Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7690f708e8eef5505a3508bbf7998d9638504920
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0d8b561..aa42c13 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Tocca il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando sentirai una vibrazione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continua a sollevare il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impronta aggiunta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quando vedi questa icona, utilizza l\'impronta digitale per identificarti o autorizzare un acquisto."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Saltare configurazione impronta digitale?"</string>
@@ -806,7 +806,7 @@
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Non fornire"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Non convalidare"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Nessun certificato specificato. La connessione non sarà privata."</string>
- <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Il nome della rete è troppo lungo"</string>
+ <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Il nome della rete è troppo lungo."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Specifica un dominio."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponibile"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibile)"</string>
@@ -877,7 +877,7 @@
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Connessione Internet o contenuti non condivisi con altri dispositivi"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Connessione Internet del tablet condivisa tramite hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Connessione Internet del telefono condivisa tramite hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"L\'app sta condividendo contenuti. Per condividere la connessione Internet, disattiva e riattiva l\'hotpsot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"L\'app sta condividendo contenuti. Per condividere la connessione Internet, disattiva e riattiva l\'hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Nome Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Attivazione di <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Gli altri dispositivi possono collegarsi a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luminosità notturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Pianifica"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Pianificazione"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Nessuno"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Attiva in un orario personalizzato"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Attiva dal tramonto all\'alba"</string>
@@ -1989,9 +1989,9 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Regola consumo alimentazione"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pacchetti inclusi"</string>
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"App che consumano la batteria"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Mantenendo il dispositivo attivo"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Attivando il dispositivo in background"</string>
- <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Richiedendo la posizione frequentemente"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Mantenimento del dispositivo attivo"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Attivazione del dispositivo in background"</string>
+ <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Richiesta della posizione frequentemente"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app con comportamenti anomali"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Arrestare l\'app?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria."</string>
@@ -2004,9 +2004,9 @@
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Disattiva"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Disattivare la geolocalizzazione?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app.."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app.."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app.."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Disattiva"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Schermo"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Torcia"</string>