Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie7a8b551765891732db4bc2e44475f26c8cf5ec6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 91d4b43..ae6fbb0 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Antamasi portti on virheellinen."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Selain saa käyttää HTTP-välityspalvelinta mutta muut sovellukset eivät."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"Välitysp. aut. määr. URL: "</string>
+ <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"Nykyinen alitunnus:"</string>
+ <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"Oletusarvoisen data-SIM-kortin alitunnus:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL-kaistanleveys (kt/s):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL-kaistanleveys (kt/s):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Matkapuhelimen sijaintitiedot (poistettu käytöstä):"</string>
@@ -232,6 +234,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Valitse radiotaajuus"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Äänipuhelujen verkon tyyppi:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Tietoverkon tyyppi:"</string>
+ <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Valitse puhelimen hakemisto"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Aseta ensisijainen verkon tyyppi:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Ping-kutsu isäntänimelle (www.google.com), IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Ping-kutsu isäntänimelle (www.google.com), IPv6:"</string>
@@ -417,8 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Kasvojen rekisteröinti epäonnistui."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Kaikki valmiina. Hyvältä näyttää."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Valmis"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Kasvotoiminnot"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Laitteen avaaminen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Kasvotoiminnot"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Lukituksen avaaminen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Sovelluskirjautuminen, maksut"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Tunnistus silmät auki"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Silmien on oltava auki kasvojentunnistusta varten"</string>
@@ -426,10 +429,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Pyydä aina vahvistusta sovellusten todennuksen yhteydessä"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Poista kasvodata"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Voit avata laitteesi ja käyttää sovelluksia kasvojesi avulla. "<annotation id="url">"Lisätietoja"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Poistetaanko kasvodata?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Face Unlockin tallentama data poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Sormenjälki"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Sormenjälkien hallinta"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Sormenj. käyttökohde"</string>
@@ -696,8 +697,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Vahvista"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Peruuta"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Tyhjennä"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="581649578639853343">"Näytön lukitus on jo vaihdettu. Yritä uudelleen uudella lukituksella."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Peruuta"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Seuraava"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Asennus on valmis."</string>
@@ -878,7 +878,6 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Muista verkko"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Unohda verkko"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Muokkaa verkkoa"</string>
- <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Kirjoita uusi NFC-tagi"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Näet käytössä olevat verkot ottamalla Wi-Fin käyttöön."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Haetaan Wi-Fi-verkkoja…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Käyttöoikeutesi eivät riitä Wi-Fi-verkon muuttamiseen."</string>
@@ -931,10 +930,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Yhdistä verkkoon <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> keskittämällä alla olevaan QR-koodiin"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Yhdistä Wi-Fi-verkkoon lukemalla QR-koodi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Jaa Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Yhdistä <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ja jaa salasana lukemalla tämä QR-koodi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"Yhdistä <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> skannaamalla tämä QR-koodi"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"QR-koodin luku epäonnistui. Keskitä koodi ja yritä uudelleen."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Yritä uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä laitteen valmistajaan"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Jokin meni pieleen"</string>
@@ -952,18 +949,12 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Laite löydetty"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Jaetaan Wi-Fi-yhteys tämän laitteen kanssa…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Yhdistetään…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"Jaa hotspot"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Vahvista henkilöllisyys"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Wi-Fi-verkon salasana: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Hotspotin salasana: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Lisää laite"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"Yhdistä tähän verkkoon QR-koodin avulla"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Yritä uudelleen"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Jaa muiden laitteen käyttäjien kanssa"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ei muutettu)"</string>
@@ -977,7 +968,6 @@
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Määritä verkkotunnus."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS käytettävissä"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS käytettävissä)"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Anna verkkosalasana"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Operaattorin Wi‑Fi-verkko"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Muodosta yhteys: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haluaa parantaa sijainnin tarkkuutta ja suorittaa muita toimintoja ottamalla verkon etsinnän käyttöön, vaikka Wi-Fi-yhteys ei ole käytössä.\n\nAnnetaanko tämä lupa kaikille sovelluksille, jotka haluavat etsiä verkkoja?"</string>
@@ -988,8 +978,7 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> edellyttää kirjautumista online-tilassa ennen verkkoon yhdistämistä."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"YHDISTÄ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Tässä verkossa ei ole internetyhteyttä. Säilytetäänkö yhteys?"</string>
