Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie7a8b551765891732db4bc2e44475f26c8cf5ec6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 6d8adaa..94fe474 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -406,8 +406,10 @@
<item msgid="8064740940687465039">"VPN IPSec com autenticação de certificados e Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"VPN IPSec com certificados e autenticação híbrida"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (4474139132577932676) -->
- <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:1 (2943781954264525815) -->
+ <string-array name="vpn_proxy_settings">
+ <item msgid="4474139132577932676">"Nenhum"</item>
+ <item msgid="2943781954264525815">"Manual"</item>
+ </string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"Desconectado"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"Inicializando..."</item>
@@ -529,4 +531,10 @@
<item msgid="817971827645657949">"LTE / CDMA"</item>
<item msgid="519208953133334357">"LTE / GSM / UMTS"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7586074022364606422) -->
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:1 (5950846260630506903) -->
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:2 (2795368186689231672) -->
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (3632552041956113517) -->
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (8886675223048911179) -->
+ <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8669821968941658558) -->
</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5f2a67a..b6412cd 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"A porta digitada não é válida."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser usado por outros apps."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL do PAC: "</string>
+ <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"Subcódigo atual:"</string>
+ <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"Subcódigo do chip de dados padrão:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Largura de banda DL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Largura de banda UL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Informações de local do celular (uso suspenso):"</string>
@@ -232,6 +234,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Selecionar frequência de rádio"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Tipo de rede de voz:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Tipo de rede de dados:"</string>
+ <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Selecionar lista telefônica"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Definir tipo de rede preferido:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -417,8 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"O registro de rostos não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Tudo pronto. E bonito."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Concluído"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Usar seu rosto para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Desbloquear o disp."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Usar seu rosto para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Desbloquear disp."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Login e pagamentos no app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Olhos abertos para desbloquear"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Seus olhos precisam estar abertos para usar a autenticação facial"</string>
@@ -426,10 +429,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Sempre exigir confirmação durante a autenticação em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Remov. dados faciais"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo e acessar apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Excluir dados faciais?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Os dados gravados pelo \"Desbloqueio facial\" serão excluídos permanentemente e com segurança. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gerenciar impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Usar impressão digital para"</string>
@@ -696,8 +697,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Confirmar"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancelar"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Limpar"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="581649578639853343">"O bloqueio de tela já foi alterado. Tente novamente usando o novo bloqueio de tela."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancelar"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Avançar"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"A configuração foi concluída."</string>
@@ -757,7 +757,7 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avançado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços podem procurar por dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas "<annotation id="link">"configurações de verificação"</annotation>"."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Não foi possível conectar. Tente novamente."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalhes do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Endereço Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -851,8 +851,8 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Para melhorar a precisão da localização, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Para melhorar precisão de local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Para melhorar a precisão de local, ative a verificação Wi-Fi nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Não mostrar novamente"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Manter Wi-Fi durante suspensão"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi ativo durante suspensão"</string>
@@ -878,7 +878,6 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Lembrar da rede"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esquecer a rede"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar rede"</string>
- <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Gravar na etiqueta NFC"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Procurando redes Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
@@ -931,10 +930,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Centralize o código QR abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Para entrar na rede Wi-Fi, faça a leitura de um código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Compartilhar Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Verifique este código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” e compartilhar a senha"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"Verifique este código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"Não foi possível ler o código QR. Centralize a tela no código e tente novamente"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante do dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Algo deu errado"</string>
@@ -952,18 +949,12 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Dispositivo encontrado"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Compartilhando o Wi‑Fi com este dispositivo…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Conectando…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"Compartilhar ponto de acesso"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Confirme sua identidade"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Senha do Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Senha do ponto de acesso: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Adicionar dispositivo"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"Conectar a esta rede usando um código QR"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Repetir"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Compartilhar com outros usuários do dispositivo"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(sem alteração)"</string>
@@ -977,10 +968,9 @@
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"É necessário especificar um domínio."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponível"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponível)"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Insira a senha da rede"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Rede Wi‑Fi de operadora"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Conecte-se via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para aumentar a precisão da localização e outras finalidades, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os apps que quiserem verificar?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para melhorar a precisão de local e outras finalidades, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os apps que quiserem verificar?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Para desativar esta opção, vá para \"Avançado\" no menu flutuante."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Negar"</string>
@@ -988,8 +978,7 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requer login on-line antes de conectar à rede."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Esta rede não tem acesso à Internet. Permanecer conectado?"</string>
