Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 36981734
Change-Id: I0412483ef75fe79073ea6cfbcf8cb3faa71ccb97
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 197ef03..1fe723d 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"የቁልፍ ገጽ መልዕክት"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"በአስተዳዳሪ የተሰናከለ"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"ምንም"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"ለምሳሌ፦ የአበበ Android።"</string>
@@ -331,12 +331,17 @@
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"መለያዎች"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"ደህንነት እና የማያ ገጽ መቆለፊያ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ምስጠራ እና ምስክርነቶች"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"ስልክ ተመስጥሯል"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"የማያ ገጽ ቁልፍ ምርጫዎች"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"ግላዊነት"</string>
- <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"በአስተዳዳሪ የተሰናከለ"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"የደህንነት ሁኔታ"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"አካባቢ፣ የጣት አሻራ"</string>
+ <!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"የጣት አሻራ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ"</string>
@@ -390,14 +395,14 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"ሌላ ያክሉ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ቀጣይ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"ስልክዎን ከማስከፈት በተጨማሪም እንዲሁም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለመረዳት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። "<annotation id="admin_details">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</annotation>\n\n"አሁንም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" የማያ ገጽ ቁልፍ አማራጩ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። "<annotation id="admin_details">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</annotation>\n\n"ለግዢዎች እና የመተግበሪያ መዳረሻ ፈቃድ ለመስጠት አሁንም የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"እስከ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"ሁሉም የጣት አሻራዎች ይወገዱ?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ለግዢዎች ፍቃድ ለመስጠት ወይም በጣት አሻራዎችዎ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አይችሉም።"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"የጣት አሻራዎችዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ለግዢዎች ፍቃድ ለመስጠት ወይም በጣት አሻራዎችዎ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አይችሉም"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"የጣት አሻራዎችዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"አዎ፣ አስወግድ"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"ለመቀጠል የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ማመስጠሪያ"</string>
@@ -446,6 +451,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"የምትኬ ቁልፍ ገጽ ስልትዎን ይምረጡ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ማሳያ መቆለፊያ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ወዲያውኑ ከእንቅልፍ በኋላ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ከእንቅልፍ በኋላ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"የስራ መገለጫ መቆለፊያ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ማሳያ ቆልፍን ለውጥ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ስርዓተ ጥለት፣ ፒን ፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን"</string>
@@ -467,7 +474,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"የጣት አሻራ + የይለፍ ቃል"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"ያለጣት አሻራ ይቀጥሉ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"የእርስዎን የጣት አሻራ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"የምስጠራ መመሪያ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"በአስተዳዳሪ፣ የምስጠራ መመሪያ ወይም የምስክርነት ማከማቻ ተሰናክሏል"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ምንም"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ማንሸራተት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ሥርዓተ ጥለት"</string>
@@ -523,10 +530,10 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቁምፊዎች መሆን አለበት"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"ፒን ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> አኃዞች መሆን አለበት"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ቀጥል"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"የይለፍ ቃል ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="5537252833154289817">"ከ0-9 የሆኑ አሃዞችን ብቻ ነው መያዝ አለበት።"</string>
- <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"የቅርብ ጊዜ ፒን መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4591720174765403476">"የይለፍ ቃል ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"ከ0-9 የሆኑ አሃዞችን ብቻ ነው መያዝ አለበት"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ ፒን መጠቀም አይፈቅድም"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"ይህ ልክ ያልሆነ ቁምፊ ማካተት አይችልም"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"ቢያንስ አንድ ፊደል መያዝ አለበት"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"ቢያንስ አንድ አሃዝ መያዝ አለበት"</string>
@@ -555,23 +562,26 @@
<item quantity="one">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት</item>
<item quantity="other">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃል መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።"</string>
- <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ከላይ ወደታች የተዘረዘሩ፣ ከታች ወደላይ የተዘረዘሩ ወይም የተደራረቡ የአሃዞች አደራደር የተከለከለ ነው"</string>
+ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃልን መጠቀም አይፈቅድም"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"ሽቅብ፣ ቁልቁል ወይም ተደጋጋሚ የአኃዞች ተከታታይ አይፈቀድም"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"እሺ"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ይቅር"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ይቅር"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ቀጥሎ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ማዋቀር ተጠናቋል።"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች"</string>
- <!-- no translation found for number_of_device_admins_none (7185056721919496069) -->
- <skip />
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"ምንም ገቢር መተግበሪያዎች የሉም"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ገቢር መተግበሪያዎች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ገቢር መተግበሪያዎች</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"የተአማኒነት ወኪሎች"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"የተአማኒነት ወኪሎችን ይመልከቱ ወይም ገቢር ያልሆነ ያድርጉ"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"ምንም የለም"</string>
+ <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ገቢር የዕምነት ወኪሎች</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ገቢር የዕምነት ወኪሎች</item>
+ </plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">" ብሉቱዝ አብራ"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ብሉቱዝ"</string>
@@ -674,25 +684,22 @@
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi ይምረጡ"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi በማብራት ላይ..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi በማጥፋት ላይ..."</string>
- <string name="wifi_see_all_networks_button_title" msgid="2463270265855243076">"ሁሉንም አውታረ መረቦች ይመልከቱ"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ስህተት"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 ጊኸ ባንድ በዚህ አገር ውስጥ አይገኝም"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"አውሮፕላን ሁኔታ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"የአውታረ መረብ ማሳወቂያ ክፈት"</string>
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (8422402819267219458) -->
- <skip />
- <string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"Wi‑Fi መልሰህ አብራ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (7843701854850824229) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"ባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረብ የሚገኝ ሲሆን አሳውቅ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fiን በራስ-ሰር አብራ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"እንደ የቤትዎ አውታረ መረብ ካሉ የተቀመጡ አውታረ መረቦች አጠገብ ሲሆኑ Wi‑Fi ተመልሶ ይበራል"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ደካማ ግንኙነቶችን አስወግድ"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ከሌለው በስተቀር የWi-Fi አውታረ መረብ አይጠቀሙ"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ያላቸው አውታረ መረቦችን ብቻ ተጠቀም"</string>
- <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_title (6851951242903078588) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary (8371085123988132834) -->
- <skip />
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"ከክፍት አውታረ መረቦች ጋር ተገናኝ"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"በራስ-ሰር ከባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር ተገናኝ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የWi‑Fi መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በ<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ቅንብሮችን መቃኘት<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
+ <skip />
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"ዳግመኛ አታሳይ"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"በሚተኛበት Wi-Fi እንደበራ ይቆይ"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"በእንቅልፍ ጊዜ Wi‑Fi ይበራል"</string>
@@ -706,6 +713,8 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"የWi-Fi በይነመረብ መዳረሻ በማይኖርበት ጊዜ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀሙ። የውሂብ ክፍያ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"አውታረ መረብ አክል"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"የWi‑Fi ምርጫዎች"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi በራስ-ሰር ተመልሶ ይበራል"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi በራስ-ሰር ተመልሶ አይበራም"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"የWi-Fi አውታረ መረቦች"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ግፊት አዘራር"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
@@ -784,8 +793,7 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"ይህ አውታረ መረብ ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለውም። እንደተገናኙ ይቆዩ?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ለዚህ አውታረመረብ ዳግመኛ አትጠይቅ"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi ከበይነመረብ ጋር አልተገናኘም"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_text (9029649339816197345) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Wi‑Fi መጥፎ ግንኙነት በኖረው ማንኛውም ጊዜ ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ መቀየር ይችላሉ። የውሂብ ክፍያ ሊከፈልባቸው ይችላል።"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"ወደ ተንቀሳቃሽ ስልክ ቀይር"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"በWi-Fi ላይ ይቆዩ"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"በፍፁም ዳግመኛ አታሳይ"</string>
@@ -797,6 +805,10 @@
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ይቅር"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"የተቀመጡ አውታረ መረቦች"</string>
+ <plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
+ <item quantity="one">%d አውታረ መረቦች</item>
+ <item quantity="other">%d አውታረ መረቦች</item>
+ </plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"የላቀ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"የWi-Fi ያዋቅሩ"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC አድራሻ"</string>
@@ -836,21 +848,16 @@
