Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie7a8b551765891732db4bc2e44475f26c8cf5ec6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 948ece1..113825c 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -212,6 +212,10 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"היציאה שהקלדת אינה חוקית."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"כתובת אתר של PAC: "</string>
+ <!-- no translation found for radio_info_subid (204582608052503412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for radio_info_dds (5471937791273237508) -->
+ <skip />
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"רוחב פס DL (ב-kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"רוחב פס UL (ב-kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"מידע על מיקום סלולרי (הוצא משימוש):"</string>
@@ -234,6 +238,8 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"בחר תדר רדיו"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"סוג רשת קולית:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"סוג רשת נתונים:"</string>
+ <!-- no translation found for phone_index_label (1934407597576454430) -->
+ <skip />
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"הגדר סוג רשת מועדף:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"</string>
@@ -423,8 +429,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"סיום"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"שימוש בנתוני הפנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"ביטול נעילת המכשיר"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (4102604281840004724) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone (5275635645351823301) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"כניסה לאפליקציה ותשלומים"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"עיניים פקוחות לביטול נעילה"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"כשמשתמשים באימות פנים, יש לפקוח עיניים"</string>
@@ -432,10 +440,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"כשמתבצע אימות באפליקציות, יש לדרוש תמיד אישור"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"הסרת נתוני הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"ניתן להשתמש בפנים שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר ולגשת לאפליקציות. "<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"למחוק נתוני פנים?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"הנתונים שמתועדים ב\'שחרור נעילה על-ידי זיהוי פנים\' יימחקו לצמיתות ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"טביעת אצבע"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"נהל טביעות אצבע"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"השתמש בטביעות אצבע ל-"</string>
@@ -724,8 +730,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"אישור"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ביטול"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"ניקוי"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="581649578639853343">"נעילת המסך כבר שונתה. צריך לנסות שוב עם נעילת המסך החדשה."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ביטול"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"הבא"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ההגדרה הושלמה."</string>
@@ -910,7 +915,6 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"זכור את הרשת"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"שכח רשת"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"שנה רשת"</string>
- <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"כתוב בתג NFC"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"כדי לראות רשתות זמינות יש להפעיל Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"מחפש רשתות Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."</string>
@@ -963,10 +967,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להתחבר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"ניתן להצטרף לרשת Wi‑Fi על ידי סריקה של קוד QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"שיתוף Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה כדי להתחבר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ולשתף את הסיסמה"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה כדי להתחבר אל \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"לא ניתן היה לקרוא את קוד ה-QR. יש להציב שוב את הקוד במרכז ולנסות שוב"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"יש לנסות שוב. אם הבעיה ממשיכה להופיע, יש לפנות ליצרן המכשיר"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"משהו השתבש"</string>
@@ -984,18 +986,12 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"המכשיר נמצא"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"מתבצע שיתוף Wi‑Fi עם מכשיר זה…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"בתהליך התחברות…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"שיתוף של נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"אימות הזהות שלך"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"סיסמה של Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"סיסמה של נקודה לשיתוף אינטרנט: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"הוספת מכשיר"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"אפשר להתחבר לרשת הזו באמצעות קוד QR"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"ניסיון נוסף"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"שתף עם משתמשים אחרים במכשיר"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ללא שינוי)"</string>
@@ -1009,7 +1005,6 @@
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"חובה לציין דומיין."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS זמין"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS זמין)"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"הזן את סיסמת הרשת שלך"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"רשת Wi-Fi של ספק"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"חיבור לרשת של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?"</string>
@@ -1020,8 +1015,7 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> דורש כניסה באינטרנט לפני חיבור לרשת."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"חבר"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?"</string>
- <!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
- <skip />
+ <string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"ייתכן שחלק מהאפליקציות והשירותים לא יפעלו עקב קישוריות מוגבלת. להשתמש בכל זאת?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"רשת ה-Wi-Fi לא מחוברת לאינטרנט"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"ניתן לעבור לרשת הסלולרית בכל פעם שהחיבור של רשת ה-Wi-Fi אינו תקין. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים."</string>
