Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 36981734
Change-Id: I0412483ef75fe79073ea6cfbcf8cb3faa71ccb97
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index f87ca71..500c6dc 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Wys eienaarinligting op sluitskerm"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Sluitskermboodskap"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktiveer legstukke"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Geen"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Bv. Joe se Android."</string>
@@ -331,12 +331,17 @@
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Rekeninge"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"Sekuriteit en skermslot"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Enkripsie en eiebewyse"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Foon is geënkripteer"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Sluitskermvoorkeure"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Wys alle kennisgewinginhoud"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privaatheid"</string>
- <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Sekuriteitstatus"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Ligging, vingerafdruk"</string>
+ <!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Bestuur vingerafdrukke"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Gebruik vingerafdruk vir"</string>
@@ -390,14 +395,14 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Voeg nog een by"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Volgende"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer uit te vind. "<annotation id="admin_details">"Meer besonderhede"</annotation>\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom. "<annotation id="admin_details">"Nog besonderhede"</annotation>\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Lig vinger op en raak sensor dan weer"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Verwyder alle vingerafdrukke?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ja, verwyder"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Gebruik jou vingerafdruk om voort te gaan."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Enkripsie"</string>
@@ -446,6 +451,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Kies jou rugsteunmetode vir skermsluiting"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skermslot"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Onmiddellik ná slaap"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> ná slaap"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Werkprofielslot"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string>
@@ -467,7 +474,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Vingerafdruk + Wagwoord"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Gaan voort sonder vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Swiep"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Patroon"</string>
@@ -523,10 +530,10 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"Moet minstens <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> karakters lank wees"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"Die PIN moet minstens <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> syfers lank wees"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Gaan voort"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"Moet korter as <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> karakters wees."</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"Moet korter as <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> syfers wees."</string>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="5537252833154289817">"Mag net syfers 0-9 bevat."</string>
- <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse PIN gebruik nie."</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4591720174765403476">"Moet korter as <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> karakters wees."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"Moet korter as <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> syfers wees."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"Mag net syfers 0-9 bevat"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse PIN gebruik nie"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Dit mag nie \'n ongeldige karakter insluit nie"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Moet minstens een letter bevat"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Moet minstens een syfer bevat"</string>
@@ -555,23 +562,26 @@
<item quantity="other">Moet minstens <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nieletterkarakters bevat</item>
<item quantity="one">Moet minstens 1 nieletterkarakter bevat</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie."</string>
- <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"\'n Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers is verbode"</string>
+ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers word nie toegelaat nie"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Kanselleer"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Kanselleer"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Volgende"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Opstelling is klaar."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Toesteladministrasieprogramme"</string>
- <!-- no translation found for number_of_device_admins_none (7185056721919496069) -->
- <skip />
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Geen aktiewe programme nie"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktiewe programme</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktiewe program</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Vertrouensagente"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Om te gebruik, stel eers \'n skermslot op"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Bekyk of deaktiveer vertrouensagente"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Geen"</string>
+ <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktiewe vertrouensagente</item>
+ <item quantity="one">1 aktiewe vertrouensagent</item>
+ </plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Skakel Bluetooth aan"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -674,25 +684,22 @@
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Kies Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Skakel tans Wi-Fi aan…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Skakel tans Wi-Fi af…"</string>
- <string name="wifi_see_all_networks_button_title" msgid="2463270265855243076">"Sien alle netwerke"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fout"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz-band is nie in hierdie land beskikbaar nie"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"In vliegtuigmodus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Kennisgewings oor oop netwerke"</string>
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (8422402819267219458) -->
- <skip />
- <string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"Skakel Wi‑Fi weer aan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (7843701854850824229) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Stel in kennis wanneer \'n publieke netwerk van hoë gehalte beskikbaar is"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Skakel Wi-Fi outomaties aan"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Vermy swak verbindings"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het"</string>
- <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_title (6851951242903078588) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary (8371085123988132834) -->
- <skip />
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Koppel aan oop netwerke"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Koppel outomaties aan publieke netwerke van hoë gehalte"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installeer sertifikate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds vir Wi-Fi-netwerke soek. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skanderinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
+ <skip />
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Moenie weer wys nie"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi aan tydens slaap"</string>
@@ -706,6 +713,8 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"Gebruik mobiele data wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Wi‑Fi-voorkeure"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi skakel outomaties weer aan"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi skakel nie outomaties weer aan nie"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-netwerke"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-drukknoppie"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Meer opsies"</string>
@@ -784,8 +793,7 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Moenie weer vir hierdie netwerk vra nie"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_text (9029649339816197345) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Jy kan na die mobiele netwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruikheffings kan geld."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Skakel oor na mobiel"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Bly op Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Moet nooit weer wys nie"</string>
@@ -797,6 +805,10 @@
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Netwerkstoring het misluk"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselleer"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Gestoorde netwerke"</string>
+ <plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
+ <item quantity="other">%d netwerke</item>
+ <item quantity="one">1 netwerk</item>
+ </plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Gevorderde Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Stel Wi‑Fi op"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
@@ -836,21 +848,16 @@
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Draagbare Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="5347703013899354452">"Gebruik mobiele verbinding om Wi‑Fi-netwerk te bied"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="tablet" msgid="2745508221200463254">"Deel nie tans hierdie tablet se internetverbinding deur warmkol nie"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="default" msgid="7746761268472599794">"Deel nie tans hierdie foon se internetverbinding deur warmkol nie"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string>
- <!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (7842111748046063857) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> is aktief"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fout met draagbare Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Stel Wi-Fi-warmkol op"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi-warmkolopstelling"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (2050196439900426456) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK-warmkol"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="2050196439900426456">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>-warmkol"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi-oproepe"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Skakel Wi-Fi-oproepe aan"</string>
@@ -901,7 +908,7 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Luitoon"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Kennisgewing"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings"</string>
- <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"Steun nie werkprofiele nie"</string>
+ <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Steun nie werkprofiele nie"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Verstek kennisgewingklank"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Stel volume vir musiek en video\'s"</string>