- <!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
- <skip />
+ <string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"Alguns apps e serviços podem não funcionar devido à conectividade limitada. Usar mesmo assim?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Não perguntar novamente para esta rede"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"O Wi‑Fi não está conectado à Internet"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Alterne para a rede móvel sempre que o Wi-Fi tiver uma conexão ruim. Cobranças de dados podem ser aplicadas."</string>
@@ -997,17 +986,14 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Continuar no Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Não mostrar de novo"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string>
- <!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_turned_on_message" msgid="4432839393213448846">"Wi-Fi ativado"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_connecting" msgid="8760426806460651215">"Conectando…"</string>
<!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Falha ao conectar à rede"</string>
- <!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="6616864204007424228">"Rede fora do alcance"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Esquecer"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Modificar"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Falha ao esquecer a rede"</string>
@@ -1021,6 +1007,7 @@
<item quantity="other">%d redes</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi avançado"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Endereço MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Endereço IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Detalhes da rede"</string>
@@ -1028,8 +1015,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Endereços IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Redes salvas"</string>
- <!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="6480224551765489055">"Assinaturas"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Configurações de IP"</string>
@@ -1087,32 +1073,32 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Aumentar as chamadas com Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Ativar a chamada no Wi‑Fi para aumentar a cobertura"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferência de chamadas"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="7105195222267749226">"Preferência de chamadas"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferências de roaming"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferências de roaming"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Celular"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Somente Wi-Fi"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Celular"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="9092988115148569860">"Se o Wi‑Fi estiver indisponível, use a rede móvel"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="240885549023046403">"Se a rede móvel estiver indisponível, use Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3688265826855460036">"Chamar via Wi-Fi. Sem sinal do Wi‑Fi, a chamada será encerrada."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"Quando a \"chamada no Wi-Fi\" estiver ativada, seu smartphone poderá encaminhar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal estiver mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Endereço de emergência"</string>
@@ -1142,7 +1128,6 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tons de toque do teclado"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Sons de toque"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Sons de bloqueio de tela"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Vibrar ao tocar"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Cancelamento dos ruídos"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Música, vídeo, jogos e outras mídias"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringtones e notificações"</string>
@@ -1210,10 +1195,11 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balanço de branco da tela"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Suspensão adaptável"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Ativada"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Reconhecimento de tela em uso"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Desativada"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Se o dispositivo detectar sua atenção, ele não será suspenso, e a tela não será escurecida."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Modo noturno"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programar"</string>
@@ -1243,6 +1229,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A tela é desativada"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Plano de fundo"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Estilos e planos de fundo"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Padrão"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Personalizado"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Alterar plano de fundo"</string>
@@ -1299,12 +1286,9 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Vários SIMs encontrados"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Escolha o chip preferencial para dados móveis."</string>
- <!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
- <skip />
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="5045967581557404143">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> para dados móveis?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="4307243848083368600">"Você está usando <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> para dados móveis. Se alterar para <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> não será mais usada para dados móveis."</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="7929746101841679535">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Atualiz. chip preferido?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"O <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
@@ -1332,8 +1316,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status da bateria, da rede e outras informações"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Número de telefone, sinal etc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Armazenamento"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="1922207623125501014">"Armazenamento e cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Armazenamento"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Configurações de armazenamento"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desconectar cartão USB, ver armazenamento disponível"</string>
@@ -1349,14 +1332,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versão do PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (slot para SIM %1$d)"</string>
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
- <skip />
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"A verificação por Wi‑Fi e por Bluetooth está ativada"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"A verificação por Wi‑Fi está ativada, a verificação por Bluetooth está desativada"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"A verificação por Bluetooth está ativada, a verificação por Wi‑Fi está desativada"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"A verificação por Wi‑Fi e por Bluetooth está desativada"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Tipo de rede de dados móveis"</string>
@@ -1583,23 +1562,17 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"A rede, os apps ou o dispositivo podem ser redefinidos"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"dados móveis"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Limpar chips salvos"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora. Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Redefinir configurações"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips transferidos por download? Não é possível desfazer essa ação."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Redefinir?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"A redefinição da rede não está disponível para esse usuário"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"As configurações de rede foram redefinidas"</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"Não é possível limpar chips"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Limpar todos os dados"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos."</li></string>
@@ -1617,10 +1590,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Limpar todos os dados"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Limpar todos os dados"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"Todas as informações pessoais e apps transferidos por download serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips transferidos por download, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Apagar tudo"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Limpar todos os dados?"</string>
