Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie7a8b551765891732db4bc2e44475f26c8cf5ec6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 35ff490..2ea0101 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -210,6 +210,10 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ پورٹ درست نہیں ہے۔"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP پراکسی کا استعمال براؤزر کے ذریعے ہوتا ہے لیکن ممکن ہے دوسری ایپس اسے استعمال نہ کریں۔"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
+ <!-- no translation found for radio_info_subid (204582608052503412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for radio_info_dds (5471937791273237508) -->
+ <skip />
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL بینڈ وڈتھ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL بینڈ وڈتھ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"سیل کے مقام کی معلومات (فرسودہ):"</string>
@@ -232,6 +236,8 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"ریڈیو بینڈ منتخب کریں"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"صوتی نیٹ ورک کی قسم:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"ڈیٹا نیٹ ورک کی قسم:"</string>
+ <!-- no translation found for phone_index_label (1934407597576454430) -->
+ <skip />
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم سیٹ کریں:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"میزبان کا نام پنگ کریں(www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"میزبان کا نام پنگ کریں(www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -417,8 +423,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"سب کچھ ہو گیا ہے۔ اچھا لگ رہا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"ہو گیا"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"چہرے کے استعمال سے"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کریں"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (4102604281840004724) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone (5275635645351823301) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ایپ سائن ان اور ادائیگی"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"غیر مقفل کرنے کیلئے آنکھیں کھلی ہونا"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"چہرے کی شناخت کرتے وقت، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں"</string>
@@ -878,7 +886,6 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"نیٹ ورک یاد رکھیں"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"نیٹ ورک بھول جائیں"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"نیٹ ورک میں ترمیم کریں"</string>
- <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ٹیگ میں لکھیں"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"دستیاب نیٹ ورکس کو دیکھنے کیلئے، Wi‑Fi آن کریں۔"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi نیٹ ورکس کی تلاش کر رہا ہے…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"آپ کے پاس Wi‑Fi نیٹ ورک تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"</string>
@@ -977,7 +984,6 @@
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"کوئی ڈومین مختص کرنا لازمی ہے۔"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS دستیاب ہے"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS دستیاب ہے)"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"اپنا نیٹ ورک پاس ورڈ درج کریں"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"کیریئر Wi‑Fi نیٹ ورک"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"منسلک ہوں بذریعہ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Wi-Fi بند ہونے پر بھی نیٹ ورک اسکیننگ آن کرنا چاہتی ہے۔\n\nاسکین کرنے کی خواہاں سبھی ایپس کیلئے اس کی اجازت دیں؟"</string>
@@ -1021,6 +1027,7 @@
<item quantity="one">1 نیٹ ورک</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"جدید Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC پتہ"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP پتہ"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"نیٹ ورک کی تفصیلات"</string>
@@ -1142,7 +1149,6 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ڈائل پیڈ ٹچ ٹونز"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"تھپتھپانے کی آوازیں"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"اسکرین لاک کی آواز"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"تھپتھپانے پر مرتعش کریں"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"شور کو کم کرنا"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"موسیقی، ویڈیو، گیمز، اور دیگر میڈیا"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"رنگ ٹونز اور اطلاعات"</string>
@@ -1210,10 +1216,11 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"تغیر پذیر سلیپ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"آن"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"اسکرین سے واقف"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"آف"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"اگر آپ کے آلے کو آپ کی موجودہ توجہ کا پتا چلتا ہے، تو آپ کی اسکرین مدھم نہیں ہوگی اور سلیپ وضع میں نہیں جائے گی۔"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے۔"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"\'اسکرین سے واقف\' یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"نائٹ لائٹ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"شیڈول"</string>
@@ -1243,6 +1250,8 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"اسکرین آف ہوجاتی ہے"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"غیر فعالیت کے <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> بعد"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"وال پیپر"</string>
+ <!-- no translation found for style_and_wallpaper_settings_title (2399486839820145870) -->
+ <skip />
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"حسب ضرورت"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"وال پیپر تبدیل کریں"</string>
@@ -2477,10 +2486,6 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"دوبارہ چارج کرنے سے پہلے اگر آپ کی بیٹری ختم ہونے والی ہے تو بیٹری سیور آن ہو جائے گی"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> پر آن ہو جائے گا"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"شیڈیول سیٹ کریں"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
- <skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
@@ -2987,8 +2992,16 @@
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"ایمرجنسی الرٹس"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"نیٹ ورک آپریٹرز"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"رسائی کی جگہ کا نام"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Enhanced 4G LTE وضع"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"آواز اور مواصلات کو بہتر بنانے کیلئے LTE ڈیٹا کا استعمال کریں (تجویز کردہ)"</string>