@@ -955,6 +962,22 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Verstel die helderheid van die skerm"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aanpasbare helderheid"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimaliseer helderheidsvlak vir die beskikbare lig"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Af"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Voorkeurhelderheid is baie laag"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Voorkeurhelderheid is laag"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"Verstekvoorkeurhelderheid"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"Voorkeurhelderheid is hoog"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"Voorkeurhelderheid is baie hoog"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Af"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"Baie laag"</string>
+ <string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"Laag"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"Verstek"</string>
+ <string name="auto_brightness_high_title" msgid="2527853305981497345">"Hoog"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"Baie hoog"</string>
+ <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"Jou voorkeurhelderheidsvlak"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Moenie volgens beskikbaar lig aanpas nie"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Verhoogde batterygebruik"</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Aandbeligting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Skedule"</string>
@@ -965,8 +988,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Sonsondergang tot sonsopkoms"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Begintyd"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Eindtyd"</string>
- <!-- no translation found for night_display_temperature_title (1435292789272017136) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensiteit"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Af. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Sal nooit outomaties aanskakel nie."</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Sal outomaties aanskakel om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -979,27 +1001,32 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skerm skakel af"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Muurpapier"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Verstek"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Gepasmaak"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Verander muurpapier"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliseer jou skerm"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Kies muurpapier uit"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Sluimerskerm"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Wanneer dit gedok is of slaap en laai"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Terwyl dit laai of gedok is"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Enige een"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Terwyl dit laai"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Terwyl dit gedok is"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Nooit"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Af"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Skakel sluimerskerm aan om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Wanneer om sluimerskerm te begin"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Wanneer om te begin"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Begin nou"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Instellings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lig op om wakker te maak"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Stemmingvertoning"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="5389406335828323273">"Skerm vir inkomende kennisgewing"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Maak skerm wakker wanneer jy kennisgewings ontvang"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettertipegrootte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Maak teks groter of kleiner"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaart se sluitinstellings"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Stel SIM-kaart-slot"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"SIM-kaart-slot"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Af"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Gesluit"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kaart-slot"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Sluit SIM-kaart"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Vereis PIN om tablet te gebruik"</string>
@@ -1173,9 +1200,8 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Stelsel"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Verken <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te sien."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Stelsel sluit lêers in wat Android nie individueel kan vertoon nie."</string>
- <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (3267254783294197804) -->
- <skip />
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om die Android-weergawe <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> te laat loop"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> het dalk foto\'s, musiek, programme of ander data gestoor wat <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> se bergingspasie gebruik. \n\nSkakel oor na <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> om besonderhede te bekyk."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Stel jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> op"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Gebruik as draagbare berging"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Om foto\'s en ander media tussen toestelle te skuif."</string>
@@ -1249,6 +1275,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Laai verstek APN-instellings terug"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Stel terug na verstek"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Terugstel van verstek APN-instellings voltooi"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"Stel terug"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Terugstelling van netwerkinstellings"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Stel instellings terug"</string>
@@ -1258,6 +1285,11 @@
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Netwerkterugstelling is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Netwerkinstellings is teruggestel"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksterugstelling"</string>
+ <plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> rekeninge sal teruggestel word</item>
+ <item quantity="one">1 rekening sal teruggestel word</item>
+ </plurals>
+ <string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"Interne berging en alle data sal teruggestel word"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: \n\n"<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: \n\n"<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n"</string>
@@ -1284,8 +1316,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Verbinding"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_title_all (3058586928118801157) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"Warmkol en verbinding"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"Warmkol is aan, verbinding"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"Warmkol is aan"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"Verbinding"</string>
@@ -1299,39 +1330,27 @@
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Koppel om aan te skakel"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-verbindingsfout"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-verbinding"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (2092766774943506688) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (313873759999970236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (6388191062495199481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (5970460338828861091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (3253150865825199632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8268867745495039177) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6326877798974938021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1889565070769307732) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1838503633450298902) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="2092766774943506688">"Deel tablet se internetverbinding via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="313873759999970236">"Deel foon se internetverbinding via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="6388191062495199481">"Deel tabletinternetverbinding met 1 toestel via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="5970460338828861091">"Deel foon se internetverbinding met 1 toestel via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="3253150865825199632">"Deel tabletinternetverbinding met <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> toestelle via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8268867745495039177">"Deel foon se internetverbinding met <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> toestelle via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Deel hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> se internetverbinding via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="1889565070769307732">"Deel nie tabletnetverbinding via Bluetooth nie"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="1838503633450298902">"Deel nie fooninternetverbinding via Bluetooth nie"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Nie verbind nie"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Kan nie aan meer as <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> toestelle verbind nie."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontverbind word."</string>
- <!-- no translation found for tethering_footer_info (7287131664937054043) -->
- <skip />
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7287131664937054043">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hulp"</string>
- <!-- no translation found for network_settings_title (2876509814832830757) -->
- <skip />
+ <string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mobiele netwerk"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiele plan"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS-program"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Verander SMS-program?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> in plaas van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>
- <!-- no translation found for network_scorer_picker_title (7226219386351714766) -->
- <skip />
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"Netwerkgraderingverskaffer"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Geen"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Verander Wi-Fi-assistent?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> in plaas van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> om jou netwerkverbindings te bestuur?"</string>
@@ -1356,8 +1375,7 @@
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Liggingmodus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Gebruik GPS, Wi‑Fi, Bluetooth of mobiele netwerke om ligging te bepaal"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Gebruik Wi-Fi, Bluetooth of mobiele netwerke om ligging te bepaal"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Gebruik GPS om ligging te bepaal"</string>
- <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Skandeer"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"Gebruik GPS en toestelsensors om ligging te bepaal"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skandeer"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi soek tans"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Verbeter ligging deur stelselprogramme en -dienste toe te laat om Wi-Fi-netwerke enige tyd te bespeur."</string>