@@ -1029,17 +1023,14 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"הישאר ברשת Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"אל תציג שוב אף פעם"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"התחבר"</string>
- <!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_turned_on_message" msgid="4432839393213448846">"Wi-Fi הופעל"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_connecting" msgid="8760426806460651215">"מתחבר…"</string>
<!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"נכשל הניסיון להתחבר לרשת"</string>
- <!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="6616864204007424228">"הרשת לא בטווח"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"שכח"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"שנה"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"נכשל הניסיון לשכוח את הרשת"</string>
@@ -1055,6 +1046,7 @@
<item quantity="one">רשת אחת</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi מתקדם"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"כתובת MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"כתובת IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"פרטי הרשת"</string>
@@ -1062,8 +1054,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"כתובות IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"רשתות שנשמרו"</string>
- <!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="6480224551765489055">"מנויים"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"הגדרות IP"</string>
@@ -1121,32 +1112,32 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"ביצוע שיחות באמצעות Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"הפעלה של שיחות Wi‑Fi כדי להגדיל את תחום הכיסוי"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"העדפת התקשרות"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="7105195222267749226">"העדפת התקשרות"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"אפשרות נדידה מועדפת"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"אפשרות נדידה מועדפת"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"סלולרי"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi בלבד"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"סלולרי"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="9092988115148569860">"אם חיבור Wi‑Fi לא זמין, ייעשה שימוש ברשת סלולרית"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="240885549023046403">"אם אין רשת סלולרית זמינה יש להשתמש ב-Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3688265826855460036">"התקשרות בחיבור Wi-Fi. אם חיבור ה-Wi‑Fi יתנתק, השיחה תסתיים."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"כשתכונת שיחות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, יש לבדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"כתובת למקרה חירום"</string>
@@ -1176,7 +1167,6 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"צלילי מגע של משטח חיוג"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"קולות הקשה"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"צלילי נעילת מסך"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"רטט בעת הקשה"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ביטול רעש"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"פריטי מוזיקה, סרטוני וידאו, משחקים ומדיה נוספת"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"רינגטונים והתראות"</string>
@@ -1244,10 +1234,11 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"הצגת איזון לבן"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"מצב שינה מותאם"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"פועל"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"מסך מותאם"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"כבוי"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"המסך לא יתעמעם ויעבור למצב שינה, כל עוד המכשיר יזהה את תשומת הלב שלך."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"כשמביטים במסך, הוא ממשיך לפעול ולא נכבה."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"תכונת המסך המותאם משתמשת במצלמה הקדמית כדי לגלות אם מישהו מביט במסך. היא פועלת במכשיר, והתמונות לעולם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"תאורת לילה"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"לוח זמנים"</string>
@@ -1277,6 +1268,8 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"טפט"</string>
+ <!-- no translation found for style_and_wallpaper_settings_title (2399486839820145870) -->
+ <skip />
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ברירת מחדל"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"מותאם אישית"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"שינוי הטפט"</string>
@@ -1333,12 +1326,9 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ביטול"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"נמצאו מספר כרטיסי SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"בחר את ה-SIM המועדף לחבילת הגלישה."</string>
- <!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
- <skip />
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="5045967581557404143">"להשתמש ב-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> בשביל חבילת גלישה?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="4307243848083368600">"חבילת הגלישה הנוכחית היא של <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g>. אחרי מעבר אל <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, יופסק השימוש בחבילת הגלישה של <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="7929746101841679535">"אני רוצה להשתמש ב-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"האם לעדכן כרטיס SIM מועדף?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> הוא ה-SIM היחיד במכשיר. האם להשתמש ב-SIM זה לחיבור לאינטרנט באמצעות חבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"קוד גישה שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר."</string>
@@ -1368,8 +1358,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"סטטוס הסוללה, הרשת ומידע אחר"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"מספר טלפון, אות וכדומה"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"אחסון"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="1922207623125501014">"אחסון ומטמון"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"אחסון"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"הגדרות אחסון"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין"</string>