- <!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
- <skip />
+ <string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"Osa sovelluksista ei ehkä toimi rajallisen yhteyden vuoksi. Käytetäänkö silti?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Älä kysy uudelleen tässä verkossa"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa."</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja."</string>
@@ -997,17 +986,14 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Jatka Wi-Fi-yhteydellä"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Älä näytä uudelleen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Yhdistä"</string>
- <!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_turned_on_message" msgid="4432839393213448846">"Wi-Fi on käytössä"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_connecting" msgid="8760426806460651215">"Yhdistetään…"</string>
<!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui."</string>
- <!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="6616864204007424228">"Verkko ei ole kantoalueella"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unohda"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Muokkaa"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Verkon unohtaminen epäonnistui."</string>
@@ -1021,6 +1007,7 @@
<item quantity="one">1 verkko</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi-lisäasetukset"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-osoite"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-osoite"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Verkon tiedot"</string>
@@ -1028,8 +1015,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6-osoitteet"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Tallennetut verkot"</string>
- <!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="6480224551765489055">"Tilaukset"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-asetukset"</string>
@@ -1087,32 +1073,32 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Laajenna puhelumahdollisuuksia Wi‑Fillä"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Paranna tavoittavuutta ottamalla Wi-Fi-puhelut käyttöön"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Puheluasetus"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="7105195222267749226">"Puheluasetus"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Roaming-asetus"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Roaming-asetus"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Mobiili"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Vain Wi-Fi"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Mobiili"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="9092988115148569860">"Jos Wi-Fi-yhteys ei ole käytettävissä, käytä mobiiliverkkoa"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="240885549023046403">"Jos mobiiliverkkoa ei ole saatavilla, käytä Wi-Fi-yhteyttä."</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3688265826855460036">"Soita Wi-Fi-yhteyden kautta. Jos Wi-Fi-yhteys katkeaa, puhelu päättyy."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"Kun Wi-Fi-puhelut on käytössä, puhelimesi voi ohjata puhelut Wi-Fi-verkkojen tai operaattorisi verkon kautta, riippuen asetuksistasi ja siitä, kummassa on voimakkaampi signaali. Ennen kuin otat tämän ominaisuuden käyttöön, tarkista maksut ja muut tiedot operaattoriltasi.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Hätäosoite"</string>
@@ -1142,7 +1128,6 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Valintanäppäimien näppäinäänet"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Kosketusäänet"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Näytön lukitus -ääni"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Kosketusvärinä"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Taustahälyn vaimennus"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musiikki, videot, pelit ja muu media"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Soittoääni ja ilmoitukset"</string>
@@ -1210,10 +1195,11 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimoi kirkkaus ympäristön valoisuuden mukaan. Voit yhä säätää kirkkautta väliaikaisesti itse."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Näytön kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäristöösi ja toimintaasi. Voit auttaa mukautuvaa kirkkautta oppimaan mieltymyksesi siirtämällä liukusäädintä."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Näytä valkotasapaino"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Mukautuva virransäästö"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Käytössä"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Havaitseva näyttö"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Pois käytöstä"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Näyttö ei himmenny eikä siirry virransäästötilaan, jos laite havaitsee läsnäolosi."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"Havaitseva näyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Yövalo"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Aikataulu"</string>
@@ -1243,6 +1229,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Näyttö sammuu"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Laitteen oltua käyttämättä: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustakuva"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Tyylit ja taustakuvat"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Oletus"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Muokattu"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Vaihda taustakuva"</string>
@@ -1299,12 +1286,9 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Peruuta"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"SIM-kortteja löytyi useita"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Valitse SIM-kortti mobiilidatan käyttöä varten."</string>
- <!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
- <skip />
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="5045967581557404143">"Käytetäänkö mobiilidataa (<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>)?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="4307243848083368600">"Käytät mobiilidataa (<xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g>). Jos <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> otetaan käyttöön, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> ei enää käytä mobiilidataa."</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="7929746101841679535">"Valitse <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Päivitä ensisij. SIM-kortti?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> on laitteesi ainoa SIM-kortti. Haluatko käyttää korttia mobiilidataan, puheluihin ja tekstiviesteihin?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi."</string>