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="5347703013899354452">"የWi‑Fi አውታረ መረብ ለማቅረብ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነት ተጠቀም"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="tablet" msgid="2745508221200463254">"የዚህ ጡባዊ በይነመረብ ግንኙነት በመገናኛ ነጥብ በኩል በማጋራት ላይ አይደለም"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="default" msgid="7746761268472599794">"የዚህ ስልክ በይነመረብ ግንኙነት በመገናኛ ነጥብ በኩል በማጋራት ላይ አይደለም"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (7842111748046063857) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ገቢር ነው"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"የተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ስህተት"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ያዋቅሩ"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ ማዋቀር"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (2050196439900426456) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK መገናኛ ነጥብ"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="2050196439900426456">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> መገናኛ ነጥብ"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android ድረስ ነጥብ"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Wi-Fi Callingን ያብሩ"</string>
@@ -901,7 +908,7 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ማሳወቂያ"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ለማሳወቂያዎች የገቢ ጥሪ ድምፅን ተጠቀም"</string>
- <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"የስራ መገለጫዎችን አይደግፍም"</string>
+ <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"የስራ መገለጫዎችን አይደግፍም"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"ማህደረ መረጃ"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ለሙዚቃ እና ቪዲዮዎች የድምፅመጠን አዘጋጅ"</string>
@@ -955,6 +962,22 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"የማያ ብሩህነት አስተካክል"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ተለማማጅ ብሩህነት"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃ አመቻች"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"ጠፍቷል"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"የተመረጠው ብሩህነት በጣም ዝቅተኛው ነው"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"የተመረጠው ብሩህነት ዝቅተኛው ነው"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"የተመረጠው ብሩህነት ነባሪው ነው"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"የተመረጠው ብሩህነት ከፍተኛው ነው"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"የተመረጠው ብሩህነት በጣም ከፍተኛው ነው"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"ጠፍቷል"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"በጣም ዝቅተኛ"</string>
+ <string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"ዝቅተኛ"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"ነባሪ"</string>
+ <string name="auto_brightness_high_title" msgid="2527853305981497345">"ከፍተኛ"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"በጣም ከፍተኛ"</string>
+ <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"እርስዎ የመረጡት የብሩህነት ደረጃ"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"ለሚገኘው ብርሃን አታስተካክል"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል"</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃን ያትቡ። ይሄ ባህሪ ሲበራ አሁንም ብሩህነትን ለጊዜው ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"የምሽት ብርሃን"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።"</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"የጊዜ ሰሌዳ"</string>
@@ -965,8 +988,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"ጸሐይ ከወጣችበት ጊዜ ጀምሮ እስክትጠልቅ ድረስ"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"የመጀመሪያ ሰዓት"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"የመጨረሻ ሰዓት"</string>
- <!-- no translation found for night_display_temperature_title (1435292789272017136) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"ክብደት"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"ጠፍቷል። <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"በጭራሽ በራስ-ሰር አይበራም።"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ላይ በራስ-ሰር ይበራል።"</string>
@@ -979,27 +1001,32 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ማያ ገጽ የሚጠፋው"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ልጣፍ"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ነባሪ"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"ብጁ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"ልጣፍ ለውጥ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"የእርስዎን ማያ ገጽ ግላዊነት ያላብሱ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ልጣፍ ምረጥ ከ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"የማያ ገጽ ማቆያ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ሲተከል ወይም ሲተኛ እና ባትሪ እየሞላ ሳለ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ማናቸውም"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ተተክሎ ሳለ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"በጭራሽ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ጠፍቷል"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ስልኩ ሲተከል እና/ወይም ሲተኛ ምን እንደሚከሰት ለመቆጣጠር የገጽ ማያ ማቆያን ያብሩ።"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"ማያ ገጽ ቆጣቢ መቼ እንደሚጀመር"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"መቼ እንደሚጀመር"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"አሁን ጀምር"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ቅንብሮች"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ራስ ሰርብሩህነት"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ለማንቃት ያንሱ"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ከባቢያዊ ማሳያ"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="5389406335828323273">"የገቢ ማሳወቂያ ማያ ገጽ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ማሳወቂያዎችን ሲቀበሉ ማያ ገጽን አንቃ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"የቁምፊ መጠን"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"የSIM ካርድ መቆለፊያ አዘጋጅ"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"የሲም ካርድ ቁልፍ"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"ጠፍቷል"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"ተቆልፏል"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM ካርድቆልፍ"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM ካርድ ቆልፍ"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ"</string>
@@ -1173,9 +1200,8 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"ሥርዓት"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ይመርምሩ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"ሌላ በመተግበሪያዎች የተቀመጡ ፋይሎች፣ ከበይነመረቡ ወይም ብሉቱዝ የወረዱ ፋይሎች፣ የAndroid ፋይሎች እና የመሳሰሉትን ያካትታል። \n\nየዚህን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ይዘቶች ለማየት አስስን መታ ያድርጉ።"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"ስርዓት Android በተናጠል ሊያሳያቸው የማይችላቸው ፋይሎችን ያካትታል።"</string>
- <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (3267254783294197804) -->
- <skip />
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"ስርዓቱ የAndroid ስሪት <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>ን የሚያሄዱ ፋይሎችን ያካትታል"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ማከማቻን በመጠቀም ፎቶዎችን፣ ሙዚቃን፣ መተግበሪያዎችን ወይም ሌላ ውሂብ አስቀምጠው ሊሆን ይችላል። \n\nዝርዝሮችን ለመመልከት ወደ <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> ይቀይሩ።"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"የእርስዎን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ያዘጋጁ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"ፎቶዎችን እና ሌላ ማህደረመረጃ በመሣሪያዎች መካከል ለመውሰድ።"</string>
@@ -1249,6 +1275,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ነባሪ የAPN ቅንብሮችን እነበረበት ይመልሱ"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"የዳግም አስጀምር ነባሪ APN ቅንብሮች ተጠናቀዋል"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ማቀናበር"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"የሚከተሉትን ጨምሮ ይህ ሁሉንም የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብራል፦\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</li>\n<li>"ብሉቱዝ"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ"</string>
@@ -1258,6 +1285,11 @@
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"የአውታረመረብ ዳግም ማስጀመር ለዚህ ተጠቃሚ አይገኝም"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ጀምረዋል።"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር"</string>
+ <plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> መለያዎች ዳግም ይጀመራሉ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> መለያዎች ዳግም ይጀመራሉ</item>
+ </plurals>
+ <string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"ውስጣዊ ማከማቻ እና ሁሉም ውሂብ ዳግም ይጀመራሉ"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"<li>"የእርስዎ Google መለያ"</li>\n<li>"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li>" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"<li>"የእርስዎ Google መለያ"</li>\n<li>"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li>" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"</string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡\n"</string>
@@ -1284,8 +1316,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ብሉቱዝ ማያያዝ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"መሰካት"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_title_all (3058586928118801157) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"የመገናኛ ነጥብ እና እንደ ሞደም መጠቀም"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"መገናኛ ነጥብ በርቷል፣ እንደ ሞደም መሰካት"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"መገናኛ ነጥብ በርቷል"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"እንደ ሞደም መሰካት"</string>
@@ -1299,39 +1330,27 @@
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ለማብራት ይገናኙ"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB የመሰካት ስህተት"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ብሉቱዝ ማያያዝ"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (2092766774943506688) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (313873759999970236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (6388191062495199481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (5970460338828861091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (3253150865825199632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8268867745495039177) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6326877798974938021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1889565070769307732) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1838503633450298902) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="2092766774943506688">"የዚህ ጡባዊ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል በማጋራት ላይ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="313873759999970236">"የዚህ ስልክ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል በማጋራት ላይ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="6388191062495199481">"የዚህ ጡባዊ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="5970460338828861091">"የዚህ ስልክ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="3253150865825199632">"የዚህ ጡባዊ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል ለ<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች በማጋራት ላይ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8268867745495039177">"የዚህ ስልክ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል ለ<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች በማጋራት ላይ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"የዚህ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> በይነመረብ ግንኙነት በብሉቱዝ በኩል በማጋራት ላይ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="1889565070769307732">"የዚህ ጡባዊ በይነመረብ ግንኙነት በብሉቱዝ በኩል እየተጋራ አይደለም"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="1838503633450298902">"የዚህ ስልክ በይነመረብ ግንኙነት በብሉቱዝ በኩል እየተጋራ አይደለም"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"አልተገናኘም"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"ከ<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች በላይ ማገናኘት አይቻልም።"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> አይያያዝም።"</string>
- <!-- no translation found for tethering_footer_info (7287131664937054043) -->
- <skip />
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7287131664937054043">"በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ።"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"እገዛ"</string>