@@ -1385,14 +1374,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"גירסת PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (חריץ SIM %1$d)"</string>
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
- <skip />
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"גם סריקת Wi‑Fi וגם סריקת Bluetooth פועלות"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"סריקת Wi‑Fi פועלת, סריקת Bluetooth כבויה"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"סריקת Bluetooth פועלת, סריקת Wi-Fi כבויה"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"גם סריקת Wi‑Fi וגם סריקת Bluetooth כבויות"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"סוג הרשת של חבילת הגלישה"</string>
@@ -1619,23 +1604,17 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"ניתן לאפס את הרשת, את האפליקציות או את המכשיר"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"איפוס ההגדרות של Wi-Fi, חבילת גלישה ו-Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"חבילת גלישה"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"מחיקת כרטיסי SIM שהורדת"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים יש לפנות אל הספק. הפעולה הזו לא תבטל חבילות גלישה קיימות."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"איפוס הגדרות"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"לאפס את כל הגדרות הרשת ולמחוק את כרטיסי ה-SIM שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"איפוס הגדרות"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"האם לאפס?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"הגדרות הרשת אופסו"</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"לא ניתן למחוק כרטיסי SIM"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"עקב שגיאה, לא ניתן למחוק כרטיסי SIM שהורדת.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"מחיקת כל הנתונים (איפוס)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ"<b>"האחסון הפנימי"</b>" של הטאבלט, כולל:\n\n"<li>"חשבון Google שלך"</li>\n<li>"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"</li>\n<li>"האפליקציות שהורדת"</li></string>
@@ -1653,10 +1632,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"מחיקת כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"מחיקת כל הנתונים"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"מחיקת כל הנתונים"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת יימחקו. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"כל המידע האישי שלך יימחק, כולל אפליקציות וכרטיסי SIM שהורדת. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"מחק הכל"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"האם למחוק את כל הנתונים?"</string>
@@ -1705,12 +1682,16 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"מיקום עבור פרופיל עבודה"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"הרשאה הניתנת לאפליקציה"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"תכונת המיקום כבויה"</string>
- <!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
+ <item quantity="two"> ל-<xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> אפליקציות מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> יש גישה בלתי מוגבלת</item>
+ <item quantity="many"> ל-<xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> אפליקציות מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> יש גישה בלתי מוגבלת</item>
+ <item quantity="other"> ל-<xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> אפליקציות מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> יש גישה בלתי מוגבלת</item>
+ <item quantity="one"> לאפליקציה <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> יש גישה בלתי מוגבלת</item>
+ </plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"גישה למיקום אחרון"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"הצגת פרטים"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה"</string>
- <!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
- <skip />
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"אין אפליקציות שניגשו לאחרונה למיקום"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"שימוש בסוללה מלאה"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"שימוש בסוללה חלשה"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"סריקה של Wi‑Fi ו-Bluetooth"</string>
@@ -1942,8 +1923,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"מיקום התקנה מועדף"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"השבת את האפליקציה"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"אם האפליקציה הזו תושבת, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי. חשוב לזכור שלא ניתן למחוק את האפליקציה, מפני שהיא הגיע כחלק מהמכשיר. ההשבתה מכבה את האפליקציה ומסתירה אותה במכשיר."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"האם לבטל התראות?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"חנות"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"פרטי האפליקציה"</string>
@@ -2028,8 +2008,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"תישאר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"מסייע למקשי הקיצור"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"הצגת מקשי קיצור זמינים"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
- <skip />
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"מקלדות וכלים בפרופיל העבודה"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"מקלדת וירטואלית לעבודה"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ברירת מחדל"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"מהירות המצביע"</string>
@@ -2356,16 +2335,11 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"הטלפון נמצא בשימוש יותר מהרגיל"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תיגמר מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות שנעשה בהן השימוש הרב ביותר מאז הטעינה המלאה:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תיגמר מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות שנעשה בהן השימוש הרב ביותר מאז הטעינה המלאה:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"השתמשת במכשיר יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תיגמר מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות שנעשה בהן השימוש הרב ביותר מאז הטעינה המלאה:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="two">הגבלת %1$d אפליקציות</item>
<item quantity="many">הגבלת %1$d אפליקציות</item>
