Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7bbec8bd3d4424dfaeefc0770d3057993963ba86
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 7504796..042cd04 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -169,6 +169,12 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"दूसरे डिवाइस को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"आपके डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"नया डिवाइस जोड़ें"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"डिवाइस को ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ने और कनेक्ट होने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"इंटरनेट से जुड़े हुए डिवाइस"</string>
+ <string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"सेव किए गए डिवाइस"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"डिवाइस जोड़ें"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"दूसरे डिवाइस से जुड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू हो जाएगा"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"कनेक्शन की पसंद"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"तारीख और समय"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"समय क्षेत्र चुनें"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -250,7 +256,7 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"अभी नहीं"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"आगे"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"भाषाएं"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"भाषा प्राथमिकताएं"</string>
+ <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"पसंदीदा भाषा"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"निकालें"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"भाषा जोड़ें"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -304,7 +310,7 @@
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ऑपरेटर चयन"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"तारीख और समय"</string>
- <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"दिनांक और समय सेट करें"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"तारीख और समय सेट करें"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"तारीख, समय, समय क्षेत्र और प्रारूप सेट करें"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ऑटोमैटिक तारीख और समय"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें"</string>
@@ -327,7 +333,7 @@
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"तारीख"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"समय"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"अपने आप लॉक करें"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता के बाद"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने के बाद"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"सो जाने के तुरंत बाद, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> के द्वारा अनलॉक रखे जाने को छोड़कर"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> के अनलॉक रखे जाने के अलावा, कम बैटरी मोड में होने के बाद <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"लॉक स्क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं"</string>
@@ -355,7 +361,7 @@
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"सुरक्षा स्थिति"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"स्क्रीन लॉक"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"अंगुली की छाप"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"उंगली की छाप"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"इनके हेतु फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
@@ -374,7 +380,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"आगे बढ़ें"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"फिंगरप्रिंट छोड़ें?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"फ़िंगरप्रिंट छोड़ें?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"स्क्रीन लॉक छोड़ें?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
@@ -386,7 +392,7 @@
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"फिर भी आगे बढ़ें"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"वापस जाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"सेंसर को छुएं"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की अंगुली का उपयोग करें."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ठीक है"</string>
@@ -394,7 +400,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"सेंसर को छुएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन (वाइब्रेशन) महसूस होने पर उठा लें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"उठाएं, फिर दोबारा छुएं"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को उठाते रहें"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों की स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"इसे बाद में करें"</string>
@@ -403,10 +409,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"हो गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ओह हो, वह सेंसर नहीं है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) अंगुली का इस्तेमाल करें."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"नामांकन पूर्ण नहीं हुआ था"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी अंगुली का उपयोग करें."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"कोई और जोड़ें"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"आगे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
@@ -499,7 +505,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"आकार"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"पिन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"पासवर्ड"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"स्क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपनी अंगुली की छाप भी सेट कर सकते हैं."</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"स्क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपनी उंगली की छाप भी सेट कर सकते हैं."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"स्क्रीन लॉक बंद करें"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"डिवाइस सुरक्षा निकालें?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?"</string>
@@ -626,7 +632,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"इससे युग्मित करने के लिए:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>सुनिश्चित करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"इससे:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>इस डिवाइस से जोड़ें?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"इसके साथ युग्मित करने के लिए:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>इस पर लिखें:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, फिर Return या Enter दबाएं."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को अपने संपर्कों तथा कॉल इतिहास ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"अपने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट नहीं किया जा सका."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"डिवाइस के लिए स्कैन"</string>
@@ -639,7 +645,7 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"कीबोर्ड"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"संपर्क और कॉल इतिहास"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"इस डिवाइस से जोड़ें?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"फ़ोन बुक साझा करें?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"फ़ोन बुक शेयर करें?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आपके संपर्कों और कॉल इतिहास तक पहुंचना चाहता है."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth से जुड़ना चाहता है. कनेक्ट होने पर, वो आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को देख सकेगा."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"जोड़े गए डिवाइस"</string>