- <!-- no translation found for network_settings_title (2876509814832830757) -->
- <skip />
+ <string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"የሞባይል እቅድ"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"የኤስኤምኤስ መተግበሪያ"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
- <!-- no translation found for network_scorer_picker_title (7226219386351714766) -->
- <skip />
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"ምንም የለም"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"የWi‑Fi ረዳት ይቀየር?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
@@ -1356,8 +1375,7 @@
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"የአካባቢ ሁነታ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"አካባቢን ለማወቅ ጂፒኤስ፣ Wi‑Fi ፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"አካባቢን ለመወሰን Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"አካባቢን ለማወቅ ጂ ፒ ኤስ ተጠቀም"</string>
- <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"በመቃኘት ላይ"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"አካባቢን ለማወቅ ጂፒኤስን እና የመሣሪያ ዳሳሾችን ይጠቀሙ"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"በመቃኘት ላይ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi ቅኝት"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"የስርስዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በማንኛውም ሰዓት የWi‑Fi መሳሪያዎችን እንዲያገኙ በመፍቀድ አካባቢን ያሻሽሉ"</string>
@@ -1460,7 +1478,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"ለሥራ መገለጫ እና ለመሣሪያ ማያ ገጽ አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና የመሣሪያ ማያ ገጽ ተመሳሳይ መቆለፊያ ነው የሚጠቀሙት። ማንኛቸውም የሥራ ቁልፍ መመሪያዎች እንዲሁም በእርስዎ መሣሪያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ላይም ይተገበራሉ።"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="7128305504872026659">"የእርስዎ መሣሪያ የስራ መገለጫዎ ማያ ገጽ ቁልፍን ይጠቀማል። የስራ መገለጫዎች በሁለቱም ቁልፎች ላይ ይተገበራሉ።"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"የእርስዎ የሥራ መገለጫ መቆለፊያ የድርጅትዎን የደህንነት መስፈርቶች አያሟላም። ተመሳሳዩን መቆለፊያ ለሁለቱም ለመሣሪያዎ ማያ ገጽ እና ለሥራ መገለጫዎ መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ማንኛቸውም የሥራ ማያ ገጽ መቆለፊያ መመሪያዎች ይተገበራሉ።"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ"</string>
@@ -1472,10 +1490,8 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ያልታወቁ ምንጮች"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"የሁሉም መተግበሪያ ምንጮችን ፍቀድ"</string>
- <!-- no translation found for install_all_warning (8310489909586138165) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_all_warning (1952257127370115988) -->
- <skip />
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በጡባዊዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በስልክዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"የላቁ ቅንብሮች"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ተጨማሪ የቅንብሮች አማራጮች ያንቁ"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"የመተግበሪያ መረጃ"</string>
@@ -1495,9 +1511,9 @@
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ይቆጣጠራል"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"በኃይል ማቆም"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"ጠቅላላ"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"መተግበሪያዎች"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="7376689739076506885">"የመተግበሪያ መጠን"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"የUSB ማከማቻ ትግበራ"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ውሂብ"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="6117971066063850416">"የተጠቃሚ ውሂብ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"የUSB ማከማቻ ውሂብ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD ካርድ"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"አራግፍ"</string>
@@ -1578,7 +1594,7 @@
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"መተግበሪያው ቅጂ-ጥብቅ ነው።"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"የተጠቀሰው ጫን ስፍራ ትክክል አይደለም።"</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"በውጪ ማህደረ መረጃ ላይ የስርዓት ማዘመኛዎች መጫን አትችልም።"</string>
- <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ በውጫዊ ሚዲያ ላይ ሊጫን አይችልም።"</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ በውጫዊ ማህደረመረጃ ላይ መጫን አይቻልም"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"በኃይል አቁም?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"መተግበሪያን በጉልበት እንዲቆም ካደረግከው ከአደብ ውጪ ሊሆን ይችላል::"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
@@ -1644,8 +1660,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"ይህን አገልግሎት ለማቆም ከፈለግክ አጥፍተህ እንደገና እስክታበራው ድረስ አንዳንድ የስልክህ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ ።"</string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"ቋንቋዎች እና ግቤት"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"ቋንቋዎች እና ግቤት"</string>
- <!-- no translation found for input_assistance (7577795275222555487) -->
- <skip />
+ <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"የግቤት እርዳታ"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"ሰሌዳ ቁልፍ እና የግቤት ዘዴዎች"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"ቋንቋዎች"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1658,15 +1673,11 @@
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" ለማስገባት የቦታ ቁልፍን ሁለቴ ተጫን"</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"የይለፍ ቃላት አሳይ"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"እርስዎ በሚተይቡበት ጊዜ ቁምፊዎችን በአጭሩ ያሳዩ"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ፅሁፍ ሁሉ፣ እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ይህ ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ሁሉንም የምትተይበውን ጽሑፍ እንደ ይለፍቃል እና የብድር ካርድ ቁጥሮችን ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ በሙሉ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል:: ከ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ይመጣል:: ይህን ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ተጠቀም?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ቅንብሮች"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ቋንቋ"</string>
- <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"የ<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ቅንብሮች መክፈት አልተሳካም"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (6035224122054465137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for virtual_keyboard_category (9084929359894695824) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"ቁልፍ ሰሌዳ እና ግቤቶች"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"የሚገኝ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"የቁልፍ ሰሌዳዎችን አቀናብር"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"የቁልፍ ሰሌዳ እርዳታ"</string>
@@ -1743,8 +1754,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ጊዜ አጠቃቀም"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ተደራሽነት"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ተደራሽነት ቅንብሮች"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (981260486011624939) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"የማያ ገጽ አንባቢዎች፣ ማሳያ፣ የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"የእይታ ቅንብሮች"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"የማያ ገጽ አንባቢዎች"</string>
@@ -1752,19 +1762,25 @@
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"አሳይ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"የወረዱ አገልግሎቶች"</string>
- <!-- no translation found for experimental_category_title (5272318666666893547) -->
- <skip />
+ <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"የሙከራ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"መግለጫ ፅሑፎች"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (6001128808776506021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_preference_magnification_summary (5867883657521404509) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"ማጉላት"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"ሶስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"በአዝራር ያጉሉ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"በአዝራር እና ሦስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"ለማጉላት"</b>" በአንድ ጣት 3 ጊዜ ማያ ገጹን መታ ያድርጉ።\n"<ul><li>"ለማሸብለል 2 ወይም ከዚያ በላይ ጣቶችን ይጎትቱ"</li>\n<li>"ማጉላትና ማሳነስን ለማስተካከል 2 ወይም ከዚያ በላይ ጣቶችን ይሰብስቧቸው ወይም ያለያዩዋቸው"</li></ul>\n\n<b>"ለጊዜው ለማጉላት"</b>" ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉና በሦስተኛው መታ ማድረግ ላይ ጣትዎን እዚያው ይያዙት።\n"<ul><li>"በማያ ገጹ ዙሪያ ለማንቀሳቀስ ጣትዎን ይጎትቱ"</li>\n<li>"ለማሳነስ ጣትዎን ያንሱት"</li></ul>\n\n"በቁልፍ ሰሌዳው እና የአሰሳ አሞሌው ላይ ማጉላት አይችሉም።"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ለማጉላት"</b>" ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉት።\n"<ul><li>"ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"</li>\n<li>"ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶች ይቆንጥጡ"</li></ul>\n\n<b>"ለጊዜው ለማጉላት"</b>" ማያ ገጹን በፍጥነት ሶስቴ መታ ያድርጉና ለሶስተኛ ጊዜ መታ ሲያደርጉት በዚያው ያዝ ያድርጉት።\n"<ul><li>"በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"</li>\n<li>"ለማሳነስ ጣት ያንሱ"</li></ul>\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን እና የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"ማጉላት ሲበራ በፍጥነት ለማጉላት በማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ላይ ያለውን የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ።\n\n"<b>"ለማጉላት"</b>" የተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"<ul><li>"ለማዘብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"</li>\n<li>"ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"</li></ul>\n\n<b>"ለጊዜው ለማጉላት"</b>" የተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ማንኛውም የማያ ገጽ ክፍሉን ነክተው ይያዙ።\n"<ul><li>"በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"</li>\n<li>"ለማሳነት ጣት ያንሱ"</li></ul>\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"የተደራሽነት አዝራሩ ወደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"የተደራሽነት አቋራጭ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"የአቋራጭ አገልግሎት"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ከማያ ገጽ ቁልፍ ፍቀድ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"አቋራጭ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪውን ለማስጀመር ሁለቱንም የድምፅ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭነው መያዝ ይችላሉ።"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ማጉላትን በራስ-አዘምን"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን"</string>
@@ -1774,10 +1790,12 @@
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"ኦዲዮ ሲያጫውቱ ሰርጦችን ያጣምሩ"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"የመንካት እና ይዞ ማቆየት"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ተቃራኒ ቀለም"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7052959202195368109) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"በአፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"ጠቋሚ መንቀሳቀስ ካቆመ በኋላ ጠቅ ማድረግ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ጠቅ ከማድረግ በፊት መዘግየት"</string>
+ <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"በርቷል"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"ጠፍቷል"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ አሳይ"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"የእርማት ሁነታ"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -1846,12 +1864,14 @@
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይቁም?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"እሺን ነካ ማድረግ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ን ያስቆማል።"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም"</string>
+ <string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"ምንም አገልግሎት አልተመረጠም"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"ምንም መግለጫ አልቀረበም።"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ቅንብሮች"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ማተም"</string>
- <plurals name="print_settings_title" formatted="false" msgid="6994238166067938432">
