლად"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"ბმულების გახსნა"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"არ გახსნას მხარდაჭერილი ბმულები"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>-ის გახსნა"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>-ის და სხვა URL-ების გახსნა"</string>
- <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6999347849855021374) -->
+ <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"მხარდაჭერილ ბმულებს არცერთი აპი არ ხსნის"</string>
+ <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
+ <item quantity="other">მხარდაჭერილ ბმულებს <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აპი ხსნის</item>
+ <item quantity="one">მხარდაჭერილ ბმულებს ერთი აპი ხსნის</item>
+ </plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"გახსენი ამ აპში"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"შეკითხვა ყოველ ჯერზე"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"არ გახსნა ამ აპში"</string>
@@ -3032,9 +3093,10 @@
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ბატარეის ოპტიმიზაცია ხელმისაწვდომი არ არის"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"გსურთ ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირება?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"გსურთ ნება დართოთ აპს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, დარჩეს დაკავშირებული უკანა ფონზე? შეიძლება მოხდეს ბატარეის მეტი გამოყენება."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%-ის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"გსურთ აპისთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვება?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-სთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვებამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა შეამციროს. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > აპები და შეტყობინებები."</string>
+ <!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
+ <skip />
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"ელკვების მართვა"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"არ მომხდარა ბატარეის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"აპის პარამეტრები"</string>
@@ -3050,18 +3112,20 @@
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"ამ მოწყობილობის დატენვა"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"უბრალოდ დამუხტეთ ეს მოწყობილობა"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"ელკვების მიწოდება"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"ელკვების სხვა დაკავშირებული მოწყობილობისთვის მიწოდება"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (338076823500744605) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"დატენის დაკავშირებულ მოწყობილობას. მუშაობს მხოლოდ იმ მოწყობილობებთან, რომელთა მიერაც მხარდაჭერილია USB-ის მეშვეობით დატენვა."</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"ფაილების გადაცემა"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"ფაილების სხვა მოწყობილობაზე გადაცემა"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (6743967116266105718) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"ფოტოების გადაცემისთვის (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"გადაიტანეთ ფოტოები ან ფაილები, თუ MTP არ არის მხარდაჭერილი (PTP)"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_MIDI (8405244560919283714) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"ამ მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"აირჩიეთ USB-ს გამოყენების მიზანი:"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"ამ მოწყობილობის დატენვა"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"ელკვების მიწოდება"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"ფაილების გადატანა"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"ფოტოების გადატანა (PTP)"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ფონურ რეჟიმში შემოწმება"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"სრული წვდომა ფონურ რეჟიმში"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"ტექსტის გამოყენება ეკრანიდან"</string>
@@ -3103,37 +3167,26 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"რეკომენდებულია ბატარეის მუშაობის დროის გასახანგრძლივებლად"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ს მიეცეს ბატარეის ოპტიმიზაციების იგნორირების უფლება?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"არაფერი"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"ამ აპისთვის მოხმარებაზე წვდომის გამორთვა ხელს არ უშლის თქვენს ადმინისტრატორს, აღრიცხოს მონაცემთა მოხმარება აპებისთვის თქვენს სამუშაო პროფილში."</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"ამ აპისთვის მოხმარებაზე წვდომის გამორთვა ხელს არ უშლის თქვენს ადმინისტრატორს, აღრიცხოს მონაცემთა მოხმარება თქვენს სამუშაო პროფილში არსებული აპებისთვის"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> გამოყენებული სიმბოლოდან"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (7524215631960029502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for draw_overlay (6564116025404257047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_settings (8466613169103527868) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="7524215631960029502">"აპები, რომლებსაც სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა შეუძლია"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"აპები"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (6297115362542361241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (7456536798718633432) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (9039432222453006038) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_overlay_description (3879905262954599959) -->
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"სხვა აპების ზემოდან გამოჩენის დაშვება"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"აპის ზემოდან გამოჩენის ნებართვა"</string>
+ <!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
<skip />
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr ვირტუალური რეალობა მსმენელი სტერეო დამხმარე სერვისი"</string>
- <!-- no translation found for keywords_system_alert_window (5049498015597864850) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for overlay_settings (6930854109449524280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_summary (602892301318324492) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"სისტემა გაფრთხილება ფანჯარა დიალოგი ჩვენება ზემოდან სხვა აპები"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპს შეუძლია"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"ნებართვის მქონე აპები"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"კი"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"არა"</string>