@@ -653,7 +659,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"विकल्प…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"बेहतर ब्लूटूथ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ब्लूटूथ के चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के और ब्लूटूथ डिवाइस से संचार कर सकता है."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क कर सकता है."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप और सेवाएं अभी भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैन करने की सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में बदल सकते हैं."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"डिवाइस विवरण"</string>
@@ -700,13 +706,13 @@
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"आस-पास के उपकरणों से संपर्क (एन एफ सी)"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफसी)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC चालू करें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का आदान-प्रदान करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android बीम"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC के माध्यम से ऐप सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"एनएफसी के ज़रिए ऐप की सामग्री भेजने के लिए तैयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बंद"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"अनुपलब्ध है क्योंकि NFC बंद है"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android बीम"</string>
@@ -794,7 +800,7 @@
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"सिग्नल शक्ति"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"स्थिति"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"लिंक गति"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"आवृत्ति"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"फ़्रीक्वेंसी"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"आईपी पता"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"के द्वारा सहेजा गया"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> प्रमाणिकता"</string>
@@ -811,7 +817,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz बैंड"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz बैंड"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP सेटिंग"</string>
- <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"अन्य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से साझा करें"</string>
+ <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"अन्य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(अपरिवर्तित)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"कृपया चुनें"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)"</string>
@@ -953,7 +959,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"आवाज़"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"आवाज़"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"संगीत प्रभाव"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"रिंग वॉल्यूम"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"रिंग की आवाज़"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"शांत होने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिंगटोन"</string>
@@ -962,7 +968,7 @@
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"मीडिया"</string>
- <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"संगीत और वीडियो के लिए वॉल्यूम सेट करें"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"संगीत और वीडियो के लिए आवाज़ सेट करें"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"अलार्म"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"संलग्न किए गए डॉक के लिए ऑडियो सेटिंग"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"कॉल करते समय ध्वनी सुने"</string>
@@ -1054,7 +1060,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"सुलाएं (कम बैटरी मोड)"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियता के <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> के बाद"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने पर"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"कस्टम"</string>
@@ -1147,21 +1153,17 @@
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"मेमोरी सेटिंग"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB मेमोरी अनमाउंट करें, उपलब्ध मेमोरी देखें"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD कार्ड अनमाउंट करें, उपलब्ध मेमोरी देखें"</string>
- <!-- no translation found for imei_multi_sim (6387012961838800539) -->
- <skip />
+ <string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"फ़ोन नंबर"</string>
- <!-- no translation found for status_number_sim_slot (2755592991367858860) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_number_sim_slot (1898212200138025729) -->
- <skip />
+ <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1898212200138025729">"फ़ोन नंबर (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="1367110147304523864">"सिम का MDN"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="9123351360569466330">"सिम का फ़ोन नंबर"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL वर्शन"</string>
- <!-- no translation found for meid_multi_sim (748999971744491771) -->
- <skip />
+ <string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"मोबाइल नेटवर्क प्रकार"</string>
@@ -1236,9 +1238,9 @@
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB कंप्यूटर कनेक्शन"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"इस रूप में कनेक्ट करें"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"मीडिया डिवाइस (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"आपको Windows पर मीडिया फ़ाइल स्थानांतरित करने, या Mac पर Android File Transfer का उपयोग करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"आपको Windows पर मीडिया फ़ाइल ट्रांसफ़र करने, या Mac पर Android File Transfer का इस्तेमाल करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"कैमरा (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके फ़ोटो स्थानांतरित करने देता है, और MTP का समर्थन न करने वाले कंप्यूटरों पर कोई भी फ़ाइलें स्थानांतरित करने देता है"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके फ़ोटो ट्रांसफ़र करने देता है और जिन कंप्यूटर पर MTP काम नहीं करता, उन पर कोई भी फ़ाइल ट्रांसफ़र करने देता है"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI सक्षम ऐप्लिकेशन को आपके कंप्यूटर पर MIDI सॉफ़्टवेयर के साथ USB पर कार्य करने देती है."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
@@ -1524,7 +1526,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"अनलॉक पिन बदलें"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"अनलॉक आकार बनाएं"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"सहायता के लिए मेन्यू दबाएं."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"पूरा होने पर अंगुली हटा लें"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"पूरा होने पर उंगली हटा लें"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"कम से कम <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बिंदुओं को कनेक्ट करें. पुन: प्रयास करें:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"आकार रिकॉर्ड किया गया"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"पुष्टि के लिए आकार को फिर से बनाएं"</string>
@@ -1559,7 +1561,7 @@
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"ऐप्स प्रबंधित करें"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"इंस्टॉल किए गए ऐप्स प्रबंधित करें और निकालें"</string>
<string name="applications_settings" msgid="5281808652705396152">"ऐप की जानकारी"</string>