- <item quantity="one">%d የህትመት ስራዎች</item>
- <item quantity="other">%d የህትመት ስራዎች</item>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"ጠፍቷል"</string>
+ <plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> የሕትመት አገልግሎቶች በርተዋል</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> የሕትመት አገልግሎቶች በርተዋል</item>
</plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"የህትመት አገልግሎቶች"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም"</string>
@@ -1885,11 +1905,16 @@
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"ለመሙላት <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ይቀረዋል"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"የበስተጀርባ እንቅስቃሴ"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዲሄድ ይፍቀዱለት።"</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"የማያ ገጽ አጠቃቀም"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴ ማሄድ ይችላል"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴው የተገደበ ነው"</string>
+ <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"መተግበሪያው በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ አይፈቀድለትም"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"የማያ ገጽ ፍጆታ"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅኝት"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="792703666229965848">"ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ ያለው የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="1545514224536252111">"ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም"</string>
+ <string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"ከ<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> በፊት"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"ከሙሉ ኃይል ጊዜ ጀምሮ ያለው የመተግበሪያ አጠቃቀም (ከ<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> በፊት)"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ"</string>
+ <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ባትሪ ላይ"</string>
@@ -1909,7 +1934,7 @@
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi በጊዜ"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"የላቀ የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"የታሪክ ዝርዝሮች"</string>
- <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ዝርዝሮች ተጠቀም"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ዝርዝሮችን ተጠቀም"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"የኃይል አጠቃቀም አስተካክል"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"የታከሉ አካታቾች"</string>
@@ -1979,11 +2004,20 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"ለ%1$s ጥቅም ላይ የሚውል"</string>
- <string name="battery_overall_usage" msgid="5541736421708733643">"ከአጠቃላዩ ባትሪ %1$s"</string>
- <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="4329720759041042322">"ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ ያለው የአጠቃቀም ትንተና"</string>
+ <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ተጠቅሟል"</string>
+ <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ከጠቅላላ ባትሪ"</string>
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ"</string>
+ <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"ሙሉ ኃይል የነበረበት መጨረሻ ጊዜ"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"ቀሪ የባትሪ አጠቃቀም ግምታዊ ሲሆን በአጠቃቀም መሠረት ሊቀየር ይችላል"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="1956633410428316726">"መተግበሪያውን እየተጠቀሙ ሳለ"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"በጀርባ ውስጥ ሳለ"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"ከጠቅላላው የመተግበሪያ አጠቃቀም <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> ሚአሰ)"</string>
+ <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"የባትሪው ኃይል ሙሉ ከሆነ በኋላ"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"የባትሪ አጠቃቀምን ያቀናብሩ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"የተገመተው ቀሪ ጊዜ"</string>
- <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5877141166478224765">"ሙሉ ኃይል ለመሙላት ቀሪ ጊዜ"</string>
- <string name="estimated_time_description" msgid="6722669204902760489">"ግምት በአጠቃቀም ላይ መሠረት ሊለወጥ ይችላል"</string>
+ <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"ኃይሉ ሙሉ እስኪሞላ ድረስ"</string>
+ <string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"ግምት በአጠቃቀም መሠረት ሊቀየር ይችላል"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>ከተነቀለ ጀምሮ"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"በመጨረሻ ለ<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> አልተሰካም"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ጠቅላላ አጠቃቀም"</string>
@@ -2053,8 +2087,13 @@
<string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"የድምጽ ፍጠነት እና ውፍረት"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"ፕሮግራም"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="6275828614052514320">"ድምጾች"</string>
- <string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"የንግግር ፍጥነት ዳግም አስጀምር"</string>
- <string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"ጽሑፉ የሚነገርበት ፍጥነት ወደ መደበኛ ዳግም አስጀምረው።"</string>
+ <string name="tts_spoken_language" msgid="5542499183472504027">"የሚነገረው ቋንቋ"</string>
+ <string name="tts_install_voices_title" msgid="8808823756936022641">"ድምጾችን ይጫኑ"</string>
+ <string name="tts_install_voices_text" msgid="5292606786380069134">"ድምጾችን ለመጫን ወደ የ<xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> መተግበሪያ ይቀጥሉ"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="667467793360277465">"መተግበሪያ ክፈት"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"ይቅር"</string>
+ <string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"ዳግም አስጀምር"</string>
+ <string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"አጫውት"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"የኃይል መቆጣጠሪያ"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"የWi-Fi ቅንብርን በማዘመን ላይ"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"የብሉቱዝቅንብር ማዘመን"</string>
@@ -2115,30 +2154,30 @@
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"የመተግበሪያ ውሂብ አካትት"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ራስ ሰር ነበረበት መልስ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንብሮች እና ውሂብ እነበሩበት መልስ"</string>
- <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"የምትኬ አገልግሎት ቦዝኗል።"</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"የምትኬ አገልግሎት ገቢር አይደለም"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"የWi-Fi ይለፍ ቃላትዎን፣ ዕልባቶችዎን፣ ሌሎች ቅንብሮችዎን፣ እና የመተግበሪያ ውሂብዎን መጠባበቂያ መስራት ይቆም፣ እና እንዲሁም በGoogle አገልጋዮች ላይ ያሉ ቅጂዎችም ይሰረዙ?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"የመሣሪያ ውሂብ (እንደ የWi-Fi ይለፍ ቃሎች እና የጥሪ ታሪክ ያሉ) እና የመተግበሪያ ውሂብ (እንደ በመተግበሪያዎች የተከማቹ ቅንብሮች እና ፋይሎች ያሉ) ምትኬ ማስቀመጥ ቆሞ በርቀት አገልጋዮች ላይ ያሉ ሁሉም ቅጂዎች ይደምሰሱ?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"በራስ-ሰር የመሣሪያ ውሂብ (እንደ Wi-Fi የይለፍ ቃሎች እና የጥሪ ታሪክ የመሳሰሉ) እና የመተግበሪያ ውሂብ (እንደ በመተግበሪያዎች የተቀመጡ ቅንብሮች እና ፋይሎች) በርቀት በምትኬ ያስቀምጡ።\n\nራስ-ሰር በምትኬ ማስቀመጥን ሲያበሩ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ ውሂብ በተወሰነ ክፍለ ጊዜ በርቀት ይቀመጣሉ። የመተግበሪያ ውሂብ (በገንቢ ቅንብሮች ላይ የሚመረኮዝ ሆኖ)፣ እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች፣ እና ፎቶዎች የመሳሰሉ አደጋ ሊያስክትሉ የሚችሉ ውሂብን ጨምሮ ማናቸውም መተግበሪያ ያስቀመጠው ውሂብ ሊሆን ይችላል።"</string>
- <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"የመሳሪያ አስተዳደር"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"ይህን መሣሪያ አስተዳዳሪ ገቢር እንዳይሆን አድርገው"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ ቅንብሮች"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"ይህን የመሣሪያ አስተዳዳር መተግበሪያ አቦዝን"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"መተግበሪያ አራግፍ"</string>
- <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"አቦዝን እና አራግፍ"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"መሣሪያ አስተዳዳሪዎች"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች የሉም"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"አቦዝን እና አራግፍ"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"ምንም የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች አይገኙም"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"የግል"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"ስራ"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ ይግበር?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"የዚህን መሣሪያ አስተዳዳሪ አግብር"</string>
- <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"የመሳሪያ አስተዳደር"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ይህን አስተዳዳሪ ማንቃት <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን የሚከተሉትን ክንውኖች ለማከናወን ይፈቅድለታል።"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ይህ አስተዳዳሪ ንቁ እና የሚከተሉትን ክንውኖች ለማካሄድ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን ይፈቅዳል።"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ይሁን?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያን አግብር"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"ይህን የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ማግበር የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያው የሚከተሉትን ክንውኖች እንዲያከናውን ያስችለዋል፦"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ይህ የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ሲሆን መተግበሪያ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የሚከተሉትን ክወናዎች እንዲያከናውን ያስችለዋል፦"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"የመገለጫ አቀናባሪ ገቢር ይሁን?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"በመቀጠልዎ የእርስዎ ተጠቃሚ ከግል ውሂብዎ በተጨማሪም ተጓዳኝ ውሂብ ሊያከማች በሚችለው የእርስዎ አስተዳዳሪ ነው የሚተዳደረው።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴንና የመሣሪያዎ አካባቢ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ ቅንብሮችን፣ መዳረሻ፣ መተግበሪያዎችን እና ውሂብ የመከታተል እና የማቀናበር ችሎታ አለው።"</string>
- <string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"ሌሎች አማራጮች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክለዋል።"</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"በመቀጠልዎ የእርስዎ ተጠቃሚ ከግል ውሂብዎ በተጨማሪ ተጓዳኝ ውሂብ ማከማቸት በሚችል አስተዳዳሪ ሊተዳደር ይችላል።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ የአካባቢ መረጃንም ጨምሮ ቅንብሮችን፣ መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን እና ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ የመከታተል እና የማቀናበር ችሎታ አለው።"</string>
+ <string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"ሌሎች አማራጮች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክለዋል"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ርዕስ አልባ"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"አጠቃላይ"</string>
@@ -2216,7 +2255,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"መለያ አስወግድ?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ውስጥ ያለ ሌላ ውሂብን ይሰርዛል!"</string>
- <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም"</string>
+ <string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ምዝገባዎችላይ ተጫን"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2287,8 +2326,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"በሰተጀርባ፦"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"የበስተጀርባ ውሂብ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (5853552187570622572) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን በበስተጀርባ መጠቀምን አንቃ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ለእዚህ ትግበራ የዳራ ውሂብ ለመገደብ፣ መጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ።"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ዳራ ውሂብ አግድ?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"ይሄ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ከሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች ስራቸውን እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።\n\nበመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የአጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ሊያገኙ ይችላሉ።"</string>