@@ -1460,7 +1478,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"Gebruik een slot"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"Gebruik een slot vir werkprofiel en toestelskerm"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"Gebruik een slot?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"Jou werkprofiel en toestelskerm sal dieselfde slot gebruik. Alle werkslotbeleide sal ook op jou toestelskermslot van toepassing wees."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="7128305504872026659">"Jou toestel sal jou werkprofiel se skermslot gebruik. Werkbeleide sal op albei slotte van toepassing wees."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"Jou werkprofielslot voldoen nie aan jou organisasie se sekuriteitsvereistes nie. Jy kan dieselfde slot vir jou toestelskerm en jou werkprofiel gebruik, maar alle werkskermslotbeleide sal van toepassing wees."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"Gebruik een slot"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"Gebruik een slot"</string>
@@ -1472,10 +1490,8 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Program-instellings"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Onbekende bronne"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Laat alle programbronne toe"</string>
- <!-- no translation found for install_all_warning (8310489909586138165) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_all_warning (1952257127370115988) -->
- <skip />
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Gevorderde instellings"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktiveer meer instellingsopsies"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Programinligting"</string>
@@ -1495,9 +1511,9 @@
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Kontroles"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Dwing stop"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Totaal"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Program"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="7376689739076506885">"Programgrootte"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB-berging-program"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="6117971066063850416">"Gebruikerdata"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-berging-data"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-kaart"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Verwyder"</string>
@@ -1578,7 +1594,7 @@
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Program is beskerm teen kopiëring."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Installeer-ligging is nie geldig nie."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Stelselopdaterings kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie."</string>
- <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Toesteladministrateur kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie."</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Toesteladministrateurprogram kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Dwing stop?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"As jy \'n program dwing om te stop, kan dit wangedra."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
@@ -1644,8 +1660,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou foon dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan- en af skakel."</string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Tale en invoer"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Tale en invoer"</string>
- <!-- no translation found for input_assistance (7577795275222555487) -->
- <skip />
+ <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Invoerbystand"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Sleutelbord en invoermetodes"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Tale"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1658,15 +1673,11 @@
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Druk spasie-sleutel twee keer om \".\" in te voeg"</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"Wys wagwoorde"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Wys karakters kortliks terwyl jy tik"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitend persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil jy dié invoermetode gebruik?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Hierdie speltoetser is dalk in staat om al die teks wat jy invoer te versamel, insluitend persoonlike inligting soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-program. Gebruik hierdie speltoetser?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Instellings"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Taal"</string>
- <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Kon nie instellings vir <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> oopmaak nie"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (6035224122054465137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for virtual_keyboard_category (9084929359894695824) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Sleutelbord en invoer"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuele sleutelbord"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Beskikbare virtuele sleutelbord"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Bestuur sleutelborde"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Sleutelbordbystand"</string>
@@ -1743,8 +1754,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Gebruikstyd"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Toeganklikheid"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Toeganklikheidsinstellings"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (981260486011624939) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Skermlesers, skerm, interaksiekontroles"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Visie-instellings"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word."</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Skermlesers"</string>
@@ -1752,19 +1762,25 @@
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Vertoon"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaksiekontroles"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Laai dienste af"</string>
- <!-- no translation found for experimental_category_title (5272318666666893547) -->
- <skip />
+ <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimenteel"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Onderskrifte"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (6001128808776506021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_preference_magnification_summary (5867883657521404509) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Vergroting"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Vergroot met trippeltik"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Vergroot met knoppie"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Vergroot met knoppie en trippeltik"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Zoem in op skerm"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tik 3 keer om te zoem"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Om te zoem"</b>", tik die skerm 3 keer vinnig met een vinger.\n"<ul><li>"Sleep met 2 of meer vingers om te rollees"</li>\n<li>"Knyp 2 of meer vingers saam of sprei hulle uit om die zoemvlak te verstel"</li></ul>\n\n<b>"Om tydelik te zoem"</b>", tik die skerm 3 keer vinnig en hou jou vinger ná die derde tik gedruk.\n"<ul><li>"Sleep met jou vinger om oor die skerm rond te beweeg"</li>\n<li>"Lig jou vinger op om uit te zoem"</li></ul>\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Tik op \'n knoppie om te zoem"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Om te zoem"</b>", tik 3 keer vinnig op die skerm.\n"<ul><li>"Sleep 2 of meer vingers om te rollees"</li>\n<li>"Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"</li></ul>\n\n<b>"Om tydelik te zoem"</b>", tik 3 keer vinnig op die skerm en hou jou vinger op die skerm met die derde tik.\n"<ul><li>"Sleep om op die skerm rond te beweeg"</li>\n<li>"Lig vinger op om uit te zoem"</li></ul>\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy die Toeganklikheidsknoppie aan die onderkant van die skerm gebruik om vinnig te vergroot.\n\n"<b>"Om te zoem"</b>", tik op die Toeganklikheidsknoppie en tik dan enige plek op die skerm.\n"<ul><li>"Sleep 2 of meer vingers om te rollees"</li>\n<li>"Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"</li></ul>\n\n<b>"Om tydelik te zoem"</b>", tik op die Toeganklikheidsknoppie en raak en hou enige plek op die skerm.\n"<ul><li>"Sleep om op die skerm rond te beweeg"</li>\n<li>"Lig jou vinger op om uit te zoem"</li></ul>\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of navigasiebalk inzoem nie."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Toeganklikheid-kortpad"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Kortpaddiens"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Laat vanaf sluitskerm toe"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"Wanneer die kortpad aan is, kan jy albei volumeknoppies vir 3 sekondes druk om \'n toeganklikheidskenmerk te begin."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Hoëkontras-teks"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>
@@ -1774,10 +1790,12 @@
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Raak-en-hou-vertraging"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Kleur-omkering"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7052959202195368109) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Kan prestasie beïnvloed"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klik ná wyser ophou beweeg"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Vertraging voor klik"</string>
+ <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"AAN"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"AF"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Wys in Vinnige instellings"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Regstellingmodus"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -1846,12 +1864,14 @@
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Stop <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"As jy op OK tik, sal <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> stop."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Geen dienste geïnstalleer nie"</string>
+ <string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Geen diens is gekies nie"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Geen beskrywing verskaf nie."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Instellings"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Druk"</string>
- <plurals name="print_settings_title" formatted="false" msgid="6994238166067938432">
- <item quantity="other">%d druktake</item>
- <item quantity="one">1 druktaak</item>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Af"</string>
+ <plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> drukdienste is aan</item>
+ <item quantity="one">1 drukdiens is aan</item>
</plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Drukdienste"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Geen dienste geïnstalleer nie"</string>
@@ -1885,11 +1905,16 @@
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> tot gelaai"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Agtergrondaktiwiteit"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Laat die program toe om in die agtergrond te loop"</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"Skermgebruik"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Program kan in die agtergrond loop wanneer dit nie gebruik word nie"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Program se agtergrondaktiwiteit word beperk wanneer dit nie gebruik word nie"</string>
+ <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Program word nie toegelaat om in die agtergrond te loop nie"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Skermgebruik sedert battery volgelaai is"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Skermverbruik"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Skandering van mobiele netwerk"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="792703666229965848">"Programgebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="1545514224536252111">"Toestelgebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