- <!-- no translation found for install_other_apps (6986686991775883017) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_install_other_apps (761078076051006558) -->
- <skip />
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"უცნობი აპების ინსტალაცია"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"ინსტალაცია აპები უცნობი წყაროები"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"სისტემის პარამეტრების შეცვლის დაწერა"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> აპს შეუძლია, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები"</string>
@@ -3148,8 +3201,7 @@
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"არა"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="6857780460845250885">"დიახ"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="6608922938133896956">"არა"</string>
- <!-- no translation found for external_source_switch_title (5581865736984836418) -->
- <skip />
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5581865736984836418">"აპების ინსტალაციის დაშვება"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ორმაგი მოტრიალება კამერისთვის"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"გახსენით კამერის აპი თქვენი მაჯის ორჯერ მოტრიალებით"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"კამერისთვის ჩართვის ღილაკზე ორჯერ დაჭერა"</string>
@@ -3171,40 +3223,39 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"სამ, 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"სამ, 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"სამ, 18:03"</string>
- <!-- no translation found for disconnected (4836600637485526329) -->
- <skip />
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"არ არის დაკავშირებული"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"გამოყენებულია მონაცემთა <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
- <item quantity="other">გაგზავნა <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> აპისთვისაა დაბლოკილი</item>
- <item quantity="one">გაგზავნა <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> აპისთვისაა დაბლოკილი</item>
+ <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
+ <item quantity="other">გამორთულია <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აპისთვის</item>
+ <item quantity="one">გამორთულია 1 აპისთვის</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="3440195312233351409">"გაგზავნა ყველა აპს შეუძლია"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"ჩართულია ყველა აპისთვის"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"დაინსტალირებულია <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> აპი"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"დაინსტალირებულია 24 აპი"</string>
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"შიდა მეხსიერება: გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ფონი, ძილი, შრიფტის ზომა"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"გამოყენებულია საშ. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>დან"</string>
- <!-- no translation found for user_summary (2175367953972182552) -->
- <skip />
+ <string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"ამჟამინდელი მომხმარებელი: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"შესული ხართ, როგორც <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ნაგულისხმევია"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ჩართულია / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"გამორთულია"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"სარეზერვო ასლების შექმნა გათიშულია"</string>
- <!-- no translation found for about_summary (924181828102801010) -->
- <skip />
+ <string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"განახლდა Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"მოქმედება დაუშვებელია"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"დარეკვა არ არის დაშვებული"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS შეტყობინებები არ არის დაშვებული"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"კამერა არ არის დაშვებული"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"ეს მოქმედება გათიშულია. მეტის გასაგებად, დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"ეს მოქმედება გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"დაწვრილებით"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების, მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორატიული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა."</string>
- <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების, მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორატიული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა."</string>
- <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების, მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორატიული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"გამორთვა"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"ჩართვა"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"ჩვენება"</string>
@@ -3222,6 +3273,8 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"სამსახურის პროფილი გამორთულია"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია."</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"ღამის განათების განრიგის დაყენება"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"ეკრანის ქარვისფრად შეფერვა, რაც დაძინებაში დაგეხმარებათ"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ღამის განათება ჩართულია"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"ეკრანს ახლა ქარვისფერი ელფერი აქვს. ეს დაძინებაში დაგეხმარებათ."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"შემოთავაზებები"</string>
@@ -3232,7 +3285,6 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"ფერთა ცვლილების მისასადაგებლად, გამორთეთ ეკრანი"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ტელეფონიის კონტროლიორთან დაკავშირებული ცვლილებების მისასადაგებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"სისტემის ავტომატური განახლება"</string>
- <string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"Binderized HALs (საჭიროებს გადატვირთვას)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"მოხმარება"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"მობილური ინტერნეტის მოხმარება"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi მონაც. მოხმარება"</string>
@@ -3248,7 +3300,10 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"ყოველთვიური ციკლი იწყება ყოველი თვის <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> რიცხვიდან"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"ყოველთვიური, <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> რიცხვიდან"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ქსელის შეზღუდვები"</string>