@@ -2346,6 +2384,11 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(አላገለገለም)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(አገልጋይ አታረጋግጥ)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ከአገልጋይ የደረሰ)"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"ይህ የቪፒኤን ዓይነት ሁልጊዜ እንደተገናኘ መቆየት አይችልም"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"ሁልጊዜ የሚበራ ቪፒኤን ቁጥራዊ የአገልጋይ አድራሻዎችን ብቻ ነው የሚደግፈው"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"አንድ የዲኤንኤስ አገልጋይ ሁልጊዜ ለሚበራ ቪፒኤን መገለጽ አለበት"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"የዲኤንኤስ አገልጋይ አድራሻዎች ሁልጊዜ ለሚበራ ቪፒኤን ቁጥራዊ መሆን አለባቸው"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="5959352052515258208">"የገባው መረጃ ሁልጊዜ የሚበራ ቪፒኤንን አይደግፍም"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ይቅር"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"አሰናብት"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"አስቀምጥ"</string>
@@ -2354,7 +2397,7 @@
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"የVPN መገለጫ አርትዑ"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"እርሳ"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"ከ<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝ"</string>
- <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"የዚህ VPN ግንኙነት አቋርጥ።"</string>
+ <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"የዚህ ቪፒኤን ግንኙነት ይቋረጥ?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"ግንኙነት አቋርጥ"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"ሥሪት <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPNን እርሳ"</string>
@@ -2366,28 +2409,25 @@
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"አስቀድመው ከአንድ VPN ጋር ተገናኝተዋል። ከተለየ ጋር ከተገናኙ ነባሩ የእርስዎ VPN ይተካል።"</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"አብራ"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> መገናኘት አልቻለም"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"ይህ መተግበሪያ ሁልጊዜ-የሚበራ ቪፒኤን አይደግፍም።"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"ይህ መተግበሪያ ሁልጊዜ የሚበራ ቪፒኤንን አይደግፍም።"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"የVPN መገለጫ አክል"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"መገለጫ አርትዑ"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"መገለጫ ሰርዝ"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"ሁልጊዜ የበራ VPN"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"ምንም ቪፒኤንዎች አልታከሉም።"</string>
- <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"ሁልጊዜ-የበራ ንቁ"</string>
- <string name="vpn_always_on_inactive" msgid="3488804214062121892">"ሁልጊዜ-የበራ ቦዝኗል"</string>
- <string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"በዚህ መተግበሪያ አይደገፍም"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="4564777707170757146">"Only allow connections through VPN"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"ምንም ቪፒኤንዎች አልታከሉም"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"ሁልጊዜ ከቪፒኤን ጋር እንደተገናኘህ ቆይ"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"በዚህ መተግበሪያ አይደገፍም"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"ሁልጊዜ-የበራ ንቁ"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"ቪፒኤን የሌላቸው ግንኙነቶችን አግድ"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"የVPN ግንኙነት ይጠይቅ?"</string>
- <string name="vpn_lockdown_active" msgid="4687243926584886862">"አሳሪ ገቢር ነው"</string>
- <string name="vpn_lockdown_inactive" msgid="3366835171623444107">"አሳሪ ቦዝኗል"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"ሁልጊዜ እንደተገናኙ የሚቆዩበት የVPN መገለጫ ይምረጡ። ከዚህ VPN ጋር ሲገናኝ ብቻ ነው የአውታረ መረብ ትራፊክ የሚፈቀደው።"</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"ምንም"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"ሁልጊዜ የበራ VPN ለአገልጋይም ለDNSም የአይ.ፒ. አድራሻ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ምንም የአውታረ መረብ ግኑኝነት የለም። እባክህ ቆይተህ እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"ከቪፒኤን ጋር ያለው ግንኙነት ተቋርጧል"</string>
- <!-- no translation found for vpn_disconnected_summary (3082851661207900606) -->
- <skip />
- <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"የዕውቅና ማረጋገጫ ይጎድላል። እባክህ መገለጫውን አርትዕ።"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"ምንም የለም"</string>
+ <string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"አንድ የእውቅና ማረጋገጫ ይጎድላል። መገለጫውን ለማርትዕ ይሞክሩ።"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ስርዓት"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ተጠቃሚ"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"አቦዝን"</string>
@@ -2402,8 +2442,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"አንድ የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="6844397037970164809">"አንድ የCA እውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"የ%d CA እውቅና ማረጋገጫ"</string>
- <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"የምስክርነት ዝርዝሮች"</string>
+ <string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"የምስክርነት ዝርዝሮች"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"ይህ ምስክርነት ተወግዷል፦ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"ምንም የተጠቃሚ ምስክርነቶች አልተጫኑም"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"የፊደል መረሚያ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያህን እዚህ አስገባ።"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ አስገባ"</string>
@@ -2614,15 +2655,12 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"አውታረ መረብ እና በይነመረብ"</string>
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi፣ ሞባይል፣ የውሂብ አጠቃቀም፣ የመገናኛ ነጥብ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"የተገናኙ መሣሪያዎች"</string>
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2390582103384791904) -->
- <skip />
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ብሉቱዝ፣ Cast፣ NFC"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"ፈቃዶች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች"</string>
- <!-- no translation found for account_dashboard_title (4936890821712178853) -->
- <skip />
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"ተጠቃሚዎች እና መለያዎች"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"ነባሪ መተግበሪያዎች"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"ቋንቋዎች፣ ምትኬ፣ ዝማኔዎች፣ ስለስልክ"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" product="tablet" msgid="4126847688457251215">"ቋንቋዎች፣ ምትኬ፣ ዝማኔዎች፣ ስለመሣሪያ"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ቋንቋዎች፣ ጊዜ፣ ምትኬ፣ ዝማኔዎች"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ቅንብሮች"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"የፍለጋ ቅንብሮች"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"የፍለጋ ቅንብሮች"</string>
@@ -2679,7 +2717,7 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"የNFC መለያ ሊጻፍበት የሚችል አይደለም። እባክዎ የተለየ መለያ ይጠቀሙ።"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ነባሪ ድምፅ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"የጥሪ ድምጽ መጠን <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ላይ"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="2507943820408985874">"ድምጽ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"ደዋዩ ወደ ንዘር ተቀናብሯል"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"የጥሪ ድምጽ መጠን 80% ላይ"</string>
@@ -2705,11 +2743,16 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"ማንቂያ"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"ንዘር"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ድምፆችን ያብሩ"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="9019451272935850774">"የአትረብሽ ምርጫዎች"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"ምንም ራስ-ሰር ደንቦች አልበሩም"</string>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1216562765753405784">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ራስ-ሰር ደንቦች በርተዋል</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ራስ-ሰር ደንቦች በርተዋል</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"የአትረብሽ ምርጫዎች"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"ቅድሚያ ተሰጪ ብቻ ይፈቅዳል"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"ራስ-ሰር ደንቦች"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"የአትረብሽ መርሐግብር ያዘጋጁ"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"በተወሰኑ ጊዜያት ላይ የመሣሪያዎን ድምጽ ያጥፉት"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"የአትረብሽ ደንቦችን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"በተወሰኑ ጊዜዎች ላይ ድምጾችን እና ንዝረቶችን ገድብ"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"ማንቂያዎች ብቻ"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"ሙሉ ለሙሉ ጸጥታ"</string>
@@ -2717,20 +2760,22 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"የስራ መገለጫ ድምጾች"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"የግል መገለጫ ድምጾችን ይጠቀሙ"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2940241783139859361">"የስራ መገለጫ ድምጾች ከየግል መገለጫው ጋር ተመሳሳይ ናቸው"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"ድምጾች ለስራ እና የግል መገለጫዎች ተመሳሳይ ናቸው"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"የስራ ማንቂያ ጥሪ ቅላጼ"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2108983018726925833">"ነባሪ የስራ ማሳወቂያ ቅላጼ"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3670497923540424871">"ነባሪ የስራ ማንቂያ ጥሪ ቅላጼ"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"ነባሪ የስራ ማሳወቂያ ድምፅ"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"ነባሪ የስራ ማንቂያ ድምፅ"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"ከግል መገለጫ ጋር ተመሳሳይ"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="3351285490304048243">"የግል መገለጫ ድምፆችን ይጠቀሙ?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"ድምጾች ይተኩ?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"ተካ"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="9066322310245055242">"የእርስዎ የግል መገለጫ ድምፆች አሁን ባሉት የሥራ መገለጫ ድምፆች ምትክ ጥቅም ላይ ይውላሉ"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="7841728953710863208">"የግል መገለጫዎ ድምጾች ለስራ መገለጫዎ ጥቅም ላይ ይውላሉ"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="5948792721161302255">"ብጁ ድምፅ ይታከል?"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="2195581481608512786">"ይህ ፋይል ወደ የ<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> አቃፊው ይቀዳል"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"የስልክ ጥሪ ድምፆች"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"ሌሎች ድምጾች እና ንዝረቶች"</string>
- <string name="configure_notification_settings" msgid="7447797716856573587">"የማሳወቂያ ምርጫዎች"</string>
+ <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"የላቀ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"የስራ ማሳወቂያዎች"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"የማሳወቂያ ብርሃን አሳይ"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ብርሃን አብለጭለጭ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ሚስጥራዊነት ያለው የማሳወቂያ ይዘት ደብቅ"</string>
@@ -2743,17 +2788,18 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"የእርስዎ መሣሪያ የተቆለፈ ሲሆን እንዴት ነው ማሳወቂያዎችዎ እንዲታዩ የሚፈልጉት?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"የመገለጫ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"ማሳወቂያዎች"</string>
- <!-- no translation found for app_notifications_summary (3421524441126902552) -->
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"አስፈላጊነት"</string>
- <string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"አልተዘጋጀም"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"መተግበሪያው ይወስን"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"ምንም ድምፅ ወይም የሚታይ ትርጉም የለም"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"በፀጥታ አሳይ"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"ምንም ድምፅ የለም"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ድምፅ ፍጠር"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ድምፅ ፍጠር እና በማያ ገጽ ላይ ብቅ በል"</string>
- <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"ዳግም አስጀምር"</string>
- <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"በጸጥታ አሳይ"</string>