+ <string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gelede"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Programgebruik sedert battery volgelaai is (<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gelede)"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is"</string>
+ <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Toestelgebruik sedert battery volgelaai is"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batterygebruik sedert uitgeprop"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batterygebruik sedert terugstelling"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> op battery"</string>
@@ -1909,7 +1934,7 @@
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi betyds"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Gevorderde batterygebruik"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geskiedenisdetails"</string>
- <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gebruikdetails"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Batterygebruik"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruikdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Verstel kraggebruik"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Ingeslote pakkette"</string>
@@ -1979,11 +2004,20 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Oorberekende kragverbruik"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"Vir %1$s gebruik"</string>
- <string name="battery_overall_usage" msgid="5541736421708733643">"%1$s van algehele batterykrag"</string>
- <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="4329720759041042322">"Gebruiksontleding sedert battery laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gebruik deur <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> van algehele batterygebruik"</string>
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Ontleding sedert battery laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Laas volgelaai"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Oorblywende batterytyd is benaderd en kan op grond van gebruik verander"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="1956633410428316726">"Terwyl program gebruik word"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"In die agtergrond"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Batterygebruik"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> van totale programgebruik (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
+ <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Sedert battery volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Bestuur batterygebruik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Geskatte tyd oor"</string>
- <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5877141166478224765">"Tyd om vol te laai"</string>
- <string name="estimated_time_description" msgid="6722669204902760489">"Skatting kan op grond van gebruik verander"</string>
+ <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"Tot battery volgelaai is"</string>
+ <string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"Skatting kan op grond van gebruik verander"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop is"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedert laas uitgeprop vir <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Gebruikstotale"</string>
@@ -2053,8 +2087,13 @@
<string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"Spraaktempo en -toonhoogte"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"Enjin"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="6275828614052514320">"Stemme"</string>
- <string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"Stel spraakkoers terug"</string>
- <string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"Stel die spoed waarteen die teks voorgedra word, terug na normaal."</string>
+ <string name="tts_spoken_language" msgid="5542499183472504027">"Gesproke taal"</string>
+ <string name="tts_install_voices_title" msgid="8808823756936022641">"Installeer stemme"</string>
+ <string name="tts_install_voices_text" msgid="5292606786380069134">"Gaan voort na die <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g>-program om stemme te installeer"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="667467793360277465">"Maak program oop"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"Kanselleer"</string>
+ <string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Stel terug"</string>
+ <string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Speel"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kragbeheer"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Dateer Wi-Fi-instelling op"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Werk Bluetooth-instelling by"</string>
@@ -2115,30 +2154,30 @@
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sluit programdata in"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data"</string>
- <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Rugsteundiens in onaktief."</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"Rugsteundiens is nie aktief nie"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Hou op om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke, ander instellings en programdata te rugsteun en vee al die kopieë op Google-bedieners uit?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Staak die rugsteun van toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is), en vee ook alle kopieë op afgeleë bedieners uit?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s."</string>
- <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Toesteladministrasie-instellings"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Toesteladministrateur"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Deaktiveer hierdie toesteladministrateur"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Toesteladministrateurinstellings"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Toesteladministrateurprogram"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Deaktiveer hierdie toesteladministrateurprogram"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Deïnstalleer program"</string>
- <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Deaktiveer en deïnstalleer"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Toesteladministrateurs"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"Deaktiveer en deïnstalleer"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"Toesteladministrateurprogramme"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Geen toesteladministrateurprogramme beskikbaar nie"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoonlik"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Werk"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beskikbare vertrouensagente nie"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktiveer toesteladministrateur?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Aktiveer hierdie toesteladministrateur"</string>
- <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Toesteladministrateur"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"As die administrateur geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die volgende bewerkings kan doen:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Aktiveer hierdie toesteladministrateurprogram?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktiveer hierdie toesteladministrateurprogram"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Toesteladministrateur"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"As hierdie administrateurprogram geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer."</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Hierdie administrateurprogram is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Aktiveer profielbestuurder?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word wat naas jou persoonlike data dalk ook geassosieerde data sal kan berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur."</string>
- <string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"Jou administrateur het ander opsies gedeaktiveer."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word, wat moontlik in staat sal wees om benewens jou persoonlike data ook geassosieerde data te berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur."</string>
+ <string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Jou administrateur het ander opsies gedeaktiveer"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Meer besonderhede"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Titelloos"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
@@ -2216,7 +2255,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Verwyder rekening?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet uitvee."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee."</string>
- <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
+ <string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Stootpos-intekeninge"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2287,8 +2326,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Agtergrond:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Programinstellings"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Agtergronddata"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (5853552187570622572) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"Aktiveer die gebruik van mobiele data op die agtergrond"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beperk agtergronddata?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."</string>
@@ -2346,6 +2384,11 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(nie gebruik nie)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(moenie bediener verifieer nie)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ontvang van bediener)"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"Hierdie VPN-tipe kan nie te alle tye gekoppel bly nie"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"Altyd-aan VPN steun net numeriese bedieneradresse"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"\'n DNS-bediener moet gespesifiseer word vir altyd-aan VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"DNS-bediener se adresse moet numeries wees vir altyd-aan VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="5959352052515258208">"Die inligting wat ingevoer is, steun nie altyd-aan VPN nie"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Kanselleer"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Maak toe"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Stoor"</string>
@@ -2354,7 +2397,7 @@
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Redigeer VPN-profiel"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Vergeet"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Koppel aan <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Ontkoppel hierdie VPN."</string>
+ <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"Ontkoppel hierdie VPN?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Ontkoppel"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Weergawe <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Vergeet VPN"</string>
@@ -2366,28 +2409,25 @@
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"Jy is reeds aan \'n VPN gekoppel. As jy aan \'n ander een koppel, sal jou bestaande VPN vervang word."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"Skakel aan"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan nie koppel nie"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Hierdie program steun nie altyd-aan VPN nie."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"Hierdie program steun nie altyd-aan VPN nie"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Voeg VPN-profiel by"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Redigeer profiel"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Vee profiel uit"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Altydaan-VPN"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Geen VPN\'e is bygevoeg nie."</string>