@@ -1669,12 +1640,14 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Local do perfil de trabalho"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Permissão do app"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Localização desativada"</string>
- <!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> app com acesso ilimitado</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps com acesso ilimitado</item>
+ </plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Acesso recente ao local"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Ver detalhes"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Nenhum app solicitou a localização recentemente"</string>
- <!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
- <skip />
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"Nenhum app acessou o local recentemente"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso da bateria elevado"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Uso da bateria reduzido"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Busca por Wi‑Fi e Bluetooth"</string>
@@ -1693,7 +1666,7 @@
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Local. e pesq. do Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Permitir que o Google use sua localização para melhorar os resultados de pesquisa e outros serviços"</string>
- <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Acesso à localização"</string>
+ <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Acesso ao meu local"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Permitir a apps que solicitaram permissão usem seus dados de local"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Fontes de localização"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Sobre o tablet"</string>
@@ -1829,7 +1802,7 @@
</plurals>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"Limpar acesso"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Controles"</string>
- <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forçar parada"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forçar fechamento"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Total"</string>
<string name="application_size_label" msgid="7376689739076506885">"Tamanho do app"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"App de armazenamento USB"</string>
@@ -1899,13 +1872,12 @@
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"O local de instalação não é válido."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Não é possível instalar o administrador do dispositivo em uma mídia externa"</string>
- <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Forçar parada?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Se você forçar a parada de um app, ele pode apresentar mau funcionamento."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Forçar fechamento?"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Se você forçar o fechamento de um app, ele pode apresentar mau funcionamento."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Local de instalação preferido"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Alterar o local de instalação preferido para novos apps"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Desativar app"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"Se você desativar este app, o Android e outros apps poderão deixar de funcionar como deveriam. Não é possível excluir esse app porque ele veio pré-instalado no seu dispositivo. Ao optar pela desativação, você desativa esse app e o oculta no dispositivo."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Desativar notificações?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Loja"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Detalhes do app"</string>
@@ -1990,8 +1962,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Assistente de atalhos do teclado"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Mostrar atalhos disponíveis"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
- <skip />
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Teclados e ferramentas de perfil de trabalho"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Teclado virtual para o trabalho"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Padrão"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidade do cursor"</string>
@@ -2302,16 +2273,11 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Smartphone usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Dispositivo usado além do normal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"A bateria pode acabar antes do esperado"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps mais utilizados desde a última carga completa:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps mais utilizados desde a última carga completa:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps mais utilizados desde a última carga completa:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Restrição ativada para %1$d app</item>
<item quantity="other">Restrição ativada para %1$d apps</item>
@@ -2340,12 +2306,12 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Remover"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Cancelar"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Seus apps estão consumindo volume normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Seus apps estão consumindo volume normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Seus apps estão consumindo volume normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gerenciador de bateria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gerenciar apps automaticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limitar bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
@@ -2415,7 +2381,7 @@
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacidade total da bateria"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Uso de energia calculado"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Uso de energia observado"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forçar parada"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forçar fechamento"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informações do app"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Configurações do app"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Configurações da tela"</string>
@@ -2477,18 +2443,10 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"A \"Economia de bateria\" é ativada quando há possibilidade de a bateria acabar antes da próxima carga usual"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Será ativada em <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Definir uma programação"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"Desativar quando a carga estiver completa"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"A \"Economia de bateria\" é desativada quando a bateria do smartphone está <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> carregada"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"A \"Economia de bateria\" é desativada quando a bateria do tablet está <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> carregada"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"A \"Economia de bateria\" é desativada quando a bateria do dispositivo está <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> carregada"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Ativar"</string>
@@ -2497,7 +2455,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nunca"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"com <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Porcentagem da bateria"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Exibir porcentagem da bateria na barra de status"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Mostrar a porcentagem da bateria na barra de status"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Estatísticas de processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Uso da memória"</string>
@@ -2987,8 +2945,11 @@
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Alertas de emergência"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operadores de rede"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nomes dos pontos de acesso"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modo 4G LTE avançado"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Use dados em LTE para melhorar recursos de voz e comunicações (recomendado)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Chamada avançada"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"Chamada 4G"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Usar serviços de LTE para melhorar a comunicação por voz e de outros tipos (recomendado)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Usar os serviços 4G para melhorar comunicações por voz e de outros tipos (recomendado)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de rede preferencial"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Chip de trabalho"</string>