+ <string name="notification_importance_min_summary" msgid="8233873580287975662">"ዝቅተኛ፦ ምንም የድምፅ ወይም ምስላዊ ማቋረጥ የለም"</string>
+ <string name="notification_importance_low_summary" msgid="1296192045494524565">"መካከለኛ፦ ምንም ድምፅ የለም"</string>
+ <string name="notification_importance_default_summary" msgid="5730277944596984792">"ከፍተኛ፦ ድምፅ ፍጠር"</string>
+ <string name="notification_importance_high_summary" msgid="3248683220940159642">"አስቸኳይ፦ ድምፅ ፍጠር እና በማያ ገጽ ላይ ብቅ አድርግ"</string>
+ <string name="allow_sound" msgid="6585849855452076626">"ድምፅ ይፍቀዱ"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"ድምፅ አታሰማ፣ አትንዘር ወይም እነዚህን ማሳወቂያዎች ወደ የአሁኑ ማያ ገጽ አታሳይ።"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"የማሳወቂያ ረዳት"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"የማሳወቂያ መዳረሻ"</string>
@@ -2779,28 +2825,34 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"ምንም መተግበሪያዎች ስዕል-ላይ-ስዕልን አይደግፉም"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"ስዕል-ላይ-ስዕል"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"ስዕል-ላይ-ስዕል"</string>
- <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_switch (1131910667023738296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_summary (7942592478427522244) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picture_in_picture_on (6103704909710176555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picture_in_picture_off (5654388666434625247) -->
- <skip />
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"ስዕል-በስዕል-ውስጥ ፍቀድ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"ይህ መተግበሪያ ክፍት ሆኖ ሳለ ወይም ከተዉት በኋላ (ለምሳሌ፦ አንድ ቪዲዮ ለመመልከት) የስዕል-በስዕል ውስጥ መስኮት እንዲፈጥር ይፍቀዱለት። ይህ መስኮት እየተጠቀሙባቸው ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ያሳያል።"</string>
+ <string name="picture_in_picture_on" msgid="6103704909710176555">"አዎ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_off" msgid="5654388666434625247">"አይ"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"የአትረብሽ መዳረሻ"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..."</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"ምድቦች"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"ሌላ"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም"</string>
- <!-- no translation found for app_settings_link (8894946007543660906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for deleted_channels (3757203969719476510) -->
+ <string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"በመተግበሪያው ውስጥ ያሉ ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <item quantity="one">ለ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ጠፍቷል</item>
+ <item quantity="other">ለ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ጠፍቷል</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ምድቦች ተሰርዘዋል</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ምድቦች ተሰርዘዋል</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_badges" msgid="4468378071033143539">"የማሳወቂያ ባጆች"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"በርቷል"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"ጠፍቷል"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"ሁሉንም አግድ"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"እነዚህን ማሳወቂያዎች በጭራሽ አታሳይ"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"ማሳወቂያዎች አሳይ"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"በጥላ ወይም በጎን ያሉ ውጫዊ መሣሪያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="5404669445214920178">"ባጅ አሳይ"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="7166470350070693657">"የባጅ መተግበሪያ አዶ"</string>
<string name="notification_badge_summary" msgid="3944771498030335669">"በHome መተግበሪያ ላይ የሚደገፍ ከሆነ ማሳወቂያዎችን እንደ ባጆች አሳይ።"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"«አትረብሽ»ን ሻር"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"«አትረብሽ» ወደ ቅድሚያ ብቻ በሚቀናበርበት ጊዜ እነዚህ ማሳወቂያዎች እንዲያቋርጡ ይፍቀዱ"</string>
@@ -2810,12 +2862,15 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ሚስጥራዊነት ያለው"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ተከናውኗል"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"አስፈላጊነት"</string>
- <string name="notification_show_lights_title" msgid="7301956309661349031">"ሁልጊዜ የማሳወቂያ ብርሃን አሳይ"</string>
- <string name="notification_vibrate_title" msgid="4942317478973441720">"ሁልጊዜ ንዘር"</string>
+ <string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"ብርሃን አብለጭለጭ"</string>
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1646667807969755957">"ንዘር"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"ድምፅ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"ሰርዝ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"እንደገና ሰይም"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"የደንብ ስም"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"የደንብ ስም ያስገቡ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"የደንብ ስም አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"ደንብ ያክሉ"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"ተጨማሪ አክል"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"ደንብን ሰርዝ"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"የደንብ ዓይነት ይምረጡ"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"«<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>» ደንብ ይሰረዝ?"</string>
@@ -2891,7 +2946,7 @@
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"ማያ ገጹ ሲበራ ወይም ሲጠፋ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"የማሳወቂያ ቅንብሮች"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ"</string>
- <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"የአስተዳዳሪ ፒን ያስገቡ"</string>
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"የአስተዳዳሪ ፒን ያስገቡ"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"በርቷል"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ጠፍቷል"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ማያ ገጽ መሰካት"</string>
@@ -2910,18 +2965,14 @@
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"በአሁኑ አቀማመጠ-ገጽ ላይ ቆይ"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"ደህንነቱ የተጠበቀ አጀማመር"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ቀጥል"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን የይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።"</string>
- <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"መሣሪያ ለመጀመር ፒን ጠይቅ"</string>
- <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"መሣሪያ ለመጀመር ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ"</string>
- <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"መሣሪያ ለመጀመር የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ተጨማሪ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ተጨማሪ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን የይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ተጨማሪ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ቃል ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ቃል ይጠየቅ>"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"አዎ"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"የለም"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"ፒን ይጠየቅ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"የይለፍ ቃል ይጠየቅ?"</string>
@@ -2946,15 +2997,17 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"ማከማቻው ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"ለውጥ"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"ማከማቻን ይቀይሩ"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"ማሳወቂያዎች"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"መደበኛ"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"የታገዱ"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"በርቷል"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"ሁሉምነገር ጠፍቷል"</string>
+ <string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ምድቦች ጠፍተዋል"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"ድምጹ ተዘግቷል"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"ሚስጥራዊነት ያለው ይዘት በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይደለም"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይደለም"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"«አትረብሽ» ተሽሯል"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"ደረጃ %d"</string>
+ <string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ፈቃዶች ተሰጥተዋል</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ፈቃዶች ተሰጥተዋል</item>
@@ -2974,20 +3027,28 @@
<string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"ቅጽበታዊ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"የግል"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"ስራ"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"የታገዱ"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"መተግበሪያዎች፦ ሁሉም"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3300375727887991342">"መተግበሪያዎች፦ ጠፍተዋል"</string>
+ <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"ምድቦች፦ በጣም አስቸኳይ አስፈላጊነት"</string>
+ <string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"ምድቦች፦ ዝቅተኛ ቅድሚያ"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"ምድቦች፦ ጠፍተዋል"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"ምድቦች፦ አትረብሽን ይሽራሉ"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"የላቀ"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"መተግበሪያዎች ያዋቅሩ"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"ያልታወቀ መተግበሪያ"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"የመተግበሪያ ፈቃዶች"</string>
- <!-- no translation found for app_permissions_summary (5163974162150406324) -->
- <skip />
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>ን የሚጠቀሙ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"ለማንቃት መታ ያድርጉ"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"መሣሪያን ለማንቃት በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"አገናኞችን በመክፈት ላይ"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"የሚደገፉ አገናኞችን አትክፈት"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>ን ክፈት"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>ን እና ሌሎች ዩአርኤሎችን ይክፈቱ"</string>
- <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6999347849855021374) -->
+ <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"የሚደገፉ አገናኞችን የሚከፍት ምንም መተግበሪያ የለም"</string>
+ <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞችን በመክፈት ላይ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞችን በመክፈት ላይ</item>
+ </plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ክፈት"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ሁልጊዜ ጊዜ ጠይቅ"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"በዚህ መተግበሪያ ውስጥ አትክፈት"</string>
@@ -3032,9 +3093,10 @@
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"የባትሪ አጠቃቀምን አትባ"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"የባትሪ ማትባት አይገኝም"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"የባትሪ ማትባትን አትተግብር። ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል።"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"የባትሪ ማትባቶችን ችላ ይባሉ?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በጀርባ ውስጥ እንደተገናኘ ይቆይ? ይሄ ተጨማሪ ባትሪን ሊጠቀም ይችላል።"</string>
- <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ አጠቃቀም"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"መተግበሪያው ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ ያሄድ?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ መፍቀድ የባትሪ ህይወት ሊቀንስ ይችላል። \n\nይህን በኋላ ላይ በቅንብሮች > መተግበሪያዎች & ማሳወቂያዎች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>
+ <!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
+ <skip />
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"የኃይል አስተዳደር"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ ምንም የባትሪ አጠቃቀም የለም"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