- <!-- no translation found for network_restrictions_summary (4301618027244595839) -->
+ <plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> შეზღუდვა</item>
+ <item quantity="one">1 შეზღუდვა</item>
+ </plurals>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"ოპერატორი თქვენ მიერ მოხმარებულ ინტერნეტს შეიძლება მოწყობილობისგან განსხვავებულად ითვლიდეს"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"მონაც. გაფრთხილების დაყენება"</string>
@@ -3315,7 +3370,11 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"არაფერი"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"აკლია კლასიფიკაციის ობიექტი."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"კლასიფიკაციის ობიექტი ამ გასაღებს არ შეიცავს."</string>
- <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"სპეციალური წვდომა"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"აპების სპეციალური წვდომა"</string>
+ <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
+ <item quantity="other">მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აპს შეუძლია</item>
+ <item quantity="one">მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება 1 აპს შეუძლია</item>
+ </plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"ნამდვილად გსურთ მომხმარებლის მონაცემების ამოშლა და ფაილების დაშიფვრაზე გარდაქმნა?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"ამოშლა და გარდაქმნა"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვის გადაყენება"</string>
@@ -3329,8 +3388,8 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disabled (2456198532288640046) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"უხილავია სხვა მოწყობილობებისთვის"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8733997010923307915">"დაკავშირებულია"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"ჩვენ მზად ვართ, დაგეხმაროთ"</string>
@@ -3406,8 +3465,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8696432220086951466">"შეტყობინებების სწრაფად შესამოწმებლად, აიღეთ ხელში თქვენი ტელეფონი."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2442551819015699120">"შეტყობინებების სწრაფად შესამოწმებლად, აიღეთ ხელში თქვენი ტაბლეტი."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="2369325441608811599">"შეტყობინებების სწრაფად შესამოწმებლად, აიღეთ ხელში თქვენი მოწყობილობა."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (5816346492253270243) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"თითის ანაბეჭდით გადაფურცვლა შეტყობინებების შესამოწმებლად"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტაბლეტის უკანა ნაწილზე მდებარეობს."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი მოწყობილობის უკანა ნაწილზე მდებარეობს."</string>
@@ -3421,19 +3479,24 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"დაუკავშირდით ინტერნეტს ან მიმართეთ თქვენს ოპერატორს"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"მიუწვდომელია ოპერატორზე დაბლოკილ მოწყობილობებზე"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"სულ გამოთავისუფლდა <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nბოლო გაშვების თარიღი: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"ბმულების აპებში გახსნა"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"ბმულების მხარდაჭერილ აპებში გახსნა, მაშინაც კი, თუ აპები თქვენს მოწყობილობაზე დაინსტალირებული არ არის"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"დაუინსტალირებული აპები"</string>
+ <!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
+ <skip />
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"დაინსტალირებული აპები"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"თქვენს მეხსიერებას ახლა მეხსიერების მენეჯერი მართავს"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ანგარიშები"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"კონფიგურაცია"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="7647106425106072285">"ანგარიშის მონაცემების ავტოსინქრონიზაცია"</string>
- <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"პირადი ანგარიშის მონაცემების ავტოსინქრონიზაცია"</string>
- <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"სამსახურის ანგარიშის მონაცემების ავტოსინქრონიზაცია"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია"</string>
+ <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"პირადი მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"სამსახურის მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"აპებისთვის მონაცემების ავტომატურად განახლების დაშვება"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"ანგარიშის სინქრონიზაცია"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (1177106810374146496) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"მართული მოწყობილობის ინფორმაცია"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"ცვლილებებსა და პარამეტრებს მართავს თქვენი ორგანიზაცია"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"ცვლილებებსა და პარამეტრებს მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"სამსახურის მონაცემებზე წვდომის უზრუნველსაყოფად თქვენმა ორგანიზაციამ შეიძლება შეცვალოს თქვენი მოწყობილობის პარამეტრები და მასზე პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია განახორციელოს.\n\nდეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
@@ -3442,38 +3505,36 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"თქვენი წვდომა ამ მოწყობილობაზე"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"თქვენს სამსახურის ანგარიშთან დაკავშირებული მონაცემები, როგორიცაა ელფოსტა და კალენდარი"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"თქვენს მოწყობილობაზე არსებული აპების სია"</string>
- <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> აპი</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> აპი</item>
- </plurals>
- <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_actionable" formatted="false" msgid="3351021029919034993">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> აპი. შეეხეთ სანახავად.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> აპი. შეეხეთ სანახავად.</item>
- </plurals>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6257434796480671245">"თქვენს მოწყობილობაზე არსებულ თითოეულ აპში გატარებული დროის ხანგრძლივობა და მოხმარებული მონაცემების მოცულობა"</string>
