Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0002b7e1f99b67a31204e15c90ba5dbc1d4c37c2
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index fa4ba9e..481e071 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -324,6 +324,8 @@
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Экранды құлыптау, Face Unlock"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Экранды құлыптау, саусақ ізі"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Экранды құлыптау"</string>
+ <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Бет енгізілді"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
@@ -435,6 +437,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Енгізу мүмкіндіктері аяқталды."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.\n\n"<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
+ <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
@@ -1780,7 +1796,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Қолданбаларға және қызметтерге кез келген уақытта (Wi-Fi өшірулі кезде де) Wi-Fi желілерін іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth іздеу"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
- <string name="location_services_preference_title" msgid="8572194688820064813">"Орынды анықтау қызметтерін басқару"</string>
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Локация қызметтері"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Локация қызметтері"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Жұмыс профиліне арналған Локация қызметтері"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Уақыт белдеуін орнату үшін геодеректі пайдалану"</string>
@@ -2191,7 +2207,7 @@
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Аудио"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Жалпы"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Дисплей"</string>
- <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Мәтін және оны көрсету"</string>
+ <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Мәтін және көрініс"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Экранды қараңғылау"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Басқару элементтері"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Түрту туралы көмек"</string>
@@ -2297,9 +2313,9 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Шара қолдану ұзақтығы"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Шара қолдануды талап ететін хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Түстер инверсиясы"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Түс инверсиясы"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Түстер инверсиясын пайдалану"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Түстер инверсиясы жарық экранды қараңғыға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> Қараңғы экранды жарыққа ауыстыру мүмкіндігі де бар.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы тақырыпты қолдануға болады. Бірақ қараңғы тақырып қолдау көрсетілетін қолданбаларда ғана қосылады. Ал түстер инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Түс инверсиясы жарық экранды қараңғыға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> Қараңғы экранды жарыққа ауыстыру мүмкіндігі де бар.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы тақырыпты қолдануға болады. Бірақ қараңғы тақырып қолдау көрсетілетін қолданбаларда ғана қосылады. Ал түстер инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автоматты түрде басу (күту уақыты)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматты түрде басу функциясы тінтуір жалғанғанда ғана жұмыс істейді. Курсор белгілі бір уақыт бойы жылжымаған кезде, тінтуір түймесі автоматты түрде басылатын етіп реттеуге болады."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Өшіру"</string>
@@ -2447,6 +2463,43 @@
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="1310596127128379897">"Ешқандай қызмет таңдалмаған"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Сипаттама ұсынылмаған"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Параметрлер"</string>
+ <string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғы тақырып, бас сақинасы ауруы, бас ауруы, оқу режимі, түнгі режим, жарықтықты азайту, ақ нүкте"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
+ <skip />
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып шығару"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өшірулі"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2699,30 +2752,18 @@
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Толық зарядталғаннан кейін"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Батарея шығынын қадағалау"</string>
<string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Жалпы пайдалану уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Фондық режимде: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> (соңғы 24 сағат ішінде)"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. • Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады."</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Қалған болжалды уақыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Толық зарядталғанға дейін"</string>
@@ -2759,8 +2800,10 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Соңғы 24 сағаттағы батарея заряды деңгейі"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Қолданбаның соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Жүйенің соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы"</string>
- <string name="battery_system_usage_for" msgid="158304136130870726">"Жүйенің батарея зарядын пайдалануы"</string>
- <string name="battery_app_usage_for" msgid="929971425835809784">"Қолданбаның батарея зарядын пайдалануы"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"түске дейін"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"түстен кейін"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Барлығы: бір минуттан аз"</string>
@@ -3397,7 +3440,8 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, қоңырау, қоңыраулар"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"экран, сенсорлық экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея, жарық"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"экранды күңгірттеу, түн, реңк, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"фон, жекелендіру, дисплейді теңшеу"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"мәтін өлшемі"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"жоба, трансляциялау, экран көшірмесін көрсету, экранды бөлісу, экранды трансляциялау"</string>
