Add try-catch for set/get wifiCalling mode

The APIs can throw IllegalArgumentExceptionm, the UI need the try-catch.

Bug: 299239773
Bug: 287946939

Test: build pass
Change-Id: I4b413abc985dfa871d3c2d39798b51dc1a686313
3 files changed