- <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="6594098950963377666">"თქვენს მოწყობილობაზე არსებული ქსელის ტრაფიკის ჟურნალები"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="4398411405572759370">"თითოეულ აპში გატარებული დროის ხანგრძლივობა და მოხმარებული მონაცემების მოცულობა"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"ქსელის ტრაფიკის ყველაზე ბოლო ჟურნალი"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"ხარვეზის შესახებ ყველაზე ბოლო ანგარიში"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"უსაფრთხოების ყველაზე ბოლო ჟურნალი"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"არაფერი"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"დაინსტალირებული აპები"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (4158197200885270634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (5717375623568864441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (4858146118537519375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3288495615791128724) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"აპების რაოდენობა მიახლოებითია. ის შეიძლება არ მოიცავდეს იმ აპებს, რომლებიც დაინსტალირდა Play Store-ისგან განსხვავებული წყაროებიდან."</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
+ <item quantity="other">მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> აპი</item>
+ <item quantity="one">მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> აპი</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"მდებარეობის ნებართვები"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"მიკროფონის ნებართვები"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"კამერის ნებართვები"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"ნაგულისხმევი აპები"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> აპი</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> აპი</item>
+ </plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"ნაგულისხმევი კლავიატურა"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"დაყენებულია <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს პირად პროფილში"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს სამსახურის პროფილში"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"გლობალური HTTP-პროქსი დაყენებულია"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs (5885892204903688909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (9073641163359459048) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (5823294380629654635) -->
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"სანდო სერტიფიკატები"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
+ <item quantity="other">მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA სერტიფიკატი</item>
+ <item quantity="one">მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA სერტიფიკატი</item>
+ </plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"ადმინისტრატორს მოწყობილობის ჩაკეტვა და პაროლის გადაყენება შეუძლია"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"ადმინისტრატორს მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა შეუძლია"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება"</string>
@@ -3486,24 +3547,41 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ამ მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
+ <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
+ <item quantity="other">კამერის აპები</item>
+ <item quantity="one">კამერის აპი</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"კალენდრის აპი"</string>
+ <string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"კონტაქტების აპი"</string>
+ <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
+ <item quantity="other">ელფოსტის კლიენტის აპები</item>
+ <item quantity="one">ელფოსტის კლიენტის აპი</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"რუკის აპი"</string>
+ <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
+ <item quantity="other">ტელეფონის აპები</item>
+ <item quantity="one">ტელეფონის აპი</item>
+ </plurals>
+ <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="4309216198909946380">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="8949045544491604376">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"ფოტოები და ვიდეოები"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"მუსიკა და აუდიო"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"თამაშები"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"სხვა აპები"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ფაილები"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_2 (1939009096334525216) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings_2" product="tablet" msgid="1939009096334525216">"ტაბლეტის მეხსიერება"</string>
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"ტელეფონის მეხსიერება"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
- <!-- no translation found for storage_volume_total (3499221850532701342) -->
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"გამოყენებულია <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-დან"</string>
+ <string name="storage_percent_full" msgid="7052264724265314100">"გამოყ"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"აპის გასუფთავება"</string>
+ <!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
<skip />
- <string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"თამაშები"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"აუდიო ფაილები"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(დეინსტალირებულია მომხმარებლისთვის: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(გათიშულია მომხმარებლისთვის: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for autofill_app (7338387238377914374) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"ავტომატური შევსების სერვისი"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"ავტომატური, შევსება, ავტოშევსება"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"გსურთ, <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ავტომატური შევსების ნაგულისხმევი აპი გახდეს? <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> თქვენს ეკრანზე არსებული ინფორმაციის წაკითხვას და სხვა აპებში ველების შევსებას შეძლებს."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"მოწყობილობის თემა"</string>
@@ -3512,6 +3590,9 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"გამორთული"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"ჩართული"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"მყისიერი აპი"</string>
- <!-- no translation found for automatic_storage_manager_deactivation_warning (5605210730828410482) -->
- <skip />
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"გსურთ მეხსიერების მენეჯერის გამორთვა?"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ფილმების და ტელევიზიის აპები"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება"</string>
</resources>