@@ -3050,18 +3112,20 @@
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"የዚህን መሣሪያ ኃይል ሙላ"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"ይህን መሣሪያ ብቻ ኃይል ይሙሉበት"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"ኃይል አቅርብ"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"ወደ ሌላኛው የተገናኘ መሣሪያ ኃይል አቅርብ"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (338076823500744605) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"የተገናኘውን መሣሪያ ኃይል ይሙሉ። የUSB ኃይል መሙላትን ከሚደግፉ መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሠራል።"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"ፋይሎችን አዛውር"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"ወደ ሌላ መሣሪያ ፋይሎችን ያስተላልፉ"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (6743967116266105718) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"ፎቶዎችን ያሸጋግራል (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"MTP የማይደገፍ ከሆነ ፎቶዎችን ወይም ፋይሎችን ማዛወር (PTP)"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_MIDI (8405244560919283714) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"መሣሪያን እንደ MIDI ይጠቀሙ"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"ይህን መሣሪያ እንደ MIDI ይጠቀሙበት"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"ዩኤስቢ ይጠቀሙ ለ"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"ዩ ኤስ ቢ"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"የዚህን መሣሪያ ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"ኃይል አቅራቢ"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"ፋይሎችን በማዛወር ላይ"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"ፎቶዎችን በማዛወር ላይ (PTP)"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"መሣሪያን እንደ MIDI በመጠቀም ላይ"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"የዳራ ፍተሻ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"ሙሉ የዳራ መዳረሻ"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"ከማያ ገጽ ላይ ጽሑፍ ተጠቀም"</string>
@@ -3103,37 +3167,26 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ለባትሪ እድሜ የሚመከር"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> የባትሪ ማመቻቸቶችን ችላ እንዲል ይፈቀድለት?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"ምንም"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"ለዚህ መተግሪያ የአጠቃቀም መዳረሻን ማጥፋት አሰተዳዳሪዎን በስራ መገለጫዎ ውስጥ ለመተግበሪዎች ውሂብ አጠቃቀምን ከመከታተል አያግደውም።"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"ለዚህ መተግሪያ የአጠቃቀም መዳረሻን ማጥፋት አሰተዳዳሪዎን በስራ መገለጫዎ ውስጥ የመተግበሪዎች ውሂብ አጠቃቀምን ከመከታተል አያግደውም።"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ቁምፊዎች ጥቅም ላይ ውለዋል"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (7524215631960029502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for draw_overlay (6564116025404257047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_settings (8466613169103527868) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="7524215631960029502">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ማሳየት የሚችሉ መተግበሪያዎች"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"መተግበሪያዎች"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (6297115362542361241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (7456536798718633432) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (9039432222453006038) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_overlay_description (3879905262954599959) -->
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ማሳየትን ፍቀድ"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"የመተግበሪያ በላይ ላይ ማሳየት ፈቃድ"</string>
+ <!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
<skip />
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ምናባዊ ዕውነታ አዳማጭ ስቲሪዮ አጋዥ አገልግሎት"</string>
- <!-- no translation found for keywords_system_alert_window (5049498015597864850) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for overlay_settings (6930854109449524280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_summary (602892301318324492) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"ሥርዓት ማንቂያ መስኮት መገናኛ ማሳያ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> መተግበሪያዎች በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳዩ ተፈቅዶላቸዋል"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"ፍቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"አዎ"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"አይ"</string>
- <!-- no translation found for install_other_apps (6986686991775883017) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_install_other_apps (761078076051006558) -->
- <skip />
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"ያልታወቁ መተግበሪያዎችን ይጫኑ"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"መተግበሪያዎችን ጫን ያልታወቁ ምንጮች"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"የስርዓት ቅንብሮችን ይቀይራል"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"የስርዓት ቅንብሮችን ጻፍ ቀይር"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> የ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> መተግበሪያዎች የስርዓት ቅንብሮችን እንዲቀይሩ ተፈቅዶላቸዋል"</string>
@@ -3148,8 +3201,7 @@
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"አይ"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="6857780460845250885">"አዎ"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="6608922938133896956">"የለም"</string>
- <!-- no translation found for external_source_switch_title (5581865736984836418) -->
- <skip />
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5581865736984836418">"የመተግበሪያ መጫን ፍቀዶ"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ለካሜራ ሁለት ጊዜ ይጠምዝዙት"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"የእጅ አንጓዎን ሁለት ጊዜ በመጠምዘዝ የካሜራ መተግበሪያውን ይክፈቱ"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"ለካሜራ የኃይል አዝራሩን ሁለቴ ይጫኑ"</string>
@@ -3171,40 +3223,39 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"ማክሰኞ 6:10 ከሰዓት (አመሻሽ)"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"ማክሰኞ 6:02 ከሰዓት (አመሻሽ)"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"ማክሰኞ 6:03 ከሰዓት (አመሻሽ)"</string>
- <!-- no translation found for disconnected (4836600637485526329) -->
- <skip />
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"አልተያያዘም"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ከውሂብ ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
- <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች እንዳይልኩ ታግደዋል</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች እንዳይልኩ ታግደዋል</item>
+ <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
+ <item quantity="one">ለ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ጠፍቷል</item>
+ <item quantity="other">ለ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ጠፍቷል</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="3440195312233351409">"ሁሉም መተግበሪያዎች እንዲልኩ ተፈቅዶላቸዋል"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች ተጭነዋል"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 መተግበሪያዎች ተጭነዋል"</string>
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ነጻ"</string>
+ <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"ውስጣዊ ማከማቻ፦ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ነጻ"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"ከ<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ልጣፍ፣ እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"በአማካይ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል"</string>
- <!-- no translation found for user_summary (2175367953972182552) -->
- <skip />
+ <string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"የአሁኑ ተጠቃሚ፦ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"እንደ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ሆነው ገብተዋል።"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ነባሪ ነው"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"በርቷል / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"ጠፍቷል"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ምትኬ ተሰናክሏል"</string>
- <!-- no translation found for about_summary (924181828102801010) -->
- <skip />
+ <string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"ወደ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ተዘምኗል"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"እርምጃ አይፈቀድም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"የድምፅን መጠን መለወጥ አይቻልም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"መደወል አልተፈቀደም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"ኤስኤምኤስ አልተፈቀደም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ካሜራ አልተፈቀደም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አልተፈቀደም"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"ይህ እርምጃ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"ይህ እርምጃ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
- <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
- <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"አጥፋ"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"አብራ"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"አሳይ"</string>
@@ -3222,6 +3273,8 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"የጀርባ ውሂብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኘው። ይሄ Wi-Fi በማይገኝበት ጊዜ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ወይም አገልግሎቶች ላይ ተጽዕኖ ሊፈጥር ይችላል።"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"የሥራ መገለጫ ጠፍቷል"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"መተግበሪያዎች፣ የበስተጀርባ ሥምረት፣ እና ሌሎች ከእርስዎ የሥራ መገለጫ ጋር የተገናኙ ባህሪዎች ጠፍተዋል።"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"የማታ ብርሃት መርሐግብርን ያዘጋጁ"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"እንዲተኙ ለማገዝ ለማያ ገጹ ብርቱካናማ ቅልም ይስጡት።"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"የምሽት ብርሃን በርቷል"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"ማያ ገጽ ብርቱካናማ ቅልም አለው። ይሄ እንዲተኙ ሊያግዘዎት ይችላል።"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"የአስተያየት ጥቆማዎች"</string>
@@ -3232,7 +3285,6 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"የቀለም ለውጥን ለመተግበር ማያ ገጹን ያጥፉት"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"የቴሌፎኒ መከታተያ ለውጥን ለመተግበር መሣሪያውን ዳግም ያስነሱት"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ራስ-ሰር የስርዓት ዝማኔዎች"</string>
- <string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"Binderized HALs (ዳግም ማስነሳት ያስፈልገዋል)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"አጠቃቀም"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi ውሂብ አጠቃቀም"</string>
@@ -3248,7 +3300,10 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"ወርሃዊ ዑደት በየወሩ በ<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ላይ ይጀምራል"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"ከ<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጀምሮ በየወሩ"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"የአውታረ መረብ ገደቦች"</string>
- <!-- no translation found for network_restrictions_summary (4301618027244595839) -->
+ <plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ገደቦች</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ገደቦች</item>
+ </plurals>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳስሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"የውሂብ ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ"</string>
@@ -3315,7 +3370,11 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ምንም"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ደረጃ ያለው ነገር ይጎድላል።"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"ደረጃ ያለው ነገር ይህን ቁልፍ አይዝም።"</string>
- <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"ልዩ መዳረሻ"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ልዩ የመተግበሪያ መዳረሻ"</string>
+ <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ</item>