@@ -2545,18 +2519,10 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"מצב חיסכון בסוללה מופעל אם סביר שהסוללה תתרוקן לפני הזמן שבו בדרך כלל מתבצעת הטעינה הבאה"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"יופעל ב-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"הגדרת לוח זמנים"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"כיבוי כשהסוללה מלאה לחלוטין"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"\'חיסכון בסוללה\' כבה כשהטלפון מגיע ל-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"\'חיסכון בסוללה\' כבה כשהטאבלט מגיע ל-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"\'חיסכון בסוללה\' כבה כשהמכשיר מגיע ל-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"הפעלה"</string>
@@ -3065,8 +3031,11 @@
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"התרעות חירום"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ספקי רשתות"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"שמות של נקודות גישה (APN)"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"מצב 4G LTE משופר"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"השתמש בנתוני LTE לשיפור איכות קול ותקשורת (מומלץ)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"שיחות טלפון מתקדמות"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"שיחות 4G"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"שימוש בשירותי LTE כדי לשפר את הקול ודרכי תקשורת אחרות (מומלץ)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"שימוש בשירותי 4G משפר את התקשורת הקולית ותקשורת אחרת (מומלץ)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"סוג רשת מועדף"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (מומלץ)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM עבודה"</string>
@@ -3102,6 +3071,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"הקש כדי לבחור SIM לנתונים"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"השתמש תמיד עבור שיחות"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"בחר SIM לנתונים"</string>
+ <string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"יש לבחור SIM ל-SMS"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"מחליף את כרטיס ה-SIM המשמש לתקשורת נתונים. הפעולה עשויה לערוך עד דקה..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"התקשר באמצעות"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"בחר כרטיס SIM"</string>
@@ -3150,16 +3120,24 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"אפליקציות והתראות"</string>
- <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (6513508041918469381) -->
- <skip />
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Assistant, אפליקציות אחרונות, אפליקציות ברירת מחדל"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"הגישה להתראות אינה זמינה לאפליקציות בפרופיל העבודה."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"חשבונות"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"לא נוספו חשבונות"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"אפליקציות ברירת מחדל"</string>
- <!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
- <skip />
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"שפות, תנועות, שעה, גיבוי"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"הגדרות"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, חיבור רשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, wi fi"</string>
+ <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"התראת Wi‑Fi, התראת wifi"</string>
+ <string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"בהירות אוטומטית"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"הפסקת רטט, הקשה, מקלדת"</string>
+ <string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"שימוש בפורמט 24 שעות"</string>
+ <string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"הורדה"</string>
+ <string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"פתיחה באמצעות"</string>
+ <string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"אפליקציות"</string>
+ <string name="keywords_time_zone" msgid="998254736898753085">"אזור זמן"</string>
+ <string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"בועת צ\'אט"</string>
+ <string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"פנס, אור, לפיד"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, Wi-Fi, החלפת מצב, שליטה"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"הודעת טקסט, שליחת הודעות טקסט, הודעות, העברת הודעות, ברירת מחדל"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"סלולרי, נייד, ספק סלולרי, רשת אלחוטית, 4g, 3g, 2g, lte "</string>
@@ -3170,7 +3148,7 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"עמעום מסך, לילה, גוון, משמרת לילה, בהירות, צבע מסך, צבע"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"רקע, התאמה אישית, התאם אישית את התצוגה"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"גודל טקסט"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"הקרן, העבר"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"הקרנה, העברה, שיקוף מסך, שיתוף מסך, שיקוף, שיתוף צג, העברת מסך"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"שטח, דיסק, כונן קשיח, שימוש במכשיר"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"צריכת חשמל, טעינה"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"איות, מילון, בדיקת איות, תיקון אוטומטי"</string>
@@ -3213,18 +3191,16 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"עיצוב כהה"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"באג"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"התראות במסך הנעילה"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"התראה במסך הנעילה, התראות"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"פנים"</string>
- <!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"טביעת אצבע, הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהירות חכמה, בהירות דינמית"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לתפוגה, תשומת לב, תצוגה, מסך, חוסר פעילות"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"שדרוג, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לתפוגה, נעילת מסך"</string>
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"רקע, מסך, נעילת מסך, עיצוב"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"ברירת מחדל, אסיסט"</string>
@@ -3236,15 +3212,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"פיזי, רטט, מסך, רגישות"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"מגע, רטט, טלפון, שיחה, רגישות, צלצול"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"מגע, רטט, רגישות"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
- <skip />
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
- <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
