Change screen lock preference UI

Change header string to 'Screen lock' and remove a duplicated 'Lock screen message'

Bug: 35960702
Test: manual
Change-Id: I9924ae18e99065f83556520f259ed74d9028637e
1 file changed