- <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ऐप्स प्रबंधित करें, त्वरित लॉन्च शॉर्टकट सेट करें"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ऐप प्रबंधित करें, तुरंत लॉन्च करने वाले शॉर्टकट सेट करें"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ऐप्स सेटिंग"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"नामालूम स्रोत"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"सभी ऐप्स स्रोतों को अनुमति दें"</string>
@@ -1613,7 +1615,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आपातकालीन ऐप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"इससे इन सबकी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "<li>"बंद की गई ऐप "</li>\n" "<li>"बंद की गई ऐप सूचनाएं"</li>\n" "<li>"कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट एप"</li>\n" "<li>"एप के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"</li>\n" "<li>" किसी भी अनुमति पर रोक"</li>\n\n" आपका सभी ऐप डेटा बना रहेगा."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"इससे सभी पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n "<li>"बंद की गई एेप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"बंद की गई एेप्लिकेशन सूचनाएं"</li>\n" "<li>"कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट एेप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"एेप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"</li>\n" "<li>" किसी भी मंज़ूरी पर रोक"</li>\n\n" आपका सारा एेप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ऐप्स रीसेट करें"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"जगह प्रबंधित करें"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"फ़िल्टर"</string>
@@ -1748,7 +1750,7 @@
<string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"स्वत: अक्षर बड़े करना"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"वाक्यों में प्रथम अक्षर को बड़ा लिखें"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"स्वत: विरामचिह्न लगाएं"</string>
- <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"भौतिक कीबोर्ड सेटिंग"</string>
+ <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"सामान्य कीबोर्ड की सेटिंग"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" सम्मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं"</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"पासवर्ड दिखाएं"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"लिखते समय वर्ण दिखाएं"</string>
@@ -1760,9 +1762,9 @@
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"उपलब्ध वर्चुअल कीबोर्ड"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"कीबोर्ड प्रबंधित करें"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"कीबोर्ड सहायता"</string>
- <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"भौतिक कीबोर्ड"</string>
+ <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"सामान्य कीबोर्ड"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"भौतिक कीबोर्ड के सक्रिय होने के दौरान इसे स्क्रीन पर बनाए रखें"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"सामान्य कीबोर्ड चालू रहने के दौरान इसे स्क्रीन पर दिखाते रहें"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"कीबोर्ड शॉर्टकट सहायक"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"उपलब्ध शॉर्टकट दिखाएं"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"डिफ़ॉल्ट"</string>
@@ -1810,8 +1812,8 @@
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> सेटिंग"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"सक्रिय इनपुट पद्धतियां चुनें"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ऑनस्क्रीन कीबोर्ड सेटिंग"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"भौतिक कीबोर्ड"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"भौतिक कीबोर्ड सेटिंग"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"सामान्य कीबोर्ड"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"सामान्य कीबोर्ड की सेटिंग"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"गैजेट चुनें"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"विजेट चुनें"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"विजेट बनाएं और पहुंच की अनुमति दें?"</string>
@@ -1847,17 +1849,19 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"ज़ूम करने के लिए 3 बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा उंगलियां खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"बड़ा करने की सुविधा चालू होने पर, फटाफट बड़ा करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें.\n\n"<b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम को कम या ज़्यादा करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"</b>", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी छुएं और दबाकर रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम आउट करने के लिए अंगुली उठाएं"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"बड़ा करने की सुविधा चालू होने पर, फटाफट बड़ा करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें.\n\n"<b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम को कम या ज़्यादा करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"</b>", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी छुएं और दबाकर रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम आउट करने के लिए उंगली उठाएं"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"सुलभता बटन <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"वॉल्यूम कुंजी शॉर्टकट"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"आवाज़ कुंजी का शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"शॉर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"लॉक स्क्रीन से अनुमति दें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"शॉर्टकट चालू होने पर, आप किसी सुलभता सेवा को शुरू करने के लिए दोनों वॉल्यूम कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"शॉर्टकट चालू होने पर, आप कोई सुलभता सेवा शुरू करने के लिए आवाज़ की दोनों कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"उच्च कंट्रास्ट लेख"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"एेप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"पावर बटन कॉल बंद करता है"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"बड़ा माउस सूचक"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_disable_animations (5876035711526394795) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"मोनो ऑडियो"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"ऑडियो चलाते समय चैनल संयोजित करें"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"स्पर्श करके रखने पर विलंब"</string>
@@ -2128,7 +2132,7 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"मीडिया सर्वर"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ऐप्स ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"बैटरी सेवर"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"बैटरी सेवर"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"अपने आप चालू करें"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"कभी नहीं"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर"</string>
@@ -2523,7 +2527,7 @@
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"VPN से डिसकनेक्ट किया गया"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"कोई नहीं"</string>
- <string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"एक प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. प्रोफ़ाइल संपादित करके देखें."</string>
+ <string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"एक प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. प्रोफ़ाइल में बदलाव करके देखें."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"सिस्टम"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"उपयोगकर्ता"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"अक्षम करें"</string>