@@ -1332,8 +1316,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Akun ja verkon tila ja muita tietoja"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Puhelinnumero, signaali jne."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Tallennustila"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="1922207623125501014">"Tallennustila ja välimuisti"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Tallennustila"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Tallennusasetukset"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Poista USB-tila käytöstä, katso käytettävissä oleva tallennustila"</string>
@@ -1349,14 +1332,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-versio"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (SIM-paikka %1$d)"</string>
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
- <skip />
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Wi-Fi- ja Bluetooth-haku ovat käytössä"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Wi‑Fi-haku on käytössä, Bluetooth-haku ei ole käytössä"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Bluetooth-haku on käytössä, Wi-Fi-haku ei ole käytössä"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Wi-Fi- ja Bluetooth-haku eivät ole käytössä"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Mobiilidataverkon tyyppi"</string>
@@ -1583,23 +1562,17 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Voit nollata verkon, sovellusten tai laitteen asetukset."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Nollaa Wi-Fin, mobiiliverkon ja Bluetoothin asetukset"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Tämä nollaa kaikki verkkoasetukset, esimerkiksi seuraavat:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobiilidata"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Tyhjennä ladatut SIM-kortit"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Jos haluat ladata korvaavia SIM-kortteja, ota yhteyttä operaattoriin. Tämä ei peruuta liittymäsopimustasi."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Nollaa asetukset"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Nollataanko kaikki verkkoasetukset? Toimintoa ei voi kumota."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Haluatko nollata kaikki verkkoasetukset ja tyhjentää ladatut SIM-kortit? Toimintoa ei voi kumota."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Nollaa asetukset"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Nollataanko?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Tämä käyttäjä ei voi palauttaa verkon asetuksia."</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Verkkoasetuksesi on nollattu."</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"SIM-korttien tyhjennys ei onnistu"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Ladattuja SIM-kortteja ei voi poistaa virheen vuoksi.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Poista kaikki tiedot (palauta tehdasasetukset)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Poista data (tehdasasetuksiin)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Tämä poistaa kaiken datan tabletin "<b>"sisäisestä tallennustilasta"</b>", esimerkiksi\n\n"<li>"Google-tilisi"</li>\n<li>"järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"</li>\n<li>"ladatut sovellukset."</li></string>
@@ -1617,10 +1590,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Poista kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikki tai valokuvat."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Pyyhi kaikki tiedot"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Pyyhi kaikki tiedot"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"Kaikki henkilökohtaiset tietosi ja ladatut sovellukset poistetaan. Toimintoa ei voi kumota."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"Kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan, mukaan lukien ladatut sovellukset ja SIM-kortit. Toimintoa ei voi kumota."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Poista kaikki"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Palauttamista ei suoritettu, koska System Clear -palvelu ei ole käytettävissä."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Poistetaanko kaikki data?"</string>
@@ -1669,12 +1640,14 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Työprofiilin sijainti"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Sovelluksen käyttöoikeus"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Sijainti on poissa käytöstä"</string>
- <!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> sovelluksella on rajattomat käyttöoikeudet</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> sovelluksella on rajattomat käyttöoikeudet</item>
+ </plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Viimeaikainen sijainnin käyttö"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Näytä tiedot"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Mikään sovellus ei ole pyytänyt sijaintia äskettäin"</string>
- <!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
- <skip />
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"Sovellukset eivät ole käyttäneet sijaintia äskettäin"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Suuri akun kulutus"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Vähäinen akun kulutus"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Wi-Fi- ja Bluetooth-haku"</string>
@@ -1904,8 +1877,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Ensisijainen asennussijainti"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Vaihda uusien sovelluksien ensisijaista asennussijaintia."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Poista sovellus käytöstä"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"Jos poistat sovelluksen käytöstä, Android ja muut sovellukset eivät välttämättä enää toimi oikein. Muista, ettet voi poistaa sovellusta, sillä se tuli laitteesi mukana. Poistamalla sovelluksen käytöstä suljet sen ja piilotat sen laitteella."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Poista ilmoitukset käytöstä?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Kauppa"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Sovelluksen tiedot"</string>
@@ -1990,8 +1962,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen."</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pikanäppäinapuri"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Näytä käytettävissä olevat pikanäppäimet."</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
- <skip />
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Virtuaalinen näppäimistö työkäyttöön"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Oletus"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Osoittimen nopeus"</string>
@@ -2302,16 +2273,11 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Puhelinta on käytetty tavallista enemmän"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablettia on käytetty tavallista enemmän"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Laitetta on käytetty tavallista enemmän"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Akku voi loppua odotettua aiemmin"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"Puhelinta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Rajoita %1$d sovellusta</item>