+ </plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"የምር የተጠቃሚ ውሂብ ይጠረግ እና ወደ የፋይል ምሥጠራ ይለወጥ?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"ጥረግ እና ለውጥ"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"የShortcutManager ደረጃ-ገዳቢ ዳግም ይጀመር?"</string>
@@ -3329,8 +3388,8 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ አልጠየቁም"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ ውድ ገንዘብ ሊያስወጣዎት ይችላል፣ እና በአገልግሎት አቅራቢ ክፍያዎ ላይ ሒሳብ ያስጨምርብዎታል። ለመተግበሪያ ፈቃድን ካነቁ ያንን መተግበሪያ በመጠቀም ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መላክ ይችላሉ።"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disabled (2456198532288640046) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"ለሌሎች መሣሪያዎች አይታይም"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8733997010923307915">"ከዚህ ጋር ተገናኝቷል"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"እርስዎን ለመርዳት እዚህ እንገኛለን"</string>
@@ -3406,8 +3465,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8696432220086951466">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ ስልክዎን ያንሱ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2442551819015699120">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ ጡባዊዎን ያንሱ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="2369325441608811599">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ መሣሪያዎን ያንሱ"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (5816346492253270243) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"ማሳወቂያዎችን ለማግኘት የጣት አሻራን ያንሸራትቱ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በጡባዊዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በመሣሪያዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት"</string>
@@ -3421,19 +3479,24 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ ወይም የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"በአገልግሎት አቅራቢ በተቆለፉ መሣሪያዎች ላይ አይገኝም"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ጠቅላላ የሚገኝ ተደርጓል\n\nየመጨረሻው አሂድ በ<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ላይ"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"አገናኞችን በመተግበሪያዎች ውስጥ ይክፈቱ"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"አገናኞችን በሚደገፉ መተግበሪያዎች ውስጥ ይክፈቱ፣ መተግበሪያዎቹ በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያልተጫኑ ቢሆኑም እንኳ"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"መተግበሪያዎች አልተጫኑም"</string>
+ <!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
+ <skip />
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"የተጫኑ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"የእርስዎ ማከማቻ አሁን በማከማቻ አስተዳዳሪ እየተዳደረ ነው"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"የ<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> መለያዎች"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"አዋቅር"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="7647106425106072285">"የመለያ ውሂብን በራስ-አስምር"</string>
- <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"የግል መለያ ውሂብን በራስ-አስምር"</string>
- <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"የስራ መለያ ውሂብን በራስ-አስምር"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"ውሂብን በራስ-ሰር አስምር"</string>
+ <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"የግል ውሂብን በራስ-ሰር አስምር"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"የስራ ውሂብን በራስ-ሰር አስምር"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"መተግበሪያዎች በራስ-ሰር ያድሱ"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"የመለያ ስምሪት"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (1177106810374146496) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"የሚተዳደር መሣሪያ መረጃ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደሩ ለውጦች እና ቅንብሮች"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"በ<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> የሚተዳደሩ ለውጦች እና ቅንብሮች"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"የስራ ውሂብዎ መዳረሻ ለመስጠት የእርስዎ ድርጅት በመሣሪያዎ ላይ ቅንብሮችን ሊለውጥ እና ሶፍትዌር ሊጭን ይችላል። \n\nተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
@@ -3442,38 +3505,36 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"የዚህ መሣሪያ መዳረሻዎ"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"እንደ ኢሜይል እና ቀን መቁጠሪያ ያለ ከስራ መለያዎ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያሉ የመተግበሪያዎች ዝርዝር"</string>
- <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች</item>
- </plurals>
- <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_actionable" formatted="false" msgid="3351021029919034993">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች። ለመመልከት መታ ያድርጉ።</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች። ለመመልከት መታ ያድርጉ።</item>
- </plurals>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6257434796480671245">"በእርስዎ መሣሪያ ላይ በእያንዳንዱ መተግበሪያ ላይ የጠፋው ጊዜ እና ውሂብ"</string>
- <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="6594098950963377666">"በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያሉ የአውታረ መረብ ትራፊክ ምዝግብ ማስታወሻዎች"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="4398411405572759370">"በእያንዳንዱ መተግበሪያ ላይ የጠፋው የጊዜ እና ውሂብ መጠን"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"የበጣም ቅርብ ጊዜ የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"በጣም የቅርብ ጊዜ የስህተት ሪፖርት"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"በጣም የቅርብ ጊዜ የደህንነት ምዝግብ ማስታወሻ"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"ምንም የለም"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"የተጫኑ መተግበሪያዎች"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (4158197200885270634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (5717375623568864441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (4858146118537519375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3288495615791128724) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"የመተግበሪያዎች ብዛት የተገመተ ነው። ከPlay መደብር ውጭ የተጫኑ መተግበሪያዎችን ላያካትት ይችላል።"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
+ <item quantity="one">ቢያንሽ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች</item>
+ <item quantity="other">ቢያንሽ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"የአካባቢ ፈቃዶች"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"የማይክሮፎን ፈቃዶች"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"የካሜራ ፈቃዶች"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"ነባሪ መተግበሪያዎች"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች</item>
+ </plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"ነባሪ የቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"ወደ <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> አቀናብር"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"ሁልጊዜ የበራ VPN በርቷል"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"ሁልጊዜ የበራ VPN በእርስዎ የግል መገለጫ ውስጥ በርቷል"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"ሁልጊዜ የበራ VPN በእርስዎ የሥራ መገለጫ በርቷል"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"ሁለንተናዊ የHTTP ወኪል ተዘጋጅቷል"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs (5885892204903688909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (9073641163359459048) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (5823294380629654635) -->
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"የሚታመን ማስረጃ"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
+ <item quantity="one">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> የCA እውቅና ማረጋገጫዎች</item>
+ <item quantity="other">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> የCA እውቅና ማረጋገጫዎች</item>
+ </plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"አስተዳዳሪ መሣሪያውን መቆለፍና የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመር ይችላል"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"አስተዳዳሪ ሁሉንም የመሣሪያ ውሂብ መሰረዝ ይችላል"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"ሁሉም የመሣሪያ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች"</string>
@@ -3486,24 +3547,41 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ይህ መሣሪያ በ<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> የሚተዳደር ነው።"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
+ <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
+ <item quantity="one">የካሜራ መተግበሪያዎች</item>
+ <item quantity="other">የካሜራ መተግበሪያዎች</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"የቀን መቁጠሪያ መተግበሪያ"</string>
+ <string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"የእውቂያዎች መተግበሪያ"</string>
+ <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
+ <item quantity="one">የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች</item>
+ <item quantity="other">የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"የካርታ መተግበሪያ"</string>
+ <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
+ <item quantity="one">የስልክ መተግበሪያዎች</item>
+ <item quantity="other">የስልክ መተግበሪያዎች</item>
+ </plurals>
+ <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="4309216198909946380">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="8949045544491604376">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"ሙዚቃ እና ኦዲዮ"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ጨዋታዎች"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"ሌሎች መተግበሪያዎች"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ፋይሎች"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_2 (1939009096334525216) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings_2" product="tablet" msgid="1939009096334525216">"የጡባዊ ማከማቻ"</string>
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"የስልክ ማከማቻ"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
- <!-- no translation found for storage_volume_total (3499221850532701342) -->
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"ከ<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለው"</string>
+ <string name="storage_percent_full" msgid="7052264724265314100">"ሙሉ"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"መተግበሪያን አጽዳ"</string>
+ <!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
<skip />
- <string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"ጨዋታዎች"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"የኦዲዮ ፋይሎች"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(ለተጠቃሚ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ተራግፏል)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(ለተጠቃሚ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ተሰናክሏል)"</string>
- <!-- no translation found for autofill_app (7338387238377914374) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"የራስ-ሙላ አገልግሎት"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> የራስዎ የራስ-ሙላ መተግበሪያ ይሁን? <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> የእርስዎን ማያ ገጽ ማንበብና በሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ ያሉ መስኮችን መሙላት ይችላል።"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"የመሣሪያ ገጽታ"</string>
@@ -3512,6 +3590,9 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"ጠፍቷል"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"በርቷል"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"ቅጽበታዊ መተግበሪያ"</string>
- <!-- no translation found for automatic_storage_manager_deactivation_warning (5605210730828410482) -->
- <skip />
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"የማከማቻ አቀናባሪው ይጥፋ?"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"የፊልም እና ቴሌቪዥን መተግበሪያዎች"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"ጥቅም ላይ የዋለው ቦታ"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"የአገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት መረጃ"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት"</string>
</resources>