@@ -2543,7 +2547,7 @@
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"कोई यूज़र क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं है"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"शब्द जाँच"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"पूरे बैक अप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड फिर से लिखें"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"बैकअप पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"रद्द करें"</string>
@@ -2673,7 +2677,7 @@
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"आपातकालीन सूचनाएं"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"नेटवर्क ऑपरेटर"</string>
- <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"एक्सेस पॉइंट का नाम"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"एक्सेस प्वाइंट का नाम"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"बेहतर 4G LTE मोड"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ध्वनि और संचारों को उन्नत बनाने के लिए LTE डेटा का उपयोग करें (सुझाए गए)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
@@ -2727,8 +2731,7 @@
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"बैंगनी"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"कोई सिम कार्ड नहीं डाला गया"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"सिम स्थिति"</string>
- <!-- no translation found for sim_status_title_sim_slot (5725659316463979194) -->
- <skip />
+ <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"सिम की स्थिति (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"डिफ़ॉल्ट सिम से कॉल करें"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) के लिए सिम"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"अन्य कॉल सेटिंग"</string>
@@ -2742,8 +2745,7 @@
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"इसके लिए पसंदीदा सिम"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"हर बार पूछें"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"चयन आवश्यक है"</string>
- <!-- no translation found for sim_selection_channel_title (2760909074892782589) -->
- <skip />
+ <string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"सिम का चुनाव"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिंग"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
<item quantity="one">छिपे हुए %d आइटम दिखाएं</item>
@@ -2779,7 +2781,7 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"प्रोजेक्ट, कास्ट करें"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"जगह, डिस्क, हार्ड डिस्क, डिवाइस का इस्तेमाल"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"पावर उपयोग, शुल्क"</string>
- <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"वर्तनी शब्दकोश वर्तनीजांच स्वत: सुधार"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"वर्तनी या स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, वर्तनी जाँच, अपने आप सुधार"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"घड़ी, सेना"</string>
@@ -2810,14 +2812,10 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"भुगतान करें, टैप करें, भुगतान"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"बैकअप, बैक अप"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"जेस्चर"</string>
- <!-- no translation found for keywords_imei_info (7230982940217544527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sim_status (1474422416860990564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_model_and_hardware (1459248377212829642) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_android_version (5591055570309015111) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl वर्शन, imei sv"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क किस राज्य का है, सेवा किस राज्य से ली जा रही है, सिग्नल की ताकत, मोबाइल नेटवर्क का प्रकार, रोमिंग, ICCID"</string>
+ <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिखें"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिखने के लिए टैग टैप करें..."</string>
@@ -2826,14 +2824,14 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC टैग में डेटा लिखने में असमर्थ. यदि समस्या बनी रहती है, तो कोई भिन्न टैग आज़माकर देखें"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC टैग लिखने योग्य नहीं है. कृपया किसी भिन्न टैग का उपयोग करें."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिंग वॉल्यूम <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पर है"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिंग की आवाज़ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन), परेशान न करें"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"रिंगर मौन पर सेट है"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"रिंग वॉल्यूम 80% पर है"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मीडिया वॉल्यूम"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म वॉल्यूम"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"रिंग का वॉल्यूम"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"रिंग की आवाज़ 80% है"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मीडिया की आवाज़"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म की आवाज़"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"रिंग की आवाज़"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"सूचना की आवाज़"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
@@ -2864,13 +2862,16 @@
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"व्यवहार"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"आवाज़ और वाइब्रेशन की अनुमति दें"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"कोई आवाज़ नहीं"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="6716603819806610626">"कोई आवाज़ नहीं (एकदम मौन)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_behavior_total_silence (2229976744274214528) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> के अलावा कोई आवाज़ नहीं"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2423480992071472963">"अलार्म, मीडिया और सिस्टम वाले सुझाव के अलावा कोई आवाज़ नहीं (सिर्फ़ अलार्म)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_behavior_alarms_only (6455884547877702466) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"अपने आप चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"अपने आप लागू होने वाले नियम"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"अपने आप लागू होने वाला नियम"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"परेशान न करें के नियम सेट करें"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"निश्चित समय पर ध्वनियों और कंपनों को सीमित करें"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"तय समय पर आवाज़ और वाइब्रेशन को सीमित करें"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"सिर्फ़ प्राथमिकता"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"केवल अलार्म"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"पूरी तरह शांत"</string>