<item quantity="one">Rajoita %1$d sovellusta</item>
@@ -2474,21 +2440,13 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"Ei aikataulua"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"Perustuu ohjelmaasi"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"Perustuu varausprosenttiin"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Käynnistyy, kun taso on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Luo aikataulu"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"Poista käytöstä, kun ladattu täyteen"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun puhelimen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun tabletin varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun laitteen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Ota käyttöön"</string>
@@ -2987,8 +2945,11 @@
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Hätätiedotteet"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Verkko-operaattorit"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Tukiasemien nimet"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Enhanced 4G LTE -tila"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Paranna puheluiden ja viestinnän laatua käyttämällä LTE-tiedonsiirtoa (suositus)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Puhelujen lisävaihtoehdot"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"4G-puhelut"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Käytä LTE-palveluita puheviestinnän ja muiden viestintätapojen parantamiseen (suositeltu)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Käytä 4G-palveluita puheviestinnän ja muiden viestintätapojen parantamiseen (suositeltu)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Ensisijainen verkko"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (suositus)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM-kortti (työ)"</string>
@@ -3024,6 +2985,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Valitse SIM-kortti koskettamalla."</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Käytä kaikille puheluille"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Valitse SIM-kortti tiedonsiirtoon"</string>
+ <string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"Valitse SIM-kortti tekstiviesteille"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Vaihdetaan tiedonsiirron SIM-korttia, odota hetki…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Valitse puhelinoperaattori:"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-kortin valinta"</string>
@@ -3070,16 +3032,24 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Sovellukset ja ilmoitukset"</string>
- <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (6513508041918469381) -->
- <skip />
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Assistant, viimeaikaiset sovellukset, oletussovellukset"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Työprofiilin sovelluksilla ei voi olla ilmoitusten käyttöoikeuksia."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Tilit"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Tilejä ei lisätty"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Oletussovellukset"</string>
- <!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
- <skip />
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"Kielet, eleet, aika, varmuuskopiointi"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Asetukset"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, verkkoyhteys, internet, langaton, data, wi fi"</string>
+ <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"Wi‑Fi ilmoitus, wifi ilmoitus"</string>
+ <string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"Automaattinen kirkkaus"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"Lopeta värinä, napauta, näppäimistö"</string>
+ <string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"Käytä 24 tunnin kelloa"</string>
+ <string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"Lataa"</string>
+ <string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"Avaa:"</string>
+ <string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"Sovellukset"</string>
+ <string name="keywords_time_zone" msgid="998254736898753085">"aikavyöhyke"</string>
+ <string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Chat-kuvake"</string>
+ <string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Taskulamppu, valo"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, päälle/pois, hallinta"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"tekstiviesti, tekstailu, viestit, viestittely, oletus"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"matkapuhelin, mobiili, puhelinoperaattori, langaton, tiedonsiirto, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -3090,7 +3060,7 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"himmeä näyttö, yö, sävytys, yötila, kirkkaus, näytön väri, väri, värit"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"tausta, räätälöidä, näytön muokkaaminen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tekstin koko"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projekti, suoratoisto"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"heijasta, suoratoista, näytön peilaus, näytön jakaminen, peilaus, jaa näyttö, näytön suoratoisto"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"levytila, levy, kiintolevy, laitteen käyttö"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"virrankäyttö, lataus"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"oikeinkirjoitus, sanakirja, oikoluku, automaattikorjaus"</string>
@@ -3133,18 +3103,16 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tumma teema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"virhe"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Lepotilanäyttö, lukitusnäyttö"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"lukitusnäyttöilmoitus"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"lukitusnäytön ilmoitus, ilmoitukset"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"kasvot"</string>
- <!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"sormenjälki, lisää sormenjälki"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, älykäs kirkkaus, dynaaminen kirkkaus"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"himmennä näyttö, virransäästötila, akku, aikakatkaisu, huomio, näyttö, käyttämättömyys"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"kiertää, kääntää, kääntäminen, pystysuunta, vaakasuunta, suunta, pystysuorassa, vaakasuorassa"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"päivitä, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työnteko, keskittyminen, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"näyttö, lukitusaika, aikaraja, lukitusnäyttö"</string>
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"tausta, näyttö, lukitusnäyttö, teema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"oletus, assistant"</string>