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (2544026384901010606) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling (480304128966864221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling (6839553611093179243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (4156658595226379286) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling (6145184730437907078) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (تجویز کردہ)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"دفتر کا SIM"</string>
@@ -3024,6 +3037,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"ایک ڈیٹا SIM منتخب کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ڈیٹا کیلئے ایک SIM منتخب کریں"</string>
+ <string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"SMS کے لیے SIM منتخب کریں"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"ڈیٹا SIM کو سوئچ کیا جا رہا ہے، اس میں ایک منٹ تک کا وقت لگ سکتا ہے…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"کال کریں مع"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ایک SIM کارڈ منتخب کریں"</string>
@@ -3078,6 +3092,25 @@
<skip />
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ترتیبات"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi، wi-fi، نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائر لیس، ڈیٹا، wi fi"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_wifi_notify_open_networks (8745178424405564885) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_auto_brightness (2109098908025156362) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_vibrate_on_touch (1494239633254176598) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_time_format (5581515674151927461) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_storage_files (7075933058850826819) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_app_default (5822717006354487071) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_applications_settings (1268353611121497450) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_time_zone (998254736898753085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_draw_overlay (4130899177619041842) -->
+ <skip />
+ <string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"فلیش لائٹ، روشنی، ٹارچ"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi ٹوگل، کنٹرول"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"ٹیکسٹ پیغام، ٹیکسٹنگ، پیغامات، پیغام رسانی، ڈیفالٹ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، وائرلیس، ڈیٹا، 4g,3g, 2g, lte"</string>
@@ -3088,7 +3121,8 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"مدھم اسکرین، نائٹ، ہلکا رنگ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"پس منظر، ذاتی نوعیت کا بنانا، حسب ضرورت ڈسپلے"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"متن کا سائز"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"پروجیکٹ، کاسٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_cast_screen (1209288893924324904) -->
+ <skip />
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"اسپیس، ڈسک، ہارڈ ڈرائیو، آلہ کا استعمال"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"پاور کا استعمال، چارج کریں"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ہجے، لغت، املا جانچ کرنا، خود کار درستی"</string>
@@ -3131,7 +3165,8 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"گہری تھیم"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"بگ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ايمبيئنٹ ڈسپلے، لاک اسکرین ڈسپلے"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"مقفل اسکرین کی اطلاع"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_lock_screen_notif (6716392855813576197) -->
+ <skip />
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"چہرہ"</string>
<!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
<skip />
@@ -3156,13 +3191,6 @@
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ہیپٹکس، وائبریٹ، حساسیت"</string>
<!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
<skip />
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string>
- <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string>
- <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…"</string>
- <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"غلط پاس ورڈ، دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
- <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"کامیاب!"</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ٹیگ پر ڈیٹا لکھنے سے قاصر۔ اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو ایک مختلف ٹیگ آزمائیں"</string>
- <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ٹیگ لکھنے لائق نہیں ہے۔ براہ کرم ایک مختلف ٹیگ استعمال کریں۔"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ڈیفالٹ ساؤنڈ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"رنگ والیوم <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> پر ہے"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں"</string>
@@ -3197,6 +3225,10 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"ٹونز"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"وائبریشنز"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"آوازیں آن کریں"</string>
+ <!-- no translation found for live_caption_title (2241633148129286971) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for live_caption_summary (3365960379606535783) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"کبھی نہیں"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> فعال ہے</item>
@@ -3205,7 +3237,8 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"ڈسٹرب نہ کریں"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کریں"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"مستثنیات"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"مدت"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_duration_settings_title (8471983919324532829) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"اس سے آوازیں اور وائبریشنز کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"کوئی آواز نہیں ہے"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"مکمل خاموشی"</string>
@@ -3344,10 +3377,8 @@
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"خاموش اطلاع کے اسٹیٹس کے آئیکنز کو چھپائیں"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"اسٹیٹس بار میں خاموش اطلاعات کے آئیکنز کو چھپائیں"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں"</string>
- <!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
- <skip />
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"بُلبُلے"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"فلوٹنگ شارٹ کٹس کا استعمال کر کے کہیں سے بھی اپپ کے مواد تک آسانی سے رسائی حاصل کریں"</string>
<!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
@@ -3356,9 +3387,9 @@
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3616822820657195387) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (5317196831268846883) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
<skip />
