Fix tests after device rename button is moved

BUG: 343317785
Test: atest BluetoothDeviceDetailsFragmentTest
Flag: com.android.settings.flags.enable_bluetooth_device_details_polish
Change-Id: I3cb93f7128a1bb2a7d24b65772edf4b55e8f9bdf
1 file changed