@@ -3156,15 +3124,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptinen, värinä, näyttö, herkkyys"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"haptinen teknologia, värinä, puhelin, puhelu, herkkyys, soittoääni"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"haptinen teknologia, värinä, herkkyys"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
- <skip />
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Määritä Wi-Fi ja NFC-tagi"</string>
- <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Kirjoita"</string>
- <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kirjoita napauttamalla tagia…"</string>
- <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Virheellinen salasana, yritä uudelleen."</string>
- <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Onnistui!"</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Tietojen kirjoittaminen NFC-tagiin epäonnistui. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista tagia."</string>
- <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-tagiin ei voi kirjoittaa. Käytä toista tagia."</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"virransäästö, kiinnitetty, käytä aina, virran säästäminen, akku"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Oletusääni"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Soittoäänen voimakkuus: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Äänenvoimakkuus, värinä, Älä häiritse"</string>
@@ -3172,8 +3132,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Soittoääni on mykistetty."</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Soittoäänen voimakkuus: 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Median äänenvoimakkuus"</string>
- <!-- no translation found for remote_media_volume_option_title (7602586327091007461) -->
- <skip />
+ <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Suoratoiston äänenvoimakkuus"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Puhelun äänenvoimakkuus"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hälytyksen voimakkuus"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Soittoäänen voimakkuus"</string>
@@ -3199,6 +3158,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Soittoäänet"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Värinä"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Käynnistysäänet"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Live-tekstitys"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Tekstitä media automaattisesti"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Ei koskaan"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> käytössä</item>
@@ -3207,7 +3168,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Älä häiritse"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Ota Älä häiritse ‑tila käyttöön"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Poikkeukset"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Kesto"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"Oletuskesto"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Salli äänet & värinä kohteesta"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Ei ääntä"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Täydellinen hiljaisuus"</string>
@@ -3335,35 +3296,22 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Näytä kaikki viimeisen 7 päivän ajalta"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Lisäasetukset"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Työilmoitukset"</string>
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
- <skip />
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Automaattinen ilmoitusten priorisointi"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Hiljennä ja alenna vähemmän tärkeät ilmoitukset automaattisesti"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Älykkäät toiminnot ja vastaukset"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Lisää automaattisesti asiayhteyteen liittyviä ilmoitustoimintoja ja ilmoitusten pikavastauksia"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Piilota hiljaisten ilmoitusten tilailmaisin"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Piilota hiljaisten ilmoitusten kuvakkeet tilarivillä"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Salli pistemerkit"</string>
- <!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
- <skip />
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Kuplat"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Käytä sovelluksen sisältöä nopeasti mistä tahansa käsin kelluvilla pikakuvakkeilla"</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Osa ilmoituksista ja muusta sisällöstä voi näkyä näytöllä kuplina. Avaa kupla napauttamalla sitä. Ohita se vetämällä sitä alaspäin näytöllä."</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Kuplat"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> saa näyttää joitakin ilmoituksia kuplina"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Ota kuplat käyttöön"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Sinun on otettava kuplat käyttöön laitteella, jotta voit ottaa ne käyttöön tässä sovelluksessa. Tämä vaikuttaa muihin sovelluksiin, joissa olet aiemmin ottanut kuplat käyttöön."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Ota käyttöön laitteella"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Peruuta"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Pyyhkäisytoiminnot"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Ohita pyyhkäisemällä vasemmalle ja näytä valikko pyyhkäisemällä oikealle"</string>
@@ -3391,18 +3339,13 @@
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Ääni"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Ääni, ilmoitus näkyy näytöllä"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Näkyy näytöllä"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"Pienennä"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Keskitaso"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Korkea"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Näkyy näytöllä"</string>
+ <string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Estä"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"Näytä ilman ääntä"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"Ilmoitus"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Salli keskeytykset"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Anna sovelluksen toistaa ääniä, väristä ja näyttää ilmoituksia näytöllä."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Ei kovin tärkeä"</string>
@@ -3445,8 +3388,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Salli kuva kuvassa"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Anna sovellukselle lupa luoda kuva kuvassa ‑ikkuna, kun se on auki tai siirryt siitä muualle (esimerkiksi palaat videoon). Tämä ikkuna näytetään muiden sovellusten ikkunoiden päällä."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Älä häiritse -käyttöoikeudet"</string>
- <!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
- <skip />