@@ -3024,6 +2985,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Toque para selecionar um chip de dados"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecionar um chip de dados"</string>
+ <string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"Selecione um chip para SMS"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Trocando chip de dados. Isso pode demorar um pouco..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Ligar com"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecionar um chip"</string>
@@ -3070,16 +3032,24 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apps e notificações"</string>
- <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (6513508041918469381) -->
- <skip />
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Assistente, apps recentes, apps padrão"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Contas"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Nenhuma conta adicionada"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Apps padrão"</string>
- <!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
- <skip />
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"Idiomas, gestos, tempo, backup"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configurações"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi"</string>
+ <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"Notificação de Wi‑Fi, notificação de wifi"</string>
+ <string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"Brilho automático"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"Parar vibração, toque, teclado"</string>
+ <string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"Usar formato de 24 horas"</string>
+ <string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"Download"</string>
+ <string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"Abrir com"</string>
+ <string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"Apps"</string>
+ <string name="keywords_time_zone" msgid="998254736898753085">"fuso horário"</string>
+ <string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Cabeçalho do chat"</string>
+ <string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Lanterna, Luz, Luminária"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, alternar, controle"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mensagem de texto, envio de mensagens, mensagens, troca de mensagens, padrão"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -3090,7 +3060,7 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"segundo plano, personalizar, personalizar tela"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tamanho do texto"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projetar, transmitir"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"projetar, transmitir, Espelhamento de tela, \"Compartilhamento de tela\", espelhamento, compartilhar tela, transmissão de tela"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"espaço, disco, disco rígido, uso do dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"uso de energia, carregar"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ortografia, dicionário, correção ortográfica, correção automática"</string>
@@ -3133,18 +3103,16 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"notificação na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"notificação de tela de bloqueio, notificações"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"rosto"</string>
- <!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"impressão digital, adicionar impressão digital"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"escurecer tela, suspensão bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio"</string>
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"plano de fundo, tela, tela de bloqueio, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"padrão, assistente"</string>
@@ -3156,15 +3124,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"funcionalidade tátil, vibrar, tela, sensibilidade"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"funcionalidade tátil, vibração, telefone, chamada, sensibilidade, toque"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"funcionalidade tátil, vibração, sensibilidade"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
- <skip />
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
- <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Gravar"</string>
- <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toque em uma marca para gravar…"</string>
- <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Senha inválida, tente novamente."</string>
- <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Sucesso!"</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Não foi possível gravar os dados na marca NFC. Se o problema persistir, tente outra marca."</string>
- <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"A marca NFC não é gravável. Use outra marca."</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"economia de bateria, fixo, persistir, economia de energia, bateria"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Som padrão"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volume do toque em <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, vibração, Não perturbe"</string>
@@ -3172,8 +3132,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Campainha silenciada"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume do toque em 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume de mídia"</string>
- <!-- no translation found for remote_media_volume_option_title (7602586327091007461) -->
- <skip />
+ <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Volume da transmissão"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume de chamadas"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume do alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume do toque"</string>
@@ -3199,6 +3158,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Tons"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrações"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ativar sons"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Transcrição Instantânea"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Transcrição automática"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nunca"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ativada</item>
@@ -3207,7 +3168,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Ativar o \"Não perturbe\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Exceções"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Duração"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"Duração padrão"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Permitir sons e vibrações de"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Sem som"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Silêncio total"</string>
@@ -3235,7 +3196,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Sem som de notificações"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Você verá notificações na sua tela"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Sem aviso visual ou sonoro de notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Você não verá nem ouvirá notificações"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Seu smartphone não mostrará notificações novas ou existentes nem emitirá sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações críticas para a atividade e o status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o \"Não perturbe\", deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Personalizado"</string>
@@ -3243,7 +3204,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Remover configuração personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Sem som de notificações"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Parcialmente ocultas"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Sem aviso visual ou sonoro de notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Restrições personalizadas"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Quando a tela estiver ligada"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Quado a tela estiver desligada"</string>
@@ -3311,7 +3272,7 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, mensagens, lembretes e eventos serão silenciados, com exceção dos itens permitidos por você acima. É possível ajustar as configurações de mensagens para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Concluído"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Configurações"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Sem aviso visual ou sonoro de notificações"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Sem som para notificações"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Você não verá nem ouvirá notificações. As chamadas de contatos marcados com estrela e de autores de chamadas repetidas serão permitidas."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Configuração atual)"</string>
@@ -3335,35 +3296,22 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver todas enviadas nos últimos 7 dias"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avançado"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificações de trabalho"</string>