- <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"הקש על תג כדי לכתוב..."</string>
- <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"סיסמה לא חוקית, נסה שוב."</string>
- <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"הצלחת!"</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"לא ניתן לכתוב נתונים לתג NFC. אם הבעיה נמשכת, נסה תג אחר"</string>
- <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"תג NFC אינו ניתן לכתיבה. השתמש בתג אחר."</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"חיסכון בסוללה, קבוע, מצב קבוע, חיסכון בחשמל, סוללה"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"צליל ברירת מחדל"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"עוצמת צלצול ב-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"עוצמת קול, רטט ומצב \'נא לא להפריע\'"</string>
@@ -3252,8 +3220,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"תוכנת הצלצול במצב שקט"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"עוצמת צלצול ב-80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"עוצמת קול של מדיה"</string>
- <!-- no translation found for remote_media_volume_option_title (7602586327091007461) -->
- <skip />
+ <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"עוצמת הקול בהעברה"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"עוצמת קול של שיחות"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"עוצמת קול של התראה"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"עוצמת צלצול"</string>
@@ -3279,6 +3246,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"צלילים"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"רטט"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"הפעלת צלילים"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"כתוביות בזמן אמת"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"הוספת כתוביות אוטומטית למדיה"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"אף פעם"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="two"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> מופעלים</item>
@@ -3289,7 +3258,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"נא לא להפריע"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"הפעלת מצב נא לא להפריע"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"חריגים"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"משך"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"ברירת המחדל למשך הזמן"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"אפשר להשמיע צלילים ורטט מ-"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"ללא צלילים"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"השתקה מוחלטת"</string>
@@ -3421,35 +3390,24 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"התראות עבודה"</string>
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
- <skip />
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"הכלי לקביעה אוטומטית של עדיפות התראות"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"השתקה והורדה אוטומטית של העדיפות בשביל התראות פחות חשובות"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"פעולות ותשובות חכמות"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"הוספה אוטומטית של פעולות ותשובות בתגובה להתראה בהתאם להקשר"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"הסתרת סמלי סטטוס של התראות מושתקות"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"הסתרת סמלים של התראות מושתקות בשורת הסטטוס"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"הצגה של סימני התראות"</string>
- <!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"בועות"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"גישה מהירה לתוכן באפליקציות מכל מקום באמצעות קיצורי דרך צפים"</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"חלק מההתראות ותוכן אחר יכולים להופיע כבועות במסך. כדי לפתוח בועה צריך להקיש עליה. כדי לסגור אותה, צריך לגרור אותה לתחתית המסך."</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"בועות"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> יכולה להציג חלק מההתראות כבועות"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"הפעלת בועות"</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3616822820657195387) -->
<skip />
- <!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (5317196831268846883) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"ביטול"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"פעולות החלקה"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"יש להחליק שמאלה כדי לסגור, וימינה כדי להציג תפריט"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"יש להחליק ימינה כדי לסגור, ושמאלה כדי להציג תפריט"</string>
@@ -3477,18 +3435,13 @@
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"עם צליל"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"השמע צליל והצג במסך"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"הצג במסך"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"מינימום"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"בינונית"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"גבוהה"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"הופעה במסך"</string>
+ <string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"חסימה"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"הצגה ללא צליל"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"התראה"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"סוגי הפרעות שאפשר להפעיל"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"חשיבות נמוכה"</string>
@@ -3533,8 +3486,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"אפשר תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"אפליקציה זו תוכל ליצור חלון מסוג תמונה-בתוך-תמונה בזמן שהיא תהיה פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). חלון זה מוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
- <!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
- <skip />
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"טוען אפליקציות..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר זה הצגת התראות מאפליקציה זו"</string>
@@ -3848,7 +3800,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"גישה לנתוני שימוש"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"התר גישה לנתוני שימוש"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"העדפות לשימוש באפליקציות"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"משך הזמן באפליקציה"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"זמן מסך"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"גישה לנתוני שימוש מאפשרת לאפליקציה לעקוב אחר האפליקציות האחרות שבהן אתה משתמש ואחר תדירות השימוש בהן. המידע כולל גם את זהות הספק, הגדרות השפה ופרטים אחרים."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"זיכרון"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"פרטי זיכרון"</string>