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Salli Älä häiritse ‑tila"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ladataan sovelluksia…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Android estää pyynnöstäsi tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella."</string>
@@ -3736,7 +3678,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Käyttöoikeus"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Anna käyttöoikeus"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Sovellusten käyttöoikeusasetukset"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Sovelluksen käyttöaika"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"Käyttöaika"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Käyttöoikeus antaa sovellukselle luvan seurata, mitä muita sovelluksia käytät ja kuinka usein, sekä nähdä operaattorisi, kieliasetuksesi ja muita tietoja."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Muisti"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Muistin tiedot"</string>
@@ -3917,6 +3859,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Sisäinen tallennustila: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> käytössä, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vapaana"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> on kulunut."</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Taustakuva, virransäästö, fonttikoko"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Tyylit ja taustakuvat, virransäästö, kirjasinkoko"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Virransäästö, kirjasinkoko"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut."</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Muistia käytetty keskimäärin <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3941,8 +3884,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Ota käyttöön"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Näytä"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Piilota"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"Hotspot on aktiivinen"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Lentokonetila on käytössä"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Ei verkkoja saatavilla"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Älä häiritse ‑tila on käytössä"</string>
@@ -3965,10 +3907,8 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Muuta näytön väriä automaattisesti iltaisin"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Yövalo otettiin käyttöön."</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Näyttö väritetty kullankeltaiseksi"</string>
- <!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
- <skip />
+ <string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Harmaasävy"</string>
+ <string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Näytä vain harmaasävyisenä"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Tiivistä"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Sinulle ehdotetut"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Ehdotukset"</string>
@@ -4132,19 +4072,18 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Yhdistetty useisiin laitteisiin"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Käyttöliittymän esittelytila"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Teema"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Aseta teema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"Valitse teema"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"Tämä asetus koskee myös sovelluksia"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Pika-asetusosiot kehittäjille"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope-jäljitys"</string>
- <!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
- <skip />
+ <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Anturit pois päältä"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Työprofiilin asetukset"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Yhteystietohaku"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Salli organisaatiosi yhteystietohakujen tunnistaa soittajia ja yhteystietoja."</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Profiilienvälinen kalenteri"</string>
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
- <skip />
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"Näytä työtapahtumat omassa kalenterissa"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"Organisaatio ei salli henkilökohtaisten sovellusten käyttää työkalenteriasi."</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> tuntia</item>
<item quantity="one">1 tunti</item>
@@ -4402,7 +4341,6 @@
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"Verkkoja ei löytynyt. Yritä uudelleen."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(kielletty)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"Ei SIM-korttia"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="758804404006513787">"Puhelujen lisävaihtoehdot"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"Ensisijainen verkkotila: ensisijaisesti WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"Ensisijainen verkkotila: vain GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"Ensisijainen verkkotila: vain WCDMA"</string>
@@ -4443,6 +4381,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Määritä datapalvelu"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Mobiilidata"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Käytä mobiiliverkon dataa"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"Puhelin vaihtaa automaattisesti tähän operaattoriin, kun se on kantoalueella."</string>
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Puheluasetus"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"Tekstiviestiasetus"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Kysy aina"</string>
@@ -4458,39 +4397,27 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"Mobiilidata käytössä"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"Mobiilidata ei käytössä"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"Saatavilla"</string>
+ <string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"Kantoalueella"</string>