- <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Altyd-aan is aktief"</string>
- <string name="vpn_always_on_inactive" msgid="3488804214062121892">"Altyd-aan is onaktief"</string>
- <string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Nie gesteun deur hierdie program nie"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="4564777707170757146">"Laat net verbindings deur VPN toe"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"Geen VPN\'e is bygevoeg nie"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"Bly te alle tye aan VPN gekoppel"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"Nie gesteun deur hierdie program nie"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"Altyd-aan is aktief"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"Blokkeer verbindings sonder VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"Vereis VPN-verbinding?"</string>
- <string name="vpn_lockdown_active" msgid="4687243926584886862">"Snelsluit is aktief"</string>
- <string name="vpn_lockdown_inactive" msgid="3366835171623444107">"Snelsluit is onaktief"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Kies \'n VPN-profiel om altyd aan gekoppel te bly. Netwerkverkeer sal net toegelaat word wanneer verbind aan hierdie VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Geen"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Altydaan-VPN vereis \'n IP-adres vir beide die bediener en DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Daar is geen netwerkverbinding nie. Probeer asseblief later weer."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"Van VPN ontkoppel"</string>
- <!-- no translation found for vpn_disconnected_summary (3082851661207900606) -->
- <skip />
- <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"\'n Sertifikaat ontbreek. Wysig asseblief die profiel."</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"Geen"</string>
+ <string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"\'n Sertifikaat ontbreek. Probeer die profiel wysig."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Stelsel"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Gebruiker"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Deaktiveer"</string>
@@ -2402,8 +2442,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"een gebruikersertifikaat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="6844397037970164809">"een CA-sertifikaat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA-sertifikate"</string>
- <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Eiebewysbesonderhede"</string>
+ <string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"Eiebewysbesonderhede"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Het eiebewys verwyder: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Geen gebruikereiebewyse is geïnstalleer nie"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Speltoetser"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Voer jou huidige wagwoord vir volle rugsteun hier in"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Voer \'n nuwe wagwoord vir volledige rugsteune hier in"</string>
@@ -2614,15 +2655,12 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Netwerk en internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi, mobiel, datagebruik, warmkol"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Gekoppelde toestelle"</string>
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2390582103384791904) -->
- <skip />
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Programme en kennisgewings"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Toestemmings, verstekprogramme"</string>
- <!-- no translation found for account_dashboard_title (4936890821712178853) -->
- <skip />
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Gebruikers en rekeninge"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Verstekprogramme"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"Tale, rugsteun, opdaterings, meer oor foon"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" product="tablet" msgid="4126847688457251215">"Tale, rugsteun, opdaterings, meer oor toestel"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Tale, tyd, rugsteun, opdaterings"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellings"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Soekinstellings"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Soekinstellings"</string>
@@ -2679,7 +2717,7 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-merker is nie skryfbaar nie. Gebruik asseblief \'n ander merker."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Verstekgeluid"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Luivolume op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="2507943820408985874">"Volume, vibrasie, Moenie steur nie"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, vibrasie, Moenie steur nie"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Luitoestel is op vibreer gestel"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Luitoestel is op stil gestel"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Luivolume op 80%"</string>
@@ -2705,11 +2743,16 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alarmsein"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibreer"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Aanskakel-klanke"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="9019451272935850774">"Moenie steur nie-voorkeure"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"Geen outomatiese reëls is aangeskakel nie"</string>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1216562765753405784">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> outomatiese reëls is aangeskakel</item>
+ <item quantity="one">1 outomatiese reël is aangeskakel</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"\"Moenie steur nie\"-voorkeure"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"\'Net prioriteit\' laat toe"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Outomatiese reëls"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Stel Moenie-steur-nie-skedule"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Maak jou toestel sekere tye stil"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Stel \"Moenie steur nie\"-reëls"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Beperk klanke en vibrasies op sekere tye"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Net prioriteit"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Net wekkers"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Volkome stilte"</string>
@@ -2717,20 +2760,22 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokkeer visuele steurings"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Werkprofielklanke"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gebruik persoonlike profiel se klanke"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2940241783139859361">"Werkprofielklanke is dieselfde as persoonlike profiel s\'n"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Klanke is dieselfde vir werk- en persoonlike profiele"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Werkfoon se luitoon"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2108983018726925833">"Verstek-werkkennisgewingtoon"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3670497923540424871">"Werkwekker se verstekluitoon"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Verstekklank vir werkkennisgewing"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Verstekklank vir werkwekker"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Dieselfde as persoonlike profiel"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="3351285490304048243">"Gebruik persoonlike profiel se klanke?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"Vervang klanke?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"Vervang"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="9066322310245055242">"Jou persoonlike profiel se klanke sal gebruik word pleks van jou huidige werkprofiel se klanke"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="7841728953710863208">"Jou persoonlike profiel se klanke sal vir jou werkprofiel gebruik word"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="5948792721161302255">"Voeg gepasmaakte klank by?"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="2195581481608512786">"Hierdie lêer sal na die <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>-vouer gekopieer word"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Luitone"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Ander klanke en vibrasies"</string>
- <string name="configure_notification_settings" msgid="7447797716856573587">"Kennisgewingvoorkeure"</string>
+ <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Kennisgewings"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Gevorderd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkkennisgewings"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Flikker kennisgewing-liggie"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Flikkerende lig"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Op die sluitskerm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Wys alle kennisgewinginhoud"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Versteek sensitiewe kennisgewinginhoud"</string>
@@ -2743,17 +2788,18 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Hoe wil jy hê moet profielkennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profielkennisgewings"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Kennisgewings"</string>
- <!-- no translation found for app_notifications_summary (3421524441126902552) -->
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Belangrikheid"</string>
- <string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Nie gestel nie"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Laat die program besluit"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Moet nooit kennisgewings wys nie"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Geen klank of visuele onderbreking nie"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Wys sonder klank"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Geen klank nie"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Maak geluid"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Maak geluid en spring op op skerm"</string>
- <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Stel terug"</string>
- <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Wys sonder klank"</string>
+ <string name="notification_importance_min_summary" msgid="8233873580287975662">"Laag: Geen klank of visuele onderbreking nie"</string>
+ <string name="notification_importance_low_summary" msgid="1296192045494524565">"Medium: Geen klank nie"</string>
+ <string name="notification_importance_default_summary" msgid="5730277944596984792">"Hoog: Maak geluid"</string>
+ <string name="notification_importance_high_summary" msgid="3248683220940159642">"Dringend: Maak geluid en spring op skerm op"</string>
+ <string name="allow_sound" msgid="6585849855452076626">"Laat klank toe"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Moenie \'n geluid maak, vibreer of hierdie kennisgewings vir \'n kort tyd op die huidige skerm wys nie."</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Kennisgewingassistent"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Kennisgewingtoegang"</string>
@@ -2779,28 +2825,34 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Geen geïnstalleerde program steun beeld-in-beeld nie"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"beeld-in-beeld-prent in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Beeld-in-beeld"</string>
- <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_switch (1131910667023738296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_summary (7942592478427522244) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picture_in_picture_on (6103704909710176555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picture_in_picture_off (5654388666434625247) -->