@@ -3734,7 +3765,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"استعمال تک رسائی"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"استعمال تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ایپ کے استعمال کی ترجیحات"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"ایپ میں گزارا گیا وقت"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"اسکرین کا وقت"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"استعمال تک رسائی کسی ایپ کو آپ کا کیریئر، زبان کی ترتیبات اور دیگر تفصیلات سمیت یہ ٹریک کرنے کی اجازت دیتی ہے کہ آپ کن دیگر ایپس کو اور کتنی بار استعمال کر رہے ہیں۔"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"میموری"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"میموری کی تفصیلات"</string>
@@ -3915,6 +3946,8 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"داخلی اسٹوریج: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استعمال کردہ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> خالی"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"وال پیپر، سلیپ وضع، فونٹ سائز"</string>
+ <!-- no translation found for display_dashboard_summary_with_style (7707201466027514198) -->
+ <skip />
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"سلیپ وضع میں بھیجیں، فونٹ سائز"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> میں سے اوسط <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> میموری استعمال ہوئی"</string>
@@ -3963,9 +3996,9 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ہر رات خودکار طور پر اسکرین کا رنگ ہلکا کریں"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"رات کی روشنی آن ہے"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"اسکرین کا ٹِنٹ ایڈجسٹ کردہ امبر"</string>
- <!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
+ <!-- no translation found for condition_grayscale_title (3426050703427823519) -->
<skip />
- <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
+ <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (7652835784223724625) -->
<skip />
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"سکیڑیں"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"آپ کیلئے تجویز کردہ"</string>
@@ -4130,7 +4163,12 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متعدد آلات سے منسلک کردہ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"سسٹم UI ڈیمو موڈ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"تھیم"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"تھیم سیٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (4890996321641518355) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dark_ui_settings_light_summary (5942589646106576040) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dark_ui_settings_dark_summary (8205234847639399279) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope ٹریس"</string>
<!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
@@ -4400,7 +4438,6 @@
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"نیٹ ورکس نہیں مل سکے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(ممنوع)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"کوئی SIM کارڈ نہیں ہے"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="758804404006513787">"اعلی درجے کی کالنگ"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: WCDMA ترجیحی"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: صرف GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: صرف WCDMA"</string>
@@ -4441,6 +4478,8 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"ڈیٹا سروس سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"موبائل ڈیٹا"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"موبائل نیٹ ورک استعمال کر کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_settings_summary_auto_switch (2914985502279794000) -->
+ <skip />
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"کالز کی ترجیح"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"SMS کی ترجیح"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"ہر بار پوچھیں"</string>
@@ -4456,6 +4495,10 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"موبائل ڈیٹا فعال ہے"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"موبائل ڈیٹا آف ہے"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"دستیاب ہے"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_in_range (8212440637838603215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_not_in_range (5287596455212313284) -->
+ <skip />
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"مزید شامل کریں"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
<skip />
@@ -4538,7 +4581,8 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"force-dark کو اوور رائیڈ کریں"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"force-dark کی خصوصیت کو ہمیشہ زبردستی آن رکھنے کے لیے اوور رائیڈ کرتی ہے"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"رازداری"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7414501039209655395">"اجازتیں، ویب سرگرمی، ذاتی ڈیٹا"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (4570241983077984329) -->
+ <skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"ہٹائیں"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"رکھیں"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"یہ تجویز ہٹائیں؟"</string>
@@ -4552,14 +4596,11 @@
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 ایپس نے اجازتوں کا استعمال کیا"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"گزشتہ 24 گھنٹوں میں سب سے زیادہ استعمال کردہ اجازتیں"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (2745425703472199837) -->
<skip />
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"اجازتوں کا ڈیش بورڈ دیکھیں"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (2977943114535855210) -->
<skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
- <skip />
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_label (5346938677887948252) -->
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"ایکسیسبیلٹی کا استعمال"</string>
<!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
<!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
@@ -4586,10 +4627,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
<skip />
- <!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"مواد کیپچر، اسمارٹ تجاویز"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"اسمارٹ تجاویز"</string>
<!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
<skip />
<!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
@@ -4602,4 +4641,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
<skip />
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"غیر منسلک کریں"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"ہنگامی کالز"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"آپ کے کیریئر کی جانب سے Wi-Fi پر ہنگامی کالز تعاون یافتہ نہیں ہیں۔\nہنگامی کال کرنے کے لیے آلہ خود کار طور پر سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ ہو جاتا ہے۔\nہنگامی کالز صرف سیلولر کوریج والے علاقے میں ممکن ہیں۔"</string>
</resources>