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
- <skip />
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Priorizador automático de notificações"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Silenciar e rebaixar automaticamente notificações menos importantes"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Ações e respostas inteligentes"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Adicionar automaticamente ações de notificação contextual e respostas rápidas a notificações"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Ocultar ícones de status de notificações silenciosas"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Ocultar ícones de notificações silenciosas na barra de status"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permitir pontos de notificação"</string>
- <!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
- <skip />
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Balões"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Use os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar"</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Algumas notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo na tela."</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Balões"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Permitir que o <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Ativar balões"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Ativar no dispositivo"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Cancelar"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Ações de deslizar"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Deslize para a direita para dispensar e para esquerda para mostrar o menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Deslize para esquerda para dispensar ou para direita para mostrar o menu"</string>
@@ -3391,18 +3339,13 @@
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Emitir som"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Emitir som e exibir na tela"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Exibir na tela"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"Minimizar"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Média"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Alta"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Exibir na tela"</string>
+ <string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Bloquear"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"Mostrar silenciosamente"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"Alerta"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Permitir interrupções"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Importância baixa"</string>
@@ -3445,8 +3388,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Permitir picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Acesso \"Não perturbe\""</string>
- <!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
- <skip />
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Permitir \"Não perturbe\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\""</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Carregando apps…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme seu pedido"</string>
@@ -3736,7 +3678,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acesso ao uso"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permitir acesso ao uso"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferências de uso de apps"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Tempo gasto no app"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"Tempo de uso"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"O acesso ao uso permite que um app monitore que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memória"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detalhes da memória"</string>
@@ -3763,7 +3705,7 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Não otimizados"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Não otimizado"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso da bateria"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Utilização otimizada da bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
@@ -3888,7 +3830,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Tamanho da exibição"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Tornar os itens na tela maiores ou menores"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Tornar os itens na tela menores ou maiores. É possível que a posição de alguns apps na sua tela seja alterada."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Aumente ou diminua os itens na tela. É possível que a posição de alguns apps na sua tela seja alterada."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Visualização"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Tornar menor"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Tornar maior"</string>
@@ -3917,6 +3859,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Armazenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de utilização - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livres"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Entrar no modo de suspensão após <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Estilos e planos de fundo, suspensão, tamanho da fonte"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Suspensão, tamanho da fonte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Média de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memória usados"</string>
@@ -3941,8 +3884,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Ativar"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Mostrar"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Ocultar"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"O ponto de acesso está ativo"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Modo avião ativado"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Redes indisponíveis"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"O \"Não perturbe\" está ativado"</string>
@@ -3961,14 +3903,12 @@
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"Para chamadas e notificações"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="8070177546359590131">"Apenas vibração"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="5743200564646910423">"Para chamadas e notificações"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Definir horário do Modo noturno"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Programar o Modo noturno"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Tinge a tela automaticamente todas as noites"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"O modo noturno está ativado"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Tela em tom de âmbar"</string>
- <!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
- <skip />
+ <string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Escala de cinza"</string>
+ <string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Exibir somente na cor cinza"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Recolher"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Sugestões para você"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugestões"</string>
@@ -4132,19 +4072,18 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a vários dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Definir tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"Escolher tema"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"Esta configuração também se aplica a apps"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Rastreamento do Winscope"</string>
- <!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
- <skip />
+ <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensores desativados"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Configurações do perfil de trabalho"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Pesquisa de contatos"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Permitir que sua organização pesquise contatos para identificar autores de chamadas e contatos"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Agenda de perfil cruzado"</string>
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
- <skip />
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"Mostrar eventos de trabalho na agenda pessoal"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"Sua organização não permite que apps pessoais acessem sua agenda de trabalho"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> horas</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> horas</item>
@@ -4402,7 +4341,6 @@
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"Não foi possível encontrar redes. Tente novamente."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(proibida)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"Sem chip"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="758804404006513787">"Chamada avançada"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"Modo de rede preferencial: WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"Modo de rede preferencial: somente GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"Modo de rede preferencial: somente WCDMA"</string>