- <skip />
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Laat beeld-in-beeld toe"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Laat toe dat hierdie program \'n beeld-in-beeld-venster skep terwyl die program oop is of nadat jy dit verlaat het (byvoorbeeld, om voort te gaan om \'n video te kyk). Hierdie venster wys bo-oor ander programme wat jy gebruik."</string>
+ <string name="picture_in_picture_on" msgid="6103704909710176555">"Ja"</string>
+ <string name="picture_in_picture_off" msgid="5654388666434625247">"Nee"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot Moenie steur nie"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie steur nie versoek nie"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Kategorieë"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Ander"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie"</string>
- <!-- no translation found for app_settings_link (8894946007543660906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for deleted_channels (3757203969719476510) -->
+ <string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Bykomende instellings in die program"</string>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Aangeskakel vir alle programme"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <item quantity="other">Afgeskakel vir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme</item>
+ <item quantity="one">Afgeskakel vir <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorieë is uitgevee</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategorie is uitgevee</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_badges" msgid="4468378071033143539">"Kennisgewingkentekens"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Aan"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Af"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokkeer almal"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Wys kennisgewings"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Moet nooit kennisgewings in die skadu of op randtoestelle wys nie"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="5404669445214920178">"Wys kenteken"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="7166470350070693657">"Kenteken-programikoon"</string>
<string name="notification_badge_summary" msgid="3944771498030335669">"Wys kennisgewings as kentekens in die Home-program as dit gesteun word."</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignoreer Moenie steur nie"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie steur nie na \'Net prioriteit\' gestel is"</string>
@@ -2810,12 +2862,15 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitief"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Klaar"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"Belangrikheid"</string>
- <string name="notification_show_lights_title" msgid="7301956309661349031">"Flikker kennisgewinglig altyd"</string>
- <string name="notification_vibrate_title" msgid="4942317478973441720">"Vibreer altyd"</string>
+ <string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"Flikkerende lig"</string>
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1646667807969755957">"Vibreer"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"Klank"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Vee uit"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Hernoem"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Reëlnaam"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Voer reëlnaam in"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Reëlnaam word reeds gebruik"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Voeg reël by"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Voeg nog by"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Vee reël uit"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Kies reëltipe"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Vee \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"-reël uit?"</string>
@@ -2891,7 +2946,7 @@
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Wanneer skerm aan of af is"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Kennisgewingsinstellings"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Stuur terugvoer oor hierdie toestel"</string>
- <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Voer administrateur-PIN in"</string>
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Voer admin-PIN in"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Af"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skermvasspeld"</string>
@@ -2910,18 +2965,14 @@
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Bly in huidige oriëntasie"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Begin veilig"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Gaan voort"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voordat dit begin. Die toestel kan eers oproepe, boodskappe en kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nadat dit begin het. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voordat dit begin. Die toestel kan eers oproepe, boodskappe en kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nadat dit begin het. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan eers oproepe, boodskappe en kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nadat dit begin het. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Bykomend tot die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voor dit begin. Totdat die toestel begin, kan dit nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Bykomend tot die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voor dit begin. Totdat die toestel begin, kan dit nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Bykomend tot die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voor dit begin. Totdat die toestel begin, kan dit nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm."</string>
- <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Vereis PIN om toestel te begin"</string>
- <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Vereis patroon om toestel te begin"</string>
- <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Vereis wagwoord om toestel te begin"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"Nee, dankie"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"Nee, dankie"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"Nee, dankie"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n PIN om jou toestel te begin?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n patroon om jou toestel te begin?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n wagwoord om jou toestel te begin?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Benewens die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n PIN om jou toestel te begin?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Benewens die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n patroon om jou toestel te begin?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Benewens die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n wagwoord om jou toestel te begin>"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nee"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vereis PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vereis patroon?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vereis wagwoord?"</string>
@@ -2946,15 +2997,17 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Berging gebruik"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Verander"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Verander berging"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Kennisgewings"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Normaal"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"Geblokkeer"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"Programkennisgewings"</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Aan"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"Alles is afgeskakel"</string>
+ <string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> kategorieë is afgeskakel"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Stilgemaak"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Sensitiewe inhoud nie op sluitskerm nie"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Nie op sluitskerm nie"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"\'Moenie steur nie\' is geïgnoreer"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Vlak %d"</string>
+ <string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> toestemmings verleen</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> toestemming verleen</item>
@@ -2974,20 +3027,28 @@
<string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Kitsprogramme"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Persoonlik"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Werk"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Geblokkeer"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"Programme: Alle"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3300375727887991342">"Programme: Afgeskakel"</string>
+ <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"Kategorieë: Dringend"</string>
+ <string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"Kategorieë: Onbelangrik"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"Kategorieë: Afgeskakel"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"Kategorieë: Ignoreer \"Moenie steur nie\""</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Gevorderd"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Stel programme op"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Onbekende program"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Programtoestemmings"</string>
- <!-- no translation found for app_permissions_summary (5163974162150406324) -->
- <skip />
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Programme wat <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tik om wakker te maak"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Dubbeltik enige plek op die skerm om die toestel wakker te maak"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Oopmaak van skakels"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Moenie gesteunde skakels oopmaak nie"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Maak <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> oop"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Maak <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> en ander URL\'e oop"</string>
- <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6999347849855021374) -->
+ <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"Geen program wat gesteunde skakels oopmaak nie"</string>
+ <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme wat gesteunde skakels oopmaak</item>
+ <item quantity="one">Een program wat gesteunde skakels oopmaak</item>
+ </plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Maak in hierdie program oop"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Vra elke keer"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Moenie in hierdie program oopmaak nie"</string>
@@ -3032,9 +3093,10 @@
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliseer batterygebruik"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batteryoptimalisering is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Moenie batteryoptimalisering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Ignoreer battery-optimaliserings?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Laat program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> in die agtergrond gekoppel bly? Dit kan dalk meer batterykrag gebruik."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Laat program altyd in die agtergrond loop?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"As jy <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toelaat om altyd in die agtergrond te loop, kan dit batterylewe verlaag. \n\nJy kan dit later vanuit Instellings > Programme en kennisgewings verander."</string>
+ <!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