@@ -4037,6 +3989,8 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"אחסון פנימי: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"עבור למצב שינה לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"טפטים, שינה וגודל הגופן"</string>
+ <!-- no translation found for display_dashboard_summary_with_style (7707201466027514198) -->
+ <skip />
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"שינה, גודל גופן"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"ממוצע של <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> זיכרון בשימוש"</string>
@@ -4061,8 +4015,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"הפעלה"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"הצג"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"הסתר"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"הנקודה לשיתוף אינטרנט פעילה"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"מצב טיסה מופעל"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"הרשתות לא זמינות"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"מצב \'נא לא להפריע\' מופעל"</string>
@@ -4085,9 +4038,9 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"שינוי גוון המסך באופן אוטומטי מדי לילה"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\'תאורת לילה\' פועלת"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"המסך בגוון ענבר"</string>
- <!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
+ <!-- no translation found for condition_grayscale_title (3426050703427823519) -->
<skip />
- <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
+ <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (7652835784223724625) -->
<skip />
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"כיווץ"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"הצעות בשבילך"</string>
@@ -4264,19 +4217,18 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"מחובר לכמה התקנים"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"עיצוב"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"הגדרת עיצוב"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"בחירת עיצוב"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"ההגדרה הזו חלה גם על אפליקציות"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"משבצות מפתח להגדרות מהירות"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"מעקב Winscope"</string>
- <!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
- <skip />
+ <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"כיבוי חיישנים"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"הגדרות של פרופיל עבודה"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"חיפוש אנשי קשר"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"אפשר לחיפושי אנשי קשר שמבצע הארגון לזהות מתקשרים ואנשי קשר"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"יומן למספר פרופילים"</string>
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
- <skip />
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"הצגת אירועי עבודה ביומן האישי"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"הארגון שלך לא מתיר לאפליקציות אישיות לגשת אל יומן העבודה"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שעות</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שעות</item>
@@ -4554,7 +4506,6 @@
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"לא נמצאו רשתות. אפשר לנסות שוב."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(אסור)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"אין כרטיס SIM"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="758804404006513787">"שיחה משופרת"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"מצב רשת מועדפת: WCDMA מועדף"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"מצב רשת מועדפת: GSM בלבד"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"מצב רשת מועדפת: WCDMA בלבד"</string>
@@ -4595,6 +4546,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"הגדרת שירות נתונים"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"חבילת גלישה"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"שימוש בחבילת הגלישה דרך הרשת הסלולרית"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"הטלפון יעבור באופן אוטומטי לספק הזה כשיהיה בטווח"</string>
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"העדפת שיחות"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"העדפת SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"הצגת שאלה בכל פעם"</string>
@@ -4612,39 +4564,27 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"חבילת הגלישה פעילה"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"חבילת הגלישה כבויה"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"זמין"</string>
+ <string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"בטווח"</string>
+ <string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5287596455212313284">"לא בטווח"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"הוספה"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"פעיל / SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"לא פעיל / SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"פעיל / SIM שהורדת"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"לא פעיל / SIM שהורדת"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"שם SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"שינוי שם"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"שימוש ב-SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"מושבת"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"לעבור אל <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד שהורדת.\n\nמעבר אל <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> לא יבטל את השירות של<xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"מעבר אל <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="896275511321635947">"מחיקת SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="8211945787729023193">"למחוק את ה-SIM הזה שהורדת?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="3363079846287650684">"מחיקת כרטיס ה-SIM הזה מסירה את השירות של <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> מהמכשיר הזה.\n\nהשירות של <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> לא יבוטל."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="5130805470041783437">"מחיקה"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="6541813899575453878">"מוחק SIM…"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"לא ניתן למחוק את ה-SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6835262809290075813">"שגיאה מונעת את מחיקת ה-SIM הזה.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"סוג רשת מועדפת"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"שינוי מצב ההפעלה של הרשת"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"סוג רשת מועדפת"</string>