+ <string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5287596455212313284">"Ei kantoalueella"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Lisää"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Aktiivinen / SIM-kortti"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Ei-aktiivinen / SIM-kortti"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Aktiivinen / Ladattu SIM-kortti"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Ei-aktiivinen / Ladattu SIM-kortti"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"SIM-kortin nimi"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Nimeä uudelleen"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Käytä SIM-korttia"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Pois käytöstä"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Otetaanko <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> käyttöön?"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"Vain yksi ladattu SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (<xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>) ei peruuteta, jos <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> otetaan käyttöön."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"Vaihda: <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="896275511321635947">"Tyhjennä SIM-kortti"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="8211945787729023193">"Tyhjennetäänkö ladattu SIM-kortti?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="3363079846287650684">"Tämän SIM-kortin tyhjentäminen poistaa palvelun (<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>) laitteelta.\n\nPalvelua (<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>) ei peruuteta."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="5130805470041783437">"Tyhjennä"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="6541813899575453878">"Tyhjennetään SIM-korttia…"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"SIM-korttia ei voi tyhjentää"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6835262809290075813">"SIM-korttia ei voi tyhjentää virheen vuoksi.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Ensisijainen verkko"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Vaihda verkon käyttötilaa"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Ensisijainen verkko"</string>
@@ -4533,75 +4460,60 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Asetuspaneeli"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internet-yhteydet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Äänenvoimakkuus"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"Ei käytettävissä lentokonetilassa"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Pakota työpöytätila"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Pakota kokeellinen työpöytätila toissijaisille näytöille"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Tietosuoja"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7414501039209655395">"Käyttöoikeudet, verkkotoiminta, henkilökohtaiset tiedot"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Käyttöoikeudet, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Poista"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Säilytä"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Poistetaanko tämä ehdotus?"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_removed_message" msgid="6744732110721136227">"Ehdotus poistettu"</string>
+ <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="3564089284222177020">"Kumoa"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Tallennustila on vähissä. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> käytössä – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vapaana"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Lähetä palautetta"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Haluatko antaa palautetta tästä ehdotuksesta?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> kopioitiin leikepöydälle"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 sovellusta käytti käyttöoikeuksia"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Yleisimmät käyttöoikeudet viimeisten 24 tunnin ajalta"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
- <skip />
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"Näytä käyttöoikeuksien hallintapaneeli"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="2745425703472199837">"Käyttöoikeudet viimeisten 24 tunnin ajalta"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="2977943114535855210">"Näytä kaikki ohjauspaneelissa"</string>
+ <plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="5346938677887948252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sovellusta</item>
+ <item quantity="one">1 sovellus</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"Esteetön käyttö"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
- <!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
- <skip />
+ <plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="5790789101231115740">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> sovelluksella on laitteesi täydet käyttöoikeudet</item>
+ <item quantity="one">1 sovelluksella on laitteesi täydet käyttöoikeudet</item>
+ </plurals>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="4575452737886198216">"Ilmoitusten määritys: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Ei sovellusehdotuksia"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ilmoituskanavaa.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ilmoituskanava.</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> ilmoituskanavaa. Napauta määrittääksesi kaikki."</string>
- <!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
- <skip />
+ <string name="recently_installed_app" msgid="2877671740090335492">"Asensit tämän sovelluksen äskettäin."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Vaihda syötettä"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Toistetaan nyt: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
- <skip />
+ <string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="6164569741719679613">"Tärkeää tietoa"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="1405773141236165542">"JATKA"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="2700358281438736674">"EI KIITOS"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Sijainti"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Palveluntarjoaja voi kerätä sijaintitietoja palvelun tarjoamiseksi.\n\nTutustu palveluntarjoajan tietosuojakäytäntöön."</string>
+ <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Voit menettää jäljellä olevan ajan tai datan. Tarkista asia operaattorilta ennen poistamista."</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"sisällön tallennus, älykkäät ehdotukset"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Älykkäät ehdotukset"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Salli Androidin tallentaa näytöllä näkyneitä ja video- tai äänisisällössä kuultuja tietoja. Android tarjoaa hyödyllisiä ehdotuksia laitteen toiminnan perusteella."</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Tallenna järjestelmän keon vedos"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Tallennetaan järjestelmän keon vedosta"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Keon vedoksen tallennus epäonnistui"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="442496436397957988">"Tallenna järjestelmän keon vedokset automaattisesti"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Tallenna Android-järjestelmän keon vedos automaattisesti, jos se käyttää liikaa muistia"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Katkaise yhteys"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Hätäpuhelut"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Operaattorisi ei tue hätäpuhelun soittamista Wi-Fi-puheluna.\nLaite vaihtaa automaattisesti mobiiliverkkoon soittaakseen hätäpuhelun.\nHätäpuheluja voi soittaa vain matkapuhelinverkon kantaman sisällä."</string>
</resources>