+ <skip />
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Kragbestuur"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Programinstellings"</string>
@@ -3050,18 +3112,20 @@
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Hierdie toestel te laai"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Laai net hierdie toestel"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Krag te verskaf"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Krag aan die ander gekoppelde toestel te verskaf"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (338076823500744605) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Laai die gekoppelde toestel. Dit werk net met toestelle wat USB-batterylaai steun."</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Lêers oor te dra"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Dra lêers na \'n ander toestel oor"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (6743967116266105718) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Dra foto\'s oor (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Dra foto\'s of lêers oor as MTP nie gesteun word nie (PTP)"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_MIDI (8405244560919283714) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Toestel as MIDI te gebruik"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Hierdie toestel as MIDI te gebruik"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Gebruik USB om"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Laai tans hierdie toestel"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"Verskaf tans krag"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Dra tans lêers oor"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Dra tans foto\'s oor (PTP)"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Gebruik toestel as MIDI"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Agtergrondkontrolering"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Volle agtergrondtoegang"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Gebruik teks van die skerm af"</string>
@@ -3103,37 +3167,26 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Aanbeveel vir beter batterylewe"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Laat <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> toe om batteryoptimerings te ignoreer?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Geen"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Jou administrateur kan steeds datagebruik vir programme in jou werkprofiel naspeur selfs al skakel jy gebruikstoegang vir hierdie program af."</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Jou administrateur kan steeds datagebruik vir programme in jou werkprofiel naspoor selfs al skakel jy gebruikstoegang vir hierdie program af"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karakters gebruik"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (7524215631960029502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for draw_overlay (6564116025404257047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_settings (8466613169103527868) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="7524215631960029502">"Programme wat oor ander programme gewys kan word"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Wys oor ander programme"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Wys oor ander programme"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Programme"</string>
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (6297115362542361241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (7456536798718633432) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (9039432222453006038) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_overlay_description (3879905262954599959) -->
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Wys oor ander programme"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Laat toe dat dit oor ander programme wys"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Program-wys-bo-oor-toestemming"</string>
+ <!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
<skip />
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtuele realiteit luisteraar stereo helper diens"</string>
- <!-- no translation found for keywords_system_alert_window (5049498015597864850) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for overlay_settings (6930854109449524280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_summary (602892301318324492) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"stelselwaarskuwingvenster-dialoog wys bo-oor ander programme"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Wys oor ander programme"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> programme word toegelaat om oor ander te wys"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Programme met toestemming"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Ja"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Nee"</string>
- <!-- no translation found for install_other_apps (6986686991775883017) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_install_other_apps (761078076051006558) -->
- <skip />
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installeer onbekende programme"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"installeer programme uit onbekende bronne"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Verander stelselinstellings"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"skryf wysig stelselinstellings"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> uit <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> programme mag stelselinstellings verander"</string>
@@ -3148,8 +3201,7 @@
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nee"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="6857780460845250885">"Ja"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="6608922938133896956">"Nee"</string>
- <!-- no translation found for external_source_switch_title (5581865736984836418) -->
- <skip />
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5581865736984836418">"Laat programinstallerings toe"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dubbeldraai vir kamera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Maak die kameraprogram oop deur jou pols twee keer vinnig te draai"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Druk aan/af-skakelaar 2 keer vir kamera"</string>
@@ -3171,40 +3223,39 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Dinsdag 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Dinsdag 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Dinsdag 18:03"</string>
- <!-- no translation found for disconnected (4836600637485526329) -->
- <skip />
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nie gekoppel nie"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> van die data is gebruik"</string>
- <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme mag nie stuur nie</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program mag nie stuur nie</item>
+ <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
+ <item quantity="other">Af vir <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme</item>
+ <item quantity="one">Af vir 1 program</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="3440195312233351409">"Alle programme mag stuur"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"Aan vir alle programme"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> programme is geïnstalleer"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 programme is geïnstalleer"</string>
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> beskikbaar"</string>
+ <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Interne gebruik: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> is gebruik – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> is beskikbaar"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Slaap ná <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Muurpapier, slaap, lettergrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Gemiddeld <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> berging gebruik"</string>
- <!-- no translation found for user_summary (2175367953972182552) -->
- <skip />
+ <string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Huidige gebruiker: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Aangemeld as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is die verstek"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"AAN / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"AF"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Rugsteun is gedeaktiveer"</string>
- <!-- no translation found for about_summary (924181828102801010) -->
- <skip />
+ <string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Opgedateer na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Handeling word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Kan nie volume verander nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Oproepe word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Skermkiekie word nie toegelaat nie"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Hierdie handeling is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom."</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Hierdie handeling is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Meer besonderhede"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
- <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
- <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie toestel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie toestel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Skakel af"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Skakel aan"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Wys"</string>
@@ -3222,6 +3273,8 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Agtergronddata is net deur Wi-Fi beskikbaar. Dit kan sommige programme of dienste beïnvloed wanneer Wi-Fi nie beskikbaar is nie."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Werkprofiel is af"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel."</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Stel Aandbeligting-skedule"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Tint skerm geelbruin om jou te help om aan die slaap te raak"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Aandbeligting is aan"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Skerm is geelbruin getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Voorstelle"</string>
@@ -3232,7 +3285,6 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Skakel skerm af om kleur toe te pas"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Herselflaai toestel om telefonie-monitorverandering toe te pas"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Outomatiese stelselopdaterings"</string>
- <string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"Saamgebinde HAL\'s (vereis herselflaai)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobieldatagebruik"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi-datagebruik"</string>
@@ -3248,7 +3300,10 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Maandelikse siklus begin op die <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> van elke maand"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Maandeliks vanaf <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Netwerkbeperkinge"</string>
- <!-- no translation found for network_restrictions_summary (4301618027244595839) -->
+ <plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> beperkings</item>
+ <item quantity="one">1 beperking</item>
+ </plurals>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Diensverskaffer se datarekening kan van toestel se rekening verskil"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Stel datawaarskuwing"</string>
@@ -3315,7 +3370,11 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"geen"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Graderingvoorwerp ontbreek."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Graderingvoorwerp bevat nie hierdie sleutel nie."</string>