@@ -4689,39 +4629,40 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"חלונית ההגדרות"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"חיבור לאינטרנט"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"עוצמת הקול"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"לא זמין במצב טיסה"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"אילוץ מצב שולחן עבודה"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"אילוץ מצב שולחן עבודה ניסיוני במסכים משניים"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"שינוי התכונה SmartDark"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"התכונה SmartDark תפעל כל הזמן"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"פרטיות"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7414501039209655395">"הרשאות, פעילות באינטרנט, מידע אישי"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"הרשאות, פעילות בחשבון, מידע אישי"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"הסרה"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"שמירה"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"להסיר את ההצעה הזו?"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_removed_message" msgid="6744732110721136227">"ההצעה הוסרה"</string>
+ <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="3564089284222177020">"ביטול"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"שטח האחסון מצומצם. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"שליחת משוב"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"האם ברצונך לשלוח לנו משוב לגבי ההצעה הזו?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"הקטע <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> הועתק ללוח."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"אפס אפליקציות השתמשו בהרשאות"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"ההרשאות שהיו בשימוש הגבוה ביותר במהלך 24 השעות האחרונות"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
- <skip />
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"למרכז השליטה של ההרשאות"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="2745425703472199837">"שימוש בהרשאות ב-24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="2977943114535855210">"הצגת כל הפרטים במרכז השליטה"</string>
+ <plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="5346938677887948252">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> אפליקציות</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> אפליקציות</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> אפליקציות</item>
+ <item quantity="one">אפליקציה אחת</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"שימוש בנגישות"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
- <!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
- <skip />
+ <plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="5790789101231115740">
+ <item quantity="two">ל-<xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך</item>
+ <item quantity="many">ל-<xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך</item>
+ <item quantity="other">ל-<xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך</item>
+ <item quantity="one">לאפליקציה אחת יש גישה מלאה למכשיר שלך</item>
+ </plurals>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="4575452737886198216">"ניהול ההתראות של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"אין הצעה לאפליקציה"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="two"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ערוצי התראות.</item>
@@ -4730,36 +4671,24 @@
<item quantity="one">ערוץ התראות אחד (<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g>).</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> ערוצי התראות. יש להקיש כדי לנהל הכול."</string>
- <!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
- <skip />
+ <string name="recently_installed_app" msgid="2877671740090335492">"התקנת לאחרונה את האפליקציה הזו."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"החלפת פלט"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"בהפעלה כרגע ב-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
- <skip />
+ <string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="6164569741719679613">"מידע חשוב"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="1405773141236165542">"המשך"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="2700358281438736674">"לא, תודה"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"מיקום"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"ספק השירות עשוי לתעד את המיקום שלך כדי לספק את השירות הזה.\n\nיש לעיין במדיניות הפרטיות של ספק השירות."</string>
+ <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"ייתכן שזמן שיחה או נתונים שנותרו בחבילה יימחקו. יש לבדוק אצל הספק לפני ההסרה."</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"תיעוד תוכן, הצעות חכמות"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"הצעות חכמות"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"להתיר ל-Android לשמור מידע שמוצג במסך, מושמע בסרטון או תוכן אודיו. Android מספק הצעות מועילות על סמך הפעילות במכשיר."</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"תיעוד dump ערימה של המערכת"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"מתבצע תיעוד dump ערימה של המערכת"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"לא ניתן היה לתעד את dump הערימה של המערכת"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="442496436397957988">"תיעוד אוטומטי של קובצי dump ערימה של המערכת"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"יש לתעד באופן אוטומטי dump ערימה בשביל מערכת Android כשהיא משתמשת בזיכרון רב מדי"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"ניתוק"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"שיחות חירום"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"הספק שלך לא תומך בשיחות חירום ב-Wi-Fi.\n. הגדרות המכשיר עוברות באופן אוטומטי לרשת סלולרית כדי לבצע שיחת חירום.\nניתן לבצע שיחות חירום רק באזורים שבהם יש קליטה סלולרית."</string>
</resources>