@@ -4443,6 +4381,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Configurar serviço de dados"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Dados móveis"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Acessar os dados pela rede móvel"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"O smartphone mudará automaticamente para esta operadora quando estiver dentro do alcance"</string>
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Preferência de chamadas"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"Preferência de SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Perguntar sempre"</string>
@@ -4458,39 +4397,27 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"Dados móveis ativados"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"Dados móveis desativados"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"Disponível"</string>
+ <string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"Dentro do alcance"</string>
+ <string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5287596455212313284">"Fora do alcance"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Adicionar mais"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Ativo/chip"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Inativo/chip"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Chip ativo/transferido por download"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Chip inativo/transferido por download"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"Nome do chip"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Renomear"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Usar chip"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Desativado"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Trocar para <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nAlternar para <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> não cancelará o serviço da operadora <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"Alternar para operadora <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="896275511321635947">"Limpar chip"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="8211945787729023193">"Limpar este chip transferido por download?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="3363079846287650684">"A limpeza deste chip remove o serviço da operadora <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> deste dispositivo.\n\nO serviço da <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> não será cancelado."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="5130805470041783437">"Limpar"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="6541813899575453878">"Limpando chip…"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"Não é possível limpar o chip"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6835262809290075813">"Este chip não pode ser limpo devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Tipo de rede preferencial"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Alterar o modo de operação de rede"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Tipo de rede preferencial"</string>
@@ -4533,75 +4460,60 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Painel de configurações"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Conectividade com a Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"Indisponível no modo avião"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Forçar modo de área de trabalho"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Forçar o modo de área de trabalho experimental em telas secundárias"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Modificar o recurso forçar modo escuro"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Modifica o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privacidade"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7414501039209655395">"Permissões, atividades da Web, dados pessoais"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Permissões, atividade da conta, dados pessoais"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Remover"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Manter"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Remover esta sugestão?"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_removed_message" msgid="6744732110721136227">"Sugestão removida"</string>
+ <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="3564089284222177020">"Desfazer"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Pouco espaço de armazenamento. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado(s) e <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Enviar feedback"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Quer enviar um feedback para nós sobre essa sugestão?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> copiado para a área de transferência."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"Nenhum app usou permissões"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Permissões mais usadas nas últimas 24 horas"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
- <skip />
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"Ver o painel de permissões"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="2745425703472199837">"Uso da permissão nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="2977943114535855210">"Ver tudo no painel"</string>
+ <plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="5346938677887948252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> app</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> apps</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"Uso de acessibilidade"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
- <!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
- <skip />
+ <plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="5790789101231115740">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> app com acesso total ao seu dispositivo</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> apps com acesso total ao seu dispositivo</item>
+ </plurals>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="4575452737886198216">"Gerenciar notificações do <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Nenhum aplicativo sugerido"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> canal de notificação.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> canais de notificação.</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> canais de notificação. Toque para gerenciar todos."</string>
- <!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
- <skip />
+ <string name="recently_installed_app" msgid="2877671740090335492">"Você instalou este app recentemente."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Alterar saída"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Tocando atualmente no <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
- <skip />
+ <string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="6164569741719679613">"Informações importantes"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="1405773141236165542">"CONTINUAR"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="2700358281438736674">"NÃO"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Local"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"O provedor de serviços pode coletar seu local para prestar esse serviço.\n\nLeia a política de privacidade do seu provedor de serviços."</string>
+ <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover."</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"captura de conteúdo, sugestões inteligentes"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Sugestões inteligentes"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Permita que o Android salve informações vistas na tela ou ouvidas em conteúdo de áudio ou vídeo. O Android faz sugestões úteis com base na atividade do dispositivo."</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Capturar despejo de heap do sistema"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Capturando despejo de heap do sistema"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Não foi possível capturar o despejo de heap do sistema"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="442496436397957988">"Capturar automaticamente despejos de heap do sistema"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Capturar automaticamente um despejo de heap para o sistema Android quando ele usar muita memória"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Desconectar"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Chamadas de emergência"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"As chamadas de emergência feitas com o recurso \"Chamada no Wi-Fi\" não são compatíveis com sua operadora.\nO dispositivo alterna automaticamente para uma rede celular para fazer uma chamada de emergência.\nAs chamadas de emergência são possíveis apenas em áreas com cobertura de celular."</string>
</resources>