- <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Spesiale toegang"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spesiale programtoegang"</string>
+ <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme kan onbeperkte data gebruik</item>
+ <item quantity="one">1 program kan onbeperkte data gebruik</item>
+ </plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Regtig gebruikerdata skoonmaak en na lêerenkripsie oorskakel?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Maak skoon en skakel om"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Stel ShortcutManager se koersbeperking terug"</string>
@@ -3329,8 +3388,8 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot betaalde SMS\'e versoek nie"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie program kan stuur."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Toegang tot betaalde SMS\'e"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disabled (2456198532288640046) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"Nie vir ander toestelle sigbaar nie"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8733997010923307915">"Gekoppel aan"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Ons is hier om te help"</string>
@@ -3406,8 +3465,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8696432220086951466">"Tel jou foon op om jou kennisgewings vinnig na te gaan."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2442551819015699120">"Tel jou tablet op om jou kennisgewings vinnig na te gaan."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="2369325441608811599">"Tel jou toestel op om jou kennisgewings vinnig na te gaan."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (5816346492253270243) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Swiep vingerafdruk vir kennisgewings"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou tablet om jou kennisgewings na te gaan."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou toestel om jou kennisgewings na te gaan."</string>
@@ -3421,19 +3479,24 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Onbeskikbaar op toestelle wat deur diensverskaffer gesluit is"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Altesame <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> is beskikbaar gemaak\n\nLaas op <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> laat loop"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Maak skakels in programme oop"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Maak skakels in gesteunde programme oop, selfs al is die programme nie op jou toestel geïnstalleer nie"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Programme is nie geïnstalleer nie"</string>
+ <!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
+ <skip />
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Geïnstalleerde programme"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Rekeninge vir <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Stel op"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="7647106425106072285">"Outo-sinkroniseer rekeningdata"</string>
- <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"Outo-sinkroniseer persoonlike rekening se data"</string>
- <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"Outo-sinkroniseer werkrekeningdata"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Sinkroniseer data outomaties"</string>
+ <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Sinkroniseer persoonlike data outomaties"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Sinkroniseer werkdata outomaties"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Laat programme data outomaties herlaai"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Rekeningsinkronisering"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (1177106810374146496) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"Inligting oor bestuurde toestel"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"Veranderinge en instellings wat deur jou organisasie bestuur word"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"Veranderinge en instellings wat deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> bestuur word"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"Om toegang tot jou werkdata te verskaf, sal jou organisasie dalk instellings verander en sagteware op jou toestel installeer.\n\nKontak jou organisasie se administrateur vir meer besonderhede."</string>
@@ -3442,38 +3505,36 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"Jou toegang tot hierdie toestel"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Data wat met jou werkrekening geassosieer word, soos e-pos en kalender"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"Lys programme op jou toestel"</string>
- <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program</item>
- </plurals>
- <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_actionable" formatted="false" msgid="3351021029919034993">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme. Tik om te bekyk.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program. Tik om te bekyk.</item>
- </plurals>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6257434796480671245">"Tyd en data wat in elke program op jou toestel bestee is"</string>
- <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="6594098950963377666">"Netwerkverkeerloglêers op jou toestel"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="4398411405572759370">"Hoeveelheid tyd en data wat in elke program bestee is"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"Mees onlangse netwerkverkeer-loglêer"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"Mees onlangse foutverslag"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"Mees onlangse sekuriteitloglêer"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"Geen"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"Programme is geïnstalleer"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (4158197200885270634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (5717375623568864441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (4858146118537519375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3288495615791128724) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"Aantal programme is geskat. Dit sluit dalk nie programme in wat buite die Play Winkel geïnstalleer is nie."</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
+ <item quantity="other">Minstens <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme</item>
+ <item quantity="one">Minstens <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Liggingtoestemmings"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"Mikrofoontoestemmings"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"Kameratoestemmings"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Verstekprogramme"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program</item>
+ </plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"Versteksleutelbord"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"Gestel na <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"Altyd-aan-VPN is aangeskakel"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Altyd-aan-VPN is in jou persoonlike profiel aangeskakel"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Altyd-aan-VPN is in jou werkprofiel aangeskakel"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Globale HTTP-instaanbediener is gestel"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs (5885892204903688909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (9073641163359459048) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (5823294380629654635) -->
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"Vertroude eiebewyse"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
+ <item quantity="other">Minstens <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA-sertifikate</item>
+ <item quantity="one">Minstens <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA-sertifikaat</item>
+ </plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"Die administrateur kan die toestel sluit en die wagwoord terugstel"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Die administrateur kan alle toesteldata uitvee"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"Mislukte wagwoordpogings voordat alle toesteldata uitgevee word"</string>
@@ -3486,24 +3547,41 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Hierdie toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> bestuur."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Kom meer te wete"</string>
+ <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
+ <item quantity="other">Kameraprogramme</item>
+ <item quantity="one">Kameraprogram</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"Kalenderprogram"</string>
+ <string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"Kontakteprogram"</string>
+ <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
+ <item quantity="other">E-poskliëntprogramme</item>
+ <item quantity="one">E-poskliëntprogram</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"Kaartprogram"</string>
+ <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
+ <item quantity="other">Foonprogramme</item>
+ <item quantity="one">Foonprogram</item>
+ </plurals>
+ <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="4309216198909946380">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="8949045544491604376">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"Foto\'s en video\'s"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"Musiek en oudio"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Speletjies"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Ander programme"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Lêers"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_2 (1939009096334525216) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings_2" product="tablet" msgid="1939009096334525216">"Tabletberging"</string>
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Foonberging"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
- <!-- no translation found for storage_volume_total (3499221850532701342) -->
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Gebruik van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_percent_full" msgid="7052264724265314100">"vol"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Maak program skoon"</string>
+ <!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
<skip />
- <string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Speletjies"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Audiolêers"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(gedeïnstalleer vir gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(gedeaktiveer vir gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for autofill_app (7338387238377914374) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Outovuldiens"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"outomaties, invul, outovul"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"Maak <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> jou outovulprogram? <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> sal jou skerm kan lees en velde in ander programme kan invul."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Toesteltema"</string>
@@ -3512,6 +3590,9 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Af"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Aan"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Kitsprogram"</string>
- <!-- no translation found for automatic_storage_manager_deactivation_warning (5605210730828410482) -->
- <skip />
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"Skakel die bergingbestuurder af?"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Fliek en TV-programme"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Gebruikte spasie"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Diensverskaffervoorsiening-inligting"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Trigger-diensverskaffervoorsiening"</string>
</resources>