@@ -3435,6 +3479,8 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"қимыл"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"бет, құлыпты ашу, авторизация, кіру"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
+ <skip />
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl нұсқасы, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериялық нөмір, жабдық нұсқасы"</string>
@@ -3446,6 +3492,8 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"құлып экраны хабарландыруы, хабарландырулар"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"бет"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"саусақ ізі, саусақ ізін енгізу"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"күңгірт экран, сенсорлық экран, батарея, смарт жарықтық, динамикалық жарықтық, автоматты жарықтық"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"смарт, күңгірт экран, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, зейін, дисплей, экран, әрекетсіздік"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"камера, смарт, автоматты бұру, бұру, аудару, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең"</string>
@@ -3467,8 +3515,8 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"әрекеттер тізімі, кесте, батареяны үнемдеу режимі, қуат үнемдеу, батарея, автоматты, пайыз"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, жетілдірілген қоңырау, 4g қоңырауы"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"тілді енгізу, тіл енгізу"</string>
- <string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"мәтін өлшемі"</string>
- <string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғы тақырып, бас сақинасы ауруы, бас ауруы, оқу режимі, түнгі режим, жарықтықты азайту, ақ нүкте"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
+ <skip />
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Әдепкі дыбыс"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі"</string>
@@ -3788,7 +3836,8 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6127380535875810710">"\"Кеңейтілген хабарландырулар\" функциясы барлық хабарландыру мазмұнын (контакт атаулары мен хабарлар сияқты жеке ақпаратты қоса алғанда) оқи алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе хабарландырулардағы түймелерді басқаруға (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру) болады. \n\nОл арқылы \"Маңызды\" режимін қосуға немесе өшіруге, қатысты параметрлерді өзгертуге де болады."</string>
+ <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
+ <skip />
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алады. Хабарландыруларды жабатын немесе ондағы түймелерді басатын, келген қоңырауларға жауап беретін мүмкіндігі де бар. \n\nСонымен қатар Мазаламау режимін қосып-өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге рұқсаты болады."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Егер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін."</string>
@@ -3803,10 +3852,8 @@
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Параметрлерге байланысты дыбыс не діріл шығаратын хабарландырулар"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Үнсіз"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Ешқашан дыбыс не діріл шығармайтын хабарландырулар"</string>
- <!-- no translation found for notification_listener_allowed (5536962633536318551) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_listener_not_allowed (3352962779597846538) -->
- <skip />
+ <string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Рұқсат етілген"</string>
+ <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Рұқсат етілмеген"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Барлық қолданбаны қарау"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Хабарландыру жібере алатын әр қолданбаның хабарландыру параметрлерін өзгертіңіз."</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Құрылғыда көрсетілген қолданбалар"</string>
@@ -4384,7 +4431,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Білекті екі рет бұру арқылы камера қолданбасын ашу"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Камера үшін қуат түймес. екі рет басыңыз"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Экран құлпын ашпастан камераны жылдам ашу"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Дисплей өлшемі"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Масштаб"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"Экрандағы элементтерді үлкейтеді немесе кішірейтеді"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"дисплей тығыздығы, экранды масштабтау, масштаб, масштабтау"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Экрандағы элементтерді кішірейтеді немесе үлкейтеді. Экрандағы кейбір қолданбалардың орны өзгеруі мүмкін."</string>
@@ -5319,12 +5366,9 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Желілер қолжетімді."</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Желілерді ауыстыру үшін ethernet кабелін ажыратыңыз."</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi қосылды."</string>
- <!-- no translation found for carrier_wifi_offload_title (7263365988016247722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_wifi_offload_summary (2980563718888371142) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_wifi_network_title (5461382943873831770) -->
- <skip />
+ <string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ желісіне қосылу"</string>
+ <string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Жылдамдық пен байланыс аумағын жақсарту үшін Google Fi қызметіне W+ желісін пайдалануға рұқсат ету"</string>
+ <string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ желісі"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Жалғанды"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Байланыс жоқ"</string>
@@ -5384,10 +5428,7 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа мазмұнды пайдаланған кезде хабар көрсету"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Барлық қолданба"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Рұқсат бермеу"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Кеңжолақты байланыс (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі."</string>
</resources>