@@ -2878,20 +2879,12 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"जोड़ें"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_button_turn_on (5074744714613374902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_button_turn_off (1995551537320422792) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_manual_end_time_next_day (3090599225533484203) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite (2746903915016850399) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_automatic_rule (3856133183910726786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app (7112871101701453067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_multiple (5792308957602984360) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"अभी चालू करें"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"अभी बंद करें"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\'परेशान न करें\' <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> तक चालू है"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"\'परेशान न करें\' तब तक चालू रहेगा जब तक आप इसे बंद नहीं करते"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) नियम से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"ऐप्लिकेशन (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"कार्य प्रोफ़ाइल की ध्वनियां"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं"</string>
@@ -3028,6 +3021,9 @@
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"नियम का प्रकार"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"अज्ञात"</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"नियम कॉन्फ़िगर करें"</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"समय"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"विशिष्ट समय के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"इवेंट"</string>
@@ -3061,13 +3057,18 @@
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"सिर्फ़ तारांकित संपर्कों से"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"कोई नहीं"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"अलार्म"</string>
- <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="8900209390529859777">"मीडिया और सिस्टम वाले सुझाव"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_media_system_other (5937422836400161702) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_media_system_other_secondary_text (785130341801887185) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"रिमाइंडर"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"इवेंट"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"सभी कॉल करने वाले (कॉलर)"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"चुनिंदा कॉल करने वाले (कॉलर)"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"बार-बार कॉल करने वाले (कॉलर)"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"अगर कोई व्यक्ति <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनट के अंदर दोबारा कॉल करे"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_behavior_summary_custom (168127313238020146) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वचालित रूप से चालू"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कभी नहीं"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"हर रात"</string>
@@ -3258,7 +3259,7 @@
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"आपके आईटी एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या हल करने में मदद के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा को शेयर किया जा सकता है."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3495929560689435496">"आपके आईटी एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या को हल करने में सहायता के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा को शेयर किया जा सकता है और आपका डिवाइस कुछ देर के लिए धीमा हो सकता है."</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"यह गड़बड़ी की रिपोर्ट आपके आईटी एडमिन से शेयर की जा रही है. और जानकारी के लिए उनसे संपर्क करें."</string>
- <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"साझा करें"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"शेयर करें"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"अस्वीकार करें"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"इस डिवाइस को चार्ज करें"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"केवल इस डिवाइस को चार्ज करें"</string>
@@ -3305,7 +3306,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्स द्वारा पिछले <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> में उपयोग की गई मेमोरी</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्स द्वारा पिछले <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> में उपयोग की गई मेमोरी</item>
</plurals>
- <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"आवृत्ति"</string>
+ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"फ़्रीक्वेंसी"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"अधिकतम उपयोग"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?"</string>
@@ -3390,10 +3391,10 @@
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डिफ़ॉल्ट है"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"चालू / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"बंद"</string>
- <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"बैक अप अक्षम किया गया"</string>
+ <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"बैक अप बंद किया गया"</string>
<string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> में अपडेट किया गया"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"कार्रवाई की अनुमति नहीं"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"वॉल्यूम बदला नहीं जा सकता"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"आवाज़ बदली नहीं जा सकती"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"कॉल करने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"मैसेज (एसएमएस) की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"कैमरा की अनुमति नहीं है"</string>
@@ -3489,15 +3490,15 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"अपना डिवाइस चालू करने के लिए पिन ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"और फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"किसी दूसरी अंगुली से अनलॉक करें"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"किसी दूसरी उंगली से अनलॉक करें"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"कभी अपने आप चालू ना करें"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"%1$s बैटरी शेष रहने पर अपने आप चालू करें"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"डिफ़ॉल्ट वर्तनी-जाँचकर्ता"</string>
- <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"वर्तनी-जाँचकर्ता चुनें"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"डिफ़ॉल्ट स्पेलिंग जाँचकर्ता"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"वर्तनी/स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"नहीं चुना गया"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(कुछ नहीं)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3505,7 +3506,7 @@
<string name="notification_log_details_key" msgid="2995791937075862968">"कुंजी"</string>
<string name="notification_log_details_group" msgid="2430467015200368698">"समूह"</string>
<string name="notification_log_details_group_summary" msgid="7945543958255585829">"(सारांश)"</string>
- <string name="notification_log_details_visibility" msgid="2552873780715930971">"दृश्यता"</string>
+ <string name="notification_log_details_visibility" msgid="2552873780715930971">"कैसा दिखाई दे"</string>
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="4247242364605495240">"publicVersion"</string>
<string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"प्राथमिकता"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"महत्व"</string>
@@ -3760,4 +3761,8 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"अपने नए टैबलेट के बारे में अच्छी तरह जानें"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"अपने नए डिवाइस के बारे में अच्छी तरह जानें"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है"</string>
+ <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking (3135751504042445872) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary (1669257168039506151) -->
